EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
EN The state of a poll reflects only whether the poll is awaiting initialisation (pending), is in progress (processing), or all tasks have finished execution (completed).
NL De status van een peiling geeft alleen aan of de peiling wacht op initialisatie (in pending ), aan de gang is ( processing ) of dat alle taken zijn voltooid ( completed ).
Englisch | Niederländisch |
---|---|
processing | processing |
is | is |
in | in |
or | of |
tasks | taken |
completed | voltooid |
the | de |
progress | op |
a | een |
of | van |
EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.
NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
results | resultaten |
published | gepubliceerd |
tasks | taken |
completed | voltooid |
the | de |
in | in |
has | is |
are | worden |
EN Hotjar cookie. When a visitor completes a Feedback Poll on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see a poll they've already completed.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een poll voltooit met behulp van de Feedback Poll widget. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde peiling niet opnieuw verschijnt als deze al is ingevuld.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
feedback | feedback |
way | van de |
visitor | bezoeker |
set | geplaatst |
already | al |
this | deze |
that | dat |
your | de |
see | is |
will | verschijnt |
when | zodra |
EN Hotjar cookie. When a visitor minimizes a Facebook Poll on your site, this cookie will be set. The poll will then stay minimized as they navigate your site.
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt geplaatst zodra een bezoeker een Feedback Poll widget minimaliseert. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat de widget minimaal blijft wanneer de bezoeker door de Jimdo website navigeert.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
visitor | bezoeker |
site | website |
the | de |
set | geplaatst |
this | deze |
when | wanneer |
as | zodra |
EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
request | verzoek |
is | is |
or | of |
tasks | taken |
contains | bevat |
created | gemaakt |
to | om |
to complete | voltooien |
information | informatie |
more | meer |
data | gegevens |
a | een |
one | één |
will | worden |
EN Any errors raised by tasks running within the poll will appear in the poll's errors attribute.
NL Eventuele fouten die worden veroorzaakt door taken die binnen de poll worden uitgevoerd, worden weergegeven in het kenmerk voor errors de poll.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
errors | fouten |
appear | weergegeven |
attribute | kenmerk |
tasks | taken |
the | de |
in | in |
will | worden |
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
NL De payload van de enquête geeft aan welke soorten informatie, gegevenstypen en bestanden moeten werken om op te halen. Het schema met de kenmerken van de poll-payload wordt hieronder beschreven.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
indicates | geeft aan |
types | soorten |
schema | schema |
described | beschreven |
files | bestanden |
work | werken |
information | informatie |
to | om |
the | de |
is | wordt |
below | hieronder |
retrieve | halen |
should | moeten |
of | van |
and | en |
EN The errors attribute was added to the poll object. This is a nested list object containing error objects associated with the poll.
NL Het kenmerk errors is toegevoegd aan het poll-object. Dit is een genest lijstobject dat foutobjecten bevat die aan de peiling zijn gekoppeld.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
attribute | kenmerk |
associated | gekoppeld |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
object | object |
this | dit |
EN Major: The results attribute of the poll object is now a nested list object, rather than a simple list attribute. This makes it possible to paginate results when a poll publishes a large number of results.
NL Belangrijk : Het results van het poll-object is nu een genest lijstobject, in plaats van een eenvoudig lijstkenmerk. Dit maakt het mogelijk om resultaten te pagineren wanneer een poll een groot aantal resultaten publiceert.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
simple | eenvoudig |
possible | mogelijk |
object | object |
is | is |
now | nu |
results | resultaten |
to | om |
large | groot |
list | een |
when | wanneer |
number | aantal |
major | belangrijk |
rather | in |
this | dit |
EN Adds the subscription attribute to the poll object to indicate whether the poll was triggered by a subscription.
NL Voegt het subscription toe aan het poll-object om aan te geven of de poll is geactiveerd door een abonnement.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
adds | voegt |
object | object |
indicate | geven |
triggered | geactiveerd |
the | de |
whether | of |
to | om |
by | door |
a | een |
subscription | subscription |
EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.
NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
attribute | kenmerk |
types | types |
now | nu |
or | of |
files | files |
in | in |
the | de |
object | object |
created | gemaakt |
this | dit |
composed | samengesteld |
can | kan |
be | worden |
with | met |
means | betekent |
and | en |
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
castles | kastelen |
visitors | bezoekers |
world | wereld |
in | in |
and | en |
to | willen |
this | deze |
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
adventure | avontuur |
true | echte |
in | in |
at | hele |
this | gezin |
a | een |
EN Parents, ski instructors and children are eagerly awaiting the announcement of the results.
NL Ouders, skileraren en kinderen wachten gespannen op de bekendmaking van de winnaars.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
parents | ouders |
children | kinderen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Following on from this preliminary phase, there are four implementation issues awaiting us:
NL Na deze voorbereidingsfase staan voor ons vier uitvoerende zaken voor de deur:
Englisch | Niederländisch |
---|---|
issues | zaken |
us | ons |
this | deze |
are | staan |
following | voor |
EN Awaiting the visitor is a total of 111 designs with room-spanning solutions for kitchens, bathrooms and living areas.
NL In totaal staan de bezoekers 111 ontwerpen met ruimteoverschrijdende oplossingen voor keuken, badkamer en wonen te wachten.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
visitor | bezoekers |
designs | ontwerpen |
solutions | oplossingen |
living | wonen |
the | de |
with | met |
for | voor |
and | en |
bathrooms | badkamer |
a total of | totaal |
EN Fans awaiting the start of the 2022 Formula 1 racing season may be excited to learn about the latest tie-in timepiece for Red Bull Racing.
NL Fans die wachten op de start van het Formule 1-raceseizoen van 2022, kunnen enthousiast zijn om meer te weten te komen over het nieuwste
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fans | fans |
start | start |
formula | formule |
excited | enthousiast |
the | de |
to | om |
learn | weten |
be | kunnen |
latest | nieuwste |
of | van |
EN Because customers – even elderly ones – are eagerly awaiting the extra comfort and security provided by the concept
NL Compartijn – inmiddels overgenomen door Orpea Group - trekt luxe zorgvilla’s op voor zorgbehoevende senioren, terwijl Staetes inzet op luxe comfortabel wonen voor 55-plussers
EN The Mandalorian's second season concluded in December 2020, and eager fans have been awaiting news of the next instalment for a long time.
NL Het tweede seizoen van The Mandalorian werd in december 2020 afgesloten, en gretige fans wachten al lange tijd op nieuws over de volgende aflevering.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
concluded | afgesloten |
december | december |
fans | fans |
news | nieuws |
season | seizoen |
in | in |
long | lange |
time | tijd |
the | de |
and | en |
a | volgende |
EN In the office loaned to him at 6 Place du Palais-Bourbon, Jacques Chirac awaiting the results, telephoning sitting in front of a typewriter
NL In het kantoor dat hem werd uitgeleend op Place du Palais-Bourbon 6, wachtte Jacques Chirac op de resultaten terwijl hij voor een typemachine zat te telefoneren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
office | kantoor |
du | du |
jacques | jacques |
place | place |
in | in |
the | de |
results | resultaten |
front | voor |
to | dat |
EN Switzerland has plenty of castles and palaces awaiting visitors who want to immerse themselves in this mysterious world
NL In Zwitserland staan veel kastelen en burchten open voor bezoekers die een keer in deze mysterieuze wereld willen opgaan
Englisch | Niederländisch |
---|---|
switzerland | zwitserland |
castles | kastelen |
visitors | bezoekers |
world | wereld |
in | in |
and | en |
to | willen |
this | deze |
EN This is an exciting adventure awaiting families in a true world of ice at Pontresina.
NL Een boeiend avontuur voor het hele gezin in een echte ijswereld in Pontresina.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
adventure | avontuur |
true | echte |
in | in |
at | hele |
this | gezin |
a | een |
EN Parents, ski instructors and children are eagerly awaiting the announcement of the results.
NL Ouders, skileraren en kinderen wachten gespannen op de bekendmaking van de winnaars.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
parents | ouders |
children | kinderen |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Awaiting the authorisation response
NL In afwachting van reactie op het autorisatieverzoek
Englisch | Niederländisch |
---|---|
response | reactie |
EN Following on from this preliminary phase, there are four implementation issues awaiting us:
NL Na deze voorbereidingsfase staan voor ons vier uitvoerende zaken voor de deur:
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
polls | peilingen |
users | gebruikers |
api | api |
active | actieve |
session | sessie |
needed | nodig |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
how | hoe |
a | een |
are | zijn |
can | kunnen |
request | opvragen |
through | via |
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
created | gemaakt |
at | te |
task | taak |
perform | voeren |
work | werk |
to | om |
when | wanneer |
is | wordt |
a | een |
one | één |
it | het |
at least | minste |
EN Online poll Online quiz Panel of respondents
NL Online onderzoek Online Quiz Panel van respondenten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
online | online |
quiz | quiz |
of | van |
respondents | respondenten |
EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.
NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
webinar | webinar |
interactions | interacties |
satisfaction | tevredenheid |
employees | medewerkers |
collect | verzamel |
easily | eenvoudig |
your | je |
the | de |
as | zoals |
with | met |
a | een |
and | en |
about | over |
of | van |
EN For all of these industries, it can be important to do an opinion poll to create a new product or service
NL Voor al deze industrieën kan het belangrijk zijn om een meningsverklaring af te leggen om een nieuw product of dienst te creëren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
important | belangrijk |
service | dienst |
new | nieuw |
or | of |
to | om |
all | te |
can | kan |
industries | industrieën |
create | creëren |
for | voor |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
configuration | configuratie |
necessary | noodzakelijk |
periodically | periodiek |
changes | veranderingen |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
of | van |
it | het |
that | die |
EN The project is headed by Professor Lonneke van de Poll-Franse, approximately 20 health scientists, medical professionals, and psychologists conduct research using this data.
NL Zo’n 20 onderzoekers uit de gezondheidswetenschappen, geneeskunde en psychologie voeren onder leiding van prof. dr. Lonneke van de Poll-Franse onderzoek uit met de data;
Englisch | Niederländisch |
---|---|
scientists | onderzoekers |
conduct | voeren |
research | onderzoek |
data | data |
by | onder |
de | de |
EN New Poll: Record Number Of Americans Support Legalization
NL De Fatale Schietpartij In Christiania En De Toekomst Van Cannabis In Kopenhagen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
of | van |
EN On the right bank of the river Rhine, the districts Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll as well as parts of Mülheim are included in the zone
NL Aan de rechterkant van de Rijn omvat de zone de wijken Buchheim, Buchforst, Deutz, Humboldt/Gremberg, Vingst, Poll en een deel van Mülheim
Englisch | Niederländisch |
---|---|
rhine | rijn |
districts | wijken |
humboldt | humboldt |
zone | zone |
the | de |
of | deel |
EN Still can’t think of anything? Fine, ask your audience. Put out a Facebook Poll or Google Form on social media and ask your audience what they want more of. They will tell you, these people are your raving fans after all.
NL Kan je nog steeds niets bedenken? Prima, vraag het aan je publiek. Zet een Facebook Poll of Google Form op sociale media en vraag uw publiek wat ze nog meer willen. Ze zullen je vertellen, deze mensen zijn toch je razende fans.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
fine | prima |
fans | fans |
audience | publiek |
or | of |
people | mensen |
your | je |
on | op |
media | media |
and | en |
more | meer |
will | zullen |
what | wat |
they | ze |
ask | vraag |
tell | vertellen |
a | een |
you | toch |
of | zet |
social media | sociale |
these | deze |
EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.
NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
webinar | webinar |
interactions | interacties |
satisfaction | tevredenheid |
employees | medewerkers |
collect | verzamel |
easily | eenvoudig |
your | je |
the | de |
as | zoals |
with | met |
a | een |
and | en |
about | over |
of | van |
EN In that configuration, it is not necessary to poll the registers of the UART periodically for state changes
NL In die configuratie is het niet noodzakelijk om de registers van de UART periodiek uit te lezen om status veranderingen te controleren
Englisch | Niederländisch |
---|---|
configuration | configuratie |
necessary | noodzakelijk |
periodically | periodiek |
changes | veranderingen |
in | in |
is | is |
the | de |
to | om |
state | status |
of | van |
it | het |
that | die |
EN You'll soon be able to add a poll to WhatsApp chats
NL Je kunt binnenkort een poll toevoegen aan WhatsApp-chats
Englisch | Niederländisch |
---|---|
soon | binnenkort |
chats | chats |
add | toevoegen |
a | een |
to | aan |
EN Create your own social network with blogs, forums, news, bookmarks, etc. Poll and quiz students. Use chat and mail options to interact more effectively.
NL Maak uw eigen sociale netwerk met blogs, forums, nieuws, bladwijzers etc. Peilingen en quiz voor studenten. Gebruik chat- en mailopties om effectiever te communiceren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
blogs | blogs |
forums | forums |
news | nieuws |
bookmarks | bladwijzers |
etc | etc |
quiz | quiz |
students | studenten |
effectively | effectiever |
use | gebruik |
to | om |
social | sociale |
network | netwerk |
interact | communiceren |
own | eigen |
chat | chat |
with | met |
more | te |
and | en |
EN The Online Seminar platform is divided into four components: video, slides, chapter layout / poll questions and live chat
NL Het Online Seminar platform is ingedeeld in vier componenten: video, slides, hoofdstukindeling/poll-vragen en live chat
Englisch | Niederländisch |
---|---|
seminar | seminar |
platform | platform |
components | componenten |
video | video |
slides | slides |
questions | vragen |
online | online |
is | is |
live | live |
into | in |
chat | chat |
and | en |
the | vier |
EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll
NL Meer dan de helft van de Amerikanen, 57%, wil dat hun werkgever verplicht stelt dat alle werknemers een coronavaccinatie hebben gehad voordat ze terugkeren naar de werkplek, volgens een recente peiling van SurveyMonkey en CNBC
Englisch | Niederländisch |
---|---|
half | helft |
americans | amerikanen |
employer | werkgever |
employees | werknemers |
workplace | werkplek |
recent | recente |
want | wil |
require | verplicht |
the | de |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | volgens |
EN Polls are how users can request data through the API. An active session against the targeted source is needed for a poll to be created.
NL Peilingen zijn hoe gebruikers gegevens kunnen opvragen via de API. Een actieve sessie tegen de beoogde bron is nodig om een poll te creëren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
polls | peilingen |
users | gebruikers |
api | api |
active | actieve |
session | sessie |
needed | nodig |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
to | om |
how | hoe |
a | een |
are | zijn |
can | kunnen |
request | opvragen |
through | via |
EN When a poll is created, it will create at least one task to perform any necessary work.
NL Wanneer een peiling wordt gemaakt, wordt er ten minste één taak gemaakt om het noodzakelijke werk uit te voeren.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
necessary | noodzakelijke |
created | gemaakt |
at | te |
task | taak |
perform | voeren |
work | werk |
to | om |
when | wanneer |
is | wordt |
a | een |
one | één |
it | het |
at least | minste |
EN Online poll Online quiz Panel of respondents
NL Online onderzoek Online Quiz Panel van respondenten
Englisch | Niederländisch |
---|---|
online | online |
quiz | quiz |
of | van |
respondents | respondenten |
EN Place webinar registrations, viewing data, poll votes, evaluation forms, and other activities from your viewers directly into HubSpot.
NL Plaats webinar registraties, kijkgegevens, poll resultaten, evaluatieformulieren, en andere activiteiten van je kijkers direct in HubSpot.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
place | plaats |
webinar | webinar |
registrations | registraties |
activities | activiteiten |
viewers | kijkers |
directly | direct |
hubspot | hubspot |
data | resultaten |
your | je |
and | en |
into | in |
other | andere |
EN Get the opinion of your viewers through a poll.
NL Vraag de mening van je kijkers via een poll.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
opinion | mening |
viewers | kijkers |
your | je |
the | de |
a | een |
of | van |
through | via |
EN The most important role of the poll resource is to reflect the progress of its associated tasks and allow the end-user to start fetching results from these as soon as they become available
NL De belangrijkste rol van de peilingsbron is om de voortgang van de bijbehorende taken weer te geven en de eindgebruiker in staat te stellen hieruit resultaten op te halen zodra deze beschikbaar komen
Englisch | Niederländisch |
---|---|
role | rol |
associated | bijbehorende |
results | resultaten |
the | de |
is | is |
to | om |
tasks | taken |
available | beschikbaar |
important | belangrijkste |
and | en |
allow | geven |
progress | voortgang |
as | zodra |
EN Therefore, the poll resource exposes task related attributes wherein associated tasks are categorised by their state.
NL Daarom onthult de peilingbron taakgerelateerde attributen waarin bijbehorende taken worden gecategoriseerd op basis van hun status.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
attributes | attributen |
associated | bijbehorende |
state | status |
tasks | taken |
the | de |
are | worden |
their | hun |
EN A poll does not reflect any error states other than through its associated tasks.
NL Een peiling geeft geen enkele foutstatus weer, behalve via de bijbehorende taken.
Englisch | Niederländisch |
---|---|
associated | bijbehorende |
tasks | taken |
other than | behalve |
through | via |
a | een |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt