NL De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
Cyfieithwch "waardoor je tijd" i Portiwgaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "waardoor je tijd" o Iseldireg i Portiwgaleg
Cyfieithiadau o waardoor je tijd
Gellir cyfieithu "waardoor je tijd" yn Iseldireg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Portiwgaleg o waardoor je tijd
Iseldireg
Portiwgaleg
PT O RH possui estágios de sono como o Charge 3, o que significa que os usuários terão tempo acordado, tempo no REM, tempo em sono leve e tempo em sono profundo.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| betekent | significa |
| gebruikers | usuários |
| tijd | tempo |
| lichte | leve |
| slaap | sono |
| diepe | profundo |
NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken
PT Enquanto isso, o software tem alguns soluços quando se trata de notificações, o que coloca uma pausa indesejada nos procedimentos de vez em quando
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| software | software |
| meldingen | notificações |
NL Het is weer die tijd van het jaar, de tijd waarin Apple zijn software bijwerkt, waardoor iPhone- en iPad-gebruikers op nieuwe en oude apparaten een ad...
PT É nessa época do ano novamente, a época em que a Apple atualiza seu software, dando aos usuários do iPhone e iPad em dispositivos novos e antigos um
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| oude | antigos |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL Ondertussen heeft de software wat haperingen als het gaat om meldingen, waardoor de procedure van tijd tot tijd ongewenst wordt onderbroken
PT Enquanto isso, o software tem alguns soluços quando se trata de notificações, o que coloca uma pausa indesejada nos procedimentos de vez em quando
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| software | software |
| meldingen | notificações |
NL Het is weer die tijd van het jaar, de tijd waarin Apple zijn software bijwerkt, waardoor iPhone- en iPad-gebruikers op nieuwe en oude apparaten een ad...
PT É nessa época do ano novamente, a época em que a Apple atualiza seu software, dando aos usuários do iPhone e iPad em dispositivos novos e antigos um
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| oude | antigos |
| apple | apple |
| gebruikers | usuários |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
PT A avançada tecnologia CyberSec bloqueia automaticamente sites suspeitos, evitando que malwares possam infectar o seu dispositivo. Além disso, ele oculta anúncios irritantes, o que aumenta a velocidade da sua navegação.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| geavanceerde | avançada |
| automatisch | automaticamente |
| websites | sites |
| malware | malwares |
| apparaat | dispositivo |
| bovendien | além disso |
| advertenties | anúncios |
| surfen | navegação |
| technologie | tecnologia |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| functie | recurso |
| toegang | acessar |
| kiezen | opções |
| inhoud | conteúdo |
| kanalen | canais |
| of | ou |
| huren | alugar |
| kopen | comprar |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
PT O Nest Mini também adiciona um terceiro microfone na parte superior, o que significa que ele também pode ouvir melhor o ambiente ao redor, resultando em uma resposta mais rápida quando você usa o controle por voz.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| mini | mini |
| voegt | adiciona |
| microfoon | microfone |
| omgeving | ambiente |
| horen | ouvir |
| sneller | rápida |
| gebruikt | usa |
| nest | nest |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| functie | recurso |
| toegang | acessar |
| kiezen | opções |
| inhoud | conteúdo |
| kanalen | canais |
| of | ou |
| huren | alugar |
| kopen | comprar |
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
PT A câmera robusta vem com um suporte de montagem, que permite apontá-la praticamente para onde você quiser. Isso faz com que a Presença fique orgulhosa da parede, fazendo com que pareça ainda maior. Podemos ver de onde veio o nome do produto.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| stevige | robusta |
| camera | câmera |
| vrijwel | praticamente |
| muur | parede |
| lijkt | pareça |
| je | você |
NL Hij gelooft dat schetsen en schilderen ons, in ons drukke leven, uitnodigen om op een meer weloverwogen tempo te leven, waardoor we een echt gevoel van plaatsen krijgen en waardoor onverwachte verhalen worden onthuld.
PT Ele acredita que, em nossas vidas superlotadas, desenhar e pintar nos convida a avançar em um ritmo mais deliberado, dando-nos uma verdadeira sensação de lugar, onde histórias inesperadas são reveladas.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| gelooft | acredita |
| schetsen | desenhar |
| en | e |
| schilderen | pintar |
| tempo | ritmo |
| echt | verdadeira |
| gevoel | sensação |
| verhalen | histórias |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
PT Criamos produtos e práticas para permitir que você gerencie e controle ativamente seus dados e apoie sua organização no cumprimento das obrigações de privacidade de dados em todo o mundo, como o GDPR.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| praktijken | práticas |
| actief | ativamente |
| verplichtingen | obrigações |
| avg | gdpr |
NL Vertraging waardoor we laat landden, en toen lange taxi en nog bus naar de gate. Tenslotte nog 45 min wachten op paspoortcontrole waardoor pas 23:45 buiten.
PT Sempre viajo na Business Class e não havia ainda voado na KLM. Foi a melhor experiência:conforto da cabine, atendimento especial e cordial e alimentação de primeira. Ultra Satisfeita!
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
PT Em base regular, poderemos lhe oferecer versões experimentais dos serviços Golden Frog por um período específico, sem exigir pagamento (um "Free Trial")
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| services | serviços |
| aanbieden | oferecer |
| zonder | sem |
| free | free |
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
PT Em algumas ocasiões, certas promoções de marketing poderão lhe dar o direito de usar o KeeperChat Plus por um período mais longo sem custo
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| de | a |
| back-up | backup |
| onderhoudskosten | manutenção |
| en | e |
| bespaart | economiza |
| tijd | tempo |
| waardoor | de |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| bouwen | criação |
| product | produto |
| tijd | tempo |
| en | e |
| bespaart | economiza |
| tableau | tableau |
NL Jullie zullen allebei ook een waarschuwingsgeluid horen en dan een video van matglas zien die kort na het verbinden overgaat in een heldere video, waardoor iedereen tijd heeft om zich voor te bereiden op het abrupte videogesprek. (Opluchting!)
PT Vocês dois também ouvirão um som de alerta e, em seguida, verão um vídeo de vidro fosco que muda para um vídeo nítido logo após a conexão, o que dá a todos tempo para se preparar para a chamada de vídeo abrupta. (Ufa!)
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| horen | ouvir |
| en | e |
| video | vídeo |
| verbinden | conexão |
| tijd | tempo |
| bereiden | preparar |
NL Zonder infrastructuur te hoeven onderhouden kunnen interne IT-teams zich focusseren op wat hun bedrijf nodig heeft qua gegevens en applicaties, waardoor ze meer tijd hebben om duurzame groei van het bedrijf te genereren.
PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zonder | sem |
| infrastructuur | infraestrutura |
| onderhouden | manutenção |
| kunnen | podem |
| bedrijf | empresa |
| nodig | necessidade |
| gegevens | dados |
| en | e |
| applicaties | aplicações |
| groei | crescimento |
| teams | equipas |
NL Op tijd en frequentie gebaseerde psycho-akoestische technieken worden toegepast om onderscheid te maken tussen oor- en overheadniveau, waardoor de 2021 Beam de hoogte-output van Dolby Atmos kan bieden.
PT As técnicas psicoacústicas baseadas no tempo e na frequência são aplicadas para distinguir entre o nível do ouvido e do alto, permitindo que o 2021 Beam ofereça a saída de altura Dolby Atmos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tijd | tempo |
| en | e |
| frequentie | frequência |
| gebaseerde | baseadas |
| technieken | técnicas |
| toegepast | aplicadas |
| onderscheid | distinguir |
| oor | ouvido |
| bieden | ofereça |
NL Je kan MeisterTask integreren met je Microsoft Outlook-, Gmail- of Spark-e-mailaccounts en e-mails eenvoudig omzetten in taken. Deze taken kunnen automatisch worden toegevoegd aan een project naar keuze, waardoor je waardevolle tijd bespaart.
PT Você pode integrar o MeisterTask às suas contas de e-mail do Microsoft Outlook, Gmail ou Spark e transformar e-mails em tarefas facilmente. Essas tarefas podem ser adicionadas a um projeto de sua escolha automaticamente, economizando um tempo valioso.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| integreren | integrar |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| eenvoudig | facilmente |
| automatisch | automaticamente |
| toegevoegd | adicionadas |
| keuze | escolha |
| waardevolle | valioso |
| tijd | tempo |
| gmail | gmail |
| spark | spark |
NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | conhecimento |
NL Het resultaat is dat Wise Agent REALTORS® helpt efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer zaken kunnen doen.
PT Wikis, blogs e fóruns garantem bases de conhecimento habilitadas para interações sociais a fim de melhorar o trabalho em equipe.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| worden | trabalho |
| en | e |
| kunnen | conhecimento |
| meer | melhorar |
NL Ongebruikte programma's kunnen uiteindelijk een heleboel ruimte op je computer in beslag nemen, waardoor de prestaties ervan na verloop van tijd kunnen afnemen
PT Os programas que não são utilizados ocupam espaço no computador, reduzindo o desempenho com o passar do tempo
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| programma | programas |
| ruimte | espaço |
| computer | computador |
| prestaties | desempenho |
| tijd | tempo |
NL Premies markeren één speler op de kaart voor je, in een straal die kleiner wordt naarmate je dichterbij komt, waardoor je een bepaalde hoeveelheid tijd krijgt om hem of haar te vinden en te doden, en je wordt beloond als ze dood gaan
PT As recompensas marcam um jogador no mapa para você, em um raio que fica menor conforme você se aproxima deles, dando a você um determinado período de tempo para localizá-lo e matá-lo, e recompensando-o se ele morrer
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| speler | jogador |
| kaart | mapa |
| straal | raio |
| kleiner | menor |
| en | e |
NL , waardoor het een goed moment is om op tijd een koopje te doen voor Kerstmis of als traktatie voor jezelf.
PT , tornando-se um ótimo momento para fazer uma pechincha a tempo para o Natal ou como um deleite para você.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| kerstmis | natal |
| of | ou |
| goed | ótimo |
NL Er is geen verontrustende dagelijkse drop-off waardoor je denkt dat het een paar dagen zal duren en het gebruik van GPS ook de levensduur van de batterij niet vreselijk aantast als je hoopt veel tijd buitenshuis door te brengen met volgen.
PT Não há uma queda diária preocupante que o faça pensar que durará alguns dias e que o uso do GPS também não prejudica terrivelmente a vida útil da bateria se você pretende passar muito tempo rastreando ao ar livre.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| denkt | pensar |
| en | e |
| gebruik | uso |
| gps | gps |
NL Op het hoogste sportniveau heb je de meest schokkerige gasrespons (waardoor je een tijd van 0-100 km/u krijgt van 7,9 seconden) en de laagste regeneratie bij het opstijgen.
PT No nível esportivo superior, você tem a resposta de aceleração mais instável (dando-lhe aquele tempo de 0-62 mph de 7,9 segundos) e a regeneração mais baixa na decolagem.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| laagste | baixa |
NL De levensduur van de batterij is verbeterd, waardoor je ongeveer 90 minuten meer tijd hebt dan iPhone 12 Pro, en de adaptieve vernieuwingsfrequenties van ProMotion van Apple zorgen voor veel soepeler scrollen
PT A vida útil da bateria é melhorada, dando a você cerca de 90 minutos a mais do que o iPhone 12 Pro, e as taxas de atualização adaptativa do ProMotion da Apple fornecem uma rolagem muito mais suave
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| ongeveer | cerca de |
| iphone | iphone |
| en | e |
| soepeler | mais suave |
| scrollen | rolagem |
| je | você |
| apple | apple |
NL ShipStation ondersteunt duizenden winkels en verwerkt miljoenen verzendlabels per maand, waardoor verkopers tijd en geld kunnen besparen door hun verzendefficiëntie te maximaliseren
PT Com milhares de lojas e processamento de milhões de etiquetas de envio por mês, o ShipStation pode economizar o tempo e dinheiro dos comerciantes, maximizando a eficiência do envio
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| winkels | lojas |
| en | e |
| verwerkt | processamento |
| geld | dinheiro |
| besparen | economizar |
NL Het belangrijkste ingrediënt van brood is gist, waardoor het mogelijk is om het brood in zo'n korte tijd te bakken zonder toevoegingen of conserveringsmiddelen
PT O ingrediente mais importante no pão é a levedura, que torna possível assar o pão em tão pouco tempo sem nenhum aditivo ou conservante
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| brood | pão |
| mogelijk | possível |
| tijd | tempo |
| bakken | assar |
| of | ou |
| zo | tão |
NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.
PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| transformeren | transformar |
| zijn | o |
| werk | trabalho |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| locatie | localização |
| horizon | horizonte |
| mogelijk | possibilidade |
NL We kregen de hulp en antwoorden die we nodig hadden heel snel, waardoor we sneller besloten dat Hexnode goed voor ons is. Het bespaart een hoop tijd en support tickets... het is een tijdsbesparing.
PT Obtivemos a ajuda e respostas de que precisávamos muito rapidamente e foi isso que nos levou a tomar a decisão de que o Hexnode era o ideal para nós. Poupa muito tempo e contactos com o serviço de suporte... É uma poupança de tempo.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
NL Waarom is dit belangrijk? Uw personeel hoeft niet elke e-mail die in hun inbox binnenkomt zorgvuldig te controleren, waardoor u tijd en energie bespaart en het risico vermijdt dat u per ongeluk een phishingmail opent.
PT Porque é que isto é importante? O seu pessoal não precisa de verificar cuidadosamente cada e-mail que chega à sua caixa de entrada, poupando-lhe tempo, energia, e evitando o risco de abrir acidentalmente um e-mail de phishing.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| hoeft | precisa |
| inbox | caixa de entrada |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| controleren | verificar |
| tijd | tempo |
| en | e |
| energie | energia |
| risico | risco |
| per ongeluk | acidentalmente |
NL Een van de twee primaire ventilatoren zit recht onder de WASD-toetsen en trekt lucht door de onderkant en de ruimte tussen de toetsen, waardoor dit onderdeel de hele tijd koel blijft
PT Uma das duas ventoinhas principais fica logo abaixo das teclas WASD, puxando o ar pela parte inferior e o espaço entre as teclas, mantendo essa parte fria o tempo todo
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| primaire | principais |
| ventilatoren | ventoinhas |
| en | e |
| ruimte | espaço |
| onderdeel | parte |
| tijd | tempo |
| blijft | fica |
NL We hebben de groei tot een reguliere optie gevolgd en hebben de hele tijd headsets beoordeeld en getest, waardoor we een schat aan vergelijkingen en beoordelingen hebben opgebouwd.
PT Rastreamos seu crescimento como uma opção convencional e revisamos e testamos fones de ouvido o tempo todo, construindo um banco de comparações e julgamentos para recorrer.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| groei | crescimento |
| optie | opção |
| en | e |
| tijd | tempo |
| vergelijkingen | comparações |
NL Videobewerking met Movie Studio is ongelooflijk eenvoudig. Ontdek de vereenvoudigde workflow waardoor je meer tijd overhoudt om je creativiteit de vrije loop te laten.
PT Editar vídeos com o Movie Studio é incrivelmente simples. Descubra o fluxo de trabalho simplificado que o deixa com mais tempo para liberar a sua criatividade.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| studio | studio |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| eenvoudig | simples |
| ontdek | descubra |
| tijd | tempo |
| creativiteit | criatividade |
| je | sua |
NL De audiovisuele randapparatuur in de vergaderruimte wordt automatisch via USB aangesloten, waardoor je geen kostbare tijd verspilt bij het aansluiten van camera's of soundbars in de vergader- of conferencingruimte of het directiekantoor
PT A conexão a periféricos audiovisuais da sala de conferência via USB é automática, o que significa que você não perde tempo tentando encontrar câmeras ou soundbars na sala de reunião, conferência ou diretoria
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| vergaderruimte | sala de reunião |
| usb | usb |
| tijd | tempo |
| camera | câmeras |
NL Er wordt geen tijd verspild aan het voorbereiden van vergaderingen en vergaderruimtes, de productiviteit stijgt, werknemers zijn betrokken en de efficiëntie verbetert sterk, waardoor het een win-winsituatie voor alle betrokkenen
PT Você não desperdiça tempo tentando configurar reuniões e espaços de sala de reunião, a produtividade aumenta, os funcionários são engajados e a eficiência melhora muito, beneficiando todos
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| tijd | tempo |
| voorbereiden | configurar |
| en | e |
| werknemers | funcionários |
NL Onze verjongende, antioxidantrijke en ultrahydraterende SERUM SÉRUM SERUM brengt microstroom van BEAR™ effectief over op jouw huid, waardoor je in een mum van tijd een prachtige jeugdige gloed krijgt.
PT Rico em antioxidantes e ultrahidratante o SERUM SÉRUM SERUM transfere as microcorrentes do BEAR™ de maneira eficaz, para uma pele luminosa e deslumbrante em minutos.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| effectief | eficaz |
| huid | pele |
| prachtige | deslumbrante |
| tijd | minutos |
NL "Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!"
PT "Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!"
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| adaface | adaface |
| optimaliseren | otimizar |
| kostbare | precioso |
| inhuren | contratação |
| managers | gerentes |
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces van meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijmaken voor zowel het inhuren van managers als ons talentacquisitieteam gelijk!
PT Com o Adaface, fomos capazes de otimizar nosso processo de triagem inicial em 75%, liberando tempo precioso para ambos os gerentes de contratação e nossa equipe de aquisição de talentos!
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| adaface | adaface |
| optimaliseren | otimizar |
| kostbare | precioso |
| inhuren | contratação |
| managers | gerentes |
NL Door de aangepaste beoordelingen van Adaface voor uw rollen te gebruiken om technici te screenen, kunnen wervingsleiders een consistent, schaalbaar en efficiënt screeningproces opzetten, waardoor uw tijd om te screenen met > 80% wordt verkort.
PT Usar as avaliações personalizadas da Adaface para suas funções para selecionar engenheiros permite que os líderes de recrutamento configurem um processo de seleção consistente, escalável e eficiente, reduzindo seu tempo de triagem em > 80%.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| aangepaste | personalizadas |
| beoordelingen | avaliações |
| adaface | adaface |
| gebruiken | usar |
| technici | engenheiros |
| consistent | consistente |
| schaalbaar | escalável |
| en | e |
| efficiënt | eficiente |
| tijd | tempo |
NL Omdat we het technische screeningproces automatiseren, brengen we uw kandidatenpijplijn terug naar de top ~20%, waardoor we ~80% van uw tijd besparen. U kunt direct doorgaan naar de laatste gespreksrondes met de kandidaten op de shortlist.
PT Como automatizamos o processo de triagem de tecnologia, reduzimos seu pipeline de candidatos para o topo ~ 20%, economizando ~ 80% do seu tempo. Você pode passar diretamente para as rodadas finais de entrevista com os candidatos pré-selecionados.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| technische | tecnologia |
| tijd | tempo |
| direct | diretamente |
| kandidaten | candidatos |
NL Met Adaface waren we in staat om ons eerste screeningproces met meer dan 75% te optimaliseren, waardoor kostbare tijd vrijkwam voor zowel personeelsmanagers als ons talentacquisitieteam!
PT Com o Adaface, conseguimos otimizar nosso processo de triagem inicial em mais de 75%, liberando tempo precioso tanto para os gerentes de contratação quanto para nossa equipe de aquisição de talentos!
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| adaface | adaface |
| kostbare | precioso |
NL De back-up ontkoppeling op afstand verlaagt de onderhoudskosten en bespaart veel tijd, waardoor de veiligheidsprocedures worden geautomatiseerd
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| de | a |
| back-up | backup |
| onderhoudskosten | manutenção |
| en | e |
| bespaart | economiza |
| tijd | tempo |
| waardoor | de |
NL Wise Agent helpt REALTORS® efficiënter te worden, waardoor ze tijd kunnen besparen en meer geld kunnen verdienen met minder stress.
PT Solução de alta qualidade projetada para promover efetividade de colaboração, comunicação, redes sociais, além de gestão de fluxo de trabalho e conhecimento.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| en | e |
| kunnen | conhecimento |
NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.
PT Os DPAs (Digital Personal Assistants, assistentes pessoais digitais) transformarão as organizações, liberando os funcionários do trabalho administrativo demorado.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| transformeren | transformar |
| zijn | o |
| werk | trabalho |
NL Zonder infrastructuur te hoeven onderhouden kunnen interne IT-teams zich focusseren op wat hun bedrijf nodig heeft qua gegevens en applicaties, waardoor ze meer tijd hebben om duurzame groei van het bedrijf te genereren.
PT Sem a necessidade de tratar da manutenção da infraestrutura, as equipas informáticas internas podem concentrar-se nas necessidades da empresa em matéria de dados e de aplicações, o que lhes permite dedicar-se ao crescimento prolongado da empresa.
| Iseldireg | Portiwgaleg |
|---|---|
| zonder | sem |
| infrastructuur | infraestrutura |
| onderhouden | manutenção |
| kunnen | podem |
| bedrijf | empresa |
| nodig | necessidade |
| gegevens | dados |
| en | e |
| applicaties | aplicações |
| groei | crescimento |
| teams | equipas |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tijd tot tijd tijd it tijd komende tijd tijd om korte tijd zoveel tijd gestoken engelse tijd beschikbare tijd benutten verminder tijd besteed vrije tijd langere tijd moderne tijd bespaart tijd minder tijd kwijt meeste tijd besteden genoeg tijd hebt de tijd kostbare tijd vrijmaken mum van tijd tijd je migratie tijd kunt doorbrengen tijd heeft gekost tijd gewaagde stappen tijd hebt tijd in diepe stressvolle tijd waarin tijd gegeven heerlijk om tijd privacybeleid van tijd beheer uw tijd tijd bijzonder origineel tijd en schrijf investeren van tijd nooit de tijd geruime tijd deel bespaar flink tijd nooit genoeg tijd tijd waarin apple tijd bij onderzoeksprojecten geweldige tijd hadden procesautomatisering om tijd extra tijd gekregen korte tijd klaar tijd kunt zien tijd te organiseren dode tijd voordat zij meer tijd tijd die verstrijkt datum en tijd
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg