EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
"customer relationship" in Englisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
PT Cada consulta ao cliente é uma oportunidade para fortalecer o relacionamento e moldá-lo positivamente a longo prazo. Bom atendimento significa oferecer o melhor suporte possível desde o primeiro contato.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
inquiry | consulta |
opportunity | oportunidade |
strengthen | fortalecer |
positively | positivamente |
term | prazo |
possible | possível |
relationship | relacionamento |
long | longo |
good | bom |
support | suporte |
contact | contato |
is | é |
customer | cliente |
it | lo |
and | e |
the | o |
customer service | atendimento |
best | melhor |
from | desde |
every | cada |
to | significa |
first | primeiro |
an | uma |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
received | recebido |
tier | nível |
right | direito |
payment | pagamento |
or | ou |
customer | cliente |
account | conta |
the | o |
parent | pai |
negative | negativo |
balance | saldo |
have | terá |
EN Account security APIs help you protect the relationship you’re building with your customers, and develop that relationship securely.
PT As APIs de segurança de contas ajudam a proteger o relacionamento que você está criando com seus clientes e a desenvolver esse relacionamento com segurança.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
account | contas |
apis | apis |
relationship | relacionamento |
building | criando |
customers | clientes |
develop | desenvolver |
security | segurança |
protect | proteger |
help you | ajudam |
the | o |
you | você |
your | seus |
and | e |
securely | com |
that | que |
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
university | universidade |
pedagogy | pedagogia |
relationship | relação |
axis | eixo |
developed | desenvolvida |
fulfillment | cumprimento |
course | curso |
is | é |
the | o |
formation | formação |
stages | estágios |
not | não |
and | e |
of | de |
EN The Scrum Master helps to build up a relationship of trust, equality, and cooperation. This is hard work as historically this relationship is fraught with opacity, blame, and distrust.
PT O Scrum Master ajuda a construir uma relação de confiança, igualdade e cooperação. Este é trabalho duro em lugares onde historicamente esta relação é repleta da opacidade, da culpa, e da desconfiança.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
scrum | scrum |
helps | ajuda |
relationship | relação |
trust | confiança |
equality | igualdade |
cooperation | cooperação |
hard | duro |
historically | historicamente |
master | master |
is | é |
work | trabalho |
of | de |
the | o |
a | uma |
this | este |
and | e |
EN The Mackenzie Presbyterian University Pedagogy Course has in the theory-practice relationship its agglutinating axis, a relationship that is developed throughout all formation, and not only in the fulfillment of the obligatory curricular stages
PT O Curso de Pedagogia da Universidade Presbiteriana Mackenzie tem na relação teoria-prática seu eixo aglutinador, relação que é desenvolvida ao longo de toda formação, e não apenas no cumprimento dos estágios curriculares obrigatórios
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
mackenzie | mackenzie |
university | universidade |
pedagogy | pedagogia |
relationship | relação |
axis | eixo |
developed | desenvolvida |
fulfillment | cumprimento |
course | curso |
is | é |
the | o |
formation | formação |
stages | estágios |
not | não |
and | e |
of | de |
EN Debate on the work of filmmaker Luiz Sérgio Person: his personal relationship with recurring themes, authoring issues, his relationship with Cinema Novo, the divergence between Cinema Novo (in Rio) and the São Paulo cinema among other stories.
PT Debate sobre a obra do cineasta Luiz Sérgio Person: sua relação com temas recorrentes, questões de autoria, relação com o cinema novo, a divergência entre o cinema novo (carioca) e o cinema paulista e outras histórias.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
debate | debate |
filmmaker | cineasta |
relationship | relação |
cinema | cinema |
other | outras |
stories | histórias |
themes | temas |
the | o |
on | sobre |
of | do |
and | e |
EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.
PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
worker | trabalhador |
tax | fiscal |
national | nacional |
countries | países |
country | país |
dual | dupla |
e | e |
live | se |
in | de |
a | uma |
with | tendo |
that | seja |
EN 33.6 No Agency Relationship. Zoom and you are independent contractors and do not intend to create an express or implied agency relationship by entering into this Agreement, whether arising under federal or state common law of agency.
PT 33.6 Sem relacionamento de agência. A Zoom e você são contratados independentes e não pretendem criar uma relação de agência expressa ou implícita ao entrar neste Acordo, seja decorrente da lei comum federal ou estadual de agência.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
zoom | zoom |
independent | independentes |
contractors | contratados |
implied | implícita |
arising | decorrente |
agency | agência |
or | ou |
federal | federal |
law | lei |
no | sem |
state | estadual |
common | comum |
you | você |
this | neste |
to | a |
agreement | acordo |
of | de |
are | são |
an | uma |
relationship | relacionamento |
and | e |
create | criar |
EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:
PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
clv | clv |
multiply | multiplicar |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
well | bem |
purchase | compra |
year | ano |
length | duração |
years | anos |
calculate | calcular |
should | deve |
value | valor |
by | com |
in | em |
the | o |
of | de |
you | você |
number | número |
purchases | compras |
times | vezes |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
PT O Freshdesk é um sistema de suporte técnico baseado na nuvem que oferece soluções avançadas para o atendimento ao cliente. O Freshdesk unifica conversas por e-mail, telefone, Internet, bate-papo e
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
solution | soluções |
a | um |
support | suporte |
complete | é |
service | atendimento |
for | de |
with | baseado |
to | para |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
experience | experiência |
we believe | acreditamos |
at | na |
zendesk | zendesk |
great | ótimo |
a | um |
that | que |
every | de |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
experience | experiência |
we believe | acreditamos |
at | na |
zendesk | zendesk |
great | ótimo |
a | um |
that | que |
every | de |
EN At Zendesk, we believe that every great customer relationship stems from a seamless customer experience
PT Na Zendesk, acreditamos que um ótimo relacionamento com o cliente decorre de uma experiência de atendimento excepcional
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
experience | experiência |
we believe | acreditamos |
at | na |
zendesk | zendesk |
great | ótimo |
a | um |
that | que |
every | de |
EN To calculate CLV, you should multiply the average value of purchase by the number of times your customer makes purchases a year, as well as an average length of your customer relationship in years:
PT Para calcular o CLV, você deve multiplicar o valor médio de compra pelo número de vezes que seu cliente faz compras por ano, bem como a duração média de seu relacionamento com o cliente em anos:
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
clv | clv |
multiply | multiplicar |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
well | bem |
purchase | compra |
year | ano |
length | duração |
years | anos |
calculate | calcular |
should | deve |
value | valor |
by | com |
in | em |
the | o |
of | de |
you | você |
number | número |
purchases | compras |
times | vezes |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
PT 5.1 O cliente reterá todos os direitos aos dados do cliente ou outros materiais enviados ou criados pelo cliente em ou através dos Serviços ("Conteúdo do Cliente")
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
rights | direitos |
other | outros |
created | criados |
or | ou |
data | dados |
content | conteúdo |
materials | materiais |
services | serviços |
all | todos |
to | em |
through | através |
the | o |
by | pelo |
EN Storage: Customers choose the region(s) in which their customer content will be stored. We will not move or replicate customer content outside of the customer’s chosen region(s) without the customer’s consent.
PT Armazenamento: Os clientes selecionam as regiões onde o conteúdo de seus próprios clientes será armazenado. Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
region | regiões |
content | conteúdo |
chosen | escolhidas |
storage | armazenamento |
stored | armazenado |
without | sem |
consent | consentimento |
be | ser |
customers | clientes |
customer | cliente |
move | para |
or | nem |
of | do |
the | o |
will | será |
EN And customer support isn’t just a department or a job title, it’s our relationship with the people who allow us to do what we love.
PT E o suporte ao cliente não é apenas um departamento ou um cargo, é o nosso relacionamento com as pessoas que nos permitem fazer o que amamos.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
allow | permitem |
we love | amamos |
support | suporte |
department | departamento |
or | ou |
people | pessoas |
a | um |
love | o que |
the | o |
and | e |
our | nosso |
EN With Pega, you can get a deeper understanding of your customer’s driving habits, maintenance history, and changing needs, allowing you to proactively map out the right services to grow your relationship
PT Com a Pega, você pode ter uma compreensão abrangente dos hábitos de condução, do histórico de manutenção e das necessidades de seus clientes, permitindo o mapeamento proativo dos serviços certos para criar relacionamentos mais fortes
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
pega | pega |
customers | clientes |
habits | hábitos |
history | histórico |
needs | necessidades |
allowing | permitindo |
map | mapeamento |
relationship | relacionamentos |
maintenance | manutenção |
services | serviços |
can | pode |
deeper | mais |
the | o |
a | uma |
you | você |
right | para |
of | do |
your | seus |
and | e |
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
PT O alicerce de um Centro de Excelência (CDE) é formado por especialistas em gestão de processos de negócios, gestão de relacionamento com clientes e domínio de negócios munidos com um arsenal de práticas recomendadas e ferramentas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
excellence | excelência |
is | é |
experts | especialistas |
relationship | relacionamento |
customer | clientes |
domain | domínio |
management | gestão |
business | negócios |
practices | práticas |
tools | ferramentas |
center | centro |
process | processos |
and | e |
a | um |
in | em |
of | de |
with | por |
EN Through customer service, savvy teams can turn help issues into opportunities, and grow beyond resolution to relationship.
PT Com o atendimento ao cliente, as equipes experientes podem transformar questões de ajuda em oportunidades e ir além da solução para criar a um relacionamento.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
teams | equipes |
turn | transformar |
opportunities | oportunidades |
resolution | solução |
relationship | relacionamento |
help | ajuda |
can | podem |
customer service | atendimento |
and | e |
issues | questões |
EN The more you communicate with and build a relationship with a customer, the more they’ll trust you
PT Quanto mais você se comunicar e construir um relacionamento com um cliente, mais eles vão confiar em você
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
build | construir |
relationship | relacionamento |
customer | cliente |
a | um |
trust | confiar |
you | você |
more | mais |
and | e |
communicate | com |
EN HubSpot is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform that is built so you can customize it to meet your business needs without adding unnecessary complexity
PT A HubSpot é uma plataforma de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) baseada em nuvem desenvolvida para que você possa personalizá-la para atender às suas necessidades de negócios sem adicionar complexidade desnecessária
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
hubspot | hubspot |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
adding | adicionar |
complexity | complexidade |
is | é |
management | gerenciamento |
crm | crm |
needs | necessidades |
based | baseada |
cloud | nuvem |
without | sem |
a | uma |
platform | plataforma |
meet | atender |
you can | possa |
you | você |
to | a |
business | negócios |
that | que |
EN Zoho is a cloud-based customer relationship management (CRM) solution tailored to the needs of small and midsize businesses
PT Zoho é uma solução de gerenciamento de relacionamento com o cliente (CRM) baseada em nuvem adaptada para as necessidades de pequenos e médios negócios
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
zoho | zoho |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
solution | solução |
small | pequenos |
based | baseada |
tailored | adaptada |
is | é |
management | gerenciamento |
crm | crm |
cloud | nuvem |
businesses | negócios |
needs | necessidades |
of | de |
the | o |
a | uma |
to | em |
and | e |
EN HubSpot is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform that helps scaling businesses grow better with sales, service, marketing, and content management software
PT A HubSpot é uma plataforma de CRM baseada em nuvem que ajuda empresas a crescer melhor com software para vendas, atendimento ao cliente, marketing e gerenciamento de conteúdo
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
hubspot | hubspot |
customer | cliente |
content | conteúdo |
is | é |
management | gerenciamento |
crm | crm |
helps | ajuda |
grow | crescer |
better | melhor |
sales | vendas |
marketing | marketing |
software | software |
based | baseada |
cloud | nuvem |
businesses | empresas |
a | uma |
platform | plataforma |
that | que |
service | do |
and | e |
EN Salesforce is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform with applications for sales, service, marketing and more that help bring customers and companies together
PT A Salesforce é uma plataforma de CRM baseada em nuvem com aplicativos para vendas, atendimento ao cliente, marketing e muitos outros que ajudam a unir clientes e empresas
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
salesforce | salesforce |
is | é |
crm | crm |
applications | aplicativos |
sales | vendas |
marketing | marketing |
based | baseada |
cloud | nuvem |
a | uma |
platform | plataforma |
service | atendimento |
help | ajudam |
customer | cliente |
customers | clientes |
that | que |
and | e |
companies | com |
EN SalesMarketingCRM/Customer Relationship ManagementProfessional NetworkingSales TrainingStartup Businesses
PT VendasMarketingCRM/Customer Relationship ManagementNetworking para ProfissionaisTreinamento em VendasStartups
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | customer |
EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity. It can help you save time, build more effective processes and concentrate on high-value tasks.
PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
relationship | equipe |
use | utilizando |
you | você |
improve | melhorar |
help | ajudar |
and | e |
can | podem |
a | sete |
productivity | desempenho |
to | a |
more | mais |
it | seu |
of | como |
EN Customer relationship management, or CRM for short, refers to the technology and processes an organization uses to manage its contacts and relationships
PT Segundo nosso relatório de Mercado de Vendas 2019-2020, 49% dos representantes não usam tecnologia ou ferramentas de automatização para enfrentar os desafios da prospecção
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
crm | vendas |
technology | tecnologia |
organization | mercado |
or | ou |
the | os |
to | para |
for | de |
EN first name, last name, email address) on the systems of the company Salesforce.com Sàrl, Route de la Longeraie 9, 1110 Morges, Switzerland (hereinafter “Salesforce”) for the purpose of customer relationship management
PT ) para fins de gestão de relacionamento com o cliente
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
relationship | relacionamento |
customer | cliente |
the | o |
management | gestão |
for | fins |
of | de |
EN Thanks to real-time energy analytics and smarter reporting across a streamlined system, PECO, an Exelon company, is redefining the relationship between utility and customer.
PT Graças ao analytics de energia em tempo real e a relatórios inteligentes em um sistema simplificado, a PECO, uma empresa da Exelon, está redefinindo o relacionamento entre serviços públicos e clientes.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
energy | energia |
smarter | inteligentes |
streamlined | simplificado |
redefining | redefinindo |
utility | serviços |
customer | clientes |
time | tempo |
real | real |
analytics | analytics |
reporting | relatórios |
system | sistema |
company | empresa |
relationship | relacionamento |
a | um |
real-time | tempo real |
the | o |
is | está |
and | e |
between | de |
EN Maintaining a good customer relationship often requires you to drill down into just this level of sensitive data
PT Manter um bom relacionamento com o cliente geralmente requer que você se aprofunde exatamente nesse nível de dados confidenciais
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
maintaining | manter |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
often | geralmente |
requires | requer |
data | dados |
good | bom |
level | nível |
a | um |
you | você |
this | nesse |
to | que |
of | de |
EN Customer relationship and management problems
PT Problemas de relacionamento e gestão com o cliente
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
management | gestão |
problems | problemas |
and | e |
EN If you are a customer or publisher of ShareThis with a login and password to the ShareThis platform, we ask that you first direct your request to the person or persons at your organization that administers the relationship with ShareThis.
PT Se você é um cliente ou editor de ShareThis com um login e uma senha para a plataforma ShareThis, pedimos que você primeiro encaminhar o seu pedido para a pessoa ou pessoas da sua organização que administra a relação com ShareThis.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
publisher | editor |
password | senha |
sharethis | sharethis |
we ask | pedimos |
if | se |
customer | cliente |
or | ou |
organization | organização |
relationship | relação |
request | pedido |
platform | plataforma |
ask | o que |
persons | pessoas |
a | um |
of | de |
the | o |
you | você |
person | pessoa |
and | e |
first | primeiro |
EN Surround yourself with high-touch service starting with your implementation team to get you up and processing fast with a smooth handover to relationship management and 24/7 tech and customer support.
PT Aproveite o serviço altamente personalizado, começando com sua equipe de implementação, e faça processamentos rápidos, com um gerenciamento tranquilo nas relações e assistência 24 horas ao cliente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
starting | começando |
customer | cliente |
implementation | implementação |
team | equipe |
management | gerenciamento |
service | serviço |
a | um |
high | altamente |
and | e |
EN The Intralinks platform can help you with customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution and voting and reporting amendments
PT A plataforma da Intralinks ajuda você com a gestão de relacionamento com o cliente (CRM), rastreamento de pipeline, marketing do deal, distribuição de documentos e alterações de votação e relatórios
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
intralinks | intralinks |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
pipeline | pipeline |
document | documentos |
voting | votação |
reporting | relatórios |
amendments | alterações |
help | ajuda |
crm | crm |
tracking | rastreamento |
marketing | marketing |
distribution | distribuição |
platform | plataforma |
management | gestão |
you | você |
deal | da |
the | o |
and | e |
EN Our virtual data rooms (VDRs) improve customer relationship management (CRM), pipeline tracking, deal marketing, document distribution, amendment voting and reporting
PT Nossos data rooms virtuais (VDRs) melhoram a gestão de relacionamento com o cliente (CRM), acompanhamento de funil, marketing do deal, distribuição de documentos, votação de emenda e relatórios
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
virtual | virtuais |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
management | gestão |
tracking | acompanhamento |
voting | votação |
crm | crm |
marketing | marketing |
distribution | distribuição |
data | data |
document | documentos |
reporting | relatórios |
our | nossos |
and | e |
EN Improve customer relationship management through Q&A activity tracking
PT Melhorar a gestão do relacionamento com o cliente através do rastreamento de atividades de P&R.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
improve | melhorar |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
activity | atividades |
amp | amp |
tracking | rastreamento |
management | gestão |
EN Customer relationship management software offers a toolbox of features you can use to improve productivity
PT Nutrir leads por meio de e-mail marketing é importante porque nem todos eles estão prontos para comprar assim que acessam o seu site
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
customer | leads |
of | de |
to | assim |
a | meio |
EN Much more than your traditional customer relationship management software
PT Muito mais que um tradicional software para gestão de relacionamento com o cliente
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
traditional | tradicional |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
management | gestão |
software | software |
more | mais |
much | muito |
than | de |
your | o |
EN To improve customer experience on a global level, you have to engage with your customers to build an ever lasting relationship
PT Para melhorar a experiência global do cliente, é necessário envolver-se com os seus clientes a fim de construir uma relação duradoura
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
global | global |
lasting | duradoura |
relationship | relação |
engage | envolver |
experience | experiência |
improve | melhorar |
customer | cliente |
a | uma |
customers | clientes |
your | seus |
EN A Customer Relationship Management (CRM) is a tool for managing all your company’s relationships and interactions with customers and potential customers over multiple channels
PT Um CRM (do inglês Customer Relationship Management, ou Gestão de Relacionamento com o Cliente) é uma ferramenta para auxiliar na gestão de relacionamentos e interações de sua empresa com clientes, atuais ou em potencial, em múltiplos canais
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
interactions | interações |
potential | potencial |
channels | canais |
crm | crm |
is | é |
tool | ferramenta |
relationships | relacionamentos |
relationship | relacionamento |
a | um |
customer | cliente |
customers | clientes |
management | management |
and | e |
EN Customer engagement is the action of interacting with customers through multiple channels to build stronger relationship with them
PT O envolvimento do cliente é o ato de interagir com os clientes através de múltiplos canais para construir uma relação mais forte com eles
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
engagement | envolvimento |
interacting | interagir |
channels | canais |
relationship | relação |
is | é |
customer | cliente |
customers | clientes |
to | construir |
of | do |
the | o |
EN We strive to make customer relationship more human
PT Nós nos esforçamos para tornar o relacionamento com o cliente mais humano
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
strive | nós nos esforçamos |
customer | cliente |
relationship | relacionamento |
human | humano |
we strive | esforçamos |
make | com |
to make | tornar |
we | nós |
more | mais |
EN customer relationship management concept, -, illustration, business, background, people, concept, technology, analysis, button Public Domain
PT menina, escrita, sofá, computador, mãos, casa, laptop, aprendizagem, pessoas, espaço para texto Public Domain
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
people | pessoas |
public | public |
domain | domain |
EN Customer relationship management (CRM) are the methods used by an organization to keep track of and organize their interactions with current and prospective customers
PT O Gerenciamento do Relacionamento com o Cliente (CRM) são os métodos usados por uma organização para acompanhar e organizar suas interações com clientes atuais e potenciais
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
crm | crm |
methods | métodos |
interactions | interações |
prospective | potenciais |
relationship | relacionamento |
management | gerenciamento |
organization | organização |
organize | organizar |
customers | clientes |
customer | cliente |
and | e |
current | atuais |
of | do |
to | para |
used | usados |
EN Customizing your customer relationship management software and strategy can help you win more business
PT O Railsware é uma empresa de desenvolvimento de softwares em rápido crescimento que precisava de uma solução para o backend
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
software | softwares |
your | o |
and | de |
more | crescimento |
business | empresa |
EN Inviting them to opt-in creates a reciprocal relationship grounded in trust and authenticity, which makes your campaigns more effective and leads to greater customer loyalty.
PT Convidá-los a aderir cria uma relação recíproca baseada na confiança e na autenticidade, o que torna suas campanhas mais eficazes e leva a uma maior fidelização do cliente.
Englisch | Portugiesisch |
---|---|
relationship | relação |
trust | confiança |
authenticity | autenticidade |
campaigns | campanhas |
effective | eficazes |
leads | leva a |
customer | cliente |
creates | cria |
a | uma |
makes | o que |
to | a |
and | e |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt