Cyfieithwch "literalmente" i Saesneg

PT Muitas dessas invenções foram literalmente criadas em um quintal

• Muitas dessas invenções
• quintal

PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha

• Existem literalmente centenas
• país
• raramente terá poucas
• escolha

PT Rotorua é famosa pela prolífica atividade geotérmica, literalmente repleta de gêiseres (como o famoso gêiser Pohutu, em Te Puia

• Rotorua é famosa
• prolífica atividade geotérmica
• famoso gêiser Pohutu
• Te Puia

PT “Literalmente, todo o conteúdo que temos no site foi criado do zero

• Literalmente
• conteúdo que temos
• criado do zero

PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.

• primeiro ja

PT Mas sim, o lado positivo é que ele tem as menores barreiras de entrada em comparação com qualquer outro negócio. Você pode começar literalmente com um orçamento mínimo de US $ 100, de acordo com o campo que escolher.

• sim
• lado positivo é
• barreiras de entrada
• comparação com qualquer
• negócio

PT Os funcionários da ADCO estavam ficando cada vez mais frustrados porque não conseguiam acessar arquivos de dispositivos móveis quando estavam na obra e precisavam, literalmente, voltar ao escritório só para completar seu trabalho

• funcionários da ADCO
• ficando cada vez
• móveis quando estavam
• obra
• precisavam
• literalmente
• voltar ao escritório
• completar seu trabalho

PT Com o CMS Hub, podemos fazer atualizações literalmente em minutos

• CMS Hub
• podemos fazer atualizações
• minutos

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

• Embora ambos sejam
• usuários muito diferentes

PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.

• procura de produtos
• sonho porque poupa
• dinheiro na compra
• encontram à venda
• populares

PT Corrija-me se eu estiver errado sobre isso, que hoje você não pode fazer nada literalmente na internet sem um ID de e-mail. Em 2017, mais de 70% das pessoas em todo o mundo hoje possuem um ID de e-mail.

• Corrija-me se eu
• ID de e-mail
• mundo hoje possuem

PT A ideia por trás desta parte do curso é se familiarizar com essas expressões literalmente para que você possa utilizá-las ao falar a língua com pessoas genuínas.

• ideia por trás
• parte do curso
• familiarizar com essas

PT O que seria maior do que isso? Portanto, se você está literalmente pensando em atualizar seu vocabulário e sua habilidade de conversação em seu próprio idioma específico, este curso é para você

• Portanto
• está literalmente pensando
• atualizar seu vocabulário
• habilidade de conversação
• próprio idioma específico

PT As pessoas no Afeganistão estão literalmente correndo por segurança

• Afeganistão estão literalmente
• segurança

PT Takt time é o ritmo no qual um produto precisa ser concluído para suprir a demanda do consumidor. O termo foi originado do alemão “takt”, que literalmente significa “pulso” ou “batida”.

• Takt time é
• ritmo no qual
• suprir a demanda
• consumidor
• termo foi originado
• alemão
• literalmente significa

PT O termo Heijunka vem do japonês e significa, literalmente nivelamento

• termo Heijunka vem
• japonês
• significa
• literalmente nivelamento

PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste

• candidatos não precisam
• clonar o código
• eles podem literalmente

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e estou tão

• Oh meu Deus
• OBRIGADO
• consertar
• Eu tentei literalmente
• tudo
• é incrível
• estou tão

PT Oh meu Deus, OBRIGADO! Não acredito que você conseguiu consertar! Eu tentei literalmente de tudo - isso é incrível, e sou muito grata.

• Oh meu Deus
• OBRIGADO
• consertar
• Eu tentei literalmente
• tudo
• é incrível

PT O mundo está literalmente em nossas mãos

• mundo está literalmente
• nossas mãos

PT “Muitas coisas acabam literalmente perdidas em outros canais quando não se tem todo o contexto trazido por um canal como o de mensagens”, conta Lalonde

• Muitas coisas acabam
• conta Lalonde

PT O código é traduzido literalmente e qualquer erro ou vulnerabilidade quando o contrato inteligente é criado pode resultar em resultados não intencionais que não poderão ser desfeitos e que podem levar à perdas.

• código é traduzido
• qualquer erro
• inteligente é criado
• resultar em resultados
• desfeitos
• levar à

PT Muito procuradas em fins de semana, elas oferecem subidas de tirar o fôlego (literalmente), onde os ciclistas podem escolher as opções de paisagens tranquilas, isoladas ou arborizadas

• procuradas em fins
• semana
• elas oferecem subidas
• tirar o fôlego
• literalmente
• onde os ciclistas
• escolher as opções
• paisagens tranquilas
• isoladas
• arborizadas

PT “?Eles são pioneiros e se arriscaram demais. Além de serem inovadores no que fazem, muitas vezes apostaram literalmente tudo o que tinham em seus objetivos e sonhos.?”

• Eles são pioneiros
• arriscaram demais
• fazem
• muitas vezes apostaram
• objetivos

PT (Uma cama em dormitório é literalmente uma cama, acomodação típica em hostels. Uma cama é reservada por um único indivíduo em um dormitório.)

• cama em dormitório
• literalmente uma cama
• cama é reservada

PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.

• dê um pouco
• contexto às imagens
• literalmente
• Observação
• qualidade do terreno

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

• literalmente
• devido ao aceleramento
• mudanças climáticas
• mundo das energias
• está em chamas
• metaforicamente
• resposta ao aceleramento
• mudanças

PT O Family Sunday (“domingo em família”) representa literalmente uma área em crescimento do renomado Flow Festival, em Helsinque. Afinal, as crianças são os fãs de música do futuro.

• Family Sunday
• crescimento do renomado
• Festival
• Helsinque
• Afinal

PT Otimizado para dispositivos Wacom, aproveite o poder da criatividade instantânea sem precisar instalar absolutamente nada. Começar a fazer sua próxima obra-prima é, literalmente, tão simples quanto abrir um link em seu navegador.

• Otimizado para dispositivos
• aproveite o poder
• instalar absolutamente nada
• próxima obra-prima é
• literalmente
• tão simples quanto

PT Porque o Twitter está sempre em movimento - há literalmente milhares de tweets postados a cada segundo - é importante manter-se à frente do jogo

• Porque o Twitter
• sempre em movimento
• há literalmente milhares
• segundo
• é importante manter-se
• frente do jogo

PT Suba a um dos ícones de Lisboa para ter uma vista única da cidade. Aberto ao público desde 9 de Agosto de 2013, este espaço privilegiado deixa Lisboa, literalmente, aos seus pés.

• ícones de Lisboa
• Aberto ao público
• espaço privilegiado deixa
• literalmente

PT Eu estava literalmente apavorado com a multidão, embora Mumbai ainda fosse pequena (por assim dizer, cerca de 6 milhões de habitantes!), se comparada a hoje, que com seus 22 milhões é uma das maiores metrópoles do mundo

• Eu estava literalmente
• multidão
• pequena
• dizer
• cerca de milhões
• habitantes
• comparada a hoje

PT Eu estava literalmente perdido em um oceano de um mundo totalmente novo, mas sentia claramente que ali se tornaria a minha casa.

• Eu estava literalmente
• totalmente novo
• tornaria a minha

PT Da mesma forma que uma obra de arte atrai o olho humano - o que é visual e emocional, em vez de literalmente - o design visual chama a atenção e incentiva a ação.

• obra de arte
• olho humano
• é visual
• emocional
• vez de literalmente
• design visual chama
• atenção

PT Você literalmente solta blocos prontos em funcionalidades chamadas “componentes” nas telas de seus aplicativos.

• literalmente solta blocos
• funcionalidades chamadas

PT Use o poderoso navegador do Documents para navegar e baixar arquivos mp3, livros, vídeos e literalmente qualquer coisa da Web. Além da navegação privativa, em respeito à sua privacidade.

• Use o poderoso
• Documents para navegar
• baixar arquivos
• livros
• vídeos
• literalmente qualquer coisa
• Web
• navegação privativa

PT O Appointlet foi literalmente uma virada de jogo para nós, tornou nosso agendamento de consultas escalonável. O recurso de lembrete automático de e-mail quase dobrou nossa taxa de conversão.

• Appointlet foi literalmente
• virada de jogo
• nós
• tornou nosso agendamento
• consultas escalonável
• recurso de lembrete
• e-mail quase dobrou

PT Uma maneira fantástica de fazer isso é criando uma contagem regressiva real em seu boletim informativo que literalmente conta os dias / horas até que sua oferta expire.

• conta os dias
• oferta

PT Com o software de modelagem de processo empresarial, você pode literalmente mapear como sua organização funciona

• software de modelagem
• processo empresarial
• organização funciona

PT O código é traduzido literalmente e qualquer erro ou vulnerabilidade quando o contrato inteligente é criado pode resultar em resultados não intencionais que não poderão ser desfeitos e que podem levar à perdas.

• código é traduzido
• qualquer erro
• inteligente é criado
• resultar em resultados
• desfeitos
• levar à

PT O primeiro ja? integrado para fazer voce? literalmente voar por seus e-mails.

• primeiro ja

PT As botas Wolverine x Halo literalmente colocam você no lugar de Master Chief

• botas WolverinexHalo literalmente
• lugar de Master

PT O mundo está em chamas (literalmente) devido ao aceleramento das mudanças climáticas, e o mundo das energias renováveis está em chamas (metaforicamente) em resposta ao aceleramento dessas mudanças

• literalmente
• devido ao aceleramento
• mudanças climáticas
• mundo das energias
• está em chamas
• metaforicamente
• resposta ao aceleramento
• mudanças

PT Com o software de modelagem de processo empresarial, você pode literalmente mapear como sua organização funciona

• software de modelagem
• processo empresarial
• organização funciona

PT Quando tomada literalmente, a citação é uma boa reflexão sobre a vida familiar e a conduta familiar. Mas, como metáfora, a citação encontrou aplicação em diferentes campos, da antropologia à ecologia, e da filosofia agora aos negócios.

• tomada literalmente
• familiar
• conduta familiar
• metáfora
• citação encontrou aplicação
• diferentes campos
• antropologia à ecologia

PT Algumas partes podem ser realmente perigosas se você interpreta elas literalmente

• interpreta elas literalmente

PT A produção de eletrônicos não permite falhas de impressão ? é literalmente ?erro zero?, uma vez que cada metro quadrado fora do especificado significa um elevadíssimo prejuízo financeiro, algumas centenas ou mesmo milhares de dólares

• produção de eletrônicos
• é literalmente
• erro zero
• significa um elevadíssimo
• financeiro
• algumas centenas
• milhares de dólares

PT “?Eles são pioneiros e se arriscaram demais. Além de serem inovadores no que fazem, muitas vezes apostaram literalmente tudo o que tinham em seus objetivos e sonhos.?”

• Eles são pioneiros
• arriscaram demais
• fazem
• muitas vezes apostaram
• objetivos

PT Dois pacotes (ou itens) estão literalmente um ao lado do outro (ou empilhados um em cima do outro) no transportador e os sistemas de detecção tradicionais os veem como um só

• Dois pacotes
• itens
• outro
• transportador
• sistemas de detecção

PT Eleve a sua experiência e dê um pouco mais de contexto às imagens que você importou com o terreno 3D. Veja o seu modelo ganhar forma (literalmente). Observação: a qualidade do terreno 3D varia de acordo com a área.

• dê um pouco
• contexto às imagens
• literalmente
• Observação
• qualidade do terreno