Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "quickly turn customer" in Portugiesisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "quickly turn customer" von Englisch nach Portugiesisch werden angezeigt

Übersetzungen von quickly turn customer

"quickly turn customer" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

quickly a agora antes apenas até com como desempenho diretamente do dos eficiência entre este experiência facilidade facilmente fazer fácil logo mais rapidamente mais rápido mas momento não ou para permite rapidamente rapidez rápida rápido sem simples tempo um uma
turn 1 a agora além antes ao apenas aplicativos as assim até bem botão com dados do e eles está fazer gire ideias mais mas melhor mesmo muito nunca não ou para para o pessoas por qualquer que se sem sempre seu seus site sobre sua também tempo ter transformar transforme turno um uma uma vez usar uso vez é
customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é

Übersetzung von Englisch nach Portugiesisch von quickly turn customer

Englisch
Portugiesisch

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Englisch Portugiesisch
a várias
the o
and do

EN Tambourine Man and Pete Seeger’s Turn! Turn! Turn! (To Everything There Is a Season), and the originals I'll Feel a Whole Lot Better, and Eight Miles High

PT A banda teve várias formações até o seu final em 1972, após a gravação do álbum Byrds

Englisch Portugiesisch
a várias
the o
and do

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Englisch Portugiesisch
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Englisch Portugiesisch
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

Englisch Portugiesisch
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements

PT Nossa equipe de suporte atua lado a lado com os melhores engenheiros do setor para rapidamente transformar o feedback dos clientes em soluções Red Hat aprimoradas

Englisch Portugiesisch
team equipe
engineers engenheiros
quickly rapidamente
customer clientes
feedback feedback
works atua
industry setor
support suporte
in em
best melhores
turn transformar
the o

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Englisch Portugiesisch
scale dimensione
order pedidos
telecom telecomunicações
opportunities oportunidades
build desenvolver
customer cliente
success sucesso
market mercado
turn transforme
management gerenciamento
quickly rapidamente
revenue receita
services serviços
modern modernas
new novos
products produtos
and e

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Englisch Portugiesisch
scale dimensione
order pedidos
telecom telecomunicações
opportunities oportunidades
build desenvolver
customer cliente
success sucesso
market mercado
turn transforme
management gerenciamento
quickly rapidamente
revenue receita
services serviços
modern modernas
new novos
products produtos
and e

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Englisch Portugiesisch
scale dimensione
order pedidos
telecom telecomunicações
opportunities oportunidades
build desenvolver
customer cliente
success sucesso
market mercado
turn transforme
management gerenciamento
quickly rapidamente
revenue receita
services serviços
modern modernas
new novos
products produtos
and e

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Englisch Portugiesisch
scale dimensione
order pedidos
telecom telecomunicações
opportunities oportunidades
build desenvolver
customer cliente
success sucesso
market mercado
turn transforme
management gerenciamento
quickly rapidamente
revenue receita
services serviços
modern modernas
new novos
products produtos
and e

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Englisch Portugiesisch
scale dimensione
order pedidos
telecom telecomunicações
opportunities oportunidades
build desenvolver
customer cliente
success sucesso
market mercado
turn transforme
management gerenciamento
quickly rapidamente
revenue receita
services serviços
modern modernas
new novos
products produtos
and e

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Englisch Portugiesisch
scale dimensione
order pedidos
telecom telecomunicações
opportunities oportunidades
build desenvolver
customer cliente
success sucesso
market mercado
turn transforme
management gerenciamento
quickly rapidamente
revenue receita
services serviços
modern modernas
new novos
products produtos
and e

EN Scale order management to take on modern telecom opportunities and build for customer success. Speed new products to market and quickly turn services into revenue.

PT Dimensione o gerenciamento de pedidos para aproveitar oportunidades modernas de telecomunicações e desenvolver para o sucesso do cliente. Acelere a chegada de novos produtos ao mercado e transforme rapidamente serviços em receita.

Englisch Portugiesisch
scale dimensione
order pedidos
telecom telecomunicações
opportunities oportunidades
build desenvolver
customer cliente
success sucesso
market mercado
turn transforme
management gerenciamento
quickly rapidamente
revenue receita
services serviços
modern modernas
new novos
products produtos
and e

EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.

PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.

Englisch Portugiesisch
inquiry consulta
opportunity oportunidade
strengthen fortalecer
positively positivamente
term prazo
possible possível
relationship relacionamento
long longo
good bom
support suporte
contact contato
is é
customer cliente
it lo
and e
the o
customer service atendimento
best melhor
from desde
every cada
to significa
first primeiro
an uma

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")

Englisch Portugiesisch
customer cliente
rights direitos
other outros
created criados
or ou
data dados
content conteúdo
materials materiais
services serviços
all todos
to em
through através
the o
by pelo

EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.

PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

Englisch Portugiesisch
region regiões
content conteúdo
chosen escolhidas
storage armazenamento
stored armazenado
without sem
consent consentimento
be ser
customers clientes
customer cliente
move para
or nem
of do
the o
will será

EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.

PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.

Englisch Portugiesisch
interview entrevista
report relatório
interviews entrevistas
customer cliente
the o
turn transforme
into de
insights dados

EN In turn, this transfers control over the accessibility of Customer Data stored in Smartsheet to the customer.

PT Este, por sua vez, transfere para o cliente o controle sobre a acessibilidade dos dados do cliente armazenados no Smartsheet.

Englisch Portugiesisch
turn vez
control controle
accessibility acessibilidade
data dados
stored armazenados
smartsheet smartsheet
customer cliente
of do
in no
the o
this este

EN Measure any type of customer sample and never turn a customer away.

PT Medir qualquer tipo de amostra do cliente, nunca rejeitando atendimento;

Englisch Portugiesisch
measure medir
customer cliente
sample amostra
never nunca
type tipo
any qualquer
of do
away de

EN Like Charlie Chaplin in Modern Times, their jobs are to turn screws but have no idea how the customer will use the product… or who that customer actually is

PT Como Charlie Chaplin em Tempos Modernos, seu trabalho é criar os parafusos, mas não fazem ideia de como o cliente vai usar o produto … ou quem o cliente realmente é

EN Like Charlie Chaplin in Modern Times, their jobs is to turn screws but have no idea how the customer will use the product… or who that customer actually is

PT Como Charlie Chaplin em Tempos Modernos, seus trabalhos são girar parafusos mas não possuem nenhuma ideia como o cliente usará o produto … ou quem esse cliente é realmente

EN In turn, this transfers control over the accessibility of Customer Data stored in Smartsheet to the customer.

PT Este, por sua vez, transfere para o cliente o controle sobre a acessibilidade dos dados do cliente armazenados no Smartsheet.

Englisch Portugiesisch
turn vez
control controle
accessibility acessibilidade
data dados
stored armazenados
smartsheet smartsheet
customer cliente
of do
in no
the o
this este

EN Turn customer interviews into insights with the customer interview report.

PT Transforme as entrevistas com o cliente em dados com o último relatório de entrevista com o cliente.

Englisch Portugiesisch
interview entrevista
report relatório
interviews entrevistas
customer cliente
the o
turn transforme
into de
insights dados

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Englisch Portugiesisch
another novamente
a um
you e

EN You may only want to turn a VPN on when you need to access geo-restricted content or use a public Wi-Fi network. You can turn the VPN off if there’s no need for it anymore.

PT Você pode querer ativar a VPN somente quando precisar acessar conteúdo restrito de acordo com a localização geográfica ou ao usar uma rede Wi-Fi pública. Desative a VPN caso ela não seja mais necessária.

Englisch Portugiesisch
vpn vpn
content conteúdo
public pública
network rede
restricted restrito
or ou
you você
use usar
can pode
the a
want to querer
a uma
anymore mais
when quando
need precisar
access acessar
it ela

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Englisch Portugiesisch
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Englisch Portugiesisch
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN This stops it from displaying on your Linktree. To turn it back on, simply click the grey button to turn it green.

PT Isso impede que ele seja exibido em seu Linktree. Para ligá-lo novamente, basta clicar no botão cinza para torná-lo verde.

Englisch Portugiesisch
linktree linktree
button botão
click clicar
grey cinza
to basta
green verde
back para
your seu

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

PT O ponto seguinte conta em dobro se for marcado pelo jogador que usou a carta.

Englisch Portugiesisch
player jogador
card carta
points ponto
in em
the o
is seguinte

EN Press the universal button to turn BEAR™ on. Adjust microcurrent intensity by quick-pressing the button once for each level, and double-press to turn off T-Sonic™. Access more options via app.

PT Pressione o botão universal para ligar o BEAR™. Ajuste a intensidade da microcorrente pressionando rapidamente o botão universal uma vez para cada nível e pressione duas vezes para desligar o T-Sonic™. Acesse mais opções no aplicativo.

EN Combination of container technology and bare metal servers with pay-as-you-go, turn-on/turn-off flexibility

PT Combinação de tecnologia de contêiner e servidores bare metal com flexibilidade pré-paga que pode ser ligada e desligada

Englisch Portugiesisch
container contêiner
technology tecnologia
metal metal
servers servidores
flexibility flexibilidade
bare bare
on ligada
combination combinação
of de
and e

EN An 8 skips a turn, on a 7 you get another turn

PT Com um 8 passas a vez e com um 7 jogas novamente

Englisch Portugiesisch
another novamente
a um
you e

EN Turn around depends on several factors. Typically we can turn customized bags in 75-120 days. Please contact a member of our team to discuss specific details and to explore options.

PT A reversão depende de vários fatores. Normalmente, podemos transformar bolsas personalizadas em 75-120 dias. Entre em contato com um membro de nossa equipe para discutir detalhes específicos e explorar opções.

Englisch Portugiesisch
factors fatores
typically normalmente
customized personalizadas
bags bolsas
days dias
team equipe
details detalhes
we can podemos
a um
turn transformar
options opções
contact contato
depends depende
in em
of de
explore explorar
member membro
to a
discuss discutir

EN You may play this card from your hand to evolve a Pokémon during your first turn or the turn you play that Pokémon.

PT Você pode jogar este card de sua mão para evoluir um Pokémon durante sua primeira vez de jogar ou no turno em que jogar aquele Pokémon.

Englisch Portugiesisch
card card
hand mão
evolve evoluir
or ou
a um
you você
play jogar
turn turno
this este
the primeira
may pode
to em

EN Once during your turn, you may search your deck for an Item card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. If you use this Ability, your turn ends.

PT Uma vez durante o seu turno, você poderá procurar por 1 carta de Item no seu baralho, revelá-la e colocá-la na sua mão. Em seguida, embaralhe o seu baralho. Se você usar esta Habilidade, o seu turno acabará.

Englisch Portugiesisch
search procurar
card carta
hand mão
if se
use usar
may poderá
ability habilidade
this esta
turn turno
you você
an uma
item item
and e

EN Each linguistic group takes its turn to preside at the eucharist. Today It was the turn of the French group. The president was Fr. Christophe-Marie ocd, Provincial of the Paris Province. His homily offered three words for us to reflect upon: liste...

PT Desta Cúria Geral queremos, em primeiro lugar, agradecer todas as demonstrações de proximidade e preocupação que chegam até nós todos os dias. Graças a Deus, mantendo o isolamento recomendado pelo governo italiano, a situação do G...

Englisch Portugiesisch
takes que
us nós
of do
the o

EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.

PT Aventure-se com total segurança graças à navegação por voz detalhada e aos mapas de trilhas e de ciclismo sempre atualizados, mesmo sem internet.

Englisch Portugiesisch
maps mapas
cycling ciclismo
navigation navegação
internet internet
no sem
always sempre
and e
the à
voice voz

EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.

PT Planeje, salve e navegue em qualquer lugar do mundo. Com a navegação por voz detalhada e os mapas offline, o komoot acompanha você nas suas maiores aventuras.

Englisch Portugiesisch
save salve
voice voz
offline offline
plan planeje
navigate navegue
world mundo
navigation navegação
maps mapas
and e
in em
by por
the o
you os

EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track

PT Salve suas aventuras e compartilhe experiências com seus amigos

Englisch Portugiesisch
adventure aventuras
and e
your seus

EN The Samsung Galaxy A80 has some impressive specs for a sub-flagship device, along with a design that's sure to turn heads, but will it turn yours?

PT O Samsung Galaxy A80 tem algumas especificações impressionantes para um dispositivo sub-flagship, juntamente com um design que certamente virará a

Englisch Portugiesisch
impressive impressionantes
specs especificações
device dispositivo
design design
with juntamente
samsung samsung
galaxy galaxy
a um
has tem
the o

EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.

PT Ao ativar ou desativar o recurso Destacar alterações e salvar a planilha, você estará ativando ou desativando o recurso para todos aqueles com que a planilha está compartilhada.

Englisch Portugiesisch
highlight destacar
changes alterações
save salvar
sheet planilha
or ou
you você
and e
shared com
the o
it está

EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!

PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!

Englisch Portugiesisch
video vídeo
gif gif
conveniently convenientemente
internet internet
animated animado
free livre
tool ferramenta
the o
now agora
a um
share com
it lo
turn transformar
you você
across em
and e
more mais
our nosso

EN They had plenty of data from their highly diverse customer base, but “quickly found out this data was a complete mess”, said Brian Mooneyham, VP, Customer Insights & Analytics.

PT Ela tinha muitos dados da base de clientes extremamente diversa da empresa, mas “não demorou para descobrir que esses dados eram um verdadeiro caos”, comentou Brian Mooneyham, vice-presidente de informações de clientes e análise.

EN If the back-office information on a claim process is, for example, not related to the front end, customer service agents cannot assist the customer quickly enough

PT Se as informações de back-office em um processo de sinistro, por exemplo, não estiverem relacionadas ao front end, os agentes de atendimento ao cliente não poderão atender o cliente com rapidez suficiente

Englisch Portugiesisch
information informações
related relacionadas
agents agentes
quickly rapidez
is estiverem
if se
a um
process processo
end end
front front
customer cliente
enough suficiente
customer service atendimento
example exemplo
the o

EN Connect IoT data with business context and digital workflows. Turn your data into action to quickly get value from your IoT investments.

PT Conecte dados de IoT ao contexto dos negócios e a fluxos de trabalho digitais. Transforme seus dados em ações para obter valor rapidamente de seus investimentos em IoT.

Englisch Portugiesisch
connect conecte
iot iot
workflows fluxos de trabalho
quickly rapidamente
investments investimentos
business negócios
context contexto
data dados
action ações
digital e
your transforme
value valor

EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services

PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços

Englisch Portugiesisch
respond reagir
market mercado
trends tendências
quickly rapidamente
native nativo
development desenvolvimento
ideas ideias
cloud nuvem
a uma
platform plataforma
you você
services serviços
turn transformar
can recursos
to em
and e
products de

EN When your customers inevitably turn to Google for help, your knowledge base articles come structured to rank well in search, helping them quickly and easily find the answers they’re looking for.

PT Quando seus clientes inevitavelmente recorrerem ao Google para obter ajuda, seus artigos da base de conhecimento serão indexados automaticamente na pesquisa para que os clientes possam encontrar as respostas que procuram com rapidez e facilidade.

Englisch Portugiesisch
customers clientes
inevitably inevitavelmente
google google
help ajuda
easily facilidade
quickly rapidez
base base
knowledge conhecimento
answers respostas
when quando
the os
looking for procuram
articles artigos
your seus
and e
find encontrar

EN MindMeister’s award-winning online mind map editor lets you capture thoughts quickly, restructure them as needed, and then turn them into presentations, Word documents and more:

PT O premiado editor de mapas mentais online do MindMeister permite que você capture ideias rapidamente, reestruture-as conforme necessário e, em seguida, transforme-as em apresentações, documentos do Word e muito mais:

Englisch Portugiesisch
award-winning premiado
online online
map mapas
editor editor
lets permite
capture capture
thoughts ideias
quickly rapidamente
needed necessário
turn transforme
you você
presentations apresentações
documents documentos
more mais
as conforme
and e
word em

EN For example, if a task is past due, you may want the text to turn red and bold to ensure that it's quickly noticed. 

PT Por exemplo, se uma tarefa está atrasada, talvez seja conveniente que o texto fique em vermelho e em negrito para garantir que seja visto imediatamente.

Englisch Portugiesisch
task tarefa
bold negrito
if se
the o
and e
a uma
is está
text texto
red vermelho
ensure garantir
example exemplo
for em
quickly conveniente

EN However, the joy over getting a new Android device can quickly turn into frustration when the time comes to transfer one's data and apps from the old to the new phone

PT No entanto, a diversão de um novo dispositivo Android pode rapidamente virar frustração quando chega o momento de transferir os dados e aplicativos do dispositivo antigo para o novo

Englisch Portugiesisch
android android
can pode
quickly rapidamente
frustration frustração
old antigo
device dispositivo
apps aplicativos
a um
new novo
data dados
when quando
and e
the o

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt