Übersetze "tramite" in Englisch

EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network

• Mobile payment transactions
• protected
• whether they occur
• Near Field Communication
• NFC
• store
• tablet computer
• wireless network

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

• second authentication step
• enforced with policies
• delivered to employees
• password
• OTP
• sent via email
• SMS
• via TOTP based
• authentication

EN Mobile payment transactions must be protected, whether they occur via Near Field Communication (NFC) in a store, on a tablet computer or using a mobile phone over a wireless network

• Mobile payment transactions
• protected
• whether they occur
• Near Field Communication
• NFC
• store
• tablet computer
• wireless network

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

• second authentication step
• enforced with policies
• delivered to employees
• password
• OTP
• sent via email
• SMS
• via TOTP based
• authentication

EN There was a dramatic dip in email support. Previously we were doing 95% email support. Now it's only 15%.

• Previously we were

EN If you want to connect all your devices via a VPN in one go, you can do so by installing a VPN on your router. As a result, any device that accesses the internet through that router will be automatically protected by the VPN.

• want to connect
• go
• installing a VPN
• router
• result
• device that accesses

EN HSTS tells all modern browsers to connect to our servers over a secure connection only, even if you try to access an insecure page via bookmark, link or URL.

• browsers to connect
• access an insecure
• via bookmark
• link

EN Notification of asynchronous operation completion is handled via webhooks, whereby events are sent to a client's server through standard HTTP requests

• Notification of asynchronous
• completion is handled
• webhooks
• HTTP requests

EN Generate a live audio stream you send to our streaming server using the encoding and broadcast software of your choice (Nicecast, Edcast, SAM Broadcaster, etc.) and through your ADSL/fiber/cable line.

• Generate a live
• stream you send
• encoding
• choice
• Nicecast
• Edcast
• SAM Broadcaster
• ADSL
• fiber
• cable

EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site

• vent your frustrations
• members
• material you post
• site

EN “Software” means software provided by Zendesk (either by download or access through the internet) that allows Agents or End-Users to use any functionality in connection with the applicable Service.

• means software provided
• Zendesk
• either by download
• allows Agents
• functionality in connection
• applicable

EN You can charge fees through PayPal or accept credit card payments via Stripe.

• accept credit card
• via

EN You can update your blog on the computer, or through the Squarespace app. It's not possible to update your Squarespace blog via an XML-RPC client.

• update your blog
• computer
• Squarespace app
• It's not possible
• update your Squarespace
• via an XML-RPC

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

• Add a second
• one-time password
• OTP
• sent via email
• SMS
• via TOTP based
• authentication

EN This Privacy Policy applies only to information we collect at and through the Site, and certain Peli affiliated sites accessible through or that may redirect you to our Site.

• Privacy Policy applies
• Site
• certain Peli affiliated

EN Version 2015 products can be easily deactivated through the help menu or by uninstalling the product

• menu
• uninstalling the product

EN In order to be able to use the latest patches, FAQ and other services, you need the MAGIX Login you created through the Service Center during purchase or product registration.

• latest patches
• FAQ
• Service Center during
• product

EN NFC devices for easily reading and writing (encoding) NFC Tags and Smart Cards using a PC, a Mac, a tablet or a smartphone. External NFC readers can be connected via USB, Bluetooth, or Ethernet to trasmit data to devices.

• reading
• writing
• encoding
• NFC Tags
• PC
• Mac
• tablet
• smartphone
• External NFC readers
• connected via USB
• Bluetooth
• Ethernet to trasmit

EN Yes, all data and payment information submitted through our e-Boutique is safely secured by SSL encryption. For further details regarding data use, kindly refer to our Privacy Policy.

• Yes
• payment information submitted
• e-Boutique is safely
• SSL encryption
• further details regarding
• Privacy

EN In addition to censored content, also many Voice-over-Internet-Protocol (VoIP) apps are restricted; call services through WhatsApp, Skype, and similar services can only be used through fixed-lines or a WiFi connection.

• addition to censored
• Voice-over-Internet-Protocol
• VoIP
• apps are restricted
• Skype
• used through fixed-lines
• WiFi

EN To increase your customer reach, the current digital times require an online twist! Instead of reaching people through their telephones, as seen in old movies, you can now reach people through their emails

• increase your customer
• current digital times
• online twist
• Instead of reaching
• telephones
• seen in old
• emails

EN You get paid via ACH, PayPal, international wire transfer and check. You can get paid via Payoneer if you enter your U.S payment service account detail in ACH settings.

• paid via ACH
• PayPal
• international wire transfer
• check
• paid via Payoneer
• payment service account
• ACH

EN You can become a PostFinance customer easily using the PostFinance app and then carry out your banking transactions conveniently on the app

• become a PostFinance
• app
• banking transactions conveniently

EN Would you prefer an alternative way of receiving push notifications to the mobile app? You can also receive notifications to your e-mail address or as texts to your mobile phone.

• Would you prefer
• mobile app
• e-mail address

EN If you are around other players who are violating these guidelines, please remove yourself from the situation and don’t engage. Report the situation to us through the in-app support options or through our web-based help centers.

• around other players
• violating these guidelines
• situation
• engage
• Report the situation
• in-app support options

EN Check your backups using an agent, installed in your machine or device, and all settings using a dedicated control panel.

• Check your backups
• agent
• device
• control

EN The Customer, through these credentials, remotely controls every personal activity performed through the use of the services purchased

• Customer
• credentials
• remotely controls every
• purchased

EN The Customer will be able to manage the service through the console, which can be accessed directly via his customer area as well as via SSH (on Linux machines) or Remote Desktop (on Windows machines)

• manage the service
• console
• accessed directly via
• via SSH
• Linux machines
• Remote Desktop
• Windows machines

EN We at Thomann are not able to personally identify you via the Facebook pixel, because we do not save any personal data other than your browser ID using the Facebook remarketing pixel

• Facebook pixel
• save any personal
• Facebook remarketing pixel

EN By providing feedback via Uservoice, you consent to the use and processing by Uservoice of the data collected via the software and provided by you.

• providing feedback via
• processing by Uservoice

EN Whether they occur on social media platforms, via call centers, or through direct mail, online chat, message boards, email, etc., it is crucial this information is associated with individual users and accessible by the teams responsible for following up

• Whether they occur
• social media platforms
• via call centers
• direct mail
• online chat
• message boards
• email
• associated with individual
• responsible for following

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

• via a single
• buttons
• via share buttons
• iOS
• Android
• Windows

EN Visitors can access your site over both HTTP and HTTPS.

• Visitors can access
• site over both

EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection

• mixed content
• meaning the page
• secure HTTPS connection
• insecure HTTP connection

EN Our offer targets both the banking sector, through Cassa Centrale Banca and the offer of our service Companies, and the private sector, through local banks

• offer targets both
• banking sector
• Cassa Centrale Banca
• Companies
• private sector
• local banks

EN We verify account access through both email/password­-based authentication and Google Accounts authentication via OAuth 2.0.

• verify account access
• both email
• authentication
• Google Accounts authentication
• OAuth

EN Storytelling through objects is one of the objectives of designers, as it is of still life photographers. Creating characters through materials and forms in order to build their surroundings, made up of original colours and settings.  

• Storytelling through objects
• objectives of designers
• still life photographers
• forms in order
• build their surroundings
• colours
• settings

EN This program is offered through Moodle Certified Service Providers for a fee, or via your own educational organisation with an annual subscription.

• program is offered
• Moodle Certified Service
• fee
• via your own

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF

• virtual online nature
• number of valuable
• just print
• even PDF

EN The virtual online nature of Flipsnack provides us with a number of valuable tools that we couldn’t get with just print - or even PDF.

• virtual online nature
• number of valuable
• just print
• even

EN The payment will work via a Dynamic QR Code or via Code Copy, it depends on the shoppers device and it's going to be very similar to the Boleto's method.

• Dynamic QR Code
• via Code Copy
• device
• Boleto's

EN If you want to change your old URLs to different URLs in the new site, set up your 301 redirects via .htaccess file or by code

• want to change
• site
• via
• file
• code

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

• note
• Ansys SpaceClaim Direct
• Ansys Workbench
• Customer Portal
• Ansys Discovery SpaceClaim
• Community

EN If your plan was purchased through Smartsheet’s Sales team and you are making payments to Smartsheet through an invoice, please visit the Customer Support Center and select Decrease Licenses

• plan was purchased
• Sales team
• invoice
• visit the Customer
• Center
• select Decrease Licenses

EN A customer doesn’t need to visit your site in order to connect with you through Facebook Messenger. They can do it when they’re on Facebook or using the Messenger app on their phone.

• customer
• visit your site
• order to connect
• Facebook Messenger
• Facebook

EN You can also define a custom API using Amazon API Gateway and invoke your Lambda functions through any REST compatible client

• define a custom
• Amazon API Gateway
• invoke your Lambda
• REST compatible client

EN When called through the AWS Mobile SDK, AWS Lambda functions automatically gain insight into the device and application that made the call through the ‘context’ object.

• Mobile SDK
• AWS Lambda functions
• device
• application that made

EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function

• Amazon Kinesis
• Amazon DynamoDB consoles
• Amazon CloudWatch metrics
• AWS Lambda generates
• function

EN All the following features are available via Wi-Fi. Please don't play pranks on your friends, erasing via Wi-Fi really works ;)

• via Wi-Fi
• don't play pranks
• friends
• erasing via Wi-Fi
• works

EN That can be done through having your own info-products / services (eBooks, kindle, etc) or through affiliate marketing.

• done through having
• own info-products
• eBooks
• kindle
• etc
• affiliate