Cyfieithwch "eigenlijk niet zoveel" i Portiwgaleg

PT Há uma pitada de presente - os controles físicos da configuração da tecnologia são realmente utilizáveis, não obcecados pelo toque ao ponto do ridículo como tantos concorrentes (sim, Volkswagen, o ID.3 é enfadonho neste aspecto)

• Há uma pitada
• presente
• tecnologia são realmente
• obcecados pelo toque
• ponto do ridículo
• tantos concorrentes
• sim
• Volkswagen
• é enfadonho neste

PT O vídeo concluído deve ser visto não só por vocês, mas por um número tão grande possível de pessoas

• vídeo concluído deve
• visto não só
• vocês
• número tão grande

PT Além disso, usar este software economiza muito tempo por não ter que encontrar alguém fluente em outros idiomas no Voice123 que teria cobrado muito mais de qualquer maneira.

• disso
• usar este software
• encontrar alguém fluente
• qualquer

PT É possível usar o berço sem o aplicativo - mas o aplicativo oferece muito mais controle e tantos recursos que não temos certeza por que você gostaria

• É possível usar
• controle
• gostaria

PT É possível usar o berço sem o aplicativo - mas o aplicativo oferece muito mais controle e tantos recursos que não temos certeza por que você gostaria

• É possível usar
• controle
• gostaria

PT Ele tem muita promessa e muito potencial, e, no entanto, pequenas coisas tolas como o toque na câmera e os papéis de parede alterados não funcionam

• Ele tem muita
• potencial
• entanto
• pequenas coisas tolas
• toque na câmera
• papéis de parede
• funcionam

PT direto do menu TubeBuddy que está próximo ao vídeo que você realmente deseja gerar a miniatura.

• direto do menu
• realmente deseja gerar

PT Existem tantas categorias de acessórios de Switch para mergulhar que pode ser um pouco complicado descobrir qual você realmente deve considerar a compra. É por isso que criamos esta seção de perguntas frequentes.

• Existem tantas categorias
• acessórios de Switch
• pouco complicado descobrir
• realmente deve considerar
• compra
• criamos esta seção
• perguntas

PT Tantos pixels, mas o D850 realmente tem uma faixa de sensibilidade ISO bastante ampla

• Tantos pixels
• sensibilidade ISO bastante

PT Com tantas pessoas trazendo seus próprios dispositivos para as reuniões (BYOD), e isso traz tantas ameaças, a segurança é mais importante do que nunca para as empresas

• tantas pessoas trazendo
• reuniões
• BYOD
• traz tantas ameaças

PT POTÊNCIA EM DOBRO, DIVERSÃO EM DOBRO!

• POTÊNCIA EM DOBRO
• DIVERSÃO EM DOBRO

PT Por um lado, é uma questão incrivelmente complicada, porque cada sistema operacional móvel cobre muito terreno e tem muitos recursos para explorar

• lado
• é uma questão
• complicada
• porque cada sistema

PT Com tantas opções disponíveis, oferecendo tantas montagens de lentes e tamanhos de sensores, pode ser difícil saber por onde começar

• tantas opções disponíveis
• oferecendo tantas montagens
• lentes
• tamanhos de sensores
• começar

PT Mas vejo que a diferença é que, nos EUA, há muito mais concorrência e muito mais conteúdo já disponível, o que faz com que você realmente precise escrever um artigo exclusivo para, talvez, encontrar seu caminho e fazer algum barulho

• EUA
• conteúdo já disponível
• realmente precise escrever
• talvez
• encontrar seu caminho
• algum barulho

PT Há muitas informações que temos agora, muitos dados, por isso sabemos muito mais

• temos agora

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

• cancelamento de ruído
• é tão adequado
• alguns
• aplicativo não funciona
• nós
• som é tão
• importamos

PT Considere também aquele Pokémon que fica em ginásios, mas não os defende, não ganha muitas moedas - então aquele ginásio remoto que ninguém desafia não vai ganhar tantas moedas quanto você imagina.

• Considere também aquele
• fica em ginásios
• defende
• ganha muitas moedas
• então aquele ginásio
• ganhar tantas moedas

PT O cancelamento de ruído ativo não é tão adequado quanto alguns , e o aplicativo não funciona para nós, mas quando o som é tão bom, não nos importamos

• cancelamento de ruído
• é tão adequado
• alguns
• aplicativo não funciona
• nós
• som é tão
• importamos

PT Aconteceu rapidamente que o cliente nem sempre está certo, quando esse tweeter seguiu dizendo que, na verdade, ele havia acabado de abrir a caixa de cabeça para baixo. Não temos certeza de como você faria isso, mas certamente foi bastante divertido.

• cliente nem sempre
• certo
• esse tweeter seguiu
• verdade
• ele havia acabado
• abrir a caixa
• cabeça para baixo
• certamente foi bastante

PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus

• formato de diamante
• Hyperboom
• cubóide
• verdade
• deseja vendê-lo
• produtos Boom
• então a saída
• som não é

PT O que pode não parecer ótimo, mas, na verdade, como os laptops para jogos vão, não é tão ruim

• parecer ótimo
• verdade
• laptops para jogos
• é tão ruim

PT Na verdade, o ID3 - desculpe, departamento de marketing, simplesmente não podemos lidar com aquela quebra injustificada no nome - é a isca totalmente elétrica para fazer você refletir se o seu próximo carro realmente não deveria ser mais um Golf

• verdade
• desculpe
• departamento de marketing
• simplesmente não podemos
• aquela quebra injustificada
• nome
• é a isca
• próximo carro realmente
• Golf

PT Não há como evitar que dirigir por 4 horas, parar para reabastecer por 5 minutos e repetir o processo não tem paralelo em um carro elétrico. Mas com que frequência você realmente faz isso?

• há como evitar
• dirigir por horas
• parar para reabastecer
• minutos
• repetir o processo
• elétrico
• frequência você realmente

PT A duração da bateria não é incrível e a falta de lentes telefoto significa que você não pode aumentar o zoom ao tirar fotos sem perder qualidade, mas são realmente as únicas coisas de que podemos reclamar.Ler veredito completo

• duração da bateria
• é incrível
• falta de lentes
• aumentar o zoom
• qualidade
• realmente as únicas
• podemos
• veredito completo

PT O que pode não parecer ótimo, mas, na verdade, como os laptops para jogos vão, não é tão ruim

• parecer ótimo
• verdade
• laptops para jogos
• é tão ruim

PT Na verdade, o ID3 - desculpe, departamento de marketing, simplesmente não podemos lidar com aquela quebra injustificada no nome - é a isca totalmente elétrica para fazer você refletir se o seu próximo carro realmente não deveria ser mais um Golf

• verdade
• desculpe
• departamento de marketing
• simplesmente não podemos
• aquela quebra injustificada
• nome
• é a isca
• próximo carro realmente
• Golf

PT Vimos exemplos ruins antes, digamos, com o Huawei Mate 20 Lite que não cumpriu a promessa do restante da série - mais ou menos o prejudicou, na verdade -, por isso não foi bem avaliado .

• Vimos exemplos ruins
• digamos
• Huawei Mate Lite
• cumpriu a promessa
• restante da série
• menos o prejudicou
• verdade
• avaliado

PT Na verdade, é o mais rápido que usamos em qualquer câmera DSLR (embora não seja mais rápida do que todas as câmeras compactas do sistema, mas não muito longe).

• verdade
• usamos em qualquer
• DSLR
• embora não seja
• longe

PT Colete apenas o que é necessário. Esse limite beneficia o titular dos dados e a organização em que você trabalha; não faz sentido ficar responsável por proteger dados que não vão ser necessários.

• é necessário
• Esse limite beneficia
• trabalha
• faz sentido ficar

PT O formato de diamante do Hyperboom - ou cubóide, na verdade, dependendo de como você deseja vendê-lo - não é cilíndrico como muitos produtos Boom, então a saída de som não é uma saída completa de 360 graus

• formato de diamante
• Hyperboom
• cubóide
• verdade
• deseja vendê-lo
• produtos Boom
• então a saída
• som não é

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

• só no sentido
• receber menos luz
• recebem menos atenção

PT Portanto, a câmera principal e o desempenho são razoáveis, produzindo imagens naturalmente equilibradas, embora talvez não aproveitando ao máximo as cenas e não exibindo tanto pop quanto as outras câmeras que vimos podem oferecer.

• Portanto
• câmera principal
• desempenho são razoáveis
• produzindo imagens naturalmente
• máximo as cenas
• exibindo tanto pop
• câmeras que vimos

PT Não é bem a mesma história na parte traseira, onde as portas traseiras são forradas com plástico rígido, mas é muito mais fácil limpar dedos pegajosos do que outros materiais, por isso não vemos muitas reclamações.

• história na parte
• onde as portas
• forradas com plástico
• limpar dedos pegajosos
• materiais
• vemos muitas

PT Os primeiros Galaxy Buds não foram os melhores fones de ouvido que já ouvimos, e, dados esses botões foram lançados principalmente para competir com os AirPods da Apple, isso não importava muito

• primeiros Galaxy Buds
• foram os melhores
• esses botões foram
• principalmente para competir
• AirPods da Apple

PT Isso significa que suas imagens Smart HDR não vão aparecer tanto quando visualizadas na tela, nem você será capaz de ver tantos detalhes em um programa de TV escuro ou filme que está disponível em HDR

• tela
• nem você será
• ver tantos detalhes
• programa de TV
• filme que está
• HDR

PT Isso permite que você se prepare imediatamente para diferentes roupas ou ocasiões. Eles são confortáveis de usar e têm uma ótima aparência, então o fato de não serem tão bem feitos quanto as bandas da Apple não deve importar muito.

• roupas
• ocasiões
• Eles são confortáveis
• usar
• têm uma ótima
• então o fato
• quanto as bandas
• Apple não deve

PT Sim, é com fio, então não tem tanta liberdade quanto as ofertas sem fio - como o Oculus Quest 2 - mas o HP usa uma configuração de cabo leve de 6 metros, o que não é um incômodo constante enquanto você joga

• Sim
• é com fio
• fio
• Oculus Quest
• é um incômodo
• enquanto você joga

PT Sim, é com fio, então não tem tanta liberdade quanto as ofertas sem fio - como o Oculus Quest 2 - mas o HP usa uma configuração de cabo leve de 6 metros, o que não é um incômodo constante enquanto você joga

• Sim
• é com fio
• fio
• Oculus Quest
• é um incômodo
• enquanto você joga

PT Não é tão brilhante quanto o Learning Thermostat, mais caro (agora em sua aparência de terceira geração), e não possui tantas opções de acabamento, mas ainda é um dispositivo bonito.

• é tão brilhante
• Learning Thermostat
• caro
• terceira geração
• possui tantas opções
• acabamento
• é um dispositivo

PT O termostato E não oferece tantas opções de acabamento brilhante quanto o 3.0 e também não há recursos de controle de água quente ou Farsight - mas o E não é apenas mais flexível em termos de localização, mas também é mais acessível

• água quente
• Farsight
• termos de localização
• é mais acessível

PT Existem tantos fones de ouvido por aí que não oferecem a opção de ajustar o perfil sonoro, mas felizmente o Samsung Icon X não é um deles

• Existem tantos fones
• ouvido por aí
• oferecem a opção
• ajustar o perfil
• felizmente o Samsung
• é um deles

PT Mas, você acha que essa publicação teria recebido a mesma atenção se não tivesse sido compartilhada no momento certo? Provavelmente não.

• acha que essa
• certo
• Provavelmente

PT Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção

• só no sentido
• receber menos luz
• recebem menos atenção

PT Não deixe a equipe ter uma visão difusa do que está no sprint. Seja firme nas definições e não pense tanto em se mover rápido a ponto de se esquecer de manter todos se movendo na mesma direção.

• deixe a equipe
• está no sprint
• esquecer de manter
• movendo na mesma

PT Como não há, em nenhum lugar, tanto espaço dentro de um chassi de laptop para empurrar ar, isto não é, no entanto, surpreendente

• há
• nenhum lugar
• tanto espaço dentro
• chassi de laptop
• empurrar ar
• isto não é
• entanto
• surpreendente

PT Ainda assim, o que eles fazem, eles fazem bem. O Ear 1 entrega muito do que você encontraria no Apple AirPods Pro, exceto que eles não lhe custarão tanto, e também não parecem o mesmo.

• eles fazem
• encontraria no Apple
• Pro
• exceto que eles
• lhe custarão tanto

PT Não é bem a mesma história na parte traseira, onde as portas traseiras são forradas com plástico rígido, mas é muito mais fácil limpar dedos pegajosos do que outros materiais, por isso não vemos muitas reclamações.

• história na parte
• onde as portas
• forradas com plástico
• limpar dedos pegajosos
• materiais
• vemos muitas

PT Embora muita gente não tenha certeza se suas necessidades são realmente merecedoras de uma campanha online, não há causa pequena demais ou grande demais para a GoFundMe.

• Embora muita gente
• necessidades são realmente
• campanha online
• há causa pequena

PT A Apple não vai chamá-lo apenas de preto - e pela primeira vez, isso é uma coisa boa, já que está mais próximo de um azul incrivelmente profundo do que qualquer outra coisa. É uma ótima opção sutil.

• Apple não vai
• preto
• primeira vez
• é uma coisa
• está mais próximo
• azul incrivelmente profundo
• qualquer outra coisa
• É uma ótima

PT Suponhamos que você tenha perdido algumas informações do iPhone e queira recuperá-las. Não como uma exportação, mas de volta ao telefone da mesma forma que estava antes.

• iPhone
• queira recuperá-las
• exportação
• volta ao telefone