Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "composed of multiple" in Niederländisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "composed of multiple" von Englisch nach Niederländisch werden angezeigt

Übersetzungen von composed of multiple

"composed of multiple" in Englisch kann in die folgenden Niederländisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

composed samengesteld
multiple - aan aantal al alle allemaal alles als altijd andere beste bij dag dan dat de deze die dit diverse door dus een eenvoudig eigen elk elke en enkele geen gemakkelijk goed hebben hebt heeft het het is hetzelfde hoe hun ik in in de is je jouw komen krijgen kunnen maar maken meer meer dan meerdere mensen met moet moeten multi naar niet nog nu of om om te omdat onder ons ook op op de over per samen slechts te tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waaronder wanneer wat we worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Übersetzung von Englisch nach Niederländisch von composed of multiple

Englisch
Niederländisch

EN The poll object payload attribute can now be composed of multiple operation types. This means a poll can be created with any or all of info-types, data-types and files in the payload.

NL Het kenmerk payload poll-object kan nu worden samengesteld uit meerdere bewerkingstypen. Dit betekent dat er een poll kan worden gemaakt met een of alle info-types , data-types en files in de payload.

Englisch Niederländisch
attribute kenmerk
types types
now nu
or of
files files
in in
the de
object object
created gemaakt
this dit
composed samengesteld
can kan
be worden
with met
means betekent
and en

EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

Englisch Niederländisch
upload uploaden
merge samenvoegen
files bestanden
or of
to om
and en
one één

EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.

NL Het biedt een holistische aanpak die meerdere entiteiten, expertises en gamma’s binnen een samengestelde organisatie biedt, met voordelen voor de ondernemingen, de mens en het milieu.

Englisch Niederländisch
holistic holistische
entities entiteiten
companies ondernemingen
people mens
organisation organisatie
benefits voordelen
the de
brings biedt
environment milieu
for voor
together het
and en
united een
that die

EN There are several options to download both audio and video files. You can download either locally from each person for the highest quality or a composed version to quickly share and publish:

NL Er zijn verschillende opties om zowel audio- als videobestanden te downloaden. U kunt ofwel lokaal van elke persoon downloaden voor de hoogste kwaliteit, ofwel een gecomponeerde versie om snel te delen en te publiceren:

Englisch Niederländisch
locally lokaal
highest hoogste
quality kwaliteit
quickly snel
audio audio
publish publiceren
the de
to om
options opties
there er
download downloaden
version versie
are zijn
and en
you can kunt
or ofwel
both zowel
you u
person persoon
share delen
for voor

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

NL Wij geloven dat elke gebruiker het recht heeft om precies te weten tegen welke bedreigingen Mailfence wel of niet beschermt. Daarom hebben wij dit generieke Mailfence bedreigingsmodel samengesteld.

Englisch Niederländisch
believe geloven
user gebruiker
composed samengesteld
right recht
or of
protects beschermt
we wij
has heeft
to om
threats bedreigingen
know weten
every elke
not niet
therefore het
this dit
what wel

EN Karsu performed in Antalya for the first time during the introduction of Corendon Airlines flight security film, ?737 Room of Journey?, in which she has played a small role and for which she has composed the music

NL Karsu trad voor het eerst op in Antalya tijdens de introductie van Corendon Airlines vluchtveiligheid film ?737 Kamer der Reizen?, waarin zij een rol speelde en waarvoor zij de muziek componeerde

Englisch Niederländisch
antalya antalya
introduction introductie
corendon corendon
film film
journey reizen
role rol
music muziek
in in
room kamer
the de
for waarvoor
a eerst
and en
during tijdens
of der

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.

Englisch Niederländisch
keyboard toetsenbord
remembering onthouden
now nu
apps apps
websites websites
folders mappen
pre vooraf
make gemaakte
you je
the de
without zonder
open openen
and het

EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing

NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan

Englisch Niederländisch
now nu
apps apps
websites websites
folders mappen
pre vooraf
streamline stroomlijnen
you je
and en
or of
even zelfs
without zonder
graphic grafische
open openen
design ontwerpen

EN As a rule, you discover a sound course that pays no brain to peruse or compose or a composed content that has next to zero tunings in and talking

NL In de regel ontdek je een degelijke cursus die geen hersens betaalt om door te lezen of te componeren of een gecomponeerde inhoud die bijna nul afstemming en praten heeft

Englisch Niederländisch
discover ontdek
course cursus
pays betaalt
content inhoud
or of
in in
to om
that die
no geen
zero nul

EN This collection is composed of digitized photographs, slides, newspapers, documents and videos found within the Dallas County Community College District Archives.

NL Deze collectie bevat gedigitaliseerde foto's, kranten, documenten en video's uit de archieven van Dallas County Community College District.

Englisch Niederländisch
collection collectie
newspapers kranten
documents documenten
videos videos
dallas dallas
community community
district district
archives archieven
college college
the de
and en
of van
this deze

EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts

NL Open apps, websites en mappen en krijg toegang tot vooraf gemaakte sjablonen

Englisch Niederländisch
websites websites
folders mappen
pre vooraf
apps apps
and en
open open
access toegang
launch tot

EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.

NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.

Englisch Niederländisch
keyboard toetsenbord
remembering onthouden
apps apps
websites websites
folders mappen
make gemaakte
the de
you je
without zonder
open open
pre vooraf
and het

EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.

NL Als je project ontvankelijk is, zal het  beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris

Englisch Niederländisch
project project
evaluated beoordeeld
jury jury
academic academische
representatives vertegenwoordigers
your je
is is
experts experts
specialists specialisten
will zal
be worden
by door
a een
of van
it het

EN The diminutive village near the waterfall is composed exclusively of traditional stone houses

NL Het kleine dorp in de buurt van de waterval bestaat uitsluitend uit oorspronkelijke stenen huizen

Englisch Niederländisch
village dorp
waterfall waterval
exclusively uitsluitend
the de
is bestaat
of van
near in de buurt

EN The management board of the Regine Sixt Children's Aid Foundation is composed of the founder and name giver of the foundation as well as her two sons, Konstantin and Alexander Sixt and Dr

NL De raad van bestuur van de Regine Sixt Children's Aid Foundation bestaat uit de oprichter en naamgever van de stichting, evenals haar twee zonen, Konstantin en Alexander Sixt en Dr

Englisch Niederländisch
founder oprichter
sons zonen
alexander alexander
dr dr
foundation foundation
the de
is bestaat
two twee
management bestuur
as evenals
and en

EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :

NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:

Englisch Niederländisch
team team
universe universum
perfect perfect
digital digitale
by elkaar

EN This task may seem laborious, and it is, especially if your site is composed of many pages

NL Deze taak lijkt misschien moeizaam, en dat is het ook, vooral als uw site uit vele pagina's bestaat

Englisch Niederländisch
task taak
seem lijkt
is is
especially vooral
site site
many vele
if als
and en
this deze

EN As I mentioned earlier, finding pages that return 500s status codes is not easy, especially if your Website is composed of thousands of pages

NL Zoals ik al eerder zei, is het niet eenvoudig om pagina's te vinden die 500s statuscodes retourneren, zeker niet als uw website uit duizenden pagina's bestaat

Englisch Niederländisch
i ik
is is
easy eenvoudig
website website
finding vinden
thousands duizenden
not niet
as zoals
if als
earlier eerder
your zeker

EN Our team is composed of multidisciplinary and highly experienced and qualified professionals

NL Ons team bestaat uit multidisciplinaire en zeer ervaren en gekwalificeerde professionals

Englisch Niederländisch
team team
highly zeer
experienced ervaren
professionals professionals
is bestaat
and en
our ons

EN This sleeve is composed of skin-friendly polyamide and is very elastic, which makes it easy to take on and off

NL Het armstuk bestaat uit huidvriendelijke polyamide en is zeer elastisch, waardoor het aan- en uittrekken makkelijker wordt

Englisch Niederländisch
very zeer
elastic elastisch
easy makkelijker
is is
and en

EN Ultra lightweight running jacket composed of water-resistant and windproof material

NL Zeer licht hardloopjack van water- en winddicht materiaal

Englisch Niederländisch
ultra zeer
lightweight licht
material materiaal
and en
of van

EN The FTSE 250 Index is the UK?s mid-cap index composed of the next 250 largest companies after the top 100 listed on the London Stock Exchange, weighted by market capitalisation

NL De FTSE 250 Index is het Verenigd Koninkrijk de mid-cap index samengesteld uit de volgende 250 grootste bedrijven na de top 100 genoteerd op de London Stock Exchange, gewogen op basis van marktkapitalisatie

Englisch Niederländisch
ftse ftse
index index
composed samengesteld
listed genoteerd
london london
stock stock
is is
largest grootste
companies bedrijven
the de
on op
after na
of van
next volgende

EN Linguise is composed by a team of 11 persons who include developers, support and marketing specialists.

NL Linguise is samengesteld door een team van 11 personen waaronder developers, support en marketing specialisten.

Englisch Niederländisch
linguise linguise
composed samengesteld
team team
persons personen
developers developers
support support
marketing marketing
specialists specialisten
is is
by door
a een
of van
and en

EN Mars' surface is primarily composed of basalt. The prevalence of iron oxide in the Martian soil gives the planet its distinct red color.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

Englisch Niederländisch
surface oppervlak
primarily voornamelijk
soil bodem
in in
the de
mars mars
is bestaat
planet planeet
of van
red rode
color kleur

EN The atmosphere of Mars is much thinner than the Earth’s. It is composed primarily of carbon dioxide (95%), while our planet’s atmosphere is rich in nitrogen and oxygen. Thus, humans would not be able to breathe on Mars.

NL De atmosfeer van Mars is veel dunner dan die van de aarde en bestaat vooral uit koolstofdioxide, terwijl de atmosfeer van onze planeet rijk aan stikstof en zuurstof is. Dat betekent dat mensen niet zouden kunnen ademen op Mars.

Englisch Niederländisch
atmosphere atmosfeer
rich rijk
nitrogen stikstof
oxygen zuurstof
breathe ademen
mars mars
is is
on op
the de
much veel
to betekent
our onze
and en

EN Both smart and simple, the Opinel knife is composed of 5 elements: the blade, the haft, the fixed ferrule, the rivet and the rotating ferrule that was added in 1955

NL Het Opinel-mes is eenvoudig en slim en bestaat uit 5 elementen: het lemmet, het heft, de vergrendeling, de klinknagel en de in 1955 toegevoegde Virobloc

Englisch Niederländisch
smart slim
simple eenvoudig
opinel opinel
elements elementen
added toegevoegde
is is
in in
the de
that bestaat
knife mes
and en

EN The varied program is composed out of activities initiated by Rotterdam Pride, cultural partners and partners from different industries.

NL Het gevarieerde programma is samengesteld uit activiteiten die door Rotterdam Pride, culturele partners en horecapartners in de stad worden georganiseerd.

Englisch Niederländisch
program programma
composed samengesteld
activities activiteiten
rotterdam rotterdam
cultural culturele
partners partners
is is
the de
by door
and en

EN Let's start with monogram logos, also called lettermark logos! This type of logo is composed of only letters: the initials of the company or an acronym like NASA

NL Laten we beginnen met monogramlogo's! Dit type logo bestaat alleen uit letters: de initialen van het bedrijf of een acroniem zoals NASA

Englisch Niederländisch
initials initialen
nasa nasa
letters letters
type type
or of
the de
start beginnen
logo logo
company bedrijf
lets laten
is bestaat
with met
this dit
like zoals
of van

EN Monogram logos and signature logos should not be mixed as wordmark logos include the entire name of a company and monogram logos are composed of only a few letters.

NL Monogramlogo's en handtekeninglogo's moeten niet door elkaar gebruikt worden, omdat handtekeninglogo's de hele naam van een bedrijf bevatten en monogramlogo's uit slechts een paar letters bestaan.

Englisch Niederländisch
entire hele
name naam
company bedrijf
the de
letters letters
and en
should moeten
be worden
are bestaan

EN To start, what exactly is a wordmark logo? A wordmark (or signature) logo is a type of logo composed only of the company name

NL Om te beginnen, wat is een handtekeninglogo precies? Een handtekeninglogo is een type logo dat enkel bestaat uit de bedrijfsnaam

Englisch Niederländisch
type type
company bedrijfsnaam
is is
the de
to om
logo logo
what wat
a enkel

EN As the name says, it is composed of an emblem

NL Zoals de naam al zegt, is het opgebouwd uit een symbool

Englisch Niederländisch
is is
the de
as zoals
says zegt
name naam

EN Treat yourself to a break in a refined and elegant setting! Let yourself be tempted by an invitation into a world of harmony where you will be showered with attention. Enjoy top-of-the-range bedding and a breakfast composed of AB-labelled products.

NL Trakteer uzelf op een break in een geraffineerd en elegante omgeving ! Laat u verleiden in een wereld van harmonie met een uitstekende service . Profiteer van topklasse beddengoed en een ontbijt met producten met het AB-label.

Englisch Niederländisch
elegant elegante
setting omgeving
let laat
world wereld
harmony harmonie
breakfast ontbijt
top uitstekende
in in
and en
products producten
with op
a een

EN PowderFeeding Grow from Greenhouse Seeds was composed to meet the needs of mother plants, young plants and rooted cuttings during their vegetative growth stage

NL PowderFeeding Grow van Greenhouse Seeds werd samengesteld om aan de behoeften van moederplanten, jonge planten en stekken met wortels te voldoen tijdens hun vegetatieve groeifase

Englisch Niederländisch
composed samengesteld
young jonge
was werd
seeds seeds
grow grow
the de
plants planten
to om
needs behoeften
meet voldoen
during tijdens
and en
of van
their hun

EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.

NL In tegenstelling tot de economische strategie van hedendaagse startups, besloten we geen fondsen te werven voor onze ontwikkeling en het team bestaat nog steeds uit de twee oprichters.

Englisch Niederländisch
unlike in tegenstelling tot
economic economische
strategy strategie
decided besloten
development ontwikkeling
founders oprichters
team team
the de
we we
is bestaat
two twee
and en
for voor
of van
to tot
our in

EN The northern side of the environmental zone is composed by the Limfjord

NL De noordelijke grens van de milieuzone is het Limfjord

Englisch Niederländisch
northern noordelijke
environmental zone milieuzone
is is
the de
of van

EN The utility sector is composed of organizations that provide basic services like energy, water or waste processing for other organizations

NL De utility branche bestaat uit organisaties die in basisvoorzieningen voor andere organisaties voorzien, bijvoorbeeld energie, water of afvalverwerking

Englisch Niederländisch
sector branche
organizations organisaties
provide voorzien
energy energie
water water
or of
the de
other andere
is bestaat
for voor
services die

EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)

NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de  Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)

Englisch Niederländisch
composed samengesteld
stichting stichting
delft delft
hereinafter hierna
in in
the de
order opdracht
by door
and en
websites websites

EN The Universem team is only composed by the best of the digital universe. It represents 30 web talents, united through a perfect complementarity :

NL Het team van Universem groepeert het allerbeste van het digitale universum. Meer dan 30 webtalenten die elkaar perfect aanvullen:

Englisch Niederländisch
team team
universe universum
perfect perfect
digital digitale
by elkaar

EN A timeline is a visual presentation or display of a list of events in chronological order. It is essentially a graphic that depicts a linear (sometimes curve) bar composed of labels containing dates in parallel to it.

NL Een tijdlijn is een visuele voorstelling of weergave van een lijst gebeurtenissen in chronologische volgorde. Het is in wezen een grafiek die een lineaire (soms kromme) balk weergeeft, samengesteld uit labels met datums die er parallel aan staan.

Englisch Niederländisch
timeline tijdlijn
events gebeurtenissen
order volgorde
sometimes soms
bar balk
composed samengesteld
labels labels
dates datums
parallel parallel
is is
visual visuele
or of
display weergave
in in
graphic grafiek
of van
list lijst
containing met
to aan

EN Let's start with monogram logos, also called lettermark logos! This type of logo is composed of only letters: the initials of the company or an acronym like NASA

NL Laten we beginnen met monogramlogo's! Dit type logo bestaat alleen uit letters: de initialen van het bedrijf of een acroniem zoals NASA

Englisch Niederländisch
initials initialen
nasa nasa
letters letters
type type
or of
the de
start beginnen
logo logo
company bedrijf
lets laten
is bestaat
with met
this dit
like zoals
of van

EN Monogram logos and signature logos should not be mixed as wordmark logos include the entire name of a company and monogram logos are composed of only a few letters.

NL Monogramlogo's en handtekeninglogo's moeten niet door elkaar gebruikt worden, omdat handtekeninglogo's de hele naam van een bedrijf bevatten en monogramlogo's uit slechts een paar letters bestaan.

Englisch Niederländisch
entire hele
name naam
company bedrijf
the de
letters letters
and en
should moeten
be worden
are bestaan

EN To start, what exactly is a wordmark logo? A wordmark (or signature) logo is a type of logo composed only of the company name

NL Om te beginnen, wat is een handtekeninglogo precies? Een handtekeninglogo is een type logo dat enkel bestaat uit de bedrijfsnaam

Englisch Niederländisch
type type
company bedrijfsnaam
is is
the de
to om
logo logo
what wat
a enkel

EN As the name says, it is composed of an emblem

NL Zoals de naam al zegt, is het opgebouwd uit een symbool

Englisch Niederländisch
is is
the de
as zoals
says zegt
name naam

EN The "New Year's Eve Calendar" was created to extend the Christmas joy; it is composed of seven pieces linked together by a belt

NL De "Oudejaarskalender" is gemaakt om de kerstvreugde te verlengen; het is samengesteld uit zeven delen die met elkaar zijn verbonden door een riem

Englisch Niederländisch
pieces delen
linked verbonden
belt riem
is is
the de
created gemaakt
composed samengesteld
to om
to extend verlengen
seven zeven
by door
a een
together het

EN In the production of self-adhesive labels, the machine can be composed of all features lined up such as: printing, screen printing, gilding, film coating, embossing and cutting.

NL Bij de fabricatie van zelfklevende etiketten kunnen alle procedés online in de machine worden geprogrammeerd: druk, zeefdruk, foliedruk, lamineren, embossen en uitsnijden.

Englisch Niederländisch
labels etiketten
machine machine
printing druk
the de
in in
can kunnen
be worden
and en
of van

EN A variety of lighting suspension are composed in one form with different structures and make.

NL Een verscheidenheid aan verlichtingsophanging zijn samengesteld in een vorm met verschillende structuren en maken.

Englisch Niederländisch
composed samengesteld
structures structuren
in in
form vorm
with met
and en
are zijn

EN Composed of lacquered steel rods, black electrical wire, and LED modules, the 0300 Vibia Wireflow Pendant gives visual stability of light and lines, adding a concrete character to its modest design concept.

NL Samengesteld uit gelakte stalen staven, zwart elektriciteitsdraad en LED modules, geeft de Vibia Wireflow Pendant 0300 visuele stabiliteit van licht en lijnen, en voegt een concreet karakter toe aan zijn bescheiden design concept.

Englisch Niederländisch
composed samengesteld
steel stalen
black zwart
modules modules
vibia vibia
pendant pendant
visual visuele
stability stabiliteit
adding voegt
concrete concreet
character karakter
modest bescheiden
led led
concept concept
the de
light licht
to toe
gives geeft
and en
a een
of van
lines lijnen

EN The particles from which the sunlight is composed exert force on objects that are illuminated by it

NL De deeltjes waaruit het zonlicht is samengesteld oefenen kracht uit op de voorwerpen die erdoor beschenen worden

Englisch Niederländisch
sunlight zonlicht
composed samengesteld
force kracht
objects voorwerpen
from which waaruit
is is
on op
the de
from uit
it het
are worden
that die

EN The City Marketing board of Gouda (yes, home of the famous cheese) recently organized a design competition for a Welcome Wall, composed of canvases with a height of 4 meters and a total length of 63 meters

NL Stadsmarketing Gouda schreef onlangs een ontwerpprijsvraag uit voor een Welkomstmuur, bestaande uit doeken met een hoogte van 4 meter en een totale lengte van 63 meter

Englisch Niederländisch
meters meter
length lengte
and en
recently onlangs
with met
for voor
a een
height hoogte

EN Linguise is composed by a team of 11 persons who include developers, support and marketing specialists.

NL Linguise is samengesteld door een team van 11 personen waaronder developers, support en marketing specialisten.

Englisch Niederländisch
linguise linguise
composed samengesteld
team team
persons personen
developers developers
support support
marketing marketing
specialists specialisten
is is
by door
a een
of van
and en

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt