Cyfieithwch "então vocês trabalham" i Saesneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "então vocês trabalham" o Portiwgaleg i Saesneg

Cyfieithiadau o então vocês trabalham

Gellir cyfieithu "então vocês trabalham" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:

então a a few a lot able about add after all already also always an and and the any are around as at at the back be because been before being best better build business but by can can be check come content could create custom day different do does don don’t each easily end ever every few first for for the free from from the get give go going good great had has have have to he here how i if in in the information into is it it is its it’s just keep know let like ll look looking lot make many may me might more more than most much must my need need to never new no not now of of the on on the once one only open or other our out own part people product products re really right see service set should since since then site so some something start still such support sure take team than that that you that’s the the best the most their them then there there are there is these they things this this is those through time to to be to do to get to make to the to use together tool top two up us use used using very want was way we website well were what when where which who why will will be with without work working would you you are you can you have you need you want your yourself you’re
vocês a all and are as at be but do first for from has have i if in the is it like make my of on one or other our so that the this to to the us using we what will with you you have you want your you’re
trabalham a and business businesses companies company create design do help industry information make marketing of the offer on organisations organizations out processes project projects service services set system team teams that the they work this to make tools track will work working

Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o então vocês trabalham

Portiwgaleg
Saesneg

PT A razão de eu ter escolhido apenas quatro é que não queria apenas que vocês tivessem uma ideia sobre os cursos, mas também queria dar a vocês informações detalhadas sobre os cursos, a fim de tornar mais fácil para vocês escolherem.

EN The reason I have only chosen four is that I didn’t just want you to get an idea about the courses but also wanted to give you in-depth information about the courses, in order to make it easier for you all to choose.

Portiwgaleg Saesneg
razão reason
eu i
escolhido chosen
ideia idea
cursos courses
informações information

PT Vocês são influenciadores e tomadores de decisão que trabalham com a visão de mais longo prazo e as iniciativas de alto nível. Vocês não estão executando o trabalho cotidiano dos projetos, mas estão liderando os indivíduos que o fazem.

EN You are influencers and decision-makers who work on the longer term vision and high-level initiatives. You're not executing the day-to-day work on projects, but leading people who are.

Portiwgaleg Saesneg
influenciadores influencers
decisão decision
visão vision
prazo term
nível level
executando executing
indivíduos people

PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.

EN Well help you find a designer youll love so you can collaborate together closely on your brief.

Portiwgaleg Saesneg
designer designer
vai can
juntos together

PT Eu realmente gostei de vocês terem me ligado. Vocês ainda estão dedicando algum tempo para me ligar e eu sinto que não sou apenas um número.

EN I just really liked that you guys took the time to call meYoure still taking the time to call me and it feels like I’m not just a number.

Portiwgaleg Saesneg
realmente really

PT Vocês falaram sobre o lugar em que almoçaram? Ou sobre o filme que vocês viram ontem? Ou o programa de TV que você e seu cônjuge acabaram de começar a ver?

EN Did you discuss the place that you ate lunch? Or the movie you saw yesterday? Or the TV show you and your spouse just started watching?

Portiwgaleg Saesneg
lugar place
ou or
filme movie
viram saw
ontem yesterday
tv tv
cônjuge spouse
começar started

PT Vocês podem se promoverem mutuamente em seus sites ou mesmo enviarem atualizações periodicamente para suas listas de clientes sobre um evento próximo que vocês vão participar.

EN You can cross-promote each other on your websites or even send out updates periodically to your customer lists about a recent event youre both attending.

Portiwgaleg Saesneg
sites websites
ou or
periodicamente periodically
listas lists
clientes customer
evento event
participar attending

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês apoiaram bastante a gente. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

Portiwgaleg Saesneg
américa us

PT Animem-se, amantes de figurinhas, pois temos algo incrível para vocês! Agora vocês podem baixar figurinhas diretamente do Flaticon e usá-las no Instagram, WhatsApp, Telegram e em qualquer um de seus aplicativos favoritos.

EN Cheer, sticker lovers, for we have something amazing for you! Now you can download stickers directly from Flaticon and use them on Instagram, WhatsApp, Telegram and any of your favorite apps.

Portiwgaleg Saesneg
amantes lovers
incrível amazing
baixar download
flaticon flaticon
instagram instagram
whatsapp whatsapp
telegram telegram
favoritos favorite

PT Depois de personalizar suas configurações e formulários, vocês e seus clientes terão uma experiência fácil e sem esforço, gerando confiança e fidelidade entre vocês.

EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.

Portiwgaleg Saesneg
configurações settings
formulários forms
clientes customers
confiança trust
fidelidade loyalty

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Vocês são inacreditáveis. Dia após dia, vocês adicionam algo novo e incrível. É um prazer usar o Majestic, não apenas para o "trabalho", mas também por diversão

EN You guys are unbelievable. Day by day you add something new and great. It's a pleasure to use Majestic, not just "work", but fun as well

Portiwgaleg Saesneg
dia day
adicionam add
novo new
majestic majestic
trabalho work
s s

PT Foi muito bom trabalhar com vocês (InEvent), vocês nos apoiaram bastante. O maior evento corporativo da América Latina. Para o banco foi um momento histórico e continua sendo. Obrigada!

EN It was great to work with you (InEvent), you supported us a lot. It made our lives a lot easier and it was an honor, we are very happy. Thank you!

PT Caros Phemexers, Vocês pediram, e nós atendemos! O Buy The Dip está de volta, e agora com ETH. Ele está pronto para que todos vocês deem seus melhores palpites. Certifique-se de ler todas a……

EN Dear Users, Due to the EOS network upgrade, Phemex will temporarily suspend the deposit and withdrawal of EOS token on our platform starting at 08:00 UTC on Sept. 21, 2022. These services will resu……

Portiwgaleg Saesneg
caros dear

PT Está 5 Estrelas, pensei que fosse ser mais pequeno, mas nao é otimo!! Graças a vocês consegui dar ao meu publico! Um grande abraço e muito obrigado! espero contar mais vezes com voces

EN Always happy with the quality and look of Sticker Mule’s products. This band sticker was no exception – the surface material feels good and sturdy and the print is smooth and beautiful.

PT Há algumas empresas com as quais vocês não trabalham?

EN Are there certain types of businesses you cannot work with?

Portiwgaleg Saesneg
algumas certain
empresas businesses
trabalham work

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

Portiwgaleg Saesneg
pessoas people
trabalham work
horas hours
semanas week
ideia idea

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises

Portiwgaleg Saesneg
esforçamos we strive
tecnologia technology
disponível available
desktop desktop
engenheiro engineer
eletrônico electronic
importa matter
ou or
pequenas small
grandes large
empresas enterprises
nós nos esforçamos strive

PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore

EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives

Portiwgaleg Saesneg
scrum scrum
escala scale
um a
regras rules
dicas tips
vários multi
ágil agile
offshore offshore

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises

Portiwgaleg Saesneg
esforçamos we strive
tecnologia technology
disponível available
desktop desktop
engenheiro engineer
eletrônico electronic
importa matter
ou or
pequenas small
grandes large
empresas enterprises
nós nos esforçamos strive

PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando

EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating

Portiwgaleg Saesneg
regra rule
espaço space
cor color
rgb rgb
integrando integrating
cmyk cmyk

PT Os designers trabalham com um bloco de design ou em um monitor da mesma maneira que estão acostumados quando trabalham com lápis e papel

EN Designers work on a design pad or a display in the same way that they are accustomed to when working with a pencil and paper

Portiwgaleg Saesneg
designers designers
design design
ou or
monitor display
maneira way
lápis pencil
papel paper

PT Então hoje, desejamos a vocês um feliz #DiaMundialDosProfessores!

EN So today, we wish you a happy #WorldTeachersDay!

Portiwgaleg Saesneg
então so
hoje today
desejamos wish
um a
feliz happy

PT Não me lembro de ter notado nenhum afiliado da Tailândia antes, então pensei em dar um grito de Isaan para vocês

EN I don?t remember noticing any affiliates from Thailand before, so I thought I?d give you a shout out from Isaan

Portiwgaleg Saesneg
tailândia thailand
pensei i thought

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

Portiwgaleg Saesneg
suporte support
cliente customer
requer requires
trabalho work
colegas colleagues

PT Manter o suporte ao cliente balanceado e eficiente requer trabalho em equipe. Use mensagens privadas para conversarem entre vocês. Você também pode mencionar seus colegas utilizando @alguém. Esta pessoa será então notificada.

EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.

Portiwgaleg Saesneg
suporte support
cliente customer
requer requires
trabalho work
colegas colleagues

PT Então hoje, desejamos a vocês um feliz #DiaMundialDosProfessores!

EN So today, we wish you a happy #WorldTeachersDay!

Portiwgaleg Saesneg
então so
hoje today
desejamos wish
um a
feliz happy

PT Você está entre as empresas que mais crescem no mundo, então digamos que sim: Vocês estão ocupados

EN Youre among the fastest growing companies in the world, so let’s just say it: Youre busy

Portiwgaleg Saesneg
empresas companies
mundo world
ocupados busy
s s
mais just

PT Prezados Phemexers, Parece que vocês ficaram muito entusiasmados com o nosso último evento, então decidimos trazê-lo de volta para outra rodada! Compre BTC na Baixa está de volta com mais dive……

EN Dear Users, Phemex will be adding the following five contract trading pairs today August 17, 2022 at 10:00 UTC. FLM/USD - Flamingo is a DeFi platform based on the Neo blockchain and the Po……

PT Tudo é alimentado pelo mesmo banco de dados, então todos em sua organização – as equipes de marketing, vendas, serviços e operações – trabalham com o mesmo sistema de registro

EN It’s all powered by the same database, so everyone in your organization — Marketing Sales, Service, and Operations teamsis working off the same system of record

Portiwgaleg Saesneg
é is
alimentado powered
equipes teams
serviços service
operações operations
trabalham working
registro record

PT “Infelizmente, muitas mulheres trabalhadoras de saúde em países de baixa renda trabalham em funções informais não remuneradas, - como 'voluntárias de saúde comunitária' - então elas estão escapando pelas fendas.”

EN “Unfortunately, too many women health workers in low-income countries work in unpaid, informal roles, — as ‘community health volunteers’ — so theyre slipping through the cracks.”

Portiwgaleg Saesneg
infelizmente unfortunately
mulheres women
saúde health
países countries
baixa low
renda income

PT “Infelizmente, muitas mulheres trabalhadoras de saúde em países de baixa renda trabalham em funções informais não remuneradas, - como 'voluntárias de saúde comunitária' - então elas estão escapando pelas fendas.”

EN “Unfortunately, too many women health workers in low-income countries work in unpaid, informal roles, — as ‘community health volunteers’ — so theyre slipping through the cracks.”

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

Portiwgaleg Saesneg
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

Portiwgaleg Saesneg
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT O prefeito da cidade sede atual entrega uma Bandeira Olímpica Especial ao Presidente do COI, que então passa para o prefeito da próxima cidade sede dos Jogos Olímpicos; então, o prefeito receptor agita a bandeira oito vezes

EN The mayor of the host city then hands a special Olympic flag to the IOC president, who then passes it on to the mayor of the city hosting the next Olympic games; the receiving mayor then waves the flag eight times

Portiwgaleg Saesneg
prefeito mayor
cidade city
bandeira flag
especial special
presidente president
passa passes
jogos games
jogos olímpicos olympic

PT Então, em 2013, fiz uma assinatura do N?able e tornei-me um fã desde então.”

EN Then, in 2013, I ended up signing up for N?able and I’ve been a big fan ever since.”

Portiwgaleg Saesneg
assinatura signing
n n

PT Limite a quantidade de participantes. Se houver apenas duas equipes, então toda a equipe pode participar. Se houver mais de duas equipes, então envie um ou dois representantes de cada equipe. (O Scrum Master não deve ser o representante).

EN Limit the participants. If there are only two teams, then the whole team can attend. If there are more than two teams, then send one or two representatives per team. (The Scrum Master should not be the representative.)

Portiwgaleg Saesneg
limite limit
participar attend
ou or
representantes representatives
scrum scrum
master master
representante representative

PT Sua taxa de referência é o volume de compras referidas como uma porcentagem do total de compras (então, se 10 em 100 compras forem provenientes de referências, então você tem uma taxa de referência de 10%.

EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.

Portiwgaleg Saesneg
taxa rate
referência referral
volume volume
compras purchases
porcentagem percentage
total total
se if
referências referrals

PT Então, o que vai acontecer com o tempo?” Quenama diz. “Estamos preocupados porque o governo quer obter muito mais [minerais] agora, então de onde ele vai conseguir?”

EN ?So what is going to happen over time?? Quenama says. ?We?re worried because the government wants to get a lot more [minerals] now, so where is it going to get it from??

Portiwgaleg Saesneg
acontecer happen
diz says
governo government
minerais minerals

PT Tenho certeza de que todos nós vamos manter isso em mente, então agradeço muito por se juntar a nós hoje. Você nos deixou com muito o que pensar. Então, obrigado por assistir a todos. Tenha um ótimo dia.

EN I’m sure well all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.

Portiwgaleg Saesneg
manter keeping
juntar joining
deixou left
assistir watching
ótimo great

PT Isso mesmo! Nenhum sistema DRM foi desenvolvido para o CD, então todas as músicas distribuídas em CDs podem ser facilmente carregadas na Internet, então (ilegalmente) baixadas e reproduzidas em qualquer computador ou reprodutor.

EN That’s right! No DRM system was ever developed for the CD, so all the music distributed on CDs can be easily uploaded to the Internet, then (illegally) downloaded and played on any computer or player.

Portiwgaleg Saesneg
drm drm
desenvolvido developed
cd cd
músicas music
facilmente easily
computador computer
ou or
cds cds

PT “Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

EN "They (Netflix) faked a few rivalries which don't really exist, so I decided to not be a part of it and did not give any more interviews after that because then there is nothing you can show.

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50