PT Use o novo recurso de fechamento de caixa para manter registro do seu dinheiro conquistado com tanta dedicação. Agora você pode abrir e fechar o registro de caixa digital todos os dias para supervisionar suas transações diárias.
Cyfieithwch "dias para supervisionar" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dias para supervisionar" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiadau o dias para supervisionar
Gellir cyfieithu "dias para supervisionar" yn Portiwgaleg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o dias para supervisionar
Portiwgaleg
Saesneg
EN Remove the hassle of rescheduling appointments yourself. Customers can now do it all online using a link in their appointment confirmation.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| agora | now |
| digital | online |
PT "A gente passou de um grande lançamento por mês para 10 a 20 implementações de produção por dia. Também reduziu o tempo de ciclo de desenvolvimento médio de 5,8 dias para 2,9 dias e o desvio padrão de 19,8 dias para 3,5 dias.
EN “We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| grande | big |
| lançamento | release |
| implementações | deployments |
| produção | production |
| reduziu | reduced |
| ciclo | cycle |
| desenvolvimento | development |
| médio | average |
| padrão | standard |
| é | gone |
PT TheOneSpy foi desenvolvido para servir, não apenas para ganhar dinheiro. Ele foi projetado e lançado para pais preocupados que desejam supervisionar crianças para seu bem-estar digital.
EN TheOneSpy has developed to serve, not to make money only. It was designed and launched for worried parents who want to supervise kids for their digital well-being.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| desenvolvido | developed |
| lançado | launched |
| pais | parents |
| supervisionar | supervise |
| crianças | kids |
PT Use o painel do Appointlet para supervisionar as reuniões de toda a equipe, com opções para exportar dados de reserva como um CSV.
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| painel | dashboard |
| supervisionar | oversee |
| reuniões | meetings |
| equipe | team |
| opções | options |
| dados | data |
| reserva | booking |
| csv | csv |
PT Além disso, direitos administrativos delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| podem | can |
| estendidos | extended |
| departamento | department |
| supervisionar | oversee |
| privilégios | privileges |
| funcionários | employee |
PT Um parceiro de serviço irá supervisionar diferentes projetos para garantir que a sua data de lançamento corre como planeado, para que possa alcançar um retorno do investimento (ROI) direcionado.
EN A service partner will oversee different projects to ensure your go-live date goes as planned, so that you can achieve targeted return on investment (ROI).
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| parceiro | partner |
| supervisionar | oversee |
| diferentes | different |
| projetos | projects |
| data | date |
| alcançar | achieve |
| retorno | return |
| investimento | investment |
| roi | roi |
| direcionado | targeted |
PT Além do mais, os direitos de administrador delegados podem ser estendidos para chefes de departamento para supervisionar o acesso e os privilégios dos funcionários.
EN Further, delegated admin rights can be extended to department leads to oversee employee access and privileges.
PT Fornecer um ambiente seguro e confortável para o culto significa supervisionar seis propriedades de maneira econômica e eficiente.
EN Cutting-edge technology and reliable solutions for sheet metal working machines complemented by optimal customer service and support - backed by OTRS.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| seguro | reliable |
PT vai supervisionar o relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian
EN The business owner requesting the vendor relationship is responsible for utilizing standard Atlassian contracts
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relacionamento | relationship |
| padrões | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a supervisionar, configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote:
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| poderosas | powerful |
| administradores | admins |
| supervisionar | supervise |
| configurar | configure |
PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança.
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s use of the product, including where to play and how to use a mobile phone app safely.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pais | parents |
| devem | should |
| orientar | guide |
| supervisionar | supervise |
| incluindo | including |
| os | their |
PT No monday.com, é possível supervisionar todas as suas campanhas de redes sociais em painéis de arrastar e soltar, personalizáveis para suas necessidades. Saiba mais sobre o monday.com
EN Social listening is only the first step. Mention helps to manage social media publishing to build stronger communities online. Learn more about Mention
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| campanhas | media |
PT um organismo internacional criado pelo G20 para supervisionar o bom funcionamento do sistema financeiro
EN an international organisation created by the G20 to supervise the smooth functioning of the financial system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| internacional | international |
| criado | created |
| supervisionar | supervise |
| funcionamento | functioning |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
PT A ComponentSource possui um regime de Proteção de dados em vigor para supervisionar o processamento efetivo, seguro e confidencial de seus dados pessoais
EN ComponentSource has a Data Protection regime in place to oversee the effective, secure and confidential processing of your personal data
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regime | regime |
| supervisionar | oversee |
| processamento | processing |
| efetivo | effective |
| confidencial | confidential |
| seus | your |
PT um organismo internacional criado pelo G20 para supervisionar o bom funcionamento do sistema financeiro
EN an international organisation created by the G20 to supervise the smooth functioning of the financial system
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| internacional | international |
| criado | created |
| supervisionar | supervise |
| funcionamento | functioning |
| sistema | system |
| financeiro | financial |
PT Como cada um dos nossos produtos pode ser alterado individualmente pelo cliente, existem milhares de combinações e isso é impossível para um único empregado supervisionar e gerir
EN Because each of our products can be individually changed by the customer, there are thousands of combinations and that is impossible for a single employee to oversee and manage
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nossos | our |
| alterado | changed |
| cliente | customer |
| combinações | combinations |
| impossível | impossible |
| empregado | employee |
| supervisionar | oversee |
| gerir | manage |
PT Esses senadores também apontaram que o juiz Kaplan contornou as regras ao nomear Preska para supervisionar o caso, em vez de permitir uma atribuição aleatória
EN These Senators also pointed out that Judge Kaplan bypassed the rules by appointing Preska to oversee the case rather than allowing a random assignment
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| juiz | judge |
| supervisionar | oversee |
| atribuição | assignment |
| aleatória | random |
PT A autora Katariina Vuori (à direita) começou a cozinhar refeições na sauna para que pudesse ficar perto do lago e supervisionar as crianças enquanto nadavam.
EN Author Katariina Vuori (right) originally started cooking meals in the sauna so she could stay near the lakeshore and supervise the kids while they swam.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| direita | right |
| começou | started |
| cozinhar | cooking |
| refeições | meals |
| sauna | sauna |
| pudesse | could |
| ficar | stay |
| supervisionar | supervise |
| crianças | kids |
PT TheOneSpy acredita na supervisão ética e incentiva os pais a supervisionar as crianças para seu bem-estar digital
EN TheOneSpy believes in ethical supervision and encourages parents to supervise kids for their digital well-being
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| acredita | believes |
| supervisão | supervision |
| ética | ethical |
| incentiva | encourages |
| pais | parents |
| supervisionar | supervise |
| crianças | kids |
PT Descubra ferramentas poderosas desenvolvidas para ajudar administradores de sistemas a supervisionar, configurar e provisionar dispositivos móveis da Apple em lote:
EN Discover powerful tools designed to help sys admins supervise, configure and provision fleets of iOS devices:
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| descubra | discover |
| poderosas | powerful |
| administradores | admins |
| supervisionar | supervise |
| configurar | configure |
PT O proprietário do produto principal trabalha com o líder de negócios para supervisionar regularmente a qualidade da execução, revisar o progresso e aliviar os gargalos
EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| proprietário | owner |
| produto | product |
| trabalha | works |
| supervisionar | oversee |
| regularmente | regularly |
| revisar | review |
| gargalos | bottlenecks |
PT No caso de jogos permitidos para crianças: os pais devem orientar e supervisionar o uso do produto pelos filhos, incluindo onde jogar e como usar um aplicativo de celular com segurança
EN For our games that allow children to play: parents should guide and supervise their children’s usage, including where to play and how to use a mobile phone app safely
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pais | parents |
| devem | should |
| orientar | guide |
| supervisionar | supervise |
| incluindo | including |
| os | their |
PT Burnett assumiu o cargo de Diretor de Operações em exercício para supervisionar as áreas operacionais de Neighborhood, incluindo a Gestão da Rede de Prestadores, Serviços aos Membros e Reclamações
EN Burnett assumed the role of acting Chief Operating Officer to oversee Neighborhood’s operational areas including Provider Network Management, Member Services, and Claims
PT Supervisionar as atividades da nossa comunidade on-line e
EN Oversee our on-line community offerings, and
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| supervisionar | oversee |
| nossa | our |
| comunidade | community |
PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.
EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX™ you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| suporta | support |
| colaboração | collaboration |
| gerir | manage |
| supervisionar | oversee |
| pedidos | requests |
| dar | provide |
| personalizável | customizable |
| ebx | ebx |
PT ActiveCampaign foi fundada em 2003, e depois de três anos, Ontraport passou a existir. Contemplando se eles planejaram supervisionar o empreendimento por um longo período, você pode questionar que ambos são muito duráveis em seu trabalho.
EN ActiveCampaign was founded in 2003, and after three years, Ontraport came into existence. Contemplating whether they’ve arranged to oversee the enterprise for an extended period, you can challenge that both are very durable at their work.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| activecampaign | activecampaign |
| fundada | founded |
| supervisionar | oversee |
| empreendimento | enterprise |
| trabalho | work |
| ontraport | ontraport |
PT Por outro lado, o objetivo do relacionamento com o consumidor dificilmente vai tão longe quanto supervisionar a pontuação, o rastreamento do negócio de soltar, além do gerenciamento de arrastar e pipeline.
EN On the next hand, the consumer relationship purpose hardly goes as distant as to oversee scoring, drop deal tracking, plus drag and pipeline management.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| objetivo | purpose |
| relacionamento | relationship |
| consumidor | consumer |
| dificilmente | hardly |
| supervisionar | oversee |
| pontuação | scoring |
| rastreamento | tracking |
| soltar | drop |
| gerenciamento | management |
| arrastar | drag |
| pipeline | pipeline |
| negócio | deal |
PT No Senado, Loeffler supostamente ajudará a supervisionar a Commodity Futures Trading Commission (CFTC), um potencial conflito de interesses, uma vez que a empresa de seu marido é regulamentada pela CFTC.
EN An assertion of property rights on the part of a DAO could be healthy for decentralized finance — another sign that DeFi is maturing.
PT Supervisionar e/ou instalar instrumentos e sensores geotécnicos.
EN Supervise and/or install geotechnical instruments and sensors.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| supervisionar | supervise |
| e | and |
| ou | or |
| instalar | install |
| instrumentos | instruments |
| sensores | sensors |
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | digital |
PT Awario ajuda você a supervisionar discussões importantes nas mídias sociais e na Internet. Tentando comunicar um produto ou serviço? Envolva-se com os clientes e construa a fidelidade à marca sempre... Leia mais
EN Our mission is to help local businesses thrive in a digital world. Founded in 2011, Womply is a local commerce platform that provides apps, APIs, marketing, and financial tools to make local commerce... Read more
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| produto | is |
| na | make |
PT O Apple Configurator está disponível apenas no macOS. Com o iMazing, você pode supervisionar e gerenciar dispositivos gerenciados a partir de um PC com Windows ou Mac.
EN Apple Configurator is only available on macOS. With iMazing, you can supervise and manage supervised devices from a Windows PC or a Mac.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| apple | apple |
| está | is |
| disponível | available |
| imazing | imazing |
| você | you |
| supervisionar | supervise |
| windows | windows |
| ou | or |
PT Em seus cursos online, ele ensina as pessoas a supervisionar os negócios e a família usando as ferramentas Meister.
EN In his online courses he teaches people how to get on top of both business and family using Meister tools.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cursos | courses |
| online | online |
| ensina | teaches |
| pessoas | people |
| negócios | business |
| família | family |
| usando | using |
| ferramentas | tools |
PT Neste ano de pandemia, a Comissão Eleitoral do LACNIC enfrentou um duplo desafio. Reunir-se periodicamente à distância a pesar dos três fusos horários de seus cinco membros, e por sua vez supervisionar seis processos eleitorais dos associados e da
EN The past year was marked by the COVID-19 pandemic and LACNIC?s Electoral Commission faced a two-fold challenge: holding periodic virtual meetings despite the three different time zones where its members are located and overseeing six different LACNIC
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| comissão | commission |
| lacnic | lacnic |
| enfrentou | faced |
| desafio | challenge |
| s | s |
PT O Odoo HR permite centralizar todas as informações e supervisionar funcionários, recrutamento, horas trabalhadas, avaliações, férias e presenças no mesmo lugar
EN Humi is an all-in-one HR, payroll, and benefits software solution
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| no | in |
| é | is |
PT Pode supervisionar outros profissionais
EN May provide supervision to others
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pode | may |
| outros | others |
PT Como líder do grupo de Instrumentação será responsável por supervisionar o fluxo de trabalho e gerir as actividades do dia-a-dia da sua equipa
EN As Lead of the Instrumentation group you will be responsible to supervise the workflow and manage the day to day activities of your team
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| instrumentação | instrumentation |
| responsável | responsible |
| supervisionar | supervise |
| gerir | manage |
| actividades | activities |
PT Seu mandato é supervisionar bancos, companhias de seguros, instituições financeiras, esquemas de investimento coletivo e seus gestores de ativos e empresas de gestão de fundos
EN Its mandate is to supervise banks, insurance companies, financial institutions, collective investment schemes, and their asset managers and fund management companies
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| mandato | mandate |
| é | is |
| supervisionar | supervise |
| seguros | insurance |
| esquemas | schemes |
| coletivo | collective |
| gestores | managers |
| gestão | management |
PT Suporta a colaboração entre aqueles que entrarem em contato com seus dados. Com EBX™ você pode gerir updates, supervisionar pedidos de modificações e dar aprovação através de um fluxo de trabalho personalizável.
EN Support collaboration between everyone who touches your data. With EBX software you can manage updates, oversee change requests, and provide approvals through a customizable workflow.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| suporta | support |
| colaboração | collaboration |
| gerir | manage |
| supervisionar | oversee |
| pedidos | requests |
| dar | provide |
| personalizável | customizable |
| ebx | ebx |
PT Pode supervisionar outros profissionais
EN May provide supervision to others
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pode | may |
| outros | others |
PT Supervisionar 2 dicas e truques: Vá na frente no atirador da equipe Blizzard
EN Best speakers for PC gamers 2022: All the sound and RGB lighting you could ever need
PT As equipes de SRE do Google listam o líder de comunicação como uma das principais funções que alguém deve supervisionar durante um incidente.
EN The SRE teams at Google list Communication Lead as one of the key roles someone should oversee during an incident.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| equipes | teams |
| comunicação | communication |
| principais | key |
| funções | roles |
| supervisionar | oversee |
| incidente | incident |
| sre | sre |
PT Em 22 de setembro, o Tribunal Penal Internacional condenou um radical muçulmano por crime de guerra por supervisionar a destruição de mausoléus históricos.
EN The International Criminal Court found a Muslim radical guilty of committing a war crime by overseeing the destruction of historic mausoleums in Timbuktu.
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| habilitar | enabling |
| funcionalidade | working |
| dependências | dependencies |
| editar | edit |
| considerados | considered |
| projeto | project |
PT É possível usar o formulário Configurações de projeto de uma planilha para definir a duração de dias úteis (em horas), designar dias de semana como não úteis e especificar datas de feriados. Os dias não úteis e feriados
EN You can use the Project Settings form for a sheet to set the length of working days (in hours), designate days of the week as non-working, and specify dates of holidays. Non-working days and holidays
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| possível | can |
| usar | use |
| formulário | form |
| configurações | settings |
| projeto | project |
| designar | designate |
| datas | dates |
| feriados | holidays |
PT † Os backups que são transferidos para o armazenamento inativo têm um mínimo de 90 dias de armazenamento. E os excluídos antes dos 90 dias gerarão uma cobrança proporcional igual à cobrança de armazenamento pelos dias restantes.
EN † Backups that are transitioned to Cold Storage have a minimum 90 days of storage, and backups deleted before 90 days incur a pro-rated charge equal to the storage charge for the remaining days.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| backups | backups |
| armazenamento | storage |
| mínimo | minimum |
| dias | days |
| excluídos | deleted |
| igual | equal |
| restantes | remaining |
PT Dias úteis e não úteis - Após habilitar a funcionalidade de dependências na planilha, você poderá clicar em Editar para selecionar os dias da semana considerados dias não-úteis no âmbito do projeto
EN Working days & non-working days—After enabling dependencies on the sheet, you’ll be able to click on Edit to select the days of the week considered non-working days for the purpose of the project
PT Para propósitos de quitação, assume-se que um mês tenha 30 dias, um ano tenha 360 dias e dois anos tenham 720 dias.
EN For settlement purposes it is assumed that a month has 30 days, a year has 360 days and two years have 720 days.
PT Dias remanescente pro-rata = número de dias remanescentes no ciclo de faturamento atual/número total de dias no ciclo de faturamento
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| dias | days |
| ciclo | cycle |
| faturamento | billing |
| atual | current |
PT Por exemplo, se sua empresa possui um takt time de 2 dias, então você precisa terminar a produção de um produto a cada 2 dias, porque, na média, um consumidor compra um produto a cada 2 dias.
EN For example, if your company has a takt time of 2 days, you need to finish producing a product every 2 days because, on average, a customer is buying your product every 2 days.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| takt | takt |
| terminar | finish |
| média | average |
| consumidor | customer |
| compra | buying |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
dias para supervisionar supervisionar e supervisionar supervisionar o uso é possível supervisionar supervisionar discussões importantes supervisionar regularmente a supervisionar seis processos supervisionar a destruição supervisionar o empreendimento significa supervisionar seis supervisionar as crianças desejam supervisionar crianças dias para dias dias para proteger dias para curar dias para aceitar dias para respostas dias para criar dias para usuários dias para entregar dias para obter dias para usar dias para clientes dias para viajar dias para restaurar dias para determinadas dias para famílias dias para recuperar dias para escrever dias para minutos dias para renovar dias para envios dias para abrir dias para desativar dias para segundos dias alguns dias antes dias após dias completo dias da dias ouvimos dias grátis sete dias dias desde dias esperando ganhe sete dias três dias dias remanescentes dias usando
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg