Cyfieithwch "rate" i Portiwgaleg

PT Suas métricas de transmissão estão onde os dados da taxa de bits e taxa de quadros recebidos são exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

• métricas de transmissão
• taxa de bits
• taxa de quadros
• exibidos
• gráfico é atualizado
• real
• detalha as mudanças
• últimos dez minutos

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

• Abaixo do gráfico
• encontrará a taxa
• bits
• taxa de quadros
• resolução de vídeo
• transmissão

PT Valor de contratação: Escolha a faixa do valor de contratação. Você pode optar por ocultar isso no seu perfil clicando no ícone do globo ocular.

• Valor de contratação
• Escolha a faixa
• valor de contratação
• optar por ocultar
• globo

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

• taxa de retenção
• receita líquida
• entanto
• muitos países têm
• Unidos

PT “A taxa de câmbio da sua transferência é a taxa com a qual você irá concordar com o seu especialista monetário pelo telefone ou online quando você agenda a sua transferência

• taxa de câmbio
• qual você irá
• transferência

PT Embora a taxa de câmbio seja bastante atraente e às vezes esteja até acima da taxa média do mercado, há uma taxa fixa de 0,5% da sua quantia total para trocar o dinheiro.

• Embora a taxa
• câmbio seja bastante
• às vezes esteja
• acima da taxa
• mercado
• há uma taxa

PT Também é aprovado pela AV Comparatives, com uma taxa de bloqueio de malware de 99,2%, taxa de detecção de exploração de 100% e zero falsos positivos.

• Comparatives
• taxa de bloqueio
• taxa de detecção
• zero falsos

PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.

• vimos uma diminuição
• indicadores de comunicação
• taxa de cliques
• CTR

PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa

• Curiosamente
• frequência de cinco
• taxa de conclusão
• taxa de cliques
• CTR
• vacina foi baixa

PT A taxa de recuperação é omost critério importante de um produto de recuperação do Word. Com base em nossos testes abrangentes, DataNumen Word Repair tem a melhor taxa de recuperação, muito mais melhor do que qualquer outro concorrente do mercado!

• taxa de recuperação
• omost critério importante
• produto de recuperação
• Word
• base em nossos
• abrangentes
• DataNumen Word Repair
• qualquer outro concorrente
• mercado

PT Faça câmbio de moedas instantaneamente, com apenas alguns cliques. Todos os câmbios de moeda são realizados utilizando a cotação média do mercado, garantindo que nossos usuários obtenham uma taxa de câmbio competitiva a todo momento.

• instantaneamente
• alguns cliques
• câmbios de moeda
• média do mercado
• garantindo que nossos
• obtenham uma taxa

PT A taxa de câmbio de divisa a aplicar será a taxa de câmbio Accor em vigor nos sites Internet Accor aquando da reserva de origem.

• taxa de câmbio
• divisa a aplicar
• vigor nos sites

PT As condições de venda associadas ao preço do outro site Internet devem ser equivalentes às condições de venda do preço num dos sites Internet do grupo Accor para a aplicação da Garantia do melhor preço.

• condições de venda
• preço do outro
• Internet do grupo
• aplicação da Garantia

PT Uma vez proposta a opção, qualquer alteração ou cancelamento deve ser efetuado junto do hotel. A tarifa para grupos é garantida para a opção inicial.Qualquer alteração da opção pode acarretar uma alteração da tarifa

• qualquer alteração
• junto do hotel
• tarifa para grupos
• alteração da opção
• acarretar uma alteração
• tarifa

PT A taxa de câmbio a aplicar basear-se-á na taxa de câmbio Accor em vigor nos sítios Web Accor aquando da reserva original

• taxa de câmbio
• sítios Web Accor
• reserva original

PT Efetuamos um ajuste fiscal com base nos ajustes acima, resultando em uma taxa efetiva de imposto em uma base não-GAAP, que pode diferir da taxa de imposto GAAP

• Efetuamos um ajuste
• base nos ajustes
• efetiva de imposto
• base não-GAAP
• diferir da taxa
• imposto GAAP

PT Se você quiser excluir uma regra ou taxa de envio existente, isso pode ser feito para Editar a regra ou taxa

• taxa de envio
• feito para Editar
• regra
• taxa

PT Para adicionar uma taxa de imposto à sua loja Weebly, você deve selecionar o Adicionar taxa de imposto botão da página Impostos na configuração da Loja.

• adicionar uma taxa
• Weebly
• taxa de imposto

PT Depois de ter inserido em todas as informações relevantes, você gostaria da taxa de imposto. Você pode selecionar o Salve  botão para salvar a taxa de imposto do sistema.

• relevantes
• gostaria da taxa
• imposto
• selecionar o Salve
• botão para salvar
• taxa de imposto

PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.

• configuração de armazenamento
• Weebly
• verá uma lista
• taxas de imposto
• loja
• configuradas
• imposto
• haverá um botão

PT Se estiver fazendo alterações na taxa de imposto, você pode selecionar o Salve  depois de fazer as alterações desejadas na taxa de imposto

• estiver fazendo alterações
• taxa de imposto
• selecionar o Salve
• imposto

PT 3.5 Serão cobrados juros de contas em atraso, tal interesse deve ser calculado diariamente sobre o capital em dívida à taxa de 8% acima da taxa de base publicada do Banco Central Europeu.

• Serão cobrados juros
• contas em atraso
• tal interesse deve
• capital em dívida
• taxa de acima
• taxa de base
• Banco Central

PT Venda mais quartos oferecendo diferentes planos tarifários, como 'café-da-manhã incluído', tarifa compra antecipada, desconto por estadia longa e muito mais.

• Venda mais quartos
• diferentes planos tarifários
• 'café-da-manhã incluído'
• tarifa compra antecipada
• desconto por estadia

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

• aborda cada lead
• jeito único
• refletindo seus interesses
• eles se sentem
• aumenta suas chances
• reduzir sua churn

PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa

• limite de taxa
• Acelerador Giganews

PT Observação: As assinaturas Plus anuais pré-pagas com opções de renovação mensal serão renovadas automaticamente de acordo com a taxa mensal, não a taxa anual pré-paga dividida por 12

• Observação
• assinaturas Plus anuais
• opções de renovação
• serão renovadas automaticamente
• mensal
• taxa anual pré-paga

PT A taxa de swap é o diferencial da taxa de juros entre as duas moedas do par que você está operando, e é calculada de acordo com o lado da sua posição, curta ou longa

• taxa de swap
• diferencial da taxa
• moedas do par
• está operando
• curta
• longa

PT AVISO! Buenos Aires e Córdova têm taxas de câmbio oficiais artificiais e irrealistas. Você também pode obter essa comparação usando o taxa de câmbio de rua paralela em Buenos Airesou otaxa de câmbio de rua paralela em Córdova.

• AVISO
• Buenos Aires
• Córdova têm taxas
• câmbio oficiais artificiais
• irrealistas
• obter essa comparação
• taxa de câmbio

PT Contingente Pautal (TRQ) — TRQs envolvem um regime pautal de duas camadas no qual a taxa pautal varia dependendo do nível das importações

• Contingente Pautal
• TRQ
• pautal de duas
• qual a taxa
• importações

PT Com este parâmetro de cobrança, você pode cobrar de seu cliente por hora ou por uma taxa fixa para o projeto. Evite cobrar demais de seus clientes, sempre incluindo a taxa mais recente em suas cotações.

• parâmetro de cobrança
• hora
• projeto
• Evite cobrar demais
• clientes

PT Adicione taxa horária e taxa fixa aos seus projetos e evite sobrecarregar.

• Adicione taxa horária
• projetos
• evite

PT A taxa de respiração também é um dos parâmetros alarmantes a monitorar. Um sistema de vigilância de pacientes pode disparar um alerta se a taxa de respiração de um paciente ficar abaixo do limite.

• taxa de respiração
• alarmantes a monitorar
• sistema de vigilância
• pacientes pode disparar

PT Avaliações ADAFACE (taxa de conclusão do candidato 86%), em oposição aos testes tradicionais (40-50% de taxa de conclusão candidata)

• Avaliações ADAFACE
• taxa de conclusão
• candidato
• oposição aos testes

PT Usamos a taxa de mercado médio no nosso Conversor. Isso é apenas para fins informativos. Você não pagará essa taxa ao enviar dinheiro. Consulte as taxas de envio.

• Usamos a taxa
• Conversor
• informativos
• pagará essa taxa
• enviar dinheiro
• Consulte as taxas

PT A estadia deve ser reservada com a tarifa de 'Winter Sale Offer', vinculada à Oferta ALL Holiday. Se esta tarifa não estiver disponível, a Estadia não contará como uma participação válida no Sorteio do Prêmio.

• tarifa de 'Winter
• Offer'
• vinculada à Oferta
• Holiday
• tarifa não estiver
• Estadia não contará

PT Também vimos uma diminuição notável nos indicadores de comunicação de taxa de cliques (CTR) e taxa de engajamento.

• vimos uma diminuição
• indicadores de comunicação
• taxa de cliques
• CTR

PT Curiosamente, com uma frequência de cinco, a taxa de conclusão do vídeo foi muito alta, mas a taxa de cliques (CTR) para obter mais informações sobre a vacina foi baixa

• Curiosamente
• frequência de cinco
• taxa de conclusão
• taxa de cliques
• CTR
• vacina foi baixa

PT "O Zendesk é muito importante e desempenhará um papel fundamental no suporte aos nossos clientes comerciais, nos ajudando a manter uma alta taxa de retenção dos clientes durante nosso crescimento".

• desempenhará um papel
• suporte aos nossos
• comerciais
• ajudando a manter
• clientes durante nosso

PT O conceito Takt Time, de acordo com o www.businessdictionary.com, é uma unidade de tempo ajustável utilizada para sincronizar a velocidade de produção com a velocidade da demanda.

• conceito Takt Time
• é uma unidade
• velocidade de produção

PT Diminua a sua churn rate:Quando você aborda cada lead de um jeito único, refletindo seus interesses e desejos em sua oferta, eles se sentem especiais. Isso aumenta suas chances de reduzir sua churn rate.

• aborda cada lead
• jeito único
• refletindo seus interesses
• eles se sentem
• aumenta suas chances
• reduzir sua churn

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

• taxa de referência
• volume de compras
• porcentagem do total
• compras
• então
• compras forem provenientes
• referências

PT Quando você escolhe Correio prioritário, essas caixas são consideradas a opção padrão de envio. Para não oferecer o envio com caixa USPS de preço fixo, desmarque Usar caixas de preço fixo.

• escolhe Correio prioritário
• oferecer o envio
• fixo
• desmarque Usar caixas
• preço

PT A taxa mais baixa foi registada no concelho de São Salvador do Mundo (63,1%) e, no sentido inverso, Boa Vista (96,4%) obteve a maior taxa de transição entre esses dois níveis de ensino, em comparação com outros concelhos, no mesmo ano letivo.

• taxa mais baixa
• registada no concelho
• Salvador do Mundo
• sentido inverso
• Boa Vista
• obteve a maior
• transição entre esses
• níveis de ensino
• ano

PT Apenas os clientes do Enterprise Plan podem negociar preços com valor fixo no Argo, Rate Limiting, Workers, Load Balancing, Live Stream e muito mais.

• clientes do Enterprise
• fixo no Argo
• Rate Limiting
• Workers
• Load Balancing
• Live Stream

PT *Se consideram crianças até 15 anos. **Para desfrutar da tarifa reduzida, você terá que apresentar uma carteirinha de estudante ou o Passe Navigo. 

• desfrutar da tarifa
• terá que apresentar
• carteirinha de estudante
• Passe Navigo

PT Acesse suas métricas de transmissão para visualizar os dados da taxa de bits e taxa de quadros exibidos. O gráfico é atualizado em tempo real e detalha as mudanças na taxa de bits/taxa de quadros nos últimos dez minutos da sua transmissão.

• Acesse suas métricas
• transmissão para visualizar
• taxa de bits
• taxa de quadros
• gráfico é atualizado
• real
• detalha as mudanças
• últimos dez minutos

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

• Abaixo do gráfico
• encontrará a taxa
• bits
• taxa de quadros
• resolução de vídeo
• transmissão

PT Para os vendedores de outros países, a sua taxa de retenção na fonte pode ser de até 30% de sua receita líquida. No entanto, muitos países têm tratados fiscais com os Estados Unidos, o que poderá reduzir esta taxa para 0%.

• taxa de retenção
• receita líquida
• entanto
• muitos países têm
• Unidos

PT El taxa de hash Por outro lado, é a capacidade de processamento da rede Bitcoin para cada um dos computadores que são adicionados a ela. A soma da potência de todos os equipamentos de rede nos dá como resultado a taxa de hash totalmente na rede.

• outro lado
• é a capacidade
• processamento da rede
• ela
• soma da potência
• equipamentos de rede
• dá como resultado
• taxa de hash

PT Com sua taxa quase 100% de abertura e leitura (mais do que o dobro da taxa de e-mail), é a maneira mais poderosa de garantir que as principais mensagens e ofertas não sejam ignoradas ou descartadas.

• leitura
• dobro da taxa
• e-mail
• é a maneira
• poderosa de garantir
• principais mensagens
• ofertas não sejam