Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "right message" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "right message" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von right message

"right message" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

right a a destra abbiamo accesso ad adatta adatto agli ai al all alla alle alto altro anche avere avete basso bisogno che ci ciò come con contenuti corretto cosa cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle destra destro devono di direttamente diritti diritto dopo e essere garantire giusta giuste giusti giusto gli grazie ha hai il il giusto il tuo in in cui invece la le legge leggi lo loro ma migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere parte per per il per la persona più possibile possono potrebbe prezzo prima privacy prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando quello questa questo quindi se secondo sei semplice sempre servizi servizio si sia sicurezza sinistra sito software solo sono stato su sui sul sull sulla sulle suo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro una uso utilizzando verso vostro vuoi è è necessario
message a accesso ad al al sito alla alle avere benvenuto come comunicazione con contattare contatto contenuto conversazioni cosa cui da dati della delle di dominio e e-mail email essere file fornire gli grazie ha hai il il tuo in indirizzo informazioni invia inviando inviare invio le loro ma mail marketing messaggi messaggio nostro notifica nuovo o pagina parte per il posta posta elettronica prima promemoria quando questo ricevere richiesta sarà se si sito sito web sms sono sta stato su testo trasmettere tua tuo tuoi tutti un una uno vostro web è

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von right message

Englisch
Italienisch

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

Englisch Italienisch
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN For purposes of stats and troubleshooting we log the following information: message sender, message recipient, date message received, date message delivered, delivery status and message subject.

IT Per finalità statistiche e localizzazione di guasti registriamo le seguenti informazioni: mittente messaggio, destinatario messaggio, data ricezione messaggio, data invio messaggio, stato consegna e oggetto messaggio.

Englisch Italienisch
received ricezione
status stato
information informazioni
message messaggio
sender mittente
recipient destinatario
delivery consegna
stats statistiche
the le
date data
of di
purposes finalità
and e

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

IT Personalizza i messaggi chat (Titolo chat, Messaggio di benvenuto, Messaggio di inizio chat, Messaggio di fine chat, Messaggio offline, Messaggio di occupato)

Englisch Italienisch
of di
chat chat
title titolo
starting inizio
offline offline
busy occupato
the i
welcome benvenuto
message messaggio
messages messaggi

EN Type a message in the message field of any channel or direct message.

IT Digita un messaggio nel campo messaggio di un qualsiasi canale o messaggio diretto.

Englisch Italienisch
type digita
message messaggio
channel canale
direct diretto
a un
or o
field campo
any qualsiasi
of di
the nel

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

Englisch Italienisch
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

Englisch Italienisch
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN Customize the confirmation message, error message, send button text and completion message.

IT Personalizza il messaggio di conferma, il messaggio d'errore, il testo all'interno del bottone d'invio ed il messaggio finale.

Englisch Italienisch
confirmation conferma
button bottone
customize personalizza
message messaggio
text testo
the il

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

IT Personalizza messaggio: Seleziona modifica messaggio per creare un messaggio personalizzato per il destinatario del promemoria

Englisch Italienisch
select seleziona
recipient destinatario
message messaggio
edit modifica
a un
reminder promemoria
the il
of del
create creare

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

IT Se passi da un messaggio a un altro diverso, anche se il messaggio si trova nello stesso thread di posta elettronica, prima di fare clic su APPLICA MODIFICHE, le modifiche andranno perse.

Englisch Italienisch
thread thread
click clic
apply applica
changes modifiche
lost perse
if se
a un
message messaggio
email posta
different diverso
from da
to a
is trova
even anche
that fare
your su
in nello
the le
before prima

EN Testing scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables enables marketing campaigns to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

IT L'esecuzione di test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili, consente alle campagne di marketing di implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.

Englisch Italienisch
scenarios scenari
changes cambiamenti
variables variabili
enables consente
strategy strategia
audience pubblico
message messaggio
channel canale
testing test
marketing marketing
campaigns campagne
the il
in in
a una
right giusto
deploy implementare
and e
to alle
with con
that che

EN Test scenarios against changes in controllable and uncontrollable variables to deploy a strategy that reaches the right audience, with the right message, using the right channel.

IT Esegui i test degli scenari in relazione ai cambiamenti di variabili controllabili e incontrollabili per implementare una strategia che raggiunga il pubblico giusto con il messaggio giusto nel canale giusto.

Englisch Italienisch
scenarios scenari
changes cambiamenti
variables variabili
strategy strategia
audience pubblico
message messaggio
channel canale
test test
in in
deploy implementare
the i
a una
against per
right giusto
with con
and e

EN Pega delivers exactly the right message, the right offer, and the right level of service to enhance customer experience.

IT Pega offre esattamente il messaggio giusto, l'offerta giusta e il livello di servizio giusto per migliorare la customer experience.

Englisch Italienisch
pega pega
message messaggio
level livello
enhance migliorare
customer customer
experience experience
exactly esattamente
service servizio
offer offre
of di
right giusto
and e
to per
the il

EN Create pre-approved content for your employees to share so every single message is accurate, clear, and on-brand. Send the right message to your audience without expecting your team to come up with branded content themselves.

IT Crea contenuti preapprovati in modo che ogni singolo messaggio condiviso dai tuoi dipendenti sia preciso, chiaro e on-brand. Invia il messaggio giusto alla tua audience senza aspettarti che sia il team a creare contenuti per il brand.

Englisch Italienisch
content contenuti
employees dipendenti
accurate preciso
audience audience
so modo
message messaggio
team team
brand brand
your tua
the il
clear chiaro
share condiviso
to a
every ogni
without senza
right giusto
is sia

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;

Englisch Italienisch
right diritto
copies copia
rectification rettifica
delete cancellazione
portability portabilità
data dati
or o
update aggiornamento
obtain ottenere
the il
personal personali
a una
all tutti

EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.

IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.

Englisch Italienisch
consistency consistenza
providing fornendo
right giusto
time momento
audience pubblico
channel canale
allows permette
to the al
brand marchio
maintain mantenere
through di
the il

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità

Englisch Italienisch
decades decenni
netapp netapp
customers clienti
jones jones
capabilities funzionalità
applications applicazioni
place posto
to the al
nearly quasi
and e
data dati
with con
right giusto
for da
the i
three tre

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.

Englisch Italienisch
fabric materiale
besides anche
right giusta
is sono
the il

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;

Englisch Italienisch
right diritto
copies copia
rectification rettifica
delete cancellazione
portability portabilità
data dati
or o
update aggiornamento
obtain ottenere
the il
personal personali
a una
all tutti

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.

Englisch Italienisch
time momento
stock stock
right giusto
challenges sfide
product prodotto
quantity quantità
price prezzo
with con
of di
the il
is è

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.

Englisch Italienisch
leverages sfrutta
redundant ridondanti
audiences destinatari
message messaggio
systems sistemi
dependable affidabili
time momento
the i
right giusto
to in
sure per

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

Englisch Italienisch
audience pubblico
engaged coinvolto
always sempre
sending inviando
perfect perfetto
message messaggio
right giusto
your tuo
growing crescita
place posto
the il
in in

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
clients clienti
behavior comportamento
time momento
site sito
message messaggio
your tuo
the il
track traccia
right giusto

EN This includes surveys or purchase habits so that you can always communicate the right message to the right user. 

IT Così puoi comunicare sempre la cosa giusta all'utente giusto.

Englisch Italienisch
always sempre
right giusto
the la
communicate comunicare
you can puoi

EN The right message at the right time.

IT Engagement on-site per incrementare la performance di qualsiasi sito web.

Englisch Italienisch
the la
right per
at qualsiasi

EN Recognize your website audiences and engage them with the right message at the right time

IT Riconosci le audience del tuo sito web e ingaggiale con il messaggio giusto al momento giusto

Englisch Italienisch
recognize riconosci
audiences audience
right giusto
message messaggio
time momento
your tuo
and e
with con
website sito
the le

EN The right message, at the right time

IT Il giusto messaggio al momento giusto

Englisch Italienisch
message messaggio
time momento
the il
right giusto

EN All these questions are central to adopting the right tone with the right message. The more you know about your community, the more effective your strategy will be.

IT Tutte queste domande sono centrali per adottare il tono giusto con il messaggio giusto. Più sai della tua comunità, più efficace sarà la tua strategia.

Englisch Italienisch
central centrali
adopting adottare
message messaggio
strategy strategia
community comunità
effective efficace
are sono
you know sai
questions domande
your tua
tone tono
right giusto
the il
with con

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

Englisch Italienisch
audience pubblico
engaged coinvolto
always sempre
sending inviando
perfect perfetto
message messaggio
right giusto
your tuo
growing crescita
place posto
the il
in in

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
clients clienti
behavior comportamento
time momento
site sito
message messaggio
your tuo
the il
track traccia
right giusto

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

Englisch Italienisch
audience pubblico
engaged coinvolto
always sempre
sending inviando
perfect perfetto
message messaggio
right giusto
your tuo
growing crescita
place posto
the il
in in

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
clients clienti
behavior comportamento
time momento
site sito
message messaggio
your tuo
the il
track traccia
right giusto

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

Englisch Italienisch
audience pubblico
engaged coinvolto
always sempre
sending inviando
perfect perfetto
message messaggio
right giusto
your tuo
growing crescita
place posto
the il
in in

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
clients clienti
behavior comportamento
time momento
site sito
message messaggio
your tuo
the il
track traccia
right giusto

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

Englisch Italienisch
audience pubblico
engaged coinvolto
always sempre
sending inviando
perfect perfetto
message messaggio
right giusto
your tuo
growing crescita
place posto
the il
in in

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
clients clienti
behavior comportamento
time momento
site sito
message messaggio
your tuo
the il
track traccia
right giusto

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

Englisch Italienisch
audience pubblico
engaged coinvolto
always sempre
sending inviando
perfect perfetto
message messaggio
right giusto
your tuo
growing crescita
place posto
the il
in in

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
clients clienti
behavior comportamento
time momento
site sito
message messaggio
your tuo
the il
track traccia
right giusto

EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.

IT Mantieni coinvolto il tuo pubblico in crescita inviando sempre il messaggio perfetto, all'orario giusto, nel posto giusto.

Englisch Italienisch
audience pubblico
engaged coinvolto
always sempre
sending inviando
perfect perfetto
message messaggio
right giusto
your tuo
growing crescita
place posto
the il
in in

EN Track your clients' behavior on your site to send the right message at the right time.

IT Tieni traccia del comportamento dei tuoi clienti sul tuo sito per inviare il messaggio giusto al momento giusto.

Englisch Italienisch
clients clienti
behavior comportamento
time momento
site sito
message messaggio
your tuo
the il
track traccia
right giusto

EN Broadcast the right message at the right time and place

IT Trasmetti il messaggio giusto al momento e nel luogo giusto

Englisch Italienisch
broadcast trasmetti
right giusto
message messaggio
place luogo
time momento
and e
the il

EN Broadcast the right message at the right time

IT Trasmetti il messaggio giusto al momento giusto

Englisch Italienisch
broadcast trasmetti
right giusto
message messaggio
time momento
the il

EN Statuspage leverages dependable, redundant systems to make sure your audiences get the right message at the right time, every time.

IT Statuspage sfrutta sistemi affidabili e ridondanti per fare in modo che i destinatari ricevano il messaggio giusto al momento giusto, sempre.

Englisch Italienisch
leverages sfrutta
redundant ridondanti
audiences destinatari
message messaggio
systems sistemi
dependable affidabili
time momento
the i
right giusto
to in
sure per

EN The right message at the right time.

IT Engagement on-site per incrementare la performance di qualsiasi sito web.

Englisch Italienisch
the la
right per
at qualsiasi

EN On-site Marketing Automation Software: the right message at the right time - ShinyEngage

IT Software di Marketing Automation on-site: il messaggio giusto al momento giusto - ShinyEngage

Englisch Italienisch
marketing marketing
automation automation
software software
message messaggio
time momento
site di
the il
right giusto

EN Send the right message at the right time

IT Inviare il messaggio giusto al momento giusto

Englisch Italienisch
right giusto
time momento
the il
message messaggio
send inviare

EN Recognize your website audiences and engage them with the right message at the right time

IT Riconosci le audience del tuo sito web e ingaggiale con il messaggio giusto al momento giusto

Englisch Italienisch
recognize riconosci
audiences audience
right giusto
message messaggio
time momento
your tuo
and e
with con
website sito
the le

EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

Englisch Italienisch
natively nativamente
supports supporta
ios ios
android android
web web
filtering filtraggio
options opzioni
deliver consegnare
time momento
audience pubblico
goodbarber goodbarber
push push
progressive progressive
notifications notifiche
apps app
message messaggio
to the al
of di
right giusto
the le
built-in integrate
and e

EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

Englisch Italienisch
natively nativamente
supports supporta
ios ios
android android
web web
filtering filtraggio
options opzioni
deliver consegnare
time momento
audience pubblico
goodbarber goodbarber
push push
progressive progressive
notifications notifiche
apps app
message messaggio
to the al
of di
right giusto
the le
built-in integrate
and e

EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

Englisch Italienisch
natively nativamente
supports supporta
ios ios
android android
web web
filtering filtraggio
options opzioni
deliver consegnare
time momento
audience pubblico
goodbarber goodbarber
push push
progressive progressive
notifications notifiche
apps app
message messaggio
to the al
of di
right giusto
the le
built-in integrate
and e

EN GoodBarber natively supports sending Push Notifications for iOS apps, Android apps and Progressive Web Apps. Use the built-in filtering options to target and deliver the good message at the right time to the right subset of your audience.

IT GoodBarber supporta nativamente l'invio di notifiche push per app iOS, Android e Progressive Web App. Usa le opzioni di filtraggio integrate per indirizzare e consegnare il messaggio giusto, al momento giusto, al pubblico giusto.

Englisch Italienisch
natively nativamente
supports supporta
ios ios
android android
web web
filtering filtraggio
options opzioni
deliver consegnare
time momento
audience pubblico
goodbarber goodbarber
push push
progressive progressive
notifications notifiche
apps app
message messaggio
to the al
of di
right giusto
the le
built-in integrate
and e

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt