Übersetze "governments" in Deutsch

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Vernetzte Behörden sind effektive Behörden

• Behörden

DE Nationale Regierungen und viele ihrer Bundesländer bzw. -staaten sowie lokale Rechtsordnungen haben Gesetze hinsichtlich der Sicherheit der personenbezogenen, strategischen und sonstigen sensiblen Daten erlassen, die sie verwahren.

• Nationale Regierungen
• viele ihrer Bundesländer
• -staaten sowie lokale
• personenbezogenen
• strategischen
• sonstigen sensiblen Daten

DE Zühlke gestaltet die Interaktion zwischen Bürgerinnen, Bürgern und Behörden sowie die Bereitstellung von Dienstleistungen durch Behörden neu. Ein effektives, intuitives Service Design ist in diesem Zusammenhang ein wichtiger Baustein. 

• zwischen Bürgerinnen
• Bürgern
• Dienstleistungen durch Behörden
• effektives
• intuitives Service Design
• Baustein

DE Die finanzielle Unterstützung für Staaten oder regierungsnahe Akteure wird an klare Bedingungen geknüpft: Die Empfänger müssen sich zu Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten, einer freie Presse und dem Kampf gegen Korruption bekennen.

• klare Bedingungen geknüpft
• Demokratie
• Rechtsstaatlichkeit
• Menschenrechten
• freie Presse
• Kampf gegen Korruption

DE Das hat bei vielen Regierungen zur Überlegung geführt, ob sie das Recht ihrer Bürger, Daten oder Kommunikation zu verschlüsseln, einschränken sollten und ob Regierungen das Recht haben sollten, vertrauliche Informationen zu entschlüsseln.

• geführt
• ihrer Bürger
• Kommunikation zu verschlüsseln
• einschränken sollten
• sollten

DE Cloudflare bietet Behörden, öffentlichen Gesundheits- und Bildungseinrichtungen ein globales, hoch belastbares Cloud-Netzwerk mit integrierter Sicherheit und Performance.

• Cloudflare bietet Behörden
• öffentlichen Gesundheits-
• Bildungseinrichtungen ein globales
• hoch belastbares Cloud-Netzwerk
• integrierter Sicherheit

DE Behörden auf kommunaler, regionaler oder überregionaler Ebene modernisieren ihre Sicherheitsinfrastruktur

• Behörden auf kommunaler
• regionaler
• überregionaler Ebene modernisieren
• Sicherheitsinfrastruktur

DE Rund um den Globus macht die Verteilung des Covid-19-Impfstoffs Regierungen, Krankenhäusern und Apotheken zu schaffen

• macht die Verteilung
• Regierungen
• Krankenhäusern
• Apotheken zu schaffen

DE Einige dieser Begriffe werden von anderen Ländern reguliert und in diesen Ländern müssen Produkte und Designs bestimmte Vorschriften erfüllen, um mit diesen Begriffen gekennzeichnet werden zu dürfen

• Einige dieser Begriffe
• anderen Ländern reguliert
• diesen Ländern müssen
• Designs bestimmte Vorschriften
• diesen Begriffen gekennzeichnet
• dürfen

DE In vielen Ländern bietet die Regierung Unternehmen, die ihre Produkte nachhaltig produzieren, Steuervergünstigungen, Zuschüsse und Förderungen

• vielen Ländern bietet
• Regierung Unternehmen
• Produkte nachhaltig produzieren
• Steuervergünstigungen
• Zuschüsse
• Förderungen

DE Durch die erhöhte Aufmerksamkeit von Behörden und Medien müssen Unternehmen selbst bei einer geringfügigen Kompromittierung von Kundendaten mit schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

• Medien müssen Unternehmen
• schwerwiegenden Konsequenzen rechnen

DE Die Verwaltungsgebühr wurde eingeführt, um den steigenden regulatorischen Betriebskosten Rechnung zu tragen, die von den Behörden in bestimmten Ländern auferlegt werden

• Verwaltungsgebühr wurde eingeführt
• steigenden regulatorischen Betriebskosten
• tragen
• Behörden in bestimmten

DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und personalisierte Dienstleistungen anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger

• Behörden
• Prozesse vereinfachen
• personalisierte Dienstleistungen anbieten
• ihrer Bürgerinnen
• Bürger

DE Unser globales Netzwerk aus erfahrenen Beratern hilft staatlichen Stellen auf der ganzen Welt – beim Verbessern, Automatisieren und Beschleunigen ihrer Dienste. Gleichzeitig sorgen wir für Kostensenkungen.

• Unser globales Netzwerk
• erfahrenen Beratern hilft
• Welt
• Verbessern
• Automatisieren
• Beschleunigen ihrer Dienste

DE Hervorragende Sicherheitsfunktionen, einschließlich 256-Bit-AES-Verschlüsselung: Diese Verschlüsselung auf höchstem Niveau wird derzeit von Regierungen und dem Militär gleichermaßen verwendet.

• Hervorragende Sicherheitsfunktionen
• einschließlich
• Verschlüsselung auf höchstem
• derzeit von Regierungen
• Militär gleichermaßen

DE Diese Informationen können dann auch an andere Regierungen weitergegeben werden

DE Die Sammlung von Big Data wird immer häufiger von Unternehmen, Organisationen und Regierungen genutzt, um genaue individuelle Profile von Menschen zu erstellen

• Sammlung von Big
• Organisationen
• Regierungen genutzt
• genaue individuelle Profile
• Menschen zu erstellen

DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.

• digitalen Identität
• Recht auf Privatsphäre
• Schutz persönlicher

DE Ebenso sind auch Regierungen und Geheimdienste auf Big Data angewiesen

• Geheimdienste auf Big
• angewiesen

DE Wenn Sie diesen Artikel lesen, sind Sie bereits auf einem guten Weg. Achten Sie aber auch auf unseren News-Bereich. Dort könnte es Warnungen vor internationalen Phishing-Versuchen geben, die von Unternehmen oder Regierungen herausgegeben werden.

• diesen Artikel lesen
• Weg
• unseren News-Bereich
• internationalen Phishing-Versuchen geben
• Unternehmen
• Regierungen herausgegeben

DE Man muss verstehen, wie Regierungen WhatsApp einschränken, um diese Einschränkungen zu umgehen

• muss verstehen
• Regierungen WhatsApp einschränken
• Einschränkungen zu umgehen

DE „Wir haben keinerlei Informationen unserer Nutzer in Indien an ausländische Regierungen weitergegeben, noch haben wir solche Daten in einer Weise verwendet, die die Integrität Indiens gefährden würde

• keinerlei Informationen unserer
• Indien an ausländische
• weitergegeben
• Weise verwendet
• Integrität Indiens gefährden

DE Skype und andere VoIP-Dienste werden auch von einigen Regierungen blockiert. Sie behaupten, dass die Unabhängigkeit der Plattform und ihre ?No Phone Tracking?-Politik ein Sicherheitsrisiko darstellt.

• Skype
• einigen Regierungen blockiert
• behaupten
• Unabhängigkeit der Plattform
• No Phone Tracking
• -Politik ein Sicherheitsrisiko

DE Solch ein VPN-Dienst verbirgt alle Ihre Internet- und Streaming-Aktivitäten vor Ihrem Internetprovider und den Behörden.

• Solch ein VPN-Dienst
• Internet-
• Streaming-Aktivitäten vor Ihrem

DE Behörden, die Prozesse vereinfachen und schnell personalisierte Dienste anbieten, verdienen sich das Wohlwollen ihrer Bürgerinnen und Bürger

• Behörden
• Prozesse vereinfachen
• schnell personalisierte Dienste
• ihrer Bürgerinnen
• Bürger

DE Ganz gleich, ob es sich um Unternehmen, Schulen, Behörden oder Interessengruppen handelt: Enterprise-Commerce-Organisationen müssen die ungehinderte Interaktion für ihre Kunden und den komplikationslosen Einkauf von Produkten sicherstellen

• Ganz gleich
• Unternehmen
• Schulen
• Behörden
• Interessengruppen handelt
• sicherstellen

DE Bund und Länder unterstützen die Weiterentwicklung des DFKI mit jährlich 22 Mio. Euro

• Bund
• DFKI mit jährlich
• Euro

DE Alle Regierungen, insbesondere die US-amerikanische, verfügen über Haushalte, die berüchtigt dafür sind, obskur und nur schwer verständlich zu sein

• Regierungen
• insbesondere die US-amerikanische
• verfügen über Haushalte
• obskur

DE Datenverschlüsselung für zusätzlichen Schutz vor Hackern und Cyberkriminellen (sowie anderen Abhörern, wie Regierungen und Unternehmen);

• Datenverschlüsselung für zusätzlichen
• Hackern
• Cyberkriminellen
• anderen Abhörern
• Regierungen
• Unternehmen

DE Ihre Daten werden verschlüsselt und bieten so zusätzlichen Schutz vor Hackern und Cyberkriminellen (sowie vor anderen Parteien, die mithören könnten, wie Regierungen und Unternehmen);

• verschlüsselt
• bieten so zusätzlichen
• Hackern
• Cyberkriminellen
• anderen Parteien
• mithören könnten
• Regierungen
• Unternehmen

DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.

• Geschwindigkeit
• prägt Teamarbeit
• Funktionsweise von Unternehmen
• zwischen Individuen

DE Der dritte und finale Teil der "Tech Divide"-Studien thematisiert die politische Dimension der Digitalisierung. Hier gibt es noch einiges Optimierungspotential.

• dritte
• thematisiert die politische
• Digitalisierung
• einiges

DE Potential neuer Technologien: Deutsche besonders kritisch

• Potential neuer Technologien
• Deutsche besonders kritisch

DE Regierungen verwenden Informationen, um Personen zu verhaften, und setzen sie auf Listen, in denen festgelegt wird, wer andere Grundrechte ausüben darf und wer nicht

• Regierungen verwenden Informationen
• Personen zu verhaften
• wer andere Grundrechte
• darf

DE Warum? Weil Silos und isolierte Systeme Behörden darin behindern können, die gesetzlichen Vorgaben umzusetzen

• Warum
• Weil Silos
• isolierte Systeme Behörden
• gesetzlichen Vorgaben umzusetzen

DE Intuitive und flexible interaktive Anwendungen bereitzustellen kann für Stellen der öffentlichen Verwaltung, die mit veralteten Bestandssystemen arbeiten, eine Herausforderung darstellen

• Intuitive
• flexible interaktive Anwendungen
• Stellen der öffentlichen
• veralteten Bestandssystemen arbeiten
• Herausforderung darstellen

DE Telegram ist aber nicht nur für Menschen gemacht, die sich der Kontrolle eines Unterdrückerregimes entziehen wollen.

• Menschen gemacht
• Kontrolle eines Unterdrückerregimes

DE Faktoren wie Ihr Geschäftsmodell, die Konkurrenz, die Gewohnheiten Ihrer Kunden, staatliche Regelungen und viele weitere Dinge haben einen Einfluss auf den Nutzen, den Sie aus einer Live-Chat-Software ziehen können.

• Faktoren wie Ihr
• Konkurrenz
• Gewohnheiten Ihrer Kunden
• staatliche Regelungen
• viele weitere Dinge
• Live-Chat-Software ziehen

DE Bund und Länder unterstützen die Weiterentwicklung des DFKI mit jährlich 22 Mio. Euro

• Bund
• DFKI mit jährlich
• Euro

DE Wie Behörden die Öffentlichkeit mithilfe von Tableau auf den neuesten Stand beim Coronavirus bringen

• Behörden die Öffentlichkeit
• Stand beim Coronavirus

DE Im Folgenden finden Sie einige Beispiele dafür, wie Behörden mithilfe von Tableau wichtige Informationen gegenüber der Bevölkerung kommunizieren:

• Folgenden finden Sie
• Beispiele dafür
• wichtige Informationen gegenüber
• Bevölkerung

DE In dieser Visualisierung in Tableau Public können Sie sehen, wo Behörden mithilfe von Tableau Daten zu COVID-19 veröffentlichen:

• Visualisierung in Tableau
• sehen
• wo Behörden mithilfe

DE COVID-19 hat Kreditgeber und Behörden gezwungen, ihre Richtlinien für die Kreditvergabe anzupassen

• Kreditgeber
• Behörden gezwungen
• anzupassen

DE Mit Webinaren kannst Du auf einfache und zugängliche Weise kommunizieren. Du kannst Deine Zielgruppe effektiv und effizient erreichen. Es ist eine sehr persönliche und intime Art, Deine Zielgruppe kennenzulernen.

• Webinaren kannst Du
• einfache
• zugängliche Weise kommunizieren
• kannst Deine Zielgruppe
• effizient erreichen
• sehr persönliche
• intime Art
• Deine Zielgruppe

DE Flexibel, skalierbar, kundengerecht und sicher, drupal wird von Hochschulen und Universitäten, lokalen und nationalen Regierungen, Unterhaltungsbranchen und...

• Flexibel
• skalierbar
• kundengerecht
• sicher
• Universitäten
• lokalen
• nationalen Regierungen
• Unterhaltungsbranchen

DE Doch du solltest dich nicht mit der Sorge abfinden müssen, dass Regierungen, Werbetreibende oder Internetanbieter dein Surfverhalten ausspionieren

• Doch du solltest
• Sorge abfinden müssen
• Regierungen
• Werbetreibende
• Internetanbieter dein Surfverhalten

DE Verschiedene Regierungen haben ebenfalls Regelungen eingeführt, nach denen Importeure zur Umsetzung eines Due Diligence Systems (DDS) verpflichtet werden

• Regelungen eingeführt
• eines Due Diligence
• DDS

DE Unternehmen, Behörden und andere Gruppen haben ein kontinuierliches Interesse an der Implementierung bewährter Praktiken in der gesamten Lieferkette

• Unternehmen
• Behörden
• Implementierung bewährter Praktiken
• gesamten Lieferkette

DE Positionierungsbezogene Informationen verändern die Arbeitsweise von Individuen, Unternehmen und Behörden auf der ganzen Welt

• Positionierungsbezogene Informationen verändern
• Arbeitsweise von Individuen
• Unternehmen
• Welt