Cyfieithwch "paper gaat ervan" i Japaneaidd

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "paper gaat ervan" o Iseldireg i Japaneaidd

Cyfieithiad o Iseldireg i Japaneaidd o paper gaat ervan

Iseldireg
Japaneaidd

NL Let op: Deze paper gaat ervan uit dat je Tableau Server versie 2018.2 of nieuwer gebruikt, in combinatie met Tableau Services Manager.

JA 注: このホワイトペーパーは、Tableau サービスマネージャーを使用した Tableau Server バージョン 2018.2 以降が実行されていることを前提にしています。

Trawslythrennu zhù: konohowaitopēpāha、Tableau sābisumanējāwo shǐ yòngshita Tableau Server bājon 2018.2 yǐ jiàngga shí xíngsareteirukotowo qián tínishiteimasu。

NL Hulu ziet het IP-adres van zijn gebruikers. Als een hoop verschillende accounts proberen in te loggen op één IP-adres, gaat Hulu ervan uit dat ze een VPN of proxyserver gebruiken.

JA Huluは、ユーザーのIPアドレスを確認しています。複数のアカウントが1つのIPアドレスでサインインしようとすると、HuluはVPNやプロキシサーバーを使用していると判断します。

Trawslythrennu Huluha,yūzānoIPadoresuwo què rènshiteimasu。fù shùnoakauntoga1tsunoIPadoresudesain'inshiyoutosuruto、HuluhaVPNyapurokishisābāwo shǐ yòngshiteiruto pàn duànshimasu。

Iseldireg Japaneaidd
zijn
vpn vpn

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

JA 画像のサイズ変更は、最も一般的な画像操作ワークフローの 1 つです。これを使用すると、画像の鮮明さを損なうことなく、必要に応じて画像のサイズをカスタマイズできます。

Trawslythrennu huà xiàngnosaizu biàn gèngha、 zuìmo yī bān dena huà xiàng cāo zuòwākufurōno 1 tsudesu。korewo shǐ yòngsuruto、 huà xiàngno xiān míngsawo sǔnnaukotonaku、 bì yàoni yīngjite huà xiàngnosaizuwokasutamaizudekimasu。

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Trawslythrennu iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

Iseldireg Japaneaidd
icloud icloud
ios ios

NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.

JA ここでの問題は、アプリが何を格納するかということではありません。テストを予約するときにNHSが要求する情報と、その情報の格納方法についてです。

Trawslythrennu kokodeno wèn tíha,apuriga héwo gé nàsurukatoiukotodehaarimasen.tesutowo yǔ yuēsurutokiniNHSga yào qiúsuru qíng bàoto、sono qíng bàono gé nà fāng fǎnitsuitedesu。

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Trawslythrennu soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.

JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100%安全で信頼性の高いメール配信を実現します。

Trawslythrennu PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100%ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。

NL PowerDMARC gaat niet alleen over e-mailbeveiliging; het gaat ook over het verbeteren van uw naamsbekendheid en reputatie bij klanten. Zorg voor 100% veilige en betrouwbare e-mailaflevering.

JA PowerDMARCは単なるメールセキュリティではなく、お客様のブランド認知度や評判を高めることができます。100%安全で信頼性の高いメール配信を実現します。

Trawslythrennu PowerDMARCha dānnarumērusekyuritidehanaku、o kè yàngnoburando rèn zhī dùya píng pànwo gāomerukotogadekimasu。100%ān quánde xìn lài xìngno gāoimēru pèi xìnwo shí xiànshimasu。

NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .

JA iOSアプリからスペースを確保するには、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StorageまたはiCloud Storageます。 iOS 10.2以前を使用している場合は、 Settings → iCloud → Storageます。

Trawslythrennu iOSapurikarasupēsuwo què bǎosuruniha、 Settings → [your name] → iCloud → Manage StoragematahaiCloud Storagemasu。 iOS 10.2yǐ qiánwo shǐ yòngshiteiru chǎng héha、 Settings → iCloud → Storagemasu。

Iseldireg Japaneaidd
icloud icloud
ios ios

NL Het is dus heel breed en het gaat er niet alleen om te begrijpen wat iemand ertoe brengt een product van een website te kopen. Het gaat verder dan dat.

JA それでそれは非常に広く、それは誰かがウェブサイトから製品を買うのかを理解することだけではありません。それ以上です。

Trawslythrennu soredesoreha fēi chángni guǎngku、soreha shuíkagau~ebusaitokara zhì pǐnwo mǎiunokawo lǐ jiěsurukotodakedehaarimasen。sore yǐ shàngdesu。

NL De vraag hier gaat dan niet over wat de app opslaat: het gaat erom welke informatie de NHS opvraagt bij het boeken van een test en hoe die informatie wordt opgeslagen.

JA ここでの問題は、アプリが何を格納するかということではありません。テストを予約するときにNHSが要求する情報と、その情報の格納方法についてです。

Trawslythrennu kokodeno wèn tíha,apuriga héwo gé nàsurukatoiukotodehaarimasen.tesutowo yǔ yuēsurutokiniNHSga yào qiúsuru qíng bàoto、sono qíng bàono gé nà fāng fǎnitsuitedesu。

NL Als dit het geval is, gaat u naar "Bevestig dat de client-integratie werkt". Als dit niet het geval is, gaat u naar "Problemen met koppelen oplossen".

JA その場合は、「クライアント統合が機能していることの確認」にスキップしてください。そうでない場合は、「トラブルシューティングペアリング」に進みます。

Trawslythrennu sono chǎng héha,「kuraianto tǒng héga jī néngshiteirukotono què rèn」nisukippushitekudasai。soudenai chǎng héha,「toraburushūtingupearingu」ni jìnmimasu。

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Wanneer gaat u uw enquête versturen? Hoe vaak gaat u dit doen? Wanneer wilt u alle informatie binnen hebben?

JA いつアンケートを配信しますか?何回配信しますか?いつまでにすべての情報を集めたいですか?

Trawslythrennu itsuankētowo pèi xìnshimasuka? hé huí pèi xìnshimasuka?itsumadenisubeteno qíng bàowo jímetaidesuka?

NL Bekijk creatieve ontwerpen van paper.plane | 99designs

JA paper.planeさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Trawslythrennu paper.planesan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

JA Tableau 開発部門の Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay によるビジュアル分析についての論文をお読みください。「すべての人のためのビジュアル分析」 ホワイトペーパーをダウンロード

Trawslythrennu Tableau kāi fā bù ménno Chris Stolte、Pat Hanrahan、Jock Mackinlay niyorubijuaru fēn xīnitsuiteno lùn wénwoo dúmikudasai。「subeteno rénnotamenobijuaru fēn xī」 howaitopēpāwodaunrōdo

NL Lees meer over Tableaus gepatenteerde “Show me” technologie in Jock Mackinlay’s technische artikel.Download white paper

JA 特許を取得している Tableau のテクノロジー「Show Me」 (表示形式) について書かれた Jock Mackinlay によるホワイトペーパーをお読みください。 ホワイトペーパーをダウンロード

Trawslythrennu tè xǔwo qǔ déshiteiru Tableau notekunorojī「Show Me」 (biǎo shì xíng shì) nitsuite shūkareta Jock Mackinlay niyoruhowaitopēpāwoo dúmikudasai. howaitopēpāwodaunrōdo

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

JA 私たちは、製品のヒントや最新情報、およびエンジニアリングチームと製品チームからの臨時論文に関するコンテンツを共有します。

Trawslythrennu sītachiha、 zhì pǐnnohintoya zuì xīn qíng bào、oyobienjiniaringuchīmuto zhì pǐnchīmukarano lín shí lùn wénni guānsurukontentsuwo gòng yǒushimasu。

NL Pure webapp voor workflowautomatisering / fax-to-paper in de zorg.

JA 医療におけるワークフローの自動化/ FAX送信用の純粋なWebアプリ。

Trawslythrennu yī liáoniokeruwākufurōno zì dòng huà/ FAX sòng xìn yòngno chún cuìnaWebapuri.

NL Ons white paper biedt een uitgebreid overzicht van:

JA 弊社ホワイトペーパーには以下項目の詳細が紹介されています:

Trawslythrennu bì shèhowaitopēpāniha yǐ xià xiàng mùno xiáng xìga shào jièsareteimasu:

NL Voor meer informatie over hoe een wachtwoordbeheeroplossing uw organisatie kan beschermen, downloadt u hier het volledige white paper.

JA パスワード管理ソリューションで組織を保護する方法に関する詳細は、こちらですべてのホワイトペーパーをダウンロードしてください。

Trawslythrennu pasuwādo guǎn lǐsoryūshonde zǔ zhīwo bǎo hùsuru fāng fǎni guānsuru xiáng xìha、kochiradesubetenohowaitopēpāwodaunrōdoshitekudasai。

NL Paper Raven Books hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:

JA Paper Raven Books さんはデザインコンペを開催して新しい 書籍表紙 を入手しました。

Trawslythrennu Paper Raven Books sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shū jí biǎo zhǐ wo rù shǒushimashita。

NL Bekijk Paper Raven Books hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…

JA Paper Raven Booksさんの 書籍表紙 コンペをチェックしましょう

Trawslythrennu Paper Raven Bookssan'no shū jí biǎo zhǐ konpewochekkushimashou

NL Paper Raven Books werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA Paper Raven Books さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Trawslythrennu Paper Raven Books sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL Paper Raven Books hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie boekomslag:

JA Paper Raven Books さんはデザインコンペを開催して新しい 書籍表紙 を入手しました。

Trawslythrennu Paper Raven Books sanhadezainkonpewo kāi cuīshite xīnshii shū jí biǎo zhǐ wo rù shǒushimashita。

NL Bekijk Paper Raven Books hun wedstrijd in de categorie Boekomslag…

JA Paper Raven Booksさんの 書籍表紙 コンペをチェックしましょう

Trawslythrennu Paper Raven Bookssan'no shū jí biǎo zhǐ konpewochekkushimashou

NL Paper Raven Books werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen

JA Paper Raven Books さんはデザイナーと協力してアイデアを磨き上げました

Trawslythrennu Paper Raven Books sanhadezaināto xié lìshiteaideawo móki shànggemashita

NL We delen content over producttips en -updates, evenals af en toe een paper van de engineering- en productteams.

JA 私たちは、製品のヒントや最新情報、およびエンジニアリングチームと製品チームからの臨時論文に関するコンテンツを共有します。

Trawslythrennu sītachiha、 zhì pǐnnohintoya zuì xīn qíng bào、oyobienjiniaringuchīmuto zhì pǐnchīmukarano lín shí lùn wénni guānsurukontentsuwo gòng yǒushimasu。

NL Met de gegevens die we verzamelen met de systemen die in dit paper beschreven zijn kunnen we teams en producten tegen elkaar benchmarken om verbeteringspunten proactief te identificeren.

JA アトラシアンでは、本ガイドで説明した各システムからの収集データを基に、チームと製品の基準点を相互に定めることによって、改善分野を積極的に特定できます。

Trawslythrennu atorashiandeha、 běngaidode shuō míngshita gèshisutemukarano shōu jídētawo jīni,chīmuto zhì pǐnno jī zhǔn diǎnwo xiāng hùni dìngmerukotoniyotte、 gǎi shàn fēn yěwo jī jí deni tè dìngdekimasu。

NL Er zijn allerlei andere resources waar we in deze paper naar verwezen hebben of die je anderszins kan raadplegen voor meer informatie over onze aanpak van kwetsbaarheidsmanagement en beveiliging in het algemeen.

JA このガイド内でも触れたように、さまざまなリソースから脆弱性管理やセキュリティ全般に対するアトラシアンのアプローチについて詳細な情報を得られます。

Trawslythrennu konogaido nèidemo chùretayouni、samazamanarisōsukara cuì ruò xìng guǎn lǐyasekyuriti quán bānni duìsuruatorashiannoapurōchinitsuite xiáng xìna qíng bàowo déraremasu。

NL Bekijk creatieve ontwerpen van paper.plane | 99designs

JA paper.planeさんのクリエイティブなデザインを見る | 99designs

Trawslythrennu paper.planesan'nokurieitibunadezainwo jiànru | 99designs

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Paper Express-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

JA 堅牢な REST API と Webhook を使用して、開発者が Paper Express 追跡機能を簡単に追加できるようにします。

Trawslythrennu jiān láona REST API to Webhook wo shǐ yòngshite、 kāi fā zhěga Paper Express zhuī jī jī néngwo jiǎn dānni zhuī jiādekiruyounishimasu。

NL om de bezorgstatus van Paper Express automatisch te ontvangen

JA Paper Express 配送状況を自動的に取得する

Trawslythrennu Paper Express pèi sòng zhuàng kuàngwo zì dòng deni qǔ désuru

NL Waarom Paper Express-tracking integreren met AfterShip API?

JA Paper Express 追跡を AfterShip API と統合する理由

Trawslythrennu Paper Express zhuī jīwo AfterShip API to tǒng hésuru lǐ yóu

NL Paper Express API's clientbibliotheken

JA Paper Express API クライアント ライブラリ

Trawslythrennu Paper Express API kuraianto raiburari

NL Welke functies kunt u bouwen met AfterShip's Paper Express-tracking-API?

JA AfterShip の Paper Express 追跡 API で構築できる機能は何ですか?

Trawslythrennu AfterShip no Paper Express zhuī jī API de gòu zhúdekiru jī néngha hédesuka?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Paper Express-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

JA AfterShip には、最高の Paper Express 配送追跡エクスペリエンスを提供するために必要なものがすべて揃っています。

Trawslythrennu AfterShip niha、 zuì gāono Paper Express pèi sòng zhuī jīekusuperiensuwo tí gōngsurutameni bì yàonamonogasubete jiǎntteimasu。

NL We zijn ervan overtuigd dat alle teams de potentie hebben geweldige dingen te doen als al het werk open is.

JA アトラシアンは、オープンな働き方によって、すべてのチームがすばらしいことを実現する力があると信じています。

Trawslythrennu atorashianha,ōpunna dòngki fāngniyotte、subetenochīmugasubarashiikotowo shí xiànsuru lìgaaruto xìnjiteimasu。

NL De eenvoudigste manier om een verificatiebestand aan te maken, is door met de rechtermuisknop op je bureaublad te klikken (ervan uitgaande dat je Windows gebruikt) en Nieuw -> Tekstbestand te selecteren.

JA 確認ファイルを作成する最も簡単な方法は、(Windows を使用している場合)デスクトップを「右クリック」して、[新規]-> [テキストファイル]を選択します。

Trawslythrennu què rènfairuwo zuò chéngsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎha、(Windows wo shǐ yòngshiteiru chǎng hé)desukutoppuwo 「yòukurikku」shite、[xīn guī]-> [tekisutofairu]wo xuǎn zéshimasu。

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50