Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "poll votes" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "poll votes" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von poll votes

"poll votes" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

votes stemmen

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von poll votes

Englisch
Niederländisch

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

Englisch Niederländisch
results resultaten
published gepubliceerd
tasks taken
completed voltooid
the de
in in
has is
are worden

EN Place webinar registrations, viewing data, poll votes, evaluation forms, and other activities from your viewers directly into HubSpot.

NL Plaats webinar registraties, kijkgegevens, poll resultaten, evaluatieformulieren, en andere activiteiten van je kijkers direct in HubSpot.

Englisch Niederländisch
place plaats
webinar webinar
registrations registraties
activities activiteiten
viewers kijkers
directly direct
hubspot hubspot
data resultaten
your je
and en
into in
other andere

EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.

Englisch Niederländisch
hotjar hotjar
cookie cookie
feedback feedback
way van de
visitor bezoeker
set geplaatst
already al
this deze
that dat
your de
see is
will verschijnt
when zodra

EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.

NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.

Englisch Niederländisch
hotjar hotjar
cookie cookie
visitor bezoeker
site website
the de
set geplaatst
this deze
when wanneer
as zodra

EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.

NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.

Englisch Niederländisch
request verzoek
is is
or of
tasks taken
contains bevat
created gemaakt
to om
to complete voltooien
information informatie
more meer
data gegevens
a een
one één
will worden

EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.

NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.

Englisch Niederländisch
errors fouten
appear weergegeven
attribute kenmerk
tasks taken
the de
in in
will worden

EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).

NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).

Englisch Niederländisch
processing processing
is is
in in
or of
tasks taken
completed voltooid
the de
progress op
a een
of van

EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.

NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.

Englisch Niederländisch
indicates geeft aan
types soorten
schema schema
described beschreven
files bestanden
work werken
information informatie
to om
the de
is wordt
below hieronder
retrieve halen
should moeten
of van
and en

EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.

NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.

Englisch Niederländisch
attribute kenmerk
associated gekoppeld
is is
the de
added toegevoegd
object object
this dit

EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.

NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.

Englisch Niederländisch
simple eenvoudig
possible mogelijk
object object
is is
now nu
results resultaten
to om
large groot
list een
when wanneer
number aantal
major belangrijk
rather in
this dit

EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.

NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.

Englisch Niederländisch
adds voegt
object object
indicate geven
triggered geactiveerd
the de
whether of
to om
by door
a een
subscription subscription

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

Englisch Niederländisch
attribute kenmerk
types types
now nu
or of
files files
in in
the de
object object
created gemaakt
this dit
composed samengesteld
can kan
be worden
with met
means betekent
and en

EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes

NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen

Englisch Niederländisch
icon icoon
votes stemmen
designs ontwerpen
project project
and en
the eerste
all alle
of van

EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes

NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen

Englisch Niederländisch
mind mind
map map
votes stemmen
ideas ideeën
using met behulp van
within de

EN To create multiple accounts for the purpose of liking (i.e., giving ‘like’ votes) for or against user’s projects.

NL Om meerdere accounts aan te maken met als doel het 'liken' (d.w.z. het geven van 'likes' (stemmen) voor of tegen projecten van een gebruiker.

Englisch Niederländisch
accounts accounts
votes stemmen
users gebruiker
projects projecten
or of
to om
create maken
giving geven
against van
the tegen

EN The complication: the tourbillon has taken flight and won it by a short head, with 6,125 members of the community having voted for this magical and complex complication, out of a total of almost 16,000 votes.

NL De complicatie: de tourbillon heeft vlucht genomen en won het met een klein verschil. 6.125 van leden van de community hebben voor deze gestemd voor deze magische en complexe complicatie, uit een totaal van 16.000 stemmen.

Englisch Niederländisch
flight vlucht
short klein
members leden
community community
magical magische
complex complexe
votes stemmen
the de
won een
with met
for voor
taken genomen
a total of totaal
and en
of van
this deze

EN The case and its diameter: the trend was confirmed over the last few weeks of voting: it is the round case (40mm for men, 36mm for women) that has won the community over with an overwhelming victory, racking up 6,179 votes out of a total of 11,861.

NL De kast en de afmeting: de trend werd in de laatste weken van stemmen bevestigd: het is de ronde kast (40mm voor de heren, 36mm voor de dames) die de community heeft overtuigd met een overweldigende meederheid: 6.179 stemmen uit een totaal van 11.861.

Englisch Niederländisch
trend trend
confirmed bevestigd
weeks weken
round ronde
men heren
women dames
community community
votes stemmen
is is
was werd
last laatste
the de
won een
for voor
with met
a total of totaal
and en
over in
of van
that die

EN Very logically, the vast majority of you have voted for a round case, with over 3400 votes, which is traditionally associated with elegant, classic watch models

NL Bijzonder logisch, stemde een grote meerderheid van jullie voor een ronde kast, met ruim 3.400 stemmen, en wordt doorgaans geassocieerd met elegante, klassieke horlogemodellen

Englisch Niederländisch
round ronde
votes stemmen
associated geassocieerd
elegant elegante
classic klassieke
vast grote
you jullie
with met
for voor
a een
of bijzonder
which en
the wordt

EN In total, more than 10,000 of you have voted for your dream complication! Among those that you liked the most, the tourbillon is well ahead, with over 3.100 votes. It leads the simple annual calendar and the lunar phase, which are hot on its heels.

NL In totaal hebben ruim 10.000 van jullie gestemd voor je droomcomplicatie! De meest geliefde is de tourbillon, met ruim 3.100 stemmen. De tourbillon wordt echter op de hielen gezeten door de jaarkalender en de maanfase.

Englisch Niederländisch
votes stemmen
in in
is is
the de
your je
you jullie
on op
among van
ahead voor
have hebben
and en

EN With more than 3700 votes, this time the majority of you want us to develop a model with a classic, smart style; an elegant, sophisticated dress watch.

NL Met ruim 3.700 stemmen, heeft de grote meerderheid zich uitgesproken voor een klassiek, stijlvol model; een elegante, verfijnde dress watch.

Englisch Niederländisch
votes stemmen
model model
classic klassiek
elegant elegante
the de
style stijlvol
watch watch
a een
with met

EN New Hampshire: House Votes To Legalize Marijuana

NL De Falende Oorlog Tegen Drugs - Een Overzicht

Englisch Niederländisch
house de
to tegen

EN Well done for renewing your property management mandate with 97% of votes in favour. This shows that your approach and methods have demonstrated to the reluctant parties that Syndic Lamy brings professional management with a human touch.

NL Ik wil u en uw collega’s heel erg bedanken voor het uitstekende werk. De vele taken met betrekking tot het beheer van de mede-eigendom worden door Nexity professioneel en zorgvuldig afgehandeld.

Englisch Niederländisch
done werk
property eigendom
management beheer
the de
and en
a vele
for voor
with met
of van

EN Choose from a variety of listeners, including feedback buttons that fit seamlessly into your site, slideouts that proactively pose questions and in-page up/down votes on specific content.

NL Kies uit verschillende luisteropties, waaronder feedback-knoppen die bij uw site passen, slide-outs die proactief vragen stellen, en ja/nee-stemmen op de pagina voor specifieke content.

Englisch Niederländisch
feedback feedback
buttons knoppen
proactively proactief
votes stemmen
choose kies
on op
content content
in bij
page pagina
site site
including waaronder
variety verschillende
questions vragen
and en
of stellen
down voor
that die

EN These could be empty websites dedicated solely to deposit backlinks and acting to trick search engines into counting these votes as valid

NL Dit kunnen lege websites zijn die alleen maar bedoeld zijn om backlinks te plaatsen en zoekmachines te misleiden om deze stemmen als geldig te tellen

Englisch Niederländisch
backlinks backlinks
counting tellen
votes stemmen
valid geldig
websites websites
solely alleen
to om
and en
be kunnen
search engines zoekmachines
these deze
as als

EN When sharing links, use relevant keywords for the referring hyperlink. Apply similar words and vary link text (anchor text) for maximum SEO votes.

NL Wanneer u links deelt, gebruik dan relevante trefwoorden voor de verwijzende hyperlink. Gebruik vergelijkbare woorden en varieer de linktekst (ankertekst) voor maximale SEO-stemmen.

Englisch Niederländisch
sharing deelt
relevant relevante
hyperlink hyperlink
maximum maximale
seo seo
votes stemmen
use gebruik
keywords trefwoorden
the de
links links
words woorden
when wanneer
for voor
and en

EN -- All stages --An icon reimaginedGuaranteed mechanical magicPresentation of first designs + votesPresentation of the project and votes

NL -- Alle fases --Een icoon opnieuw vormgegevenMechanische magie gegarandeerdPresentatie eerste ontwerpen + stemmenPresentatie van het project en stemmen

Englisch Niederländisch
icon icoon
votes stemmen
designs ontwerpen
project project
and en
the eerste
all alle
of van

EN Discuss and collaborate on individual ideas within a mind map using MindMeister’s comments and votes

NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen

Englisch Niederländisch
mind mind
map map
votes stemmen
ideas ideeën
using met behulp van
within de

EN Q&A moderation controls and audience comments and up-votes

NL Moderatie van V&A en commentaar en stemmen van het publiek

Englisch Niederländisch
audience publiek
a a
and en
comments het

EN Custom pin-back campaign buttons are a cost effective way to bring your message to thousands of voters to encourage votes and support for your campaign

NL Campagnebuttons op maat met een stalen achterkant zijn een kosteneffectief middel om je boodschap te verspreiden onder de kiezers en om steun en stemmen voor je campagne te winnen

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

Englisch Niederländisch
polls peilingen
users gebruikers
api api
active actieve
session sessie
needed nodig
is is
the de
data gegevens
to om
how hoe
a een
are zijn
can kunnen
request opvragen
through via

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

Englisch Niederländisch
necessary noodzakelijke
created gemaakt
at te
task taak
perform voeren
work werk
to om
when wanneer
is wordt
a een
one één
it het
at least minste

EN Online poll Online quiz Panel of respondents

NL Online onderzoek Online Quiz Panel van respondenten

Englisch Niederländisch
online online
quiz quiz
of van
respondents respondenten

EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.

NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.

Englisch Niederländisch
webinar webinar
interactions interacties
satisfaction tevredenheid
employees medewerkers
collect verzamel
easily eenvoudig
your je
the de
as zoals
with met
a een
and en
about over
of van

EN For all of these industries, it can be important to do an opinion poll to create a new product or service

NL Voor al deze industrieën kan het belangrijk zijn om een meningsverklaring af te leggen om een nieuw product of dienst te creëren

Englisch Niederländisch
important belangrijk
service dienst
new nieuw
or of
to om
all te
can kan
industries industrieën
create creëren
for voor

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

Englisch Niederländisch
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes

NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren

Englisch Niederländisch
configuration configuratie
necessary noodzakelijk
periodically periodiek
changes veranderingen
in in
is is
the de
to om
state status
of van
it het
that die

EN The project is headed by Professor Lonneke van de Poll-Franse, approximately 20 health scientists, medical professionals, and psychologists conduct research using this data.

NL Zo’n 20 onderzoekers uit de gezondheidswetenschappen, geneeskunde en psychologie voeren onder leiding van prof. dr. Lonneke van de Poll-Franse onderzoek uit met de data;

Englisch Niederländisch
scientists onderzoekers
conduct voeren
research onderzoek
data data
by onder
de de

EN New Poll: Record Number Of Americans Support Legalization

NL De Fatale Schietpartij In Christiania En De Toekomst Van Cannabis In Kopenhagen

Englisch Niederländisch
of van

EN On the right bank of the river Rhine, the districts Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll as well as parts of Mülheim are included in the zone

NL Aan de rechterkant van de Rijn omvat de zone de wijken Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll en een deel van Mülheim

Englisch Niederländisch
rhine rijn
districts wijken
humboldt humboldt
zone zone
the de
of deel

EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.

NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.

Englisch Niederländisch
fine prima
facebook facebook
google google
fans fans
audience publiek
or of
people mensen
your je
on op
media media
and en
more meer
will zullen
what wat
they ze
ask vraag
tell vertellen
a een
you toch
of zet
social media sociale
these deze

EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.

NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.

Englisch Niederländisch
webinar webinar
interactions interacties
satisfaction tevredenheid
employees medewerkers
collect verzamel
easily eenvoudig
your je
the de
as zoals
with met
a een
and en
about over
of van

EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes

NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren

Englisch Niederländisch
configuration configuratie
necessary noodzakelijk
periodically periodiek
changes veranderingen
in in
is is
the de
to om
state status
of van
it het
that die

EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats

NL Je kunt binnenkort een poll toevoegen aan WhatsApp-chats

Englisch Niederländisch
soon binnenkort
whatsapp whatsapp
chats chats
add toevoegen
a een
to aan

EN Create your own social network with blogs, forums, news, bookmarks, etc. Poll and quiz students. Use chat and mail options to interact more effectively.

NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.

Englisch Niederländisch
blogs blogs
forums forums
news nieuws
bookmarks bladwijzers
etc etc
quiz quiz
students studenten
effectively effectiever
use gebruik
to om
social sociale
network netwerk
interact communiceren
own eigen
chat chat
with met
more te
and en

EN The Online Seminar platform is divided into four components: video, slides, chapter layout / poll questions and live chat

NL Het Online Seminar platform is ingedeeld in vier componenten: video, slides, hoofdstukindeling/poll-vragen en live chat

Englisch Niederländisch
seminar seminar
platform platform
components componenten
video video
slides slides
questions vragen
online online
is is
live live
into in
chat chat
and en
the vier

EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll

NL Meer dan de helft van de Amerikanen, 57%, wil dat hun werkgever verplicht stelt dat alle werknemers een coronavaccinatie hebben gehad voordat ze terugkeren naar de werkplek, volgens een recente peiling van SurveyMonkey en CNBC

Englisch Niederländisch
half helft
americans amerikanen
employer werkgever
employees werknemers
workplace werkplek
recent recente
want wil
require verplicht
the de
and en
their hun
more meer
of volgens

EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.

NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.

Englisch Niederländisch
polls peilingen
users gebruikers
api api
active actieve
session sessie
needed nodig
is is
the de
data gegevens
to om
how hoe
a een
are zijn
can kunnen
request opvragen
through via

EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.

NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.

Englisch Niederländisch
necessary noodzakelijke
created gemaakt
at te
task taak
perform voeren
work werk
to om
when wanneer
is wordt
a een
one één
it het
at least minste

EN Online poll Online quiz Panel of respondents

NL Online onderzoek Online Quiz Panel van respondenten

Englisch Niederländisch
online online
quiz quiz
of van
respondents respondenten

EN Get the opinion of your viewers through a poll.

NL Vraag de mening van je kijkers via een poll.

Englisch Niederländisch
opinion mening
viewers kijkers
your je
the de
a een
of van
through via

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt