NL Het succes van Tableau bij JPMC en het feit dat Tableau is uitgegroeid van niets naar de huidige situatie, komt volgens mij vooral omdat mensen graag met Tableau werken.
Cyfieithwch "tableau een prachtig" i Japaneaidd
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "tableau een prachtig" o Iseldireg i Japaneaidd
Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o tableau een prachtig
Iseldireg
Japaneaidd
JA 何もないところから、現在の状況へと発展できたのは、ユーザーが Tableau を使用したいと思ったからです。JPMC 銀行で Tableau が成功した最大の要因は、そこにあります。
Trawslythrennu hémonaitokorokara、 xiàn zàino zhuàng kuàngheto fā zhǎndekitanoha,yūzāga Tableau wo shǐ yòngshitaito sīttakaradesu。JPMC yín xíngde Tableau ga chéng gōngshita zuì dàno yào yīnha、sokoniarimasu。
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
JA Tableau Online と Tableau Bridge は連携して動作します。Tableau Online の無料トライアルをお試しください。
Trawslythrennu Tableau Online to Tableau Bridge ha lián xiéshite dòng zuòshimasu。Tableau Online no wú liàotoraiaruwoo shìshikudasai。
NL Tableau Connector helpt bij het eenvoudig exporteren van gegevens uit Shopify en importeren naar Tableau Software. Meer informatie over Tableau Connector for Shopify
JA Tableau Connector for Jira enables you to stream all your data from Jira to Tableau. Tableau Connector for Jiraの詳細
Trawslythrennu Tableau Connector for Jira enables you to stream all your data from Jira to Tableau. Tableau Connector for Jirano xiáng xì
NL Alles tip top in orde, prachtig hotel, vriendelijke staff, enorm ontbijtbuffet, zeker aan te bevelen. Goed verzorgd, mooie zwembaden en genoten van heerlijke woosah massage. Prachtig gebouw en ruime kamers.
JA 部屋が綺麗、スタッフの方もとても親切、朝食もおいしかったです。
Trawslythrennu bù wūga qǐ lì,sutaffuno fāngmototemo qīn qiè、 cháo shímooishikattadesu。
NL Meld je aan voor een gebruikersgroep van Tableau Bezoek een Tableau-conferentie
JA Tableau ユーザーグループに参加する Tableau Conference に参加する
Trawslythrennu Tableau yūzāgurūpuni cān jiāsuru Tableau Conference ni cān jiāsuru
NL Voor we ons gaan verdiepen in de onderstaande inhoud, geven we je een snel overzicht van wat Tableau Desktop inhoudt. Met Tableau Desktop kun je een verbinding maken met verschillende gegevensbronnen en kun je gegevens gaan visualiseren.
JA 下のコンテンツに移る前に、Tableau Desktop についての短い説明ビデオをご覧ください。Tableau Desktop は、様々なデータソースに接続してデータをビジュアル化できます。
Trawslythrennu xiànokontentsuni yíru qiánni、Tableau Desktop nitsuiteno duǎni shuō míngbideowogo lǎnkudasai。Tableau Desktop ha、 yàng 々nadētasōsuni jiē xùshitedētawobijuaru huàdekimasu。
NL Tableau Catalog geeft een volledig overzicht van de data in je Tableau-omgeving Meer informatie
JA Tableau Catalogでデータの全体像をつかみましょう 詳しく読む
Trawslythrennu Tableau Catalogdedētano quán tǐ xiàngwotsukamimashou xiángshiku dúmu
NL Kijk of er momenteel een storing is of onderhoud wordt gepleegd aan Tableau Online of Tableau Public
JA Tableau Online や Tableau Public の障害情報またはメンテナンス情報をご確認いただけます。
Trawslythrennu Tableau Online ya Tableau Public no zhàng hài qíng bàomatahamentenansu qíng bàowogo què rènitadakemasu。
NL Zie hoe je data kunt koppelen en Tableau kunt gebruiken om data sneller en makkelijker dan ooit te analyseren. Download een gratis proefversie van Tableau Desktop en ga aan de slag.
JA データに接続し、Tableau を使用してデータをより迅速かつ簡単に分析する方法を実際にご覧ください。Tableau Desktop 無料トライアル版をダウンロードして使い始めましょう。
Trawslythrennu dētani jiē xùshi、Tableau wo shǐ yòngshitedētawoyori xùn sùkatsu jiǎn dānni fēn xīsuru fāng fǎwo shí jìnigo lǎnkudasai。Tableau Desktop wú liàotoraiaru bǎnwodaunrōdoshite shǐi shǐmemashou。
NL Word een Tableau-expert dankzij meer dan 10 uur aan gratis videomateriaal via Tableau Learning.
JA Tableau ラーニングの合計 10 時間以上の無料ビデオコンテンツで、Tableau をマスターしましょう。
Trawslythrennu Tableau rāninguno hé jì 10 shí jiān yǐ shàngno wú liàobideokontentsude、Tableau womasutāshimashou。
NL Word een Tableau-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
JA Tableau ラーニングの合計 10 時間以上の無料ビデオで、Tableau をマスターしましょう。
Trawslythrennu Tableau rāninguno hé jì 10 shí jiān yǐ shàngno wú liàobideode、Tableau womasutāshimashou。
NL Word een Tableau Prep-expert dankzij het gratis videomateriaal van Tableau Learning.
JA Tableau の無料トレーニングビデオで、Tableau Prep をマスターしましょう。
Trawslythrennu Tableau no wú liàotorēningubideode、Tableau Prep womasutāshimashou。
NL Net als alle medewerkers van Tableau, heeft ook Tableau’s leiderschapsteam een missie:
JA Tableau の リーダーシップチーム には、Tableau の全社員と同様にミッションがあります。
Trawslythrennu Tableau no rīdāshippuchīmu niha、Tableau no quán shè yuánto tóng yàngnimisshongaarimasu。
NL Als je al toegang hebt tot een Tableau Online-website, kun je hier inloggen op Tableau Online.
JA Tableau Online サイトへのアクセス権をすでにお持ちの場合、こちらから Tableau Online にログインできます。
Trawslythrennu Tableau Online saitohenoakusesu quánwosudenio chíchino chǎng hé、kochirakara Tableau Online niroguindekimasu。
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
JA Tableau Public は他の Tableau 製品とどのように異なるか
Trawslythrennu Tableau Public ha tāno Tableau zhì pǐntodonoyouni yìnaruka
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen miljoenen kijkers aan. Alle infrastructuur wordt kosteloos beheerd door Tableau Public.
JA Tableau Public の Viz は、何百万規模のビューアーにも対応できます。すべてのインフラストラクチャは無料で Tableau Public によって管理されます。
Trawslythrennu Tableau Public no Viz ha、 hé bǎi wàn guī mónobyūānimo duì yīngdekimasu。subetenoinfurasutorakuchaha wú liàode Tableau Public niyotte guǎn lǐsaremasu。
NL Tableau Prep Builder is onderdeel van Tableau Creator. Productaanbod en prijzen bekijken.
JA Tableau Prep Builder は Tableau Creator ライセンスに含まれています。詳細は、 ライセンスプログラムと価格体系のページでご確認ください
Trawslythrennu Tableau Prep Builder ha Tableau Creator raisensuni hánmareteimasu。xiáng xìha, raisensupuroguramuto sì gé tǐ xìnopējidego què rènkudasai
NL Verken data en bewaar content in je eigen persoonlijke ruimte op Tableau Server of Tableau Online.
JA Tableau Server/Online 上のプライベートスペースでデータを探索し、コンテンツを保存
Trawslythrennu Tableau Server/Online shàngnopuraibētosupēsudedētawo tàn suǒshi,kontentsuwo bǎo cún
NL Ben je klaar om Tableau aan te schaffen? Koop Tableau Desktop nu in onze onlinewinkel en ga binnen enkele minuten aan de slag met je complete licentie.
JA すぐのご購入をご希望の場合は、オンラインストアをご利用ください。サポートが含まれた Tableau Desktop のライセンスをご購入いただけます。
Trawslythrennu sugunogo gòu rùwogo xī wàngno chǎng héha,onrainsutoawogo lì yòngkudasai.sapōtoga hánmareta Tableau Desktop noraisensuwogo gòu rùitadakemasu。
NL Bekijk deze visualisatie op Tableau Public om te zien waar overheden Tableau gebruiken voor het delen van data over COVID-19:
JA Tableau Public のこの viz で、どの地方行政機関が Tableau を利用して COVID-19 に関するデータを共有しているか見てみましょう。
Trawslythrennu Tableau Public nokono viz de、dono de fāng xíng zhèng jī guānga Tableau wo lì yòngshite COVID-19 ni guānsurudētawo gòng yǒushiteiruka jiàntemimashou。
NL Met de Tableau Data Management-add-on, in combinatie met Tableau Catalog en Prep Conductor, kan je organisatie consistent de juiste data aan de juiste mensen leveren.
JA Tableau のカタログから Prep Conductor まで、Tableau Data Management add-on は、一貫して、組織内の正しい人に正しいデータが確実に届くようにします。
Trawslythrennu Tableau nokatarogukara Prep Conductor made、Tableau Data Management add-on ha、 yī guànshite、 zǔ zhī nèino zhèngshii rénni zhèngshiidētaga què shíni jièkuyounishimasu。
NL Schoon vervuilde data eenvoudig en snel op. Automatiseer processen voor gegevensopschoning met Tableau Prep, onderdeel van Tableau Data Management.
JA 乱雑なデータをすばやく容易に整理できます。Tableau Data Management の一部である Tableau Prep を使用して、データクリーニングのプロセスを自動化します。
Trawslythrennu luàn zánadētawosubayaku róng yìni zhěng lǐdekimasu。Tableau Data Management no yī bùdearu Tableau Prep wo shǐ yòngshite,dētakurīningunopurosesuwo zì dòng huàshimasu。
NL Verkrijg inzichten uit je data, deel deze met teamleden en neem belangrijke beslissingen met Tableau Server of het volledig gehoste Tableau Online.
JA Tableau Server や完全ホスト型の Tableau Online を使うと、データからインサイトを引き出し、それをチームメンバーと共有して、重要な意思決定に役立てることができます。
Trawslythrennu Tableau Server ya wán quánhosuto xíngno Tableau Online wo shǐuto,dētakarainsaitowo yǐnki chūshi、sorewochīmumenbāto gòng yǒushite、 zhòng yàona yì sī jué dìngni yì lìterukotogadekimasu。
NL ROI van Tableau delen Tableau gebruiken
JA Tableau ROI の共有 Tableau の導入
Trawslythrennu Tableau ROI no gòng yǒu Tableau no dǎo rù
NL Forums van Tableau-community Tableau Public voor inspiratie
JA Tableau コミュニティフォーラム Tableau Public でインスピレーションを得る
Trawslythrennu Tableau komyunitifōramu Tableau Public deinsupirēshonwo déru
NL Red Hat schaalt toepassing van bedrijfsanalyse met Tableau Online, Tableau Blueprint.
JA Red Hat 社は、Tableau Online と Tableau Blueprint を活用してエンタープライズ分析の導入規模を拡大しています。
Trawslythrennu Red Hat shèha、Tableau Online to Tableau Blueprint wo huó yòngshiteentāpuraizu fēn xīno dǎo rù guī mówo kuò dàshiteimasu。
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
JA 対面、またはオンラインで Tableau のご利用のサポートをいたします。便利なヒントから詳細な専門知識まで、すべて対応いたします: Tableau コミュニティにはすべてが揃っています。
Trawslythrennu duì miàn、matahaonrainde Tableau nogo lì yòngnosapōtowoitashimasu。biàn lìnahintokara xiáng xìna zhuān mén zhī shímade、subete duì yīngitashimasu: Tableau komyunitinihasubetega jiǎntteimasu。
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
JA お住まいの地域の Tableau ユーザーグループに参加しましょう。Tableau ユーザーグループは、お客様が運営するお客様のためのグループです。
Trawslythrennu o zhùmaino de yùno Tableau yūzāgurūpuni cān jiāshimashou。Tableau yūzāgurūpuha、o kè yàngga yùn yíngsuruo kè yàngnotamenogurūpudesu。
NL Opmerking: Als je Tableau Server 10.x tot 2018.1.x gebruikt, lees dan de whitepaper High Availability for Tableau Server 10.
JA 注: Tableau Server 10.x から 2018.1.x を実行している場合は、 Tableau Server 10 の高可用性に関するホワイトペーパーをお読みください。
Trawslythrennu zhù: Tableau Server 10.x kara 2018.1.x wo shí xíngshiteiru chǎng héha、 Tableau Server 10 no gāo kě yòng xìngni guānsuruhowaitopēpāwoo dúmikudasai。
NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.
JA 注: このホワイトペーパーは、Tableau サービスマネージャーを使用した Tableau Server バージョン 2018.2 以降が実行されていることを前提にしています。
Trawslythrennu zhù: konohowaitopēpāha、Tableau sābisumanējāwo shǐ yòngshita Tableau Server bājon 2018.2 yǐ jiàngga shí xíngsareteirukotowo qián tínishiteimasu。
NL Probeer Tableau Server on-premise voor Windows Probeer Tableau Server on-premise voor Linux Technische specificaties
JA オンプレミスで Windows 版の Tableau Server を試す オンプレミスで Linux 版の Tableau Server を試す 技術仕様
Trawslythrennu onpuremisude Windows bǎnno Tableau Server wo shìsu onpuremisude Linux bǎnno Tableau Server wo shìsu jì shù shì yàng
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| linux | linux |
NL Nee, onze add-ons worden gekocht op implementatieniveau voor Tableau Server en op siteniveau voor Tableau Online.
JA いいえ。アドオン製品は、Tableau Server の導入単位、または Tableau Online のサイト単位でご購入いただけます。
Trawslythrennu iie.adoon zhì pǐnha、Tableau Server no dǎo rù dān wèi、mataha Tableau Online nosaito dān wèidego gòu rùitadakemasu。
NL Bekijk: Rondleiding door de Tableau-interface Verdiep je kennis: De Tableau-werkomgeving
JA ビデオリソース: Tableau インターフェースツアー 詳細: Tableau ワークスペース
Trawslythrennu bideorisōsu: Tableau intāfēsutsuā xiáng xì: Tableau wākusupēsu
NL Lees de whitepaper Advanced Analytics in Tableau als je ook geïnteresseerd bent in geavanceerde analysefunctionaliteiten en -scenario's in het Tableau-platform.
JA ホワイトペーパー「Tableau を使った高度な分析」で、Tableau プラットフォームの高度な分析機能とシナリオについてもお読みください。
Trawslythrennu howaitopēpā「Tableau wo shǐtta gāo dùna fēn xī」de、Tableau purattofōmuno gāo dùna fēn xī jī néngtoshinarionitsuitemoo dúmikudasai。
NL Kom meer te weten over de nieuwste functies van Tableau en hoe je Tableau Server upgradet voor de beste opties op het gebied van moderne bedijfsanalyse voor je organisatie.
JA 組織に新しいエンタープライズ分析の最高の機能を提供できるように、Tableau の最新機能と、Tableau Server のアップグレード方法の詳細をご覧ください。
Trawslythrennu zǔ zhīni xīnshiientāpuraizu fēn xīno zuì gāono jī néngwo tí gōngdekiruyouni、Tableau no zuì xīn jī néngto、Tableau Server noappugurēdo fāng fǎno xiáng xìwogo lǎnkudasai。
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
JA 情熱的で支えあう Tableau コミュニティは、価値を得るまでの時間の短縮を支援し、持続的なエンゲージメントを提供します。 Tableau コミュニティにに参加する
Trawslythrennu qíng rè dede zhīeau Tableau komyunitiha、 sì zhíwo dérumadeno shí jiānno duǎn suōwo zhī yuánshi、 chí xù denaengējimentowo tí gōngshimasu。 Tableau komyunitinini cān jiāsuru
NL Weer starten met Tableau door middel van bruikbare inzichten | Tableau
JA Tableau で実用的なインサイトを得てビジネスを再開 | Tableau
Trawslythrennu Tableau de shí yòng denainsaitowo détebijinesuwo zài kāi | Tableau
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
JA 華やかなショッピングバッグでブランドを世界へアピールしましょう。
Trawslythrennu huáyakanashoppingubaggudeburandowo shì jièheapīrushimashou。
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。
Trawslythrennu nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。
NL De A1X levert een prachtig, natuurlijk licht dankzij de ronde kop ? die hij gemeen heeft met de grotere Profoto-flitsers in het assortiment. De kop zorgt voor een vloeiende lichtafname, zodat het licht er heel natuurlijk uitziet.
JA しかし、A1Xは、他のProfotoの大型ライトと同様に、質の高い自然な美しい光を作ります。A1Xのラウンドヘッドはやわらかくなだらかな減光部を生み、驚くほど自然な光を演出します。
Trawslythrennu shikashi、A1Xha、 tānoProfotono dà xíngraitoto tóng yàngni、 zhìno gāoi zì ránna měishii guāngwo zuòrimasu。A1Xnoraundoheddohayawarakakunadarakana jiǎn guāng bùwo shēngmi、 jīngkuhodo zì ránna guāngwo yǎn chūshimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| een | a |
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
JA 超高速プロセッサがスマートに動作し、動画をさらに美しく見せます。さらに、デジタル一眼レフにように手動で調節してお好みの見え方にダイヤルで設定。
Trawslythrennu chāo gāo sùpurosessagasumātoni dòng zuòshi、 dòng huàwosarani měishiku jiànsemasu。sarani,dejitaru yī yǎnrefuniyouni shǒu dòngde diào jiéshiteo hǎomino jiàne fāngnidaiyarude shè dìng。
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。
Trawslythrennu nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。
NL Breng jouw merk de wereld in met een prachtig ontwerp voor een boodschappentas.
JA 華やかなショッピングバッグでブランドを世界へアピールしましょう。
Trawslythrennu huáyakanashoppingubaggudeburandowo shì jièheapīrushimashou。
NL Een ultrasnelle processor die slimmer werkt om je video er prachtig te laten uitzien. En handmatige bediening zodat je zelf de perfecte look kunt kiezen. Net als een spiegelreflexcamera.
JA 超高速プロセッサがスマートに動作し、動画をさらに美しく見せます。さらに、デジタル一眼レフにように手動で調節してお好みの見え方にダイヤルで設定。
Trawslythrennu chāo gāo sùpurosessagasumātoni dòng zuòshi、 dòng huàwosarani měishiku jiànsemasu。sarani,dejitaru yī yǎnrefuniyouni shǒu dòngde diào jiéshiteo hǎomino jiàne fāngnidaiyarude shè dìng。
NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert
JA アプリのDL数増加に貢献する目を引くアイコンデザイン
Trawslythrennu apurinoDL shù zēng jiāni gòng xiànsuru mùwo yǐnkuaikondezain
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
JA それを念頭に置いて、 Reincubate Lookup for iOSのリリースを発表できることを嬉しく思います。今日からApp Storeで無料アプリとして入手でき、iOSとiPadOSの両方で美しく動作します。
Trawslythrennu sorewo niàn tóuni zhìite、 Reincubate Lookup for iOSnorirīsuwo fā biǎodekirukotowo xīshiku sīimasu。jīn rìkaraApp Storede wú liàoapuritoshite rù shǒudeki、iOStoiPadOSno liǎng fāngde měishiku dòng zuòshimasu。
| Iseldireg | Japaneaidd |
|---|---|
| ios | ios |
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
JA ビューティーディッシュは単体でも自然な美しい光を演出しますが、アクセサリーを取り付けることでライティング出力を微調整することができるようになります。
Trawslythrennu byūtīdisshuha dān tǐdemo zì ránna měishii guāngwo yǎn chūshimasuga,akusesarīwo qǔri fùkerukotoderaitingu chū lìwo wēi diào zhěngsurukotogadekiruyouninarimasu。
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Trawslythrennu Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Trawslythrennu Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
NL Alloy Navigator is een oplossing die prachtig is ontworpen voor echte klanten, gecreëerd door echte IT-mensen zoals jij.
JA Alloy Navigatorは、現実世界のIT担当者によって、現実世界のユーザーのために設計された、現実世界のソリューションです。
Trawslythrennu Alloy Navigatorha、 xiàn shí shì jiènoIT dān dāng zhěniyotte、 xiàn shí shì jiènoyūzānotameni shè jìsareta、 xiàn shí shì jiènosoryūshondesu。
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
tableau een prachtig prachtig prachtig ontwerp prachtig uitzicht prachtig ontworpen prachtig bedrijf prachtig panoramisch uitzicht prachtig landschap prachtig gelegen prachtig uitzicht vanaf prachtig uitzicht biedt prachtig design prachtig gebouw prachtig uitzicht vanuit prachtig uitziet zowel prachtig oplossing die prachtig een een enkel systeem een geïntegreerde oplossing één muisklik eén centrale werkruimte een canvas een set een systeem een keer een klik een apparaat slechts een manier een platform een taal vanaf dag een een plek een locatie een ding één oogopslag een kant een regel code een centrale plaats een interview reserveert een maak een keer vanuit één tool één lijn één werkdag een kantoor een cloudplatform een team een product één lijn zodatCyfieithwch tableau een prachtig i iaith arall
Almaeneg 
Arabaidd 
Corea 
Eidaleg 
Ffinneg 
Ffrangeg 
Hwngari 
Japaneaidd 
Norwyeg 
Portiwgaleg 
Pwyleg 
Rwseg 
Saesneg 
Sbaeneg 
Sweden 
Tseiniaidd 
Tsiec 
Twrceg