Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "exactly the right" in Italienisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "exactly the right" von Englisch nach Italienisch werden angezeigt

Übersetzungen von exactly the right

"exactly the right" in Englisch kann in die folgenden Italienisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

exactly a abbiamo ad al all alla alle anche avere base bisogno che chi come con cosa così cui da dal dalla dati degli del dell della delle deve di dopo dove due e esattamente essere fa facile gli grazie ha hai il il suo il tuo in in cui in questo loro ma mai molto necessario nei nel nell nella noi non non è nostra nostre nostri nostro o ogni ora per per il per la perché persino più prima prodotti proprio quali quando quanto quello questi questo questo è quindi se sei semplice sempre si sia sito solo sono sta stato stesso su sul sulla suo ti tipo tra tua tuo tuoi tuttavia tutti tutto un una uno vedere vostro è
right a a destra abbiamo accesso ad adatta adatto agli ai al all alla alle alto altro anche avere avete basso bisogno che ci ciò come con contenuti corretto cosa cui da dal dalla dalle dati degli dei del dell della delle destra destro devono di direttamente diritti diritto dopo e essere garantire giusta giuste giusti giusto gli grazie ha hai il il giusto il tuo in in cui invece la le legge leggi lo loro ma migliore migliori modo molto necessario nei nel nell nella nelle noi non non è nostra nostri nostro o ogni ottenere parte per per il per la persona più possibile possono potrebbe prezzo prima privacy prodotti proprio puoi può qualità qualsiasi quando quello questa questo quindi se secondo sei semplice sempre servizi servizio si sia sicurezza sinistra sito software solo sono stato su sui sul sull sulla sulle suo te ti tra tramite tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un altro una uso utilizzando verso vostro vuoi è è necessario

Übersetzung von Englisch nach Italienisch von exactly the right

Englisch
Italienisch

EN LEOVET - Shampooing à l'arbre à thé Unisexe

IT LEOVET - ANTI-MORSURE - Repellente

EN Pega delivers exactly the right message, the right offer, and the right level of service to enhance customer experience.

IT Pega offre esattamente il messaggio giusto, l'offerta giusta e il livello di servizio giusto per migliorare la customer experience.

Englisch Italienisch
pega pega
message messaggio
level livello
enhance migliorare
customer customer
experience experience
exactly esattamente
service servizio
offer offre
of di
right giusto
and e
to per
the il

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

IT Vorremmo presentare esattamente ciò che ci contraddistingue e ciò che ci si può aspettare quando si utilizza MeisterTask.

Englisch Italienisch
present presentare
exactly esattamente
expect aspettare
meistertask meistertask
can può
use utilizza
and e
when quando

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.

Englisch Italienisch
exactly esattamente
agencies agenzie
say diciamo
approach approccio
personality personalità
probably probabilmente
interested interessato
when quando
a un
other altre
we noi
what cosa
from dalle
is è

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.

Englisch Italienisch
exactly esattamente
agencies agenzie
say diciamo
approach approccio
personality personalità
probably probabilmente
interested interessato
when quando
a un
other altre
we noi
what cosa
from dalle
is è

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

IT Vorremmo presentare esattamente ciò che ci contraddistingue e ciò che ci si può aspettare quando si utilizza MeisterTask.

Englisch Italienisch
present presentare
exactly esattamente
expect aspettare
meistertask meistertask
can può
use utilizza
and e
when quando

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

IT “Todoist mi dà la tranquillità di sapere che sto facendo esattamente quello che devo fare, esattamente quando devo farlo.”

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;

Englisch Italienisch
right diritto
copies copia
rectification rettifica
delete cancellazione
portability portabilità
data dati
or o
update aggiornamento
obtain ottenere
the il
personal personali
a una
all tutti

EN It allows you to maintain brand consistency by providing the right media, at the right time to the right audience through the right channel.

IT Ti permette di mantenere la consistenza del tuo marchio fornendo il file giusto, al momento giusto al pubblico giusto attraverso il canale giusto.

Englisch Italienisch
consistency consistenza
providing fornendo
right giusto
time momento
audience pubblico
channel canale
allows permette
to the al
brand marchio
maintain mantenere
through di
the il

EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities

IT Da quasi tre decenni NetApp aiuta clienti come DreamWorks, AstraZeneca e Dow Jones a creare data fabric unici per offrire i dati e le applicazioni giusti al posto giusto, nel momento giusto e con le giuste funzionalità

Englisch Italienisch
decades decenni
netapp netapp
customers clienti
jones jones
capabilities funzionalità
applications applicazioni
place posto
to the al
nearly quasi
and e
data dati
with con
right giusto
for da
the i
three tre

EN What’s important besides the right cup is the right fabric, the right fit and the right colour.

IT Qui sono decisive vicino alla giusta taglia anche il materiale, la forma ed il colore.

Englisch Italienisch
fabric materiale
besides anche
right giusta
is sono
the il

EN The right to obtain copies of their personal data, as well as a right to rectification, the right to portability and the right to update and to delete all or some of said data;

IT Il diritto di ottenere una copia dei dati personali che li riguardano, nonché il diritto di rettifica, portabilità, aggiornamento o cancellazione di tutti o parte di tali dati;

Englisch Italienisch
right diritto
copies copia
rectification rettifica
delete cancellazione
portability portabilità
data dati
or o
update aggiornamento
obtain ottenere
the il
personal personali
a una
all tutti

EN Pushing the right product, at the right time, at the right price and with the right stock quantity is one of the core challenges.

IT Spingere il prodotto giusto, al momento giusto, al prezzo giusto e con la giusta quantità di stock è una delle sfide principali.

Englisch Italienisch
time momento
stock stock
right giusto
challenges sfide
product prodotto
quantity quantità
price prezzo
with con
of di
the il
is è

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.

IT Siamo convinti che ogni utente ha il diritto di sapere esattamente da quali minacce Mailfence lo protegge e da quali no.Perciò abbiamo creato questo modello di esempio.

Englisch Italienisch
mailfence mailfence
protects protegge
model modello
user utente
exactly esattamente
from da
the lo
threats minacce
has ha
right diritto
every ogni
therefore di
we siamo
this questo
to know sapere

EN This is exactly what Sortlist’s mission is all about: we help you be in control and start your journey by being surrounded by pros you can trust at the right time.

IT Questa è esattamente la missione di Sortlist: vi aiutiamo ad avere il controllo e a iniziare il vostro viaggio circondandovi di professionisti di cui potete fidarvi al momento giusto.

Englisch Italienisch
mission missione
pros professionisti
we help aiutiamo
exactly esattamente
control controllo
you can potete
right giusto
your vostro
journey viaggio
start iniziare
this questa
is è
the il

EN Solutions sorted by theme allow you to choose exactly the right coverage to supplement your health insurance. According to your needs and requirements.

IT Le assicurazioni per tema vi consentono di scegliere esattamente la copertura che vi serve per completare la protezione sanitaria, in funzione delle vostre necessità ed esigenze.

Englisch Italienisch
allow consentono
theme tema
exactly esattamente
health sanitaria
needs esigenze
choose scegliere
coverage copertura
your vostre
the le
according di

EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.

IT MindMeister non prevede una soluzione valida per tutti. Confronta i diversi piani di MindMeister per scoprire qual è quella giusta per te.

Englisch Italienisch
mindmeister mindmeister
compare confronta
plans piani
solution soluzione
different diversi
is è
all tutti
to quella
no non
find out scoprire

EN So that this does not remain unused, we have something researched and found exactly the right thing: A wine rack only 10cm wide, high quality forged metal and finished with Shelves for 10 wine bottles or other drinks.

IT Affinché questo non rimanga inutilizzato, abbiamo qualcosa ricercato e Ho trovato esattamente la cosa giustaUn portabottiglie di soli 10 cm di larghezza, di alta qualità forgiato in metallo e con Scaffali per 10 bottiglie di vino o altre bevande.

Englisch Italienisch
unused inutilizzato
found trovato
wine vino
cm cm
high alta
metal metallo
bottles bottiglie
drinks bevande
wide larghezza
quality qualità
or o
exactly esattamente
so affinché
the la
we abbiamo
other altre
with con
something qualcosa
this questo
not non
and e

EN Deliver information exactly where it needs to go, in the right format

IT Invia le informazioni esattamente dove servono, nel giusto formato

Englisch Italienisch
information informazioni
format formato
exactly esattamente
the le
right giusto
in nel
where dove

EN We have the people, experience, and knowledge to ensure the machine vision technologies you deploy do exactly the job you need to Make It Right for your customers.

IT Abbiamo le persone, l'esperienza e il know-how necessari per garantire che le nostre tecnologie di visione facciano esattamente ciò che serve ai vostri clienti: Make it right.

Englisch Italienisch
technologies tecnologie
customers clienti
exactly esattamente
make make
do facciano
people persone
ensure garantire
vision visione
right right
you vostri
the le
we abbiamo
and e
for di

EN "Exactly the right solution for me, the basic coverages are perfect and I was able to take out additional coverages individually for my business."

IT "È proprio la soluzione adatta per me, le coperture di base sono perfette e per la mia azienda ho potuto stipulare polizze integrative personalizzate."

Englisch Italienisch
perfect perfette
business azienda
basic di base
are sono
solution soluzione
me me
exactly proprio
the le
my mia

EN Whether it’s card payments in your physical shop or payments in your online shop, we have exactly the right offer for every need.

IT Che si tratti di pagamenti con carta nel vostro negozio o di pagamenti nel vostro shop online, abbiamo la soluzione giusta per ogni esigenza.

Englisch Italienisch
card carta
payments pagamenti
online online
or o
your vostro
shop shop
we abbiamo
the la
in nel
every ogni

EN To deliver the right, innovative solution exactly where it’s needed, we developed AMPCO® 21, AMPCO® 22 and especially AMPCO® 25 and AMPCO® 26

IT Per fornire la giusta soluzione, innovativa, esattamente dove serve, abbiamo sviluppato AMPCO® 21, AMPCO® 22 e soprattutto AMPCO® 25 e AMPCO® 26

Englisch Italienisch
innovative innovativa
solution soluzione
developed sviluppato
ampco ampco
especially soprattutto
exactly esattamente
we abbiamo
and e
the la
to fornire
right per
where dove

EN You want to beautify your living space and are looking for a creative solution? Then our canvas pictures are exactly the right thing for you

IT Vuoi migliorare l'atmosfera delle tue stanze e cerchi una soluzione creativa? Allora le nostre tele sono esattamente quello che cerchi

Englisch Italienisch
creative creativa
solution soluzione
exactly esattamente
are sono
the le
your tue
a una
want vuoi
and e

EN Today’s technologies require optimum design, connection and monitoring. An Authorized ELAN pro can make sure your system is set up exactly right for today – and for the future.

IT Le tecnologie di oggi richiedono una progettazione, una connessione e un monitoraggio ottimali. Un professionista autorizzato ELAN può assicurarsi che il tuo sistema sia impostato esattamente nel modo giusto per oggi e per il futuro.

Englisch Italienisch
technologies tecnologie
today oggi
require richiedono
design progettazione
monitoring monitoraggio
authorized autorizzato
elan elan
and e
connection connessione
system sistema
can può
set impostato
exactly esattamente
optimum ottimali
right giusto
an un
your tuo
future futuro
sure assicurarsi
pro professionista
the le
for di
is sia

EN This way, discount notices and product information can be found exactly where they are important for the customer – right with the product.

IT In questo modo potete posizionare le informazioni sui prodotti e sugli sconti proprio dove interessa ai clienti: accanto al prodotto stesso!

Englisch Italienisch
way modo
information informazioni
and e
discount sconti
can potete
customer clienti
the le
this questo
for in
product prodotto
where dove
with sugli

EN Yet, it is one that took many years, as the team behind it took their time to ensure everything was done exactly right.

IT Questa seedbank ha richiesto infatti diversi anni prima di uscire allo scoperto, poiché il suo team impiegò del tempo per assicurarsi che tutto fosse fatto nel modo più corretto possibile.

Englisch Italienisch
team team
many diversi
time tempo
the il
to ensure assicurarsi
as poiché
to allo
behind di
that possibile
was fosse

EN Automate the line side replenishment process to keep exactly the right amount of material on hand to prevent production line delays or shutdowns

IT Automatizzate l’approvvigionamento della linea di produzione per avere esattamente la giusta quantità di materiale a disposizione e, in questo modo, evitare eventuali ritardi o arresti

Englisch Italienisch
automate automatizzate
material materiale
delays ritardi
amount quantità
exactly esattamente
production produzione
or o
the la
line linea
to a
of di
right per
on in
prevent evitare

EN So everyone can find exactly the right oldie radio

IT Così tutti possono trovare esattamente la radio di vecchi successi giusta

Englisch Italienisch
can possono
find trovare
radio radio
exactly esattamente
the la
so così
everyone di

EN Experience strong, healthy, beautiful hair. The RAUSCH hair care and styling lines use selected natural herbal extracts to provide exactly the right care for your individual hair type.

IT Scopra cosa significa avere capelli sani, forti e belli. Le linee per la cura dei capelli e lo styling di RAUSCH con estratti di erbe naturali selezionati offrono la cura giusta per ogni tipologia di capello.

Englisch Italienisch
strong forti
healthy sani
beautiful belli
styling styling
selected selezionati
natural naturali
extracts estratti
provide offrono
type tipologia
herbal erbe
hair capelli
care cura
to significa
the lo
lines linee
and e
individual di

EN Like to explore the Swiss mountains? Here you are exactly right. If you rent one of these holiday homes in selected destinations, you can use the mountain railways free of charge in summer.

IT Vuoi esplorare meglio le montagne svizzere? Qui hai proprio ragione. Se affittate una di queste case vacanza in destinazioni selezionate, in estate potete utilizzare gratuitamente gli impianti di risalita.

Englisch Italienisch
swiss svizzere
holiday vacanza
selected selezionate
destinations destinazioni
use utilizzare
summer estate
mountains montagne
if se
you can potete
right ragione
here qui
the le
homes case
exactly proprio
in in
free of charge gratuitamente
explore esplorare
of di

EN Use the filter options right now and find your ideal vacation home or vacation apartment that exactly meets your needs.

IT Usi subito le opzioni di filtro e trovi la sua casa o appartamento vacanze ideale che soddisfa esattamente i suoi bisogni.

Englisch Italienisch
use usi
filter filtro
options opzioni
ideal ideale
vacation vacanze
meets soddisfa
needs bisogni
or o
apartment appartamento
exactly esattamente
find e
your suoi
the i
that che

EN To embed a live chat button on your website, use Embed Chat button type and set the right open chat triggers exactly for your use-case.

IT Per incorporare un pulsante di chat sul tuo sito web, utilizza il tipo di pulsante Embed Chat (Incorpora chat) e imposta i trigger di apertura chat corretti esattamente per il tuo caso d'uso.

Englisch Italienisch
button pulsante
triggers trigger
exactly esattamente
a un
use utilizza
type tipo
chat chat
your tuo
set imposta
website sito
the i
case caso
to sul
embed incorporare
and e
for di

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Sunshine uses open standards and common languages, so it’s easy to create the support platform that’s exactly right for you.

IT Sunshine si basa su standard aperti e linguaggi di utilizzo comune, per semplificare la creazione di una piattaforma di assistenza adatta alle tue specifiche esigenze.

Englisch Italienisch
uses utilizzo
sunshine sunshine
standards standard
common comune
support assistenza
platform piattaforma
the support basa
easy semplificare
to alle

EN Almost anything can fascinate me, I'm always open to new experiences. That's why I'm in exactly the right place, discovering and...

IT Tecnologia e società mi affascinano. Combinarle entrambe e osservarle da punti di vista differenti sono la mia passione.

Englisch Italienisch
me mi
almost di
the la
and mia

EN It's simply a lot of fun to find exactly the right solution for each individual client so they can successfully commit themselves to protecting the climate to the best of their ability.

IT Mi diverte molto trovare la soluzione giusta per ogni singolo cliente, per fare in modo che questo possa impegnarsi per la protezione del clima in base alle sue possibilità.

Englisch Italienisch
client cliente
commit impegnarsi
protecting protezione
so modo
solution soluzione
climate clima
the la
a singolo
of del
best per
to alle
find trovare
each ogni
for in

EN Deliver information exactly where it needs to go, in the right format

IT Invia le informazioni esattamente dove servono, nel giusto formato

Englisch Italienisch
information informazioni
format formato
exactly esattamente
the le
right giusto
in nel
where dove

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt