IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
"altro" in Italienisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare una riga contenente una formula su un altro foglio?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
Italienisch | Englisch |
---|---|
succede | happens |
se | if |
uso | use |
comandi | commands |
foglio | sheet |
o | or |
riga | row |
contenente | containing |
IT A: 24 Dopo 5 secondi e dopo altri 5 secondi, un altro 24 B: 24 seguito da un altro 24 subito c: 24 immediatamente e un altro 24 dopo 5 secondi D: dopo 5 secondi, 24 e 24 E: indefinito f: nan G: nessuno di questi
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Italienisch | Englisch |
---|---|
secondi | seconds |
nessuno | none |
b | b |
IT Analogamente alla regola numero 6, non passare né dare mai il tuo multiuso a qualcun altro se una lama o un altro strumento sono ancora aperti. Assicurati di chiudere attentamente il coltello prima di darlo a qualcun altro.
EN Similar to rule number 6, never pass on or hand your pocket knife to someone else if a blade or other tool is still open. Be sure to carefully close the knife before giving it to someone else.
Italienisch | Englisch |
---|---|
regola | rule |
dare | giving |
se | if |
strumento | tool |
assicurati | sure |
attentamente | carefully |
IT Un altro anno, sicuramente tutt’altro che ordinario, sta per volgere al termine. A noi, fra l’altro, ha portato davvero tanti cambiamenti: siamo infatti diventati una piccola famiglia!
EN Another year, and certainly not an ordinary one for any of us, is drawing to a close. For us, it was a year with a particularly large number of changes. That’s because it was our first year as a little family!
Italienisch | Englisch |
---|---|
anno | year |
ordinario | ordinary |
termine | close |
cambiamenti | changes |
piccola | little |
famiglia | family |
IT Cosa succede alle mie formule se uso i comandi "Sposta su un altro foglio" o "Copia su un altro foglio" per spostare o copiare su un altro foglio una riga contenente una formula?
EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?
IT La migrazione dei team da Jenkins può importare build in Bamboo, riducendo drasticamente il tempo di transizione. D'altronde i tecnici della compilazione hanno altro di cui occuparsi che configurare il servizio con un monotono clic dietro l'altro.
EN Teams migrating from Jenkins can import builds into Bamboo, slashing the transition time. Build engineers have better things to do than recreate configs click by tedious click.
Italienisch | Englisch |
---|---|
migrazione | migrating |
jenkins | jenkins |
può | can |
importare | import |
bamboo | bamboo |
transizione | transition |
tecnici | engineers |
clic | click |
IT Ottieni metriche SEO che nessun altro strumento ti mostrerà: Tasso di Ritorno, Clic per ricerca, % di clic, % di clic a pagamento e altro ancora!
EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!
Italienisch | Englisch |
---|---|
ottieni | get |
metriche | metrics |
seo | seo |
strumento | tool |
ti | you |
mostrerà | will show |
tasso | rate |
ritorno | return |
clic | clicks |
ricerca | search |
IT Dall'altro lato, per esigenze legate alla propria attività, la distribuzione di un'opera sotto forma di cessione di diritti a un qualsiasi soggetto, che si tratti di un'agenzia fotografica o di qualsiasi altro professionista o struttura.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
Italienisch | Englisch |
---|---|
lato | side |
esigenze | needs |
attività | activity |
distribuzione | distribution |
diritti | rights |
agenzia | agency |
fotografica | photographic |
opera | artwork |
IT La maggior parte dei corsi a pagamento hanno una componente di appartenenza in modo da potersi collegare con altri podcaster, far rimbalzare le idee l'uno sull'altro e rispondere alle domande dell'altro.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
Italienisch | Englisch |
---|---|
corsi | courses |
appartenenza | membership |
collegare | connect |
podcaster | podcasters |
rimbalzare | bounce |
idee | ideas |
rispondere | answer |
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
Italienisch | Englisch |
---|---|
utile | useful |
sincronizzazione | sync |
permette | lets |
riprendere | pick up |
lasciato | left |
IT Un altro elemento da tenere presente è che il livello di crittografia cambia da un provider all?altro
EN You should also be aware that the level of encryption differs between providers
Italienisch | Englisch |
---|---|
altro | also |
livello | level |
di | of |
crittografia | encryption |
provider | providers |
da | between |
IT Esercitare la libertà di parola, garantire ad un altro consumatore di esercitare il proprio diritto di libertà di parola, oppure di esercitare un altro diritto previsto dalla legge.
EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.
Italienisch | Englisch |
---|---|
esercitare | exercise |
garantire | ensure |
consumatore | consumer |
oppure | or |
IT Ashley Hewson, Amministratore delegato di Affinity sviluppato da Serif, afferma: “Dopo un altro anno in cui abbiamo visto un numero record di persone passare ad Affinity, è emozionante iniziare il 2021 con un altro aggiornamento importante.”
EN Ashley Hewson, Managing Director of Affinity developer Serif, says: “After another year which saw record numbers of people switching to Affinity, it’s exciting to start 2021 with yet another major free update.
Italienisch | Englisch |
---|---|
ashley | ashley |
affinity | affinity |
serif | serif |
afferma | says |
anno | year |
visto | saw |
record | record |
persone | people |
emozionante | exciting |
aggiornamento | update |
importante | major |
hewson | hewson |
IT Perciò se hanno delle domande, invece di tirare fuori un foglio di calcolo Excel o qualche altro documento, non devono fare altro che prendere l'iPad, scegliere una dashboard e trovare la risposta all'istante, ovunque si trovino."
EN So if they have questions, instead of them having to pull up an Excel spreadsheet or pull up some kind of document, they go straight to their iPad, pull up a dashboard and answer the questions right then and there.”
Italienisch | Englisch |
---|---|
perciò | so |
tirare | pull |
ipad | ipad |
dashboard | dashboard |
IT Si potrebbe essere scettici sul fatto che sia solo un altro autore di un altro schema di "arricchirsi velocemente", ma non è questo il caso
EN One might be skeptical that he is just another perpetrator of yet another ‘get rich quick’ scheme, but this is not the case
Italienisch | Englisch |
---|---|
schema | scheme |
velocemente | quick |
non | not |
IT Andrea Piccoliori ha l'occhio da architetto, in quanto riesce a vedere vie dove un altro non vede altro che grigio su grigio susseguirsi in complicate conformazioni rocciose che portano fino in vetta
EN Andrea Piccoliori also has an architect’s eye as he sees routes where others just see patterns in the rock formations leading up a mountain
Italienisch | Englisch |
---|---|
architetto | architect |
vie | routes |
vetta | mountain |
andrea | andrea |
IT Questi modelli possono essere precisi come il motivo per cui un cliente può optare per un prodotto piuttosto che un altro, le influenze dei prezzi, la stagione, la fedeltà al marchio e altro su queste decisioni
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
Italienisch | Englisch |
---|---|
precisi | precise |
cliente | customer |
optare | opt |
influenze | influences |
prezzi | pricing |
stagione | season |
fedeltà | loyalty |
marchio | brand |
decisioni | decisions |
IT Quando la vita è in discesa, è un tutt’altro andare. Così oggi, tappa numero 8 del Giro-E 2021, si parte dalla bella Vinchiaturo senza fare alcuna fatica. Tra l’altro, questo comune della provincia di Campobasso, in Molise, antica città sannita,?
EN "This is all wrong". Who knows if Gino Bartali would have reacted in this way, seeing the Giro-E pedal-assisted bikes "invade" the territory of his beloved Giro, which he won three times, between 1936 and 1946. As it happens, Ginettaccio?
Italienisch | Englisch |
---|---|
giro | giro |
un | won |
IT Accedi e supporta i tuoi dispositivi Windows, Mac, iOS e Android da qualsiasi altro dispositivo Windows, Mac, Android e iOS . Accedi e supporta i tuoi dispositivi IoT, inclusi chioschi, punti vendita (POS) e altro ancora.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
Italienisch | Englisch |
---|---|
accedi | access |
supporta | support |
windows | windows |
android | android |
iot | iot |
inclusi | including |
chioschi | kiosks |
vendita | sale |
IT Splashtop è multipiattaforma, il che significa che puoi accedere al tuo PC remoto da qualsiasi altro dispositivo e utilizzare il tuo computer Windows per accedere a qualsiasi altro computer Windows, Mac o Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
Italienisch | Englisch |
---|---|
splashtop | splashtop |
multipiattaforma | cross-platform |
remoto | remote |
altro | other |
windows | windows |
linux | linux |
IT Un altro punto di contatto tra moda e design sta senz’altro nell’ispirazione botanica
EN Another point of contact between fashion and design clearly consists of botanical inspiration
Italienisch | Englisch |
---|---|
punto | point |
contatto | contact |
ispirazione | inspiration |
IT Questa è una versione del sito destinata in generale a chi parla Italiano in Svizzera. Se risiedi in un altro paese o in un'altra area geografica, seleziona la versione appropriata di Tripadvisor dal menu a discesa. Altro
EN This is the version of our website addressed to speakers of English in Hong Kong. If you are a resident of another country or region, please select the appropriate version of Tripadvisor for your country or region in the drop-down menu. more
Italienisch | Englisch |
---|---|
se | if |
o | or |
seleziona | select |
appropriata | appropriate |
menu | menu |
discesa | drop |
la | you |
tripadvisor | tripadvisor |
a discesa | drop-down |
IT Non è possibile dare a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al proprio (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).
EN You can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
Italienisch | Englisch |
---|---|
dare | give |
collaboratore | collaborator |
accesso | access |
editor | editor |
promuovere | promote |
amministratore | admin |
IT Nota che non puoi fornire a un altro collaboratore un livello di accesso superiore al tuo (ad esempio un Editor non può promuovere un altro da Editor ad Amministratore).
EN Note that you can't give another collaborator a higher access level than you have yourself (for example, an Editor can't promote another Editor to Admin).
Italienisch | Englisch |
---|---|
nota | note |
collaboratore | collaborator |
accesso | access |
editor | editor |
promuovere | promote |
amministratore | admin |
IT Per passare da un widget all’altro, è sufficiente fare clic su un qualsiasi altro widget.
EN To switch between widgets simply click any other widget.
Italienisch | Englisch |
---|---|
passare | switch |
altro | other |
IT Gunnar: A seconda dell?intervallo di manutenzione, l?olio viene controllato circa una volta ogni sei o 12 mesi e, in base ai risultati, si può decidere di utilizzarlo ancora per un altro semestre o un altro anno
EN Gunnar: Depending on the service interval, the oil is checked around once every six or 12 months, and according to the results, you can decide to go ahead with your charge for another half year or for another year
Italienisch | Englisch |
---|---|
intervallo | interval |
manutenzione | service |
olio | oil |
controllato | checked |
o | or |
risultati | results |
decidere | decide |
IT Come hai saputo di noi? Come hai saputo di noi? I’m already in contact with 365Villas Google o un altro motore di ricerca su Internet Google advertising Capterra Mail marketing Passaparola YouTube Facebook LinkedIn Twitter Altro
EN How did you hear about us? How did you hear about us? I’m already in contact with 365Villas Google or other internet search engine Google advertising Capterra Email campaign Referral YouTube Facebook LinkedIn Twitter Other
Italienisch | Englisch |
---|---|
come | how |
di | about |
m | m |
in | in |
contact | contact |
o | or |
altro | other |
motore | engine |
internet | internet |
youtube | youtube |
IT Entra nell'universo di Mr. Wonderful! Uno studio di design tutt'altro che noioso: regali originali, prodotti di cartoleria, accessori pieni di creatività, decorazione per la casa e molto altro.
EN Our electronics online shop based in Cyprus offers a wide range of cheap electronics and other related products at best prices. Discover in this shop Smart phones, Home Appliances, TV's from major brands like LG Sony Samsung and many more
Italienisch | Englisch |
---|---|
prodotti | products |
IT 14.2.2 diffamare, offendere, molestare, perseguitare, minacciare o violare in altro modo la privacy o i diritti di pubblicità di altri, o impersonare qualcun altro o travisare la propria identità o affiliazione;
EN 14.2.2 defame, abuse, harass, stalk, threaten, or otherwise violate the privacy or publicity rights of others, or impersonate anyone else or misrepresent your identity or affiliation;
Italienisch | Englisch |
---|---|
violare | violate |
privacy | privacy |
i | the |
diritti | rights |
di | of |
pubblicità | publicity |
identità | identity |
affiliazione | affiliation |
IT 14.2.5 caricare o trasmettere file che contengono virus, malware, codici disabilitanti, file corrotti o qualsiasi altro software o programma simile che possa danneggiare il funzionamento di un altro computer;
EN 14.2.5 upload or transmit files that contain viruses, mal-ware, disabling code, corrupted files, or any other similar software or programs that may damage the operation of another’s computer;
Italienisch | Englisch |
---|---|
caricare | upload |
trasmettere | transmit |
file | files |
contengono | contain |
simile | similar |
possa | may |
danneggiare | damage |
funzionamento | operation |
IT Un altro modo per verificare se è solo il tuo IP catturato in un firewall è usare un altro IP (E.G., telefono cellulare sui dati anziché WiFi).
EN Another way to test if it's just your IP caught in a firewall is to use another IP (e.g., mobile phone on data instead of wifi).
Italienisch | Englisch |
---|---|
modo | way |
verificare | test |
se | if |
è | is |
solo | just |
il | it |
ip | ip |
firewall | firewall |
g | g |
dati | data |
wifi | wifi |
e | e |
IT Questi programmi hanno modelli già esistenti, che sono accessibili agli utenti attraverso il download. Si tratta di modelli che sono stati standardizzati e salvati, a volte in un altro software 3D da un altro utente.
EN These programs have already existing models, which are accessible to users through downloading. These are models that have been standardized and saved, sometimes in another 3D software by another user.
Italienisch | Englisch |
---|---|
modelli | models |
accessibili | accessible |
download | downloading |
salvati | saved |
IT Forse mai, come spesso accade. Perché nel frattempo ha trovato un prodotto simile su un altro e-commerce o forse lo troverà ad un prezzo migliore in qualche altro negozio, chi lo sa.
EN Maybe never, as is often the case. Because in the meantime he will find a similar product on another e-commerce, or maybe he will find it at a better price in another store, who knows.
Italienisch | Englisch |
---|---|
forse | maybe |
mai | never |
spesso | often |
un | a |
prodotto | product |
e-commerce | e-commerce |
o | or |
prezzo | price |
sa | knows |
nel frattempo | meantime |
IT Quei file quindi fluiscono OpenText™ Trading Grid e ai destinatari in EDI, XML o qualsiasi altro formato desiderato, proprio come qualsiasi altro file di transazione
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
Italienisch | Englisch |
---|---|
opentext | opentext |
trading | trading |
destinatari | recipients |
xml | xml |
altro | other |
formato | format |
desiderato | desired |
transazione | transaction |
edi | edi |
IT Desiderate scaricare l’app in un altro momento o su un altro smartphone?
EN Would you like to download the app at a later date or on another smartphone?
Italienisch | Englisch |
---|---|
un | a |
o | or |
smartphone | smartphone |
IT PostFinance SecureBrowser funziona come qualsiasi altro browser, ma senza installazione, diritti di amministrazione né interventi di altro genere al vostro sistema operativo.
EN The PostFinance SecureBrowser works like any other browser – but with no installation, administrator rights, or any other access to your operating system.
Italienisch | Englisch |
---|---|
postfinance | postfinance |
altro | other |
browser | browser |
ma | but |
diritti | rights |
vostro | your |
IT La politica relativa al trasferimento delle registrazioni da un registrar all'altro concede ai proprietari di nomi registrati il diritto a trasferire le registrazioni dei nomi di dominio da un registrar all'altro
EN There policy concerning the transfer of registrations from one registrar to another grants names owners register the right to transfer registrations of domain names from one registrar to another
Italienisch | Englisch |
---|---|
registrar | registrar |
concede | grants |
proprietari | owners |
nomi | names |
registrati | register |
IT Crea un blocco di opzioni per i prodotti della categoria X, un altro blocco per uno specifico prodotto, un terzo blocco per un altro prodotto ancora..
EN Create a block of options for all products in a certain category, another block for a specific product, the third block for another different product, and so on
Italienisch | Englisch |
---|---|
crea | create |
blocco | block |
opzioni | options |
categoria | category |
terzo | third |
IT Cantavano i Pacifico “un altro anno se ne va”, e per gli addetti ai lavori del settore email marketing è stato sicuramente un anno ricco di sfide e cambiamenti. Lasciamo un altro anno, il 2021, caratterizzato come il precedente…
EN In recent years, the issue of privacy has become central in many areas. First of all the web, where industry giants such as Google, Apple and Microsoft are moving to give users more and more control over their data. A prime example of this…
Italienisch | Englisch |
---|---|
se | become |
IT Consigliamo agli hotel di collaborare con i propri fornitori di soluzioni e di rimanere al passo con le best practice, poiché queste saranno probabilmente del tutto diverse da un trimestre all?altro, e persino da un mese all?altro.
EN We recommend hotels work with their solution providers and stay abreast of best practices since these will likely be completely different, quarter to quarter and even month to month.
Italienisch | Englisch |
---|---|
hotel | hotels |
fornitori | providers |
soluzioni | solution |
best | best |
practice | practices |
probabilmente | likely |
trimestre | quarter |
mese | month |
al passo | abreast |
IT Fatti strada da un livello all'altro per guadagnare punti COD, la serie di mimetiche Corazza feudale, l'emoticon Via della lama, e molto altro.
EN Keep progressing through the tiers to earn COD Points, the Card Armor camo series, the Way of the Sword emote, and more.
Italienisch | Englisch |
---|---|
punti | points |
IT Disponi di una regola di reindirizzamento verso un altro indirizzo email?: controlla le regole della posta in arrivo del tuo indirizzo email per accertarti che i messaggi indesiderati non siano stati reindirizzati verso un altro un indirizzo.
EN Do you have a redirection rule to another email address? Check the inbox rules for your email address, and ensure that incoming spam emails were not redirected to another address.
Italienisch | Englisch |
---|---|
reindirizzamento | redirection |
indirizzo | address |
non | not |
reindirizzati | redirected |
IT Chiarezza è un altro fattore che gioca un ruolo vitale in questo gioco. In quest'area, WankzVR brilla. Sono passati da Qualità da 4K a 6K in tempo con ogni altro studio. Ora sono passati alla qualità video 7K, e ogni scena sembra incredibile!
EN Clarity is another factor that plays a vital role in this game. In this area, WankzVR shines. They went from 4K to 6K quality in time with every other studio. Now they stepped up to 7K video quality, and every scene looks incredible!
Italienisch | Englisch |
---|---|
chiarezza | clarity |
fattore | factor |
gioca | plays |
ruolo | role |
vitale | vital |
gioco | game |
area | area |
wankzvr | wankzvr |
brilla | shines |
qualità | quality |
studio | studio |
video | video |
scena | scene |
sembra | looks |
incredibile | incredible |
IT Approvvigionamento, Alloggio, Altro, Altro
EN Gastronomy, Accommodation, Other, Other
Italienisch | Englisch |
---|---|
alloggio | accommodation |
altro | other |
IT Con Barbie hai imparato a sognare. Un giorno a fare l'astronauta, l'altro il parrucchiere. Un giorno a fare la bionda, l'altro la bruna. Un giorno ricci, un giorno mossi, un giorno lisci.
EN With Barbie you learnt to dream. One day being an astronaut, the other a hairdresser. One day going for blond, the other for brunette. One day curly, one day wavy, one day straight.
Italienisch | Englisch |
---|---|
imparato | learnt |
astronauta | astronaut |
parrucchiere | hairdresser |
bruna | brunette |
IT L?utente non deve modificare, adattare o hackerare il Servizio o modificare un altro sito web in modo da far credere falsamente che sia associato al Servizio, a Quality Unit o a qualsiasi altro servizio di Quality Unit.
EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.
Italienisch | Englisch |
---|---|
modificare | modify |
hackerare | hack |
modo | so |
associato | associated |
quality | quality |
IT Per quello che per uno è intenso per un altro può essere morbido, quello che per uno è salato per un altro è giusto
EN For what for one is intense for another can be soft, what for one is salty for another is just right
Italienisch | Englisch |
---|---|
intenso | intense |
morbido | soft |
IT Cambio di un tipo di dati su un altro, come una stringa in un altro tipo di dati e viceversa
EN Change of one data type to another, like string to another data type and vice versa
Italienisch | Englisch |
---|---|
cambio | change |
tipo | type |
dati | data |
stringa | string |
IT La maggior parte dei corsi a pagamento hanno una componente di appartenenza in modo da potersi collegare con altri podcaster, far rimbalzare le idee l'uno sull'altro e rispondere alle domande dell'altro.
EN Most paid courses have a membership component so that you can connect with other podcasters, bounce ideas off each other, as well as answer each other?s questions.
Italienisch | Englisch |
---|---|
corsi | courses |
appartenenza | membership |
collegare | connect |
podcaster | podcasters |
rimbalzare | bounce |
idee | ideas |
rispondere | answer |
IT Un altro strumento utile è la loro opzione di sincronizzazione che permette di riprendere da dove si è lasciato su un altro dispositivo.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
Italienisch | Englisch |
---|---|
utile | useful |
sincronizzazione | sync |
permette | lets |
riprendere | pick up |
lasciato | left |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt