PT A detecção e resposta de endpoint (EDR), predecessora do XDR, melhorou a capacidade de detecção e remediação de malware em relação à abordagem simplista de detecção do antivírus
Cyfieithwch "sistemas de detecção" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sistemas de detecção" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o sistemas de detecção
Gellir cyfieithu "sistemas de detecção" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o sistemas de detecção
Portiwgaleg
Saesneg
EN Endpoint detection and response (EDR), a predecessor to XDR, improved on the capability of malware detection and remediation over antivirus' simplistic approach to detection
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| detecção | detection |
| endpoint | endpoint |
| melhorou | improved |
| capacidade | capability |
| remediação | remediation |
| malware | malware |
| abordagem | approach |
| antivírus | antivirus |
| edr | edr |
PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD
EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| permite | allows |
| sistemas | systems |
| test | test |
| alinhados | aligned |
| facilmente | easily |
PT Desde que mencionamos pela primeira vez a detecção de dados no Radar, o LinkedIn evoluiu o WhereHows para DataHub, uma geração seguinte da plataforma que lida com a detecção de dados por meio de um sistema de metadados extensível
EN Since we first mentioned data discoverability in the Radar, LinkedIn has evolved WhereHows to DataHub, the next generation platform that addresses data discoverability via an extensible metadata system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| evoluiu | evolved |
| geração | generation |
| radar | radar |
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ray | ray |
| é | is |
| diretor | director |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| especializado | specializes |
| pesquisa | research |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| software | software |
| detecção | detection |
| classificação | classification |
| malware | malware |
| segurança | security |
| machine | machine |
| learning | learning |
| experiência | background |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| agora | now |
| ferramenta | tool |
| cms | cms |
| resultados | results |
| criador | builder |
| sites | website |
| framework | framework |
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| produz | produces |
| taxas | rates |
| detecção | detection |
| comparação | compared |
| convencionais | conventional |
| dados | data |
| granulares | granular |
| desempenho | performance |
PT O sistema de detecção TransFast® (TF) oferece uma detecção qualitativa confiável e rápida de contaminações microbianas em bebidas (valor de pH < 4,3)
EN The TransFast® detection system (TF in short) provides reliable and fast, qualitative detection of microbiological contamination in beverages (pH values <4.3)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| detecção | detection |
| oferece | provides |
| confiável | reliable |
| rápida | fast |
| bebidas | beverages |
| valor | values |
| tf | tf |
| lt | lt |
PT A detecção de smartphone pode ser útil quando implementada de forma lógica em termos de uso. Aqui estão alguns exemplos em que a detecção de smartphones pode criar valor em aplicativos de cidades inteligentes:
EN Smartphone detection can be handy when implemented logically in terms of its usage. Here are a couple of examples where smartphone detection can create value in smart city applications:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| detecção | detection |
| útil | handy |
| implementada | implemented |
| termos | terms |
| exemplos | examples |
| criar | create |
| cidades | city |
| inteligentes | smart |
PT O sistema de detecção TransFast® (TF) oferece uma detecção qualitativa confiável e rápida de contaminações microbianas em bebidas (valor de pH < 4,3)
EN The TransFast® detection system (TF in short) provides reliable and fast, qualitative detection of microbiological contamination in beverages (pH values <4.3)
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| detecção | detection |
| oferece | provides |
| confiável | reliable |
| rápida | fast |
| bebidas | beverages |
| valor | values |
| tf | tf |
| lt | lt |
PT Os ataques de detecção monitoram o tráfego para furtar informações. A detecção é realizada com um aplicativo ou hardware e expõe o tráfego web da vítima para o criminoso.
EN Sniffing attacks monitor traffic to steal information. Sniffing is performed with an application or hardware and exposes the victim’s web traffic to the cybercriminal.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ataques | attacks |
| monitoram | monitor |
| tráfego | traffic |
| informações | information |
| é | is |
| realizada | performed |
| aplicativo | application |
| ou | or |
| hardware | hardware |
| expõe | exposes |
| web | web |
| vítima | victim |
PT O transportador agnóstico 3D-A1000 produz taxas de detecção mais altas em comparação às tecnologias de detecção convencionais e gera dados granulares para rastrear o desempenho e a integridade do sistema.
EN The carrier agnostic 3D-A1000 produces higher detection rates compared to conventional detection technologies, and outputs granular data to track system performance and health.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| produz | produces |
| taxas | rates |
| detecção | detection |
| comparação | compared |
| convencionais | conventional |
| dados | data |
| granulares | granular |
| desempenho | performance |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas
EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| simplifica | simplifies |
| automatizadas | automated |
| superfícies | surfaces |
PT As instalações de comércio eletrônico e de distribuição em varejo podem executar com mais eficiência seus processos de indução usando o recurso de detecção de itens do sistema de detecção de itens Cognex 3D-A1000
EN Ecommerce and retail distribution facilities can more efficiently run their induction processes using the item detection capability of the Cognex 3D-A1000 item detection system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| distribuição | distribution |
| varejo | retail |
| seus | their |
| indução | induction |
| detecção | detection |
| cognex | cognex |
| comércio eletrônico | ecommerce |
PT Ray é o diretor do Netskope Threat Labs, especializado em pesquisa de ameaças com foco na nuvem.Sua experiência é em antiviolação de software, detecção e classificação de malware, segurança em nuvem, detecção sequencial e machine learning.
EN Ray is the Director of Netskope Threat Labs, which specializes in cloud-focused threat research. His background is in software anti-tamper, malware detection and classification, cloud security, sequential detection, and machine learning.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ray | ray |
| é | is |
| diretor | director |
| netskope | netskope |
| labs | labs |
| especializado | specializes |
| pesquisa | research |
| ameaças | threat |
| nuvem | cloud |
| software | software |
| detecção | detection |
| classificação | classification |
| malware | malware |
| segurança | security |
| machine | machine |
| learning | learning |
| experiência | background |
PT Detecção e resposta de terminais para prevenção, detecção e resposta a ameaças em constante evolução
EN Endpoint Detection and Response to prevent, detect, and respond to ever-changing threats
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| terminais | endpoint |
| ameaças | threats |
| constante | ever |
PT Então, agora quando você utilizar nossa ferramenta de detecção de CMS, você não estará apenas os melhores resultados de detecção de CMS e criador de sites - pois nós também nos esforçamos para fornecer informações quanto ao framework
EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.
EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conjuntos | sets |
| práticas | practices |
| ou | or |
| animal | animal |
| inclui | include |
| sistemas | systems |
| rotação | rotation |
| integrados | integrated |
PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| interesse | interest |
| sensor | sensor |
| sistemas | systems |
| alinhamento | alignment |
| condição | condition |
PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| adquira | get |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| instale | install |
| sistemas | systems |
| disponíveis | available |
| linux | linux |
| desktop | desktop |
| veja | see |
| convidados | guest |
| ubuntu | ubuntu |
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bypass | bypass |
| baseados | based |
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detecting |
| bloqueio | blocking |
| dependem | rely on |
| utilizam | use |
| correspondência | matching |
| padrões | pattern |
PT Reduza o tempo de espera de sistemas SAP críticos com detecção automatizada de erros do sistema e failover para recuperação
EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reduza | reduce |
| sap | sap |
| detecção | detection |
| automatizada | automated |
| erros | error |
| failover | failover |
| recuperação | recovery |
PT De maneira semelhante, as regras SNORT podem ser usadas com os sistemas de detecção de intrusão (IDS) para aumentar o alerta.
EN In a similar fashion, SNORT rules can be used with intrusion detection systems (IDS) to augment alerting.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| semelhante | similar |
| podem | can |
| usadas | used |
| sistemas | systems |
| detecção | detection |
| intrusão | intrusion |
| maneira | fashion |
| aumentar | augment |
PT Integre o Moodle com videoconferência para reuniões ao vivo; Sistemas de Informação do Aluno, detecção de plágio; portfólios, conjunto de documentos populares, repositórios de conteúdo e milhares mais.
EN Integrate Moodle with video conferencing for live meetings; Student Information Systems, plagiarism detection; portfolios, popular document suite, content repositories and thousands more.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| integre | integrate |
| moodle | moodle |
| reuniões | meetings |
| sistemas | systems |
| aluno | student |
| detecção | detection |
| plágio | plagiarism |
| populares | popular |
| repositórios | repositories |
| milhares | thousands |
PT Quanto à qualidade e confiabilidade da rede, os destaques são os sistemas de detecção de água no óleo dos transformadores e de monitoramento da vida útil das baterias em subestações e chaves de distribuição. Da mesma forma, o
EN Regarding grid quality and reliability, the systems for detecting water in transformer oil and for monitoring the useful life of batteries in substations and distribution switches are noteworthy. Similarly, the
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| são | are |
| detecção | detecting |
| água | water |
| óleo | oil |
| monitoramento | monitoring |
| vida | life |
| útil | useful |
| baterias | batteries |
| distribuição | distribution |
PT Por exemplo, esses sistemas de detecção de smartphones podem ser úteis para detectar e identificar visitantes aproximados reunidos em uma área específica de uma loja, galeria de arte ou até mesmo um museu
EN For instance, such smartphone detection systems can be helpful to detect & identify approximate visitors gathered in a particular area of a shop, an art gallery, or even a museum
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sistemas | systems |
| podem | can |
| úteis | helpful |
| visitantes | visitors |
| área | area |
| específica | particular |
| loja | shop |
| arte | art |
| ou | or |
| smartphones | smartphone |
PT Esses sistemas de detecção detectariam qualquer smartphone de acordo com os parâmetros definidos pelo usuário e faria alertas pela Internet ou no local
EN These detection systems would detect any smartphone as per user-defined parameters and make alerts over the internet or on-premises
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sistemas | systems |
| smartphone | smartphone |
| parâmetros | parameters |
| definidos | defined |
| usuário | user |
| alertas | alerts |
| internet | internet |
| ou | or |
PT Esses sistemas são frequentemente implementados junto com uma interface da web para levar em conta graficamente a área de detecção completa
EN These systems are often implemented along with a web interface to take the complete detection area into account graphically
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sistemas | systems |
| frequentemente | often |
| interface | interface |
| web | web |
| conta | account |
| área | area |
| detecção | detection |
PT Como qualquer outro sistema IoT, os sistemas de detecção de smartphones devem ser verificados para garantir que não estejam sujeitos a cenários em tempo real
EN Like any other IoT system, smartphone detection systems have to be verified to ensure they are not prone to real-time scenarios
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| detecção | detection |
| cenários | scenarios |
| tempo | time |
| real | real |
| smartphones | smartphone |
PT Reduza o tempo de espera de sistemas SAP críticos com detecção automatizada de erros do sistema e failover para recuperação
EN Reduce downtime of critical SAP systems with automated system error detection and failover for recovery
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reduza | reduce |
| sap | sap |
| detecção | detection |
| automatizada | automated |
| erros | error |
| failover | failover |
| recuperação | recovery |
PT O acesso físico é estritamente controlado no perímetro e nos pontos de ingresso dos prédios por uma equipe de segurança profissional, utilizando vigilância por vídeo, sistemas de detecção de invasão e outros recursos eletrônicos
EN Physical access is strictly controlled both at the perimeter and at building ingress points by professional security staff utilizing video surveillance, intrusion detection systems, and other electronic means
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| físico | physical |
| é | is |
| estritamente | strictly |
| controlado | controlled |
| perímetro | perimeter |
| pontos | points |
| equipe | staff |
| utilizando | utilizing |
| vídeo | video |
| sistemas | systems |
| detecção | detection |
| recursos | means |
PT Sistemas Bypass baseados em assinatura: as soluções antivírus tradicionais são ineficazes na detecção e bloqueio de APTs, pois dependem de assinaturas que utilizam técnicas de correspondência de padrões
EN Bypass Signature-based Systems: Traditional antivirus solutions are ineffective at detecting and blocking APTs, since they rely on signatures that use pattern matching techniques
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| bypass | bypass |
| baseados | based |
| soluções | solutions |
| antivírus | antivirus |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detecting |
| bloqueio | blocking |
| dependem | rely on |
| utilizam | use |
| correspondência | matching |
| padrões | pattern |
PT Quanto à qualidade e confiabilidade da rede, os destaques são os sistemas de detecção de água no óleo dos transformadores e de monitoramento da vida útil das baterias em subestações e chaves de distribuição. Da mesma forma, o
EN Regarding grid quality and reliability, the systems for detecting water in transformer oil and for monitoring the useful life of batteries in substations and distribution switches are noteworthy. Similarly, the
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| são | are |
| detecção | detecting |
| água | water |
| óleo | oil |
| monitoramento | monitoring |
| vida | life |
| útil | useful |
| baterias | batteries |
| distribuição | distribution |
PT Os defeitos na membrana podem ser sutis e dificultar os sistemas de visão convencionais para detecção contra conteúdo complexo
EN Defects in the membrane can be subtle and difficult for conventional machine vision to detect against the complex contents
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| defeitos | defects |
| membrana | membrane |
| podem | can |
| visão | vision |
| convencionais | conventional |
| detecção | detect |
| conteúdo | contents |
| complexo | complex |
PT Os sistemas de visão convencionais não podem ser programados para detectar uma variedade tão ampla de erros e não são confiáveis na detecção até de defeitos programados contra um fundo multicamadas.
EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| visão | vision |
| convencionais | conventional |
| variedade | range |
| ampla | wide |
| erros | errors |
| defeitos | defects |
| fundo | background |
PT O procedimento atual de detecção de defeitos envolve inspetores humanos usando microscópios ou máquinas de AOI com sistemas de visão baseados em regras tradicionais, nos quais os operadores visualizam as imagens capturadas em um monitor.
EN The current defect detection procedure involves human inspectors using microscopes or traditional rules-based machine vision-based AOI machines where operators view image captures on a monitor.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| procedimento | procedure |
| atual | current |
| detecção | detection |
| envolve | involves |
| humanos | human |
| ou | or |
| baseados | based |
| regras | rules |
| tradicionais | traditional |
| nos | on |
| operadores | operators |
| imagens | image |
| um | a |
| monitor | monitor |
PT Os sistemas de visão, com tecnologia de detecção de superfície, garantem que os rótulos sejam aplicados de forma limpa e diretamente, sem rugas, bolhas de ar, rasgos ou outros erros.
EN Machine vision systems with surface detection technology ensure labels are applied cleanly and squarely without wrinkles, air bubbles, rips, or other raised errors.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sistemas | systems |
| visão | vision |
| tecnologia | technology |
| detecção | detection |
| superfície | surface |
| garantem | ensure |
| rótulos | labels |
| aplicados | applied |
| sem | without |
| bolhas | bubbles |
| ar | air |
| ou | or |
| outros | other |
| erros | errors |
PT Dois pacotes (ou itens) estão literalmente um ao lado do outro (ou empilhados um em cima do outro) no transportador e os sistemas de detecção tradicionais os veem como um só
EN Two packages (or items) are literally side by side (or stacked on top of each other) on the conveyor or sorter trays and traditional detection systems see them as one
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pacotes | packages |
| ou | or |
| literalmente | literally |
| lado | side |
| transportador | conveyor |
| sistemas | systems |
| detecção | detection |
| tradicionais | traditional |
| veem | see |
PT O 3D-A1000 também identifica corretamente itens em embalagens modernas, como caixas com tampa dividida e embalagens múltiplas que os sistemas tradicionais de detecção sinalizam incorretamente como um lado a lado
EN The 3D-A1000 also correctly identifies items in modern packaging, such as split-top cases and multi-packs that traditional detection systems incorrectly flag as a side-by-side
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| identifica | identifies |
| corretamente | correctly |
| embalagens | packaging |
| modernas | modern |
| caixas | cases |
| dividida | split |
| múltiplas | multi |
| sistemas | systems |
| tradicionais | traditional |
| detecção | detection |
| incorretamente | incorrectly |
| lado | side |
PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.
EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cenário | landscape |
| global | global |
| atual | today |
| repositórios | repositories |
| cloud | cloud |
| colaboração | collaboration |
| ecm | ecm |
PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| power | power |
| suporta | supports |
| baseados | based |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| modo | mode |
| little | little |
| hipervisor | hypervisor |
| virtualização | virtualization |
PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| maximize | maximize |
| processador | processor |
| ibm | ibm |
| suporte | support |
| faixa | range |
| sistemas | systems |
| layer | layer |
PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| care | care |
| redução | reducing |
| isso | this |
| reflete | reflects |
| sucesso | success |
| muitas | many |
| frentes | fronts |
| alimentares | food |
| educação | education |
| concentra | focuses |
PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz
EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| responsável | responsible |
| desenvolver | developing |
| sistemas | systems |
| segurança | security |
| analisando | analyzing |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| ataque | attacks |
| maneira | manner |
PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.
EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vamos | going |
| trabalhando | working |
| sistemas | systems |
| alimentares | food |
| lucrativos | profitable |
PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| construção | building |
| sistemas | systems |
| pilares | pillars |
| técnicos | technical |
| agricultura | agriculture |
| sustentável | sustainable |
| economias | economies |
| ação | action |
| gerações | generations |
| futuras | future |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.
EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| integre | integrate |
| facilmente | easily |
| terminais | terminals |
| inicie | initiate |
| pagamentos | payments |
| variedade | range |
| realize | perform |
| reembolsos | refunds |
| informações | information |
| clientes | customer |
| pos | pos |
PT Uma abordagem de reutilização e renovação, que incorpora uma camada API entre seu novo modelo e os sistemas antigos, preservou e aprimorou os sistemas e os dados centrais.
EN A wrap and renew approach—incorporating an API layer between its new model and legacy systems—preserved and enhanced core systems and data.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| renovação | renew |
| camada | layer |
| api | api |
| seu | its |
| novo | new |
| modelo | model |
| centrais | core |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
sistemas de detecção sistemas gerenciando sistemas deteccao deteccao avancada deteccao precoce deteccao antecipada detecção automática detecção automatizada detecção contínua detecção inteligente incluindo detecção mfa à detecção detecção proativa detecção confiável detecção quantitativa detecção rápida sofisticada detecção detecção ideal detecção precisa inclui detecção detecção adaptativa detecção de semelhanças suporta detecção detecção ativa nova detecção taxa de detecção detecção de cms algoritmo de detecção detecção de pontos ha detecção detecção aprimorada garante detecção detecção possível ofereça detecção detecção eficaz detecção de cores ferramenta de detecção detecção de proxy detecção de defeitos samsung adiciona detecção detecção de plágio precisão da detecção inviolável com detecção sensibilidade de detecção detecção de bactérias ferramentas de detecção use a detecção fidelidade e detecção boa detecção forte detecção
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg