NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
"meten en verzamel" in Niederländisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Waarom zou je meten, als er niks te meten valt? Deze vraag stond centraal in de derde Samen Straling Meten-workshop in Maastricht
EN A smartphone, laptop, tablet or PC with a webcam are in principle suitable to measure gamma radiation
Niederländisch | Englisch |
---|---|
straling | radiation |
NL Verzamel je voldoende data voor het omschreven doel? Verzamel je te veel of onnodige data voor het doel? Kan je manieren vinden om het verzamelen van data te minimaliseren?
EN Are you collecting enough data for the defined purpose? Do you collect too much or unnecessary data for the purpose? Can you find ways to minimize data collection?
Niederländisch | Englisch |
---|---|
voldoende | enough |
data | data |
doel | purpose |
onnodige | unnecessary |
manieren | ways |
minimaliseren | minimize |
NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.
EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
webinar | webinar |
interacties | interactions |
eenvoudig | easily |
tevredenheid | satisfaction |
medewerkers | employees |
verzamel | collect |
NL Met een webinar en interacties zoals de poll meet je eenvoudig de tevredenheid van je medewerkers meten en verzamel je direct over bedrijfsworkflows.
EN With a webinar and interactions such as the poll, you can easily measure the satisfaction of your employees and collect feedback about company workflows.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
webinar | webinar |
interacties | interactions |
eenvoudig | easily |
tevredenheid | satisfaction |
medewerkers | employees |
verzamel | collect |
NL Verzamel inzichten direct na afloop van een evenement of bijeenkomst om de algemene effectiviteit te meten
EN Collect insights right after an event or meeting to measure overall effectiveness
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
inzichten | insights |
evenement | event |
of | or |
bijeenkomst | meeting |
algemene | overall |
effectiviteit | effectiveness |
NL Tijdens deze workshop gaan we de waterkwaliteit meten. Wanneer is er sprake van vervuiling en waar komt dat vandaan? Kun je zelf de waterkwaliteit meten en hoe doe je dat dan?
EN Why should you measure, when there is nothing to measure? This was the central question at the third meeting in our Making Sense pilot in measuring gamma radiation.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
we | our |
NL Vanuit ons Amsterdam Smart Citizens Lab organiseren we een speciale pilot om de lucht te meten in de buurt van de Valkenburgerstraat en Weesperstraat, onder de naam Urban AirQ. Hierin kunnen buurtbewoners actief deelnemen om zelf de lucht te gaan meten.
EN The Amsterdecks project aims to offer insights in the water quality and the accessibility of the public waters of Amsterdam for its citizens and visitors.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
actief | project |
NL Hoe kun je radioactieve straling meten? In een project van het RIVM, Wise en Waag kunnen burgers met toegankelijke sensoren zelf gammastraling meten in hun leefomgeving. De eenjarige pilot is inmiddels van start.
EN How to develop a citizen sensing project? We listed 10 steps to help you get started.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
project | project |
kunnen | get |
NL Een set van 5x AH3503 hall effect sensoren. Deze sensoren meten magnetische velden welke ontstaan door elektriciteit. Hierdoor kunnen deze sensoren worden gebruikt om magneten te detecteren of de stroomsterkte te meten van een schakeling.
EN A set of 5x AH3503 hall effect sensors. These sensors measure magnetic fields created by electricity. This allows these sensors to be used to detect magnets or measure the amperage of a circuit.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
hall | hall |
effect | effect |
sensoren | sensors |
velden | fields |
elektriciteit | electricity |
of | or |
schakeling | circuit |
NL Om de impact van de sponsoring te meten, schakelde Nissan Blauw Research in. Sinds 2014 zijn wij de vaste partner van Nissan als het gaat om het meten van het effect van Nissans (internationale) sponsoring inspanningen.
EN Nissan commissioned Blauw Research to measure the impact of its sponsorship activities. We have been Nissan’s regular partner in measuring the effectiveness of its international sponsorship efforts since 2014.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sponsoring | sponsorship |
nissan | nissan |
research | research |
partner | partner |
internationale | international |
inspanningen | efforts |
blauw | blauw |
NL SCK CEN is specialist in het meten van radioactiviteit en lage radioactiviteit in het bijzonder. Door lage waarden aan radioactiviteit te meten, wordt er gecontroleerd of de wettelijke limieten (o.a. bij voedselproductie) gerespecteerd worden.
EN SCK CEN specialises in measuring radioactivity and low-level radioactivity in particular. By measuring low levels of radioactivity, we are checking whether the legal limits are observed (e.g. in the food production).
Niederländisch | Englisch |
---|---|
sck | sck |
radioactiviteit | radioactivity |
lage | low |
wettelijke | legal |
limieten | limits |
cen | cen |
NL Verzamel activiteitenlogs in Cloudflare of exporteer deze naar uw cloudlogopslag of SIEM-provider.
EN Aggregate activity logs in Cloudflare, or export them to your cloud log storage or SIEM provider.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
siem | siem |
provider | provider |
NL Verzamel gegevens op teamniveau om al het werk binnen je bedrijf zichtbaar te maken in realtime.
EN Aggregate team-level data to make all work visible across your enterprise in real-time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
zichtbaar | visible |
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | gather |
input | input |
trello | trello |
kritiek | criticism |
is | went |
NL Verzamel hun feedback om de problemen waarmee ze worden geconfronteerd te begrijpen en laat ze hun stem uitbrengen om aan te geven welke content ze nuttig vinden
EN Collect their feedback to understand the issues they face, and let them vote on helpful content
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
problemen | issues |
laat | let |
content | content |
nuttig | helpful |
NL Verzamel gegevens, zoals goedkeuringen en beoordelingsopmerkingen, met behulp van internetformulieren en formulieren voor mobiele apparaten die kunnen worden ingebouwd in jouw geautomatiseerde workflows.
EN Collect data such as approvals and review comments with web and mobile-friendly forms that can be built into your automated workflows.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
gegevens | data |
goedkeuringen | approvals |
formulieren | forms |
mobiele | mobile |
geautomatiseerde | automated |
workflows | workflows |
NL Verzamel input om de behoeften van de organisatie te begrijpen en je aanpak vorm te geven
EN Gather inputs to understand your organisation’s needs and shape your approach
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | gather |
behoeften | needs |
aanpak | approach |
vorm | shape |
je | your |
NL Geautomatiseerde tools voor lokale bedrijven. Werk overal je online informatie bij, verzamel reviews, en geef je website superkracht.
EN Powerful online visibility tools for local businesses. Update business information everywhere, collect reviews, and superpower your website.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
tools | tools |
informatie | information |
verzamel | collect |
reviews | reviews |
en | and |
NL Beoordelingen zijn de meest concrete manier om van potentiële klanten betalende klanten te maken. Verzamel in enkele seconden nieuwe beoordelingen via sms of e-mail en beheer alle beoordelingen voor verschillende sites op één plaats.
EN Reviews are the most tangible way to turn potential customers into paying ones. Collect new reviews via text or email in seconds and manage all reviews for different sites in one place.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
beoordelingen | reviews |
manier | way |
potentiële | potential |
klanten | customers |
betalende | paying |
verzamel | collect |
seconden | seconds |
beheer | manage |
sites | sites |
plaats | place |
NL Je nieuwe app voor een onvergetelijke reiservaring: kies je droomroute en ontdek alle bezienswaardigheden op de mooiste spoorlijnen van Zwitserland. Verzamel tijdens je reis op een speelse manier stempels en prijzen en geniet van geweldige aanbiedingen.
EN Your new app for an unforgettable touring experience: Choose your dream routing and discover all must-sees on the most beautiful railway lines of Switzerland. Playfully collect stamps and awards on the go and benefit from great offers.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
nieuwe | new |
app | app |
onvergetelijke | unforgettable |
kies | choose |
ontdek | discover |
zwitserland | switzerland |
verzamel | collect |
aanbiedingen | offers |
prijzen | awards |
NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!
EN Generate sitemaps Create compiling and smart sitemaps automatically with our tool. Thanks to FandangoSEO, you?ll manage to upload HTML and XML sitemaps in a very short time. Collect the pages and? Voilà!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
automatisch | automatically |
slimme | smart |
tool | tool |
fandangoseo | fandangoseo |
zeer | very |
korte | short |
tijd | time |
uploaden | upload |
verzamel | collect |
pagina | pages |
sitemaps | sitemaps |
html | html |
xml | xml |
NL Verzamel uw SEO details gepresenteerd in een intuïtief dashboard: alles op één plek en met vele vergelijkingsmogelijkheden om u alle gegevens te laten verkennen.
EN Gather your SEO details presented in an intuitive dashboard: all in one place and with many comparison possibilities to let you explore all the data.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | gather |
seo | seo |
gepresenteerd | presented |
intuïtief | intuitive |
dashboard | dashboard |
plek | place |
laten | let |
verkennen | explore |
NL Zoek, verzamel en beheer gegevens voor elke klantcampagne. We integreren volledig met behulp van onze API, zodat u de voortgang van uw klanten op elk moment kunt volgen.
EN Search for, collect, and manage data for every client campaign. We integrate fully using our API so you can track your clients’ progress at any point.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
beheer | manage |
gegevens | data |
integreren | integrate |
api | api |
zodat | so |
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
EN Tracking changes by events and URLs helps to evaluate the website history and its content strategy. Monitor your competitors realtime and collect new content ideas without any efforts.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebeurtenissen | events |
url | urls |
content | content |
concurrentie | competitors |
verzamel | collect |
nieuwe | new |
ideeën | ideas |
NL Verzamel alle backlinks op één plaats
EN Collect all backlinks in a one place
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
backlinks | backlinks |
plaats | place |
NL Verzamel meteen essentiële klantgegevens, zodat je team alles heeft wat nodig is om meteen aan de slag te gaan.
EN Gather essential customer details right off the bat so your team has everything they need to dive straight into helping.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | gather |
team | team |
NL Verzamel je webinar registraties in je mail- of CRM tools en automatiseer het zo dat deze automatisch worden geregistreerd.
EN Collect your webinar registrations in your mail- or CRM tools and automate it so they are registered automatically.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
webinar | webinar |
registraties | registrations |
crm | crm |
tools | tools |
geregistreerd | registered |
NL Data is het nieuwe goud. Kennis is macht. Verzamel data, Communiceer persoonlijk.
EN Data is the new gold. Knowledge is Power. Get Data, Get Personal.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
goud | gold |
macht | power |
persoonlijk | personal |
NL Publiceer je webinar en deel je webinar met de wereld en verzamel interessante gegevens over de deelnemers!
EN Publish your webinar and share your webinar with the world and collect interesting data about the participants!
Niederländisch | Englisch |
---|---|
publiceer | publish |
webinar | webinar |
deel | share |
verzamel | collect |
interessante | interesting |
deelnemers | participants |
je | your |
NL Verzamel feedback, leer jouw klanten kennen en verbeter jouw product met Q&A webinars.
EN Gather feedback, get to know your customers and improve your product with Question and Answer webinars.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | gather |
feedback | feedback |
klanten | customers |
verbeter | improve |
product | product |
webinars | webinars |
NL Wil je de kennis van je kijkers of medewerkers testen en gelijktijdig deze kennis vergroten? Gebruik onze makkelijk te gebruiken assessment module en verzamel waardevolle data op een eenvoudige manier.
EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
of | or |
vergroten | improve |
verzamel | collect |
manier | way |
NL Een toonaangevend platform waar je kunt communiceren met jouw publiek - interactieve tools maken het delen van kennis gemakkelijk en toegankelijk. Verzamel relevante informatie over jouw doelgroep en analyseer data op een unieke manier.
EN A leading platform where you can communicate with your audience - interactive tools makes knowledge sharing easy and accessible. Collect relevant information about your target group and analyze data in a unique way.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
toonaangevend | leading |
waar | where |
interactieve | interactive |
tools | tools |
verzamel | collect |
doelgroep | target group |
analyseer | analyze |
NL Verzamel feedback, leer je klanten kennen en verbeter je product met Q&A webinars
EN Gather feedback, get to know your customers and improve your product with Question and Answer webinars.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | gather |
feedback | feedback |
klanten | customers |
verbeter | improve |
product | product |
webinars | webinars |
je | your |
NL Feedback voor websites | Verzamel feedback data - Mopinion
EN Feedback for Websites | Get feedback data - Mopinion
Niederländisch | Englisch |
---|---|
feedback | feedback |
voor | for |
websites | websites |
data | data |
mopinion | mopinion |
NL Verzamel op het juiste moment customer feedback en ontdek wat jouw doelgroep nodig heeft om hun online doelen te behalen.
EN Capture the Voice of Customer in the moment and discover what it is your audience needs in order to meet their online goals.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
moment | moment |
customer | customer |
ontdek | discover |
nodig | needs |
online | online |
doelen | goals |
NL Het is tijd om de digitale strategie toe te spitsen op je klanten. Verzamel automatisch feedback over de belangrijkste touchpoints tijdens de customer journey.
EN It’s time to start fueling your digital strategy with the customer’s needs in mind. Gather feedback in moments that matter with feedback forms catered to your most critical touchpoints in the online journey.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
strategie | strategy |
verzamel | gather |
feedback | feedback |
NL Verzamel feedback in het moment
EN Grab hold of feedback in the moment
Niederländisch | Englisch |
---|---|
feedback | feedback |
moment | moment |
NL Verzamel waardevolle feedback van jouw apps met flexibele en makkelijk te installeren SDK’s voor iOS en Android.
EN Collect powerful feedback from your native apps with our flexible and easy-to-install SDKs for iOS and Android.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
apps | apps |
flexibele | flexible |
makkelijk | easy |
installeren | install |
ios | ios |
android | android |
sdk | sdks |
NL Sitefinity is een digital experience platform. Download GRATIS de Mopinion plugin, verzamel feedback en creëer real-time inzichten om direct de online klantervaring te optimaliseren.
EN Sitefinity is a digital experience platform. Download the Mopinion plugin for FREE and optimise the personalized customer experience by collecting feedback and easily turn it into top-notch reports for real-time insights.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
is | is |
platform | platform |
download | download |
mopinion | mopinion |
plugin | plugin |
feedback | feedback |
direct | time |
klantervaring | customer experience |
optimaliseren | optimise |
NL Met Mopinion verbeter je jouw App Store ratings, verzamel en beantwoord je snel klantfeedback en toon je gemakkelijk feedbackformulieren op basis van het app-gebruik van je klanten.
EN Use Mopinion to improve your app?s App Store ratings, collect and respond to customer feedback, show surveys at specific points within your app, and more.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mopinion | mopinion |
store | store |
verzamel | collect |
beantwoord | respond |
klanten | customer |
NL Feedback voor UX en Designers | Verzamel feedback - Mopinion
EN Feedback for UX and Design Experts - Mopinion
Niederländisch | Englisch |
---|---|
feedback | feedback |
voor | for |
ux | ux |
en | and |
designers | design |
mopinion | mopinion |
NL Verzamel op een geavanceerde manier data op het juiste moment. Onze innovatieve software helpt je aan kort en bondige feedback en richt zich tegelijkertijd precies op jouw doelgroep.
EN Leverage a more advanced way of collecting data digitally with in-the-moment feedback. Our state-of-the-art software enables you to collect ‘short and snappy’ feedback, while simultaneously targeting your visitors with high-level precision.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
geavanceerde | advanced |
manier | way |
data | data |
moment | moment |
software | software |
kort | short |
feedback | feedback |
NL Verzamel gevoelige gegevens van gebruikers, zoals creditcardgegevens, e-mailadressen, gebruikersnamen en wachtwoorden, enz.
EN Collect sensitive data from users such as credit card information, email addresses, usernames & passwords, etc.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
gevoelige | sensitive |
wachtwoorden | passwords |
enz | etc |
NL Verzamel, beheer, analyseer en visualiseer gegevens vanuit elke bron of combinatie van bronnen.
EN Collect, retain, analyze, and visualize measurable time series data from any source or combination of sources.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
analyseer | analyze |
visualiseer | visualize |
bron | source |
NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.
EN With mind maps, you generate, capture and manage ideas with ease. Collect stakeholder feedback, vote and comment on topics, and prioritize to-dos — all within a single map.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
mind | mind |
genereer | generate |
beheer | manage |
gemak | ease |
verzamel | collect |
belanghebbenden | stakeholder |
map | map |
neem | capture |
NL Verzamel oude en nieuwe reviews van verschillende platforms op één locatie op ons dashboard. Geen gedoe.
EN Collect old and new reviews across different platforms in one location. No time wasted.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
oude | old |
reviews | reviews |
platforms | platforms |
locatie | location |
geen | no |
NL Verzamel gegevens uit meerdere bronnen die niet door een netwerkbeveiligingsscan zouden komen
EN Gather data from multiple sources that wouldn't come through a network security scan
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | gather |
NL Gebruik foto's die kijkers zelf uploaden of verzamel beeldmateriaal met toegang tot verschillende social media platforms.
EN Let viewers upload their own images or use data from various social media platforms.
Niederländisch | Englisch |
---|---|
gebruik | use |
foto | images |
kijkers | viewers |
uploaden | upload |
of | or |
verschillende | various |
NL Verzamel leads door het gebruiken van formulieren
EN Collect direct leads through the use of forms
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
leads | leads |
gebruiken | use |
formulieren | forms |
NL Met React verzamel je snel en eenvoudig feedback voor lineaire video’s en interactieve projecten
EN With React, you can quickly and easily collect feedback for both linear videos and interactive projects
Niederländisch | Englisch |
---|---|
verzamel | collect |
feedback | feedback |
video | videos |
interactieve | interactive |
projecten | projects |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt