PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
Cyfieithwch "ética" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "ética" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o ética
Portiwgaleg
Saesneg
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fraude | fraud |
| compliance | compliance |
| amp | amp |
| profissional | professional |
| líder | leading |
PT Singer é especialista em Ética Prática e pobreza global. Ele é autor de vários livros best-sellers como “Libertação animal”, “A vida que podemos salvar” e “A ética da alimentação”.
EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| especialista | specialist |
| vários | several |
PT Posteriormente, e em conformidade com o disposto na lei, a informação sobre a apreciação ética da CE-UAlg estará disponível no sítio internet com o número do parecer correspondente, o título do projeto e o resultado da apreciação ética.
EN Subsequently, and in accordance with the provisions of the law, information on the ethical review of the EC-UAlg will be available on the website with the corresponding opinion number, the title of the project and the result of the ethical review.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| posteriormente | subsequently |
| lei | law |
| ética | ethical |
| correspondente | corresponding |
| título | title |
| projeto | project |
PT Possui certificações em: Auditoria Interna, Examinadora de Fraude, Compliance & Ética Profissional e Profissional líder em Ética & Compliance
EN Certified Internal Auditor, Certified Fraud Examiner, Certified Compliance & Ethics Professional and Leading Professional in Ethics & Compliance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fraude | fraud |
| compliance | compliance |
| amp | amp |
| profissional | professional |
| líder | leading |
PT Singer é especialista em Ética Prática e pobreza global. Ele é autor de vários livros best-sellers como “Libertação animal”, “A vida que podemos salvar” e “A ética da alimentação”.
EN Dr Li, a China Policy Specialist for the Humane Society, writes for Hong Kong and Beijing’s newspapers and has published several articles on wildlife consumption, factory farming, animal welfare, and human-animal relations in China.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| especialista | specialist |
| vários | several |
PT À medida que conversas surgem sobre a ética da IA, é possível observar o início da fase da desilusão. Para saber mais sobre o posicionamento da IBM com relação à ética da IA, clique aqui.
EN As conversations emerge around the ethics of AI, we can begin to see the initial glimpses of the trough of disillusionment. To read more on where IBM stands within the conversation around AI ethics, read more here.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ética | ethics |
| possível | can |
| observar | see |
| ibm | ibm |
PT Conheça o Código de Ética e entre em contato com a Comissão de Ética da Embrapa.
EN Read the Code of Ethics and contact Embrapa's Ethics Commission.
PT Ética em publicação e pesquisa
EN Publishing & research ethics
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| publicação | publishing |
| pesquisa | research |
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
EN About the author About our ethics and fact-checking
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| autor | author |
| nossa | our |
| ética | ethics |
| verificação | checking |
| fatos | fact |
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| desafios | challenges |
| planeta | planet |
| ética | ethical |
PT Nosso Código de conduta para fornecedores define nossa expectativa de que todos os fornecedores da Pega operem com ética e integridade.
EN Our Supplier Code of Conduct outlines our expectation that all Pega suppliers conduct themselves ethically and with integrity.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| código | code |
| conduta | conduct |
| integridade | integrity |
| pega | pega |
| os | themselves |
PT Ben Martens é um jornalista de cibersegurança com experiência em ética online, testes contra malware e políticas públicas
EN Ben Martens is a cybersecurity journalist with a background in internet ethics, malware testing, and public policy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ben | ben |
| é | is |
| um | a |
| jornalista | journalist |
| cibersegurança | cybersecurity |
| ética | ethics |
| malware | malware |
| políticas | policy |
| públicas | public |
| online | internet |
PT Sobre o autor Sobre nossa ética e verificação de fatos
EN About the author About our ethics and fact-checking
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sobre | about |
| o | the |
| autor | author |
| nossa | our |
| ética | ethics |
| verificação | checking |
| fatos | fact |
PT Continuamos comprometidos com nossa missão de ajudar indivíduos e empresas a fazer mais com seus dados de maneira transparente e ética
EN We remain committed to our mission of helping individuals and companies can do more with their data on a transparent and ethical basis
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| comprometidos | committed |
| ajudar | helping |
| indivíduos | individuals |
| transparente | transparent |
| ética | ethical |
PT É a história de pessoas que partilham os mesmos valores, a mesma ética profissional, um objetivo comum e o prazer de trabalhar em equipa
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| pessoas | people |
| partilham | share |
| ética | ethics |
| objetivo | purpose |
| comum | common |
| prazer | pleasure |
| trabalhar | working |
PT Governança corporativa, ética e conformidade: Documentação | Lumen
EN Corporate Governance, Ethics and Compliance: Documentation | Lumen
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| governança | governance |
| corporativa | corporate |
| ética | ethics |
| e | and |
| conformidade | compliance |
| documentação | documentation |
| lumen | lumen |
PT A Lumen proíbe o suborno e a corrupção em todas as formas e tem o compromisso de conduzir os negócios com ética, honestidade e integridade. Nossa política anticorrupção se aplica a todos os diretores, executivos e funcionários.
EN Lumen prohibits bribery and corruption in all forms and is committed to conducting business ethically and with honesty and integrity. Our Anti-corruption Policy applies to all directors, officers and employees.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| lumen | lumen |
| proíbe | prohibits |
| corrupção | corruption |
| formas | forms |
| conduzir | conducting |
| política | policy |
| diretores | directors |
| funcionários | employees |
PT Uma conduta corporativa ética e responsável é de extrema importância, e esperamos que nossos fornecedores adotem e compartilhem esse compromisso
EN Ethical and responsible corporate conduct is of the utmost importance, and we expect our suppliers to embrace and share this commitment
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| conduta | conduct |
| corporativa | corporate |
| ética | ethical |
| responsável | responsible |
| importância | importance |
| fornecedores | suppliers |
| compartilhem | share |
| compromisso | commitment |
PT Ética e transparência em nossas relações e processos
EN Ethics and transparency in our relationships and processes
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
| transparência | transparency |
| em | in |
| nossas | our |
| relações | relationships |
| processos | processes |
PT Sua IA é responsável e ética?
EN Is your AI responsible & ethical?
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| sua | your |
| é | is |
| responsável | responsible |
| ética | ethical |
PT Dúvidas Frequentes Fornecedores Códigos e Políticas Política de Privacidade Termos de Uso Fale conosco Trabalhe conosco Mapa do Site Canal de Ética ENGIE Brasil
EN Codes and Policies Notices Financial Information Earnings Releases and Presentations Events and Presentations FAQ and Glossary Speak to IR
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| códigos | codes |
| conosco | to |
PT Atualmente é Diretora Jurídica e de Ética da Unidade de Negócios Globais de Renováveis do Grupo ENGIE.
EN Currently Legal and Ethics Officer of the ENGIE Group’s Global Renewables Business Unit.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| atualmente | currently |
| globais | global |
| renováveis | renewables |
| engie | engie |
PT Responsável pela divulgação, aplicação e monitoramento dos referenciais de ética, visando à prevenção do risco ético e à promoção de práticas profissionais, em conformidade com os compromissos da Companhia.
EN Discloses, applies and monitors adherence to ethical benchmarks established by the Company, with a view to the prevention of ethical risk and the promotion of good practices.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| monitoramento | monitors |
| prevenção | prevention |
| promoção | promotion |
| práticas | practices |
PT A ética, a transparência, o respeito, a saúde e a segurança das pessoas fazem parte da nossa trajetória na criação de uma grande empresa, da qual todos possamos nos orgulhar.
EN Ethics, transparency, respect, health, and security of people are part of our trajectory in the creation of a major company of which all can be proud.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ética | ethics |
| transparência | transparency |
| respeito | respect |
| saúde | health |
| segurança | security |
| pessoas | people |
| criação | creation |
| empresa | company |
| possamos | can |
PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;
EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| exercício | exercise |
| ética | ethics |
| competência | competence |
| criatividade | creativity |
| disciplina | discipline |
| dedicação | dedication |
| disposição | willingness |
| voluntário | volunteer |
PT Eles certamente têm uma má reputação de um ponto de vista de ética corporativa” ~ MDKrouzer no Reddit
EN They certainly have a bad reputation from a corporate ethics point of view” ~ MDKrouzer on Reddit
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| reputação | reputation |
| vista | view |
| ética | ethics |
| corporativa | corporate |
PT Cada um de nós é responsável por nossas relações com as partes interessadas por meio de nossas ações, escuta profunda, cumprimento de compromissos e liderança com ética e integridade
EN Each one of us is accountable for our stakeholder relationships through our actions, deep listening, delivering on commitments, and leading with ethics and integrity
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| é | is |
| responsável | accountable |
| relações | relationships |
| ações | actions |
| profunda | deep |
| compromissos | commitments |
| ética | ethics |
| integridade | integrity |
| partes interessadas | stakeholder |
PT O foi um Best-Seller de Não-Ficção Alvo, um Guia do Consumidor nº 1 na Amazon e um Novo Release de Ética Empresarial nº 1 na Amazon
EN The was a Target Non-Fiction Best-Seller, a #1 Consumer Guide on Amazon, and a #1 New Business Ethics Release on Amazon
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| foi | was |
| um | a |
| alvo | target |
| guia | guide |
| consumidor | consumer |
| amazon | amazon |
| novo | new |
| release | release |
| empresarial | business |
PT Todos os fornecedores de produtos são solicitados a cumprir um código de conduta ética que abrange regulamentos de segurança e saúde, leis de trabalho e de direitos humanos, assim como práticas comerciais éticas
EN All product suppliers are asked to comply with an ethical code of conduct that covers health and safety regulations, labor and human rights laws, and ethical business practices
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| fornecedores | suppliers |
| código | code |
| conduta | conduct |
| ética | ethical |
| trabalho | labor |
| humanos | human |
| práticas | practices |
| comerciais | business |
| abrange | covers |
PT A Teespring está empenhada em proporcionar um modelo de excelência em todos os aspectos do negócio - incluindo uma conduta ética e responsável em todas as operações, respeitando os direitos de todos os indivíduos e do ambiente
EN Teespring is committed to a standard of excellence in every aspect of the business—including the ethical and responsible conduct in all operations by respecting the rights of all individuals and the environment
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| está | is |
| proporcionar | to |
| excelência | excellence |
| aspectos | aspect |
| incluindo | including |
| conduta | conduct |
| ética | ethical |
| responsável | responsible |
| respeitando | respecting |
| direitos | rights |
| ambiente | environment |
| teespring | teespring |
| modelo | standard |
PT Diante de regulamentos como o GDPR, líderes avaliam o futuro das práticas de dados pelo viés da ética.
EN In light of regulations like GDPR, leaders assess the future of ethical data practices.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| gdpr | gdpr |
| líderes | leaders |
| práticas | practices |
| dados | data |
| ética | ethical |
PT A cultura e os valores da OVHcloud são trunfos importantes que nos ajudam a definir o nosso percurso coletivo. A ética desempenha um papel primordial neste processo: queremos orgulhar-nos do que alcançamos e da forma como o construímos.
EN OVHcloud culture and values are strong assets that help us to define our collective journey.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ovhcloud | ovhcloud |
| ajudam | help |
| percurso | journey |
| coletivo | collective |
| importantes | assets |
PT A nossa carta ética é um instrumento de sensibilização livremente acessível. Abrangendo uma variedade de temas, protege e sensibiliza cada indivíduo no seio da OVHcloud.
EN Our Code of Ethics is a tool for to raise awareness, and is freely available to everyone.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nossa | our |
| ética | ethics |
| é | is |
| livremente | freely |
| acessível | available |
PT Uma vez que a ética faz parte do nosso ADN, a dedicação da OVHcloud nesta matéria é ainda mais importante
EN Since ethics are integral to our DNA, the OVHcloud’s commitment to this matter is all the more important
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| ética | ethics |
| nosso | our |
| ovhcloud | ovhcloud |
PT Nosso compromisso com os direitos humanos está presente nos Princípios institucionais, empresariais e organizacionais da MAPFRE e, de forma expressa, no Código de Ética e Conduta e na Política de Responsabilidade Social Corporativa atual.
EN MAPFRE’s commitment to human rights is reflected in the Company’s Institutional, Business and Organizational Principles and, explicitly, in its Code of Ethics and Conduct and current Corporate Social Responsibility Policy.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| humanos | human |
| institucionais | institutional |
| organizacionais | organizational |
| mapfre | mapfre |
| código | code |
| conduta | conduct |
| social | social |
| atual | current |
PT O Código de Ética estabelece três canais de comunicação: internet, acessível a funcionários e fornecedores, disponível em espanhol, inglês, português e turco; correio; e e-mail
EN The Code of Ethics establishes three communication channels: the Internet, accessible to employees and providers, and available in Spanish, English, Portuguese and Turkish; postal mail; and email
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| código | code |
| estabelece | establishes |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| internet | internet |
| funcionários | employees |
| fornecedores | providers |
PT As denúncias e consultas são recebidas diretamente pelo Secretário do Comitê de Ética, garantindo sua confidencialidade.
EN Complaints and queries are received directly by the secretary of the Ethics Committee, guaranteeing they remain confidential.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| consultas | queries |
| recebidas | received |
| diretamente | directly |
| secretário | secretary |
| comitê | committee |
| garantindo | guaranteeing |
| confidencialidade | confidential |
PT Alta qualidade em recursos humanos e ética no trabalho: esta é a nossa chave para o sucesso.
EN High quality in human resources and work ethics: this is our key to success.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| qualidade | quality |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| ética | ethics |
| trabalho | work |
| nossa | our |
| chave | key |
| sucesso | success |
PT Fazemos sempre boas escolhas para gerar novos negócios de forma ética e viabilizar um crescimento sustentável para nossos varejistas online
EN We make good choices to build an ethical business and drive sustainable growth for our merchants
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| boas | good |
| escolhas | choices |
| negócios | business |
| ética | ethical |
| crescimento | growth |
| sustentável | sustainable |
PT Todos os cursos se preocupam com o desenvolvimento científico e tecnológico de forma profissional, ética e socialmente responsável
EN All courses are concerned with scientific and technological development in a professional, ethical and socially responsible way
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| cursos | courses |
| desenvolvimento | development |
| científico | scientific |
| tecnológico | technological |
| forma | way |
| profissional | professional |
| ética | ethical |
| socialmente | socially |
| responsável | responsible |
PT A Ética é um dos valores organizacionais que sempre esteve presente nos Planos Diretores da Embrapa, sendo preconizado em todas as suas práticas.
EN Ethics is one of the organizational values that has always been present in Embrapa's Master Plans, and it is advocated in all its practices.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| organizacionais | organizational |
| sempre | always |
| presente | present |
| planos | plans |
| práticas | practices |
| embrapa | embrapa |
PT O curso forma engenheiros com competências, habilidades e discernimento específicos para a área da Construção Civil com sustentabilidade, apoiados numa boa formação ética
EN The course trains engineers with specific skills, abilities and insights for the construction sector with sustainability, supported by a good ethical training
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| engenheiros | engineers |
| específicos | specific |
| construção | construction |
| sustentabilidade | sustainability |
| boa | good |
| ética | ethical |
PT Ser escolhido como Vencedor Nacional denota grande inovação, ética e sucesso e significa que é uma das melhores empresas da Europa
EN To be chosen as a National Winner means you show great innovation, ethics and success and are one of the best businesses in Europe
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| escolhido | chosen |
| vencedor | winner |
| nacional | national |
| inovação | innovation |
| ética | ethics |
| sucesso | success |
| empresas | businesses |
| europa | europe |
PT Isso não vincula os resultados publicados à aprovação ou qualquer tipo de interferência da instituição financiadora, conforme as políticas de ética em pesquisa do Instituto de Referência em Internet e Sociedade.
EN This does not link the published results to the approval or any type of interference by the funding institution, according to the research ethics policies of the Reference Institute for Internet and Society.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| resultados | results |
| publicados | published |
| aprovação | approval |
| ou | or |
| instituição | institution |
| políticas | policies |
| ética | ethics |
| pesquisa | research |
| instituto | institute |
| internet | internet |
| sociedade | society |
PT O debate sobre ética no desenvolvimento de inteligência artificial frequentemente inclui parâmetros referentes aos propósitos de inclusão, promoção da diversidade, justiça e equidade nessas tecnologias, como refletem recentes publicações da
EN The debate on ethics in the development of artificial intelligence often includes parameters relating to the purposes of inclusion, promotion of diversity, fairness and equity in these technologies, as reflected in recent publications by the
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| debate | debate |
| ética | ethics |
| inteligência | intelligence |
| inclui | includes |
| parâmetros | parameters |
| propósitos | purposes |
| inclusão | inclusion |
| promoção | promotion |
| diversidade | diversity |
| equidade | equity |
| recentes | recent |
| publicações | publications |
PT e absolutamente comprometida com a ética, transparência e governança corporativa
EN and absolutely committed to ethics, transparency and good governance
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| absolutamente | absolutely |
| comprometida | committed |
| ética | ethics |
| transparência | transparency |
| governança | governance |
PT para construir relações baseadas na ética e na sustentabilidade
EN to build relationships based on ethics and sustainability
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relações | relationships |
| ética | ethics |
| sustentabilidade | sustainability |
PT Atuar com responsabilidade e construir relações baseadas na ética, na integridade, no desenvolvimento sustentável e no respeito aos direitos humanos e às comunidades impactadas pelas diferentes atividades do grupo.
EN Act responsibly and build relationships based on ethics, integrity, sustainable development, and respect for human rights and the communities affected by the various activities of the group.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| relações | relationships |
| ética | ethics |
| integridade | integrity |
| sustentável | sustainable |
| respeito | respect |
| humanos | human |
| diferentes | various |
| atividades | activities |
| com responsabilidade | responsibly |
PT Ética, integridade e transparência
EN Impact and social contribution of the Company, especially with regard to the crisis arising from the COVID-19 pandemic
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| e | and |
PT Referências internacionais em governança, ética e transparência
EN International benchmarks for governance, ethics and transparency
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| internacionais | international |
| em | for |
| governança | governance |
| ética | ethics |
| e | and |
| transparência | transparency |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
conduta ética ética carta ética ética empresarial forte ética ética está gestão ética conduta corporativa ética empresa ética maneira ética conduta ética setorial carta ética e ética e conduta ética e ética da fevard debate sobre ética comissão de ética mesma ética profissional ética profissional ética faz a mesma ética a ética desempenha ética da unidade à ética código de ética ética no projeto ética vão moldar ética prática negócios com ética ética que guia ética coletiva liderança com ética canal de ética ética do trabalho à ética empresarial valores a ética
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg