PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
Cyfieithwch "espaço" i Iseldireg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "espaço" o Portiwgaleg i Iseldireg
Cyfieithiadau o espaço
Gellir cyfieithu "espaço" yn Portiwgaleg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Iseldireg o espaço
Portiwgaleg
Iseldireg
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| você | u |
| espaço | ruimte |
| e | en |
| passageiro | passagier |
| ou | of |
PT Isso significa que você pode equilibrar o espaço dianteiro e traseiro, talvez dando mais espaço para os pés do passageiro traseiro central - ou deslizando esse espaço para trás para dar mais espaço à frente.
NL Dat betekent dat u de ruimte voor en achter kunt balanceren, waardoor u misschien meer voetruimte krijgt voor de middelste passagier achter - of u kunt die naar achteren schuiven om meer ruimte voorin te krijgen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| você | u |
| espaço | ruimte |
| e | en |
| passageiro | passagier |
| ou | of |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| quer | wilt |
| comprar | kopen |
| armazenamento | opslag |
| backup | back-up |
| dados | gegevens |
| removendo | verwijderen |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| dicas | tips |
| gerais | algemene |
| armazenamento | opslag |
| reduzindo | verminderen |
| espaço | ruimte |
| usado | gebruikt |
| filmes | films |
| músicas | muziek |
| podcasts | podcasts |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| estação | station |
| e | en |
| meia | half |
| câmera | videocamera |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| máximo | maximale |
| mac | mac |
| e | en |
PT Os bancos traseiros oferecem espaço para serem confortáveis com espaço para a cabeça e os joelhos, por isso transportar quatro adultos é confortável, enquanto as crianças terão espaço para embalar com tudo o que é essencial para viagens longas
NL De achterbank biedt de ruimte om comfortabel te zijn met zowel hoofd- als knieruimte, dus het vervoeren van vier volwassenen is comfortabel, terwijl kinderen ruimte hebben om al hun benodigdheden in te pakken voor lange reizen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| oferecem | biedt |
| espaço | ruimte |
| cabeça | hoofd |
| adultos | volwassenen |
| confortável | comfortabel |
| crianças | kinderen |
| viagens | reizen |
| longas | lange |
PT Economize espaço em discoObtenha o máximo do seu Mac com a otimização automática do espaço em disco e o assistente Liberar espaço em disco.
NL Schijfruimte besparenHaal het maximale uit je Mac met automatische schijfruimteoptimalisatie en de wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| máximo | maximale |
| mac | mac |
| e | en |
PT Se você não quer comprar mais espaço, tudo bem: podemos liberar espaço no armazenamento do iCloud, fazendo backup de menos dados ou removendo dados que já ocupam espaço de armazenamento.
NL Als u niet meer ruimte wilt kopen, is dat prima: we kunnen ruimte vrijmaken in uw iCloud-opslag, door een back-up van uw gegevens te maken of door gegevens te verwijderen die al opslagruimte in beslag nemen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| quer | wilt |
| comprar | kopen |
| armazenamento | opslag |
| backup | back-up |
| dados | gegevens |
| removendo | verwijderen |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Documentos e Dados Dicas gerais de economia de armazenamento Encolhendo a biblioteca de fotos Reduzindo o Espaço Usado pelas Mensagens Reduzindo o armazenamento do WhatsApp Recuperando espaço de filmes e TV Recuperando espaço de músicas e podcasts
NL Documenten en gegevens Algemene opslagbesparende tips Krimpende fotobibliotheek Ruimte verminderen die wordt gebruikt door berichten WhatsApp-opslag verminderen Ruimte terugwinnen van films en tv Ruimte terugwinnen van muziek en podcasts
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| dicas | tips |
| gerais | algemene |
| armazenamento | opslag |
| reduzindo | verminderen |
| espaço | ruimte |
| usado | gebruikt |
| filmes | films |
| músicas | muziek |
| podcasts | podcasts |
| biblioteca de fotos | fotobibliotheek |
PT Durante esta caminhada no espaço, que foi a primeira das cinco caminhadas no espaço de Fuglesang, a dupla substituiu uma câmera de vídeo nas treliças da estação. A caminhada no espaço durou seis horas e meia.
NL Tijdens deze ruimtewandeling, die Fuglesangs eerste van vijf ruimtewandelingen was, verving het paar een videocamera op de spanten van het station. De ruimtewandeling duurde zes en een half uur.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| estação | station |
| e | en |
| meia | half |
| câmera | videocamera |
PT Uma vez que você desliza para o interior, há um bom espaço para os joelhos para os bancos traseiros e bastante espaço para a cabeça, mas parece que este carro é um pouco alto - o espaço é principalmente acima de você.
NL Als je eenmaal in het interieur glijdt, is er goede knieruimte voor de achterbank en voldoende hoofdruimte, maar het voelt alsof deze auto een beetje hoog is gestapeld - de ruimte is meestal boven je.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| bom | goede |
| e | en |
| bastante | voldoende |
| principalmente | meestal |
PT Quais das nossas soluções te interessam mais? Espaço de escritório privado Acesso a um espaço de trabalho partilhado Espaço de trabalho ao dia Salas de reunião Ainda não sei
NL Waar ben je in geïnteresseerd? Privékantoorruimte Toegang tot gedeelde werkruimte Werkplekken voor een dag Vergaderruimtes Ik weet het nog niet
PT iPhone com pouco espaço ou recebendo a mensagem 'Armazenamento quase cheio'? Mostramos como liberar espaço removendo documentos e dados e outras dicas de economia de dados.
NL iPhone heeft bijna geen ruimte meer of krijgt het bericht 'Opslag bijna vol'? We laten u zien hoe u ruimte kunt vrijmaken door documenten en gegevens en andere tips voor gegevensbesparing te verwijderen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| iphone | iphone |
| espaço | ruimte |
| armazenamento | opslag |
| cheio | vol |
| removendo | verwijderen |
| e | en |
| outras | andere |
| dicas | tips |
PT Cada um dos nossos servidores dedicados dispõe de um espaço de armazenamento externo de 500 GB para armazenar os seus dados e ficheiros de configuração. Este espaço é escalável para 1, 5 ou 10 TB para volumes mais importantes.
NL Elke van onze dedicated servers beschikt over een externe opslagruimte van 500 GB, waar u uw gegevens en configuratiebestanden op kunt slaan. Deze ruimte is voor grotere volumes uitbreidbaar tot 1, 5 of 10 TB.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| externo | externe |
| e | en |
| é | is |
| ou | of |
| volumes | volumes |
| dedicados | dedicated |
| mais | grotere |
PT Pressione a barra de espaço para adicionar um espaço após esse texto e arraste seu aplicativo da pasta Applications para a janela do Terminal. Isso adicionará o caminho do aplicativo ao final da linha que você colou.
NL Druk op de spatiebalk om een spatie na die tekst toe te voegen en sleep je app van de map Applications naar het Terminal-venster. Dat voegt het pad van de app toe aan het einde van de regel die u hebt geplakt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| texto | tekst |
| e | en |
| arraste | sleep |
| pasta | map |
| janela | venster |
| terminal | terminal |
| caminho | pad |
| final | einde |
PT Tudo bem: é seguro confiar na indicação de espaço livre do iPhone: ele sabe o que está fazendo e liberará esse espaço, se necessário!
NL Dit is prima: het is veilig om te vertrouwen op de indicatie van de iPhone van vrije ruimte: het weet wat het doet en het zal die ruimte vrijmaken als dat nodig is!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| indicação | indicatie |
| livre | vrije |
| iphone | iphone |
| sabe | weet |
| fazendo | doet |
| e | en |
| necessário | nodig |
PT Os portais fornecidos para organizações não comerciais são limitados em número de usuários (até 1.000 usuários ativos) e em espaço em disco (até 2 GB de espaço em disco disponível). Não se aplica nenhuma outra limitação.
NL De portalen die aan niet-commerciële organisaties worden verstrekt, hebben een beperkt aantal gebruikers (maximaal 1000 actieve gebruikers) en schijfruimte (maximaal 2 GB beschikbare schijfruimte). Er zijn geen andere beperkingen van toepassing.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| fornecidos | verstrekt |
| organizações | organisaties |
| limitados | beperkt |
| usuários | gebruikers |
| ativos | actieve |
| e | en |
| disponível | beschikbare |
| aplica | toepassing |
| outra | andere |
PT Use o assistente Liberar espaço em disco para gerenciar o espaço em disco.
NL Gebruik de wizard Schijfruimte vrijmaken om schijfruimte te beheren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| use | gebruik |
| gerenciar | beheren |
PT Use a otimização de espaço em disco em tempo real para Windows para otimizar o uso de espaço em disco do Mac.
NL Gebruik realtime optimalisatie van schijfruimte voor Windows om het gebruik van Mac-schijfruimte te optimaliseren.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
PT Mantenha-se informado sobre os recursos e a memória do seu Mac. O espaço em disco usado pelos instantâneos agora é calculado no assistente Liberar espaço em disco atualizado.
NL Blijf beter op de hoogte van je Mac-resources en -geheugen. De gebruikte schijfruimte voor snapshots wordt nu berekend in de bijgewerkte wizard Schijfruimte vrijmaken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| recursos | resources |
| e | en |
| memória | geheugen |
| seu | je |
| mac | mac |
| usado | gebruikte |
| instantâneos | snapshots |
| agora | nu |
| calculado | berekend |
| mantenha | blijf |
PT Se não houver espaço para adicionar mais dados, ele verá se há algum desses arquivos não rotulados por aí, e se houver, ele vai descobrir quais partes deles precisa para criar espaço.
NL Als er geen ruimte is om meer gegevens toe te voegen, zal het zien of er die niet-gelabelde bestanden rondhangen, en als die er zijn, dan gooit het alle delen eruit die het nodig heeft om ruimte te maken.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| adicionar | voegen |
| e | en |
| partes | delen |
PT Quer saber quanto espaço você precisará? Os iPhones mais recentes da Apple fornecem até 512 GB de armazenamento ou 100 vezes mais espaço de armazenamento do que o iCloud fará backup gratuitamente
NL Benieuwd hoeveel ruimte u nodig heeft? De nieuwste iPhones van Apple bieden tot 512 GB opslag, of 100 keer meer opslagruimte dan iCloud gratis back-up
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| quanto | hoeveel |
| espaço | ruimte |
| você | u |
| apple | apple |
| fornecem | bieden |
| armazenamento | opslag |
| ou | of |
| icloud | icloud |
| backup | back-up |
| gratuitamente | gratis |
| precisar | nodig |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT Já não precisa de antecipar o aprovisionamento do espaço de armazenamento: poderá aumentá-lo simplesmente quando necessário. Assim, poderá armazenar qualquer tipo de ficheiro sem ficar restringido por uma possível falta de espaço em disco.
NL U hoeft niet langer te anticiperen op provisioning van opslagruimte: u kunt het simpelweg groter maken wanneer het nodig is. Sla alle bestandstypen op zonder dat u geblokkeerd wordt door een mogelijk gebrek aan schijfruimte.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| antecipar | anticiperen |
| simplesmente | simpelweg |
| ficar | wordt |
| espaço de armazenamento | opslagruimte |
PT O ideal é garantir que o alho tenha bastante espaço para crescer, então dê, pelo menos, 10 cm de espaço entre um dente e outro
NL Zorg ervoor dat de knoflook voldoende ruimte heeft om te groeien door elk teentje tenminste 10 cm uit elkaar te plaatsen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| alho | knoflook |
| bastante | voldoende |
| espaço | ruimte |
| crescer | groeien |
| cm | cm |
| um | elk |
| pelo menos | tenminste |
PT Mas essa não é a parte empolgante, Starfield está definido para ser um RPG baseado no espaço com muita diversão gloriosa nas profundezas do espaço
NL Maar dat is niet het spannende deel, Starfield wordt een op de ruimte gebaseerde RPG met veel glorieus plezier in de diepten van de ruimte
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| baseado | gebaseerde |
| espaço | ruimte |
| muita | veel |
| diversão | plezier |
PT Alguns concorrentes estão lançando laptops com trackpads ainda maiores, mas não há muito espaço não utilizado no espaço do Surface Laptop Go de qualquer maneira, então pensamos que é uma boa solução como está.
NL Sommige concurrenten brengen laptops uit met nog grotere, overmaatse trackpads, maar er is sowieso niet veel ongebruikte ruimte in het onroerend goed van de Surface Laptop Go, dus we denken dat het een goede oplossing is.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| concorrentes | concurrenten |
| qualquer maneira | sowieso |
PT Muito espaço na placa do teclado deixa muito espaço para um touchpad gigante. Essa coisa é enorme - e provavelmente você não pode apreciá-la apenas pelas fotos, onde parece em proporção com o resto.
NL Veel ruimte in de toetsenbordplaat laat voldoende ruimte over voor een gigantisch touchpad. Dit ding is enorm - en je kunt het waarschijnlijk niet waarderen op basis van fotos alleen, waar het in verhouding lijkt te staan met de rest.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| deixa | laat |
| coisa | ding |
| e | en |
| provavelmente | waarschijnlijk |
| fotos | fotos |
| parece | lijkt |
| resto | rest |
PT Como é o padrão atual, a tela neste laptop também é relativamente livre de moldura - o que significa que você obtém uma grande quantidade de espaço na tela, mas também que não há espaço para uma câmera web!
NL Zoals de huidige standaard is, is het scherm op deze laptop ook relatief bezelvrij - wat betekent dat je enorm veel schermruimte krijgt, maar ook dat er geen ruimte is voor een webcamera!
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| padrão | standaard |
| atual | huidige |
| tela | scherm |
| laptop | laptop |
| relativamente | relatief |
| significa | betekent |
PT Acomode-se nos bancos esportivos - que também mudam dependendo do acabamento que você escolher - e há bastante espaço ao redor do interior do carro, com os do banco traseiro recebendo amplo espaço para a cabeça e os joelhos.
NL Neem plaats in de sportstoelen - die ook veranderen afhankelijk van de uitrusting waar je voor kiest - en er is voldoende ruimte rond het interieur van de auto, waarbij die op de achterbank voldoende hoofd- en knieruimte krijgen.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mudam | veranderen |
| escolher | kiest |
| e | en |
| cabeça | hoofd |
PT A grande diferença entre o EQA e o EQC está realmente no espaço da mala, o EQC visivelmente maior com 500 litros de espaço na mala em comparação com 340 litros no EQA
NL Het grote verschil tussen de EQA en de EQC zit hem echt in de kofferruimte, de EQC is met 500 liter kofferruimte merkbaar langer dan 340 liter op de EQA
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| diferença | verschil |
| e | en |
| realmente | echt |
| visivelmente | merkbaar |
PT Coloque um driver alto na frente e você terá espaço mínimo para as pernas na parte traseira, então ele só é realmente adequado para crianças menores, mas há bastante espaço para a cabeça, o que evita que se sinta muito apertado.
NL Zet een lange bestuurder voorin en je hebt minimale beenruimte achterin, dus het is eigenlijk alleen dan geschikt voor kleinere kinderen, maar er is voldoende hoofdruimte, waardoor het niet te krap aanvoelt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| coloque | zet |
| e | en |
| mínimo | minimale |
PT Essa bota, no entanto, embora dê uns 540 litros de espaço, tem um piso plano e praticamente não há espaço por baixo desse piso, ao contrário do ID.4
NL Die koffer heeft echter, hoewel hij zon 540 liter ruimte biedt, een vlakke vloer en er is praktisch weinig ruimte onder die vloer, in tegenstelling tot de ID.4
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| piso | vloer |
| e | en |
| praticamente | praktisch |
PT Há muito espaço, com bom espaço para as pernas atrás e na frente, Hyundai realmente aproveitando o piso plano e essa é talvez a maior lição do Ioniq 5
NL Er is voldoende ruimte, met goede beenruimte achterin en voorin, Hyundai profiteert echt van de vlakke vloer en dat is misschien wel het grootste voordeel van de Ioniq 5
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| piso | vloer |
| talvez | misschien |
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| e | en |
| raro | zeldzaam |
PT Não que você tenha um espaço secundário na frente sob o capô - era de se esperar, dada a falta de um motor - mas ainda há bastante espaço para a família aqui
NL Niet dat je voorin onder de motorkap secundaire ruimte krijgt - je zou het misschien verwachten, gezien het ontbreken van een motor - maar er is hier nog een behoorlijke hoeveelheid familiekamer
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| secundário | secundaire |
| esperar | verwachten |
| motor | motor |
PT Como está, o Mach-E ruge no mesmo espaço que o Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC ou BMW iX3 mais recente. Há toneladas de presença de estrada e um interior que oferece muito espaço.
NL Zoals hij is, brult de Mach-E dezelfde ruimte in als de Jaguar i-Pace , Audi e-tron , Mercedes EQC of recentere BMW iX3 . Er is tonnen aanwezigheid op de weg en een interieur dat veel ruimte biedt.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| audi | audi |
| mercedes | mercedes |
| ou | of |
| bmw | bmw |
| toneladas | tonnen |
| presença | aanwezigheid |
| oferece | biedt |
| mais recente | recentere |
PT O Mokka-e sofre um pouco, na parte traseira, onde não há muito espaço para as pernas, enquanto o espaço da mala chega a 350 litros - praticamente o mesmo que os outros modelos nesta plataforma.
NL De Mokka-e lijdt een beetje achterin, waar niet veel beenruimte is, terwijl de bagageruimte 350 liter bedraagt - vrijwel hetzelfde als de andere modellen die op dit platform zitten.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| praticamente | vrijwel |
| outros | andere |
| modelos | modellen |
| plataforma | platform |
PT Temos falado como se presumíssemos que você tem espaço para uma configuração de som surround Atmos completa. E se você quiser o efeito de altura adicionado, mas o espaço for escasso? Então você pode ir para uma barra de som Dolby Atmos.
NL We hebben gepraat alsof we aannemen dat je ruimte hebt voor een volledige Atmos surround sound-opstelling. Wat als u het extra hoogte-effect wilt, maar de ruimte schaars is? Dan kun je terecht voor een Dolby Atmos soundbar.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| espaço | ruimte |
| configuração | opstelling |
| completa | volledige |
| efeito | effect |
| altura | hoogte |
| barra de som | soundbar |
PT Você notará uma forma e um estilo familiares, mas os controladores da Quest 2 têm um espaço um pouco maior na parte superior com mais espaço para o polegar se mover e acessar os botões e o thumbstick.
NL Je zult een bekende vorm en stijl opmerken, maar de Quest 2-controllers hebben een iets grotere ruimte bovenaan met meer ruimte voor je duim om te bewegen en toegang te krijgen tot de knoppen en thumbstick.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| você | je |
| e | en |
| polegar | duim |
| mover | bewegen |
| acessar | toegang |
| botões | knoppen |
| os | zult |
| um pouco | iets |
PT Uma das principais mudanças na estratégia do telefone do Google em 2020 foi mover o Pixel 5 do verdadeiro espaço principal para o espaço secundário
NL Een van de belangrijkste verschuivingen in de telefoonstrategie van Google in 2020 is het verplaatsen van de Pixel 5 van de echte vlaggenschipruimte naar de sub-vlaggenschipruimte
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| mover | verplaatsen |
| pixel | pixel |
| verdadeiro | echte |
| é | is |
PT Você pode excluir e-mails para gerar mais espaço ou comprar armazenamento adicional, para ampliar o espaço livre na conta.
NL U kunt e-mails verwijderen om meer ruimte te creëren of extra opslagruimte kopen om ruimte vrij te maken in het account.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| excluir | verwijderen |
| espaço | ruimte |
| ou | of |
| comprar | kopen |
| conta | account |
PT Quatro bares: Bar 1915, situado no coração do hotel, Habana Bar, um espaço para fumadores de charuto, LP's Bar com serões de música ao vivo e Yogi Booster, um espaço Spa Bio
NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| bar | bar |
| situado | gelegen |
| coração | midden |
| hotel | hotel |
| s | s |
| música | muziek |
| e | en |
| spa | spa |
| bio | bio |
PT Cada tópico do seu mapa mental oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos da equipe permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
NL Elk onderwerp in je mind map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle teamgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| espaço | ruimte |
| vídeos | video |
| links | links |
| e | en |
| central | centrale |
| seguro | beveiligde |
| espaço de trabalho | werkruimte |
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte voor schermafbeeldingen, mock-ups, video's, links en documenten, zodat alle projectgerelateerde bestanden in een centrale werkruimte worden verzameld.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| oferece | biedt |
| espaço | ruimte |
| vídeos | video |
| links | links |
| e | en |
| central | centrale |
| capturas de tela | schermafbeeldingen |
| espaço de trabalho | werkruimte |
PT Cada tópico em um mapa mental contém espaço para imagens, ideias de design, vídeos, links, arquivos e notas, para que você possa armazenar todos os dados de campanha em um espaço de trabalho central.
NL Elk onderwerp in een mind map bevat ruimte voor afbeeldingen, ontwerpideeën, video's, links, bestanden en notities, zodat je alle campagnegerelateerde gegevens in een centrale werkruimte kunt opslaan.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| espaço | ruimte |
| links | links |
| e | en |
| notas | notities |
| possa | kunt |
| armazenar | opslaan |
| central | centrale |
| espaço de trabalho | werkruimte |
PT Os mapas mentais oferecem espaço para todos os arquivos, links e comentários pessoais sobre seu cliente, para que você possa coletar todas as informações relevantes em um espaço central de fácil edição e expansão.
NL Mind mappen bieden ruimte voor alle bestanden, koppelingen en persoonlijke opmerkingen over je klant, zodat je alle belangrijke informatie kan verzamelen op een centrale plek die gemakkelijk te bewerken en uit te breiden is.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| oferecem | bieden |
| links | koppelingen |
| e | en |
| comentários | opmerkingen |
| cliente | klant |
| possa | kan |
| coletar | verzamelen |
| central | centrale |
| fácil | gemakkelijk |
| edição | bewerken |
| relevantes | belangrijke |
PT Cada tópico do seu mapa oferece espaço para anexar capturas de tela, simulações, vídeos, links e documentos, garantindo que todos os arquivos do projeto permaneçam agrupados em um espaço de trabalho central e seguro.
NL Elk onderwerp op je map biedt ruimte om screenshots, mock-ups, video's, links en documenten toe te voegen, zodat alle projectgerelateerde bestanden worden verzameld in een centrale, beveiligde werkruimte.
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| tópico | onderwerp |
| oferece | biedt |
| espaço | ruimte |
| vídeos | video |
| links | links |
| e | en |
| central | centrale |
| seguro | beveiligde |
| espaço de trabalho | werkruimte |
PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo
NL Het implementeren van een succesvolle workspace in uw organisatie begint met het vinden van de juiste aanbieder
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| implementar | implementeren |
| empresa | organisatie |
| começa | begint |
| encontrar | vinden |
| fornecedor | aanbieder |
| certo | juiste |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Peloton Tread apresenta um tapete de corrida tradicional com 1500 mm de espaço de corrida, enquanto o Peloton Tread + tem um tapete de ripas de absorção de choque e um espaço de corrida de 1700 mm
NL Het Peloton Tread heeft een traditionele loopband met 1500 mm loopruimte, terwijl de Peloton Tread+ een schokabsorberende lamellenband en een loopruimte van 1700 mm heeft
| Portiwgaleg | Iseldireg |
|---|---|
| peloton | peloton |
| tradicional | traditionele |
| e | en |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
espaco espaco online há espaco bom espaco grande espaco num espaço liberar espaço teu espaço próprio espaço espaço digital espaço extra pequeno espaço espaço centralizado crie espaço espaço disponível espaço e da espaço abre espaço espaço externo espaço seguro espaço suficiente havia espaço espaço particular ocupa menos espaço meu espaço onde espaço há espaço suficiente espaço ideal espaço onde espaço limite espaço temporal espaço tranquilo de espaço espaço essencial pouco espaço economizar espaço espaço necessário dado espaço espaço agora espaço sideral espaço fornecido espaço físico espaço reservado espaço ocupado espaço livre economize espaço assistente liberar espaço oferecer espaço espaço dedicado encontrará espaçoCyfieithwch espaço i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Fietnam 
Hwngari 
Indonesia 
Iseldireg 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Thai 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg