Cyfieithwch "eerste" i Eidaleg

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte

• eerste die gecodeerde
• ondersteunde
• iteratie van iCloud
• CloudKit werkte

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

• kwam de organisatie
• specialty-cursusprogramma's

NL De eerste Mazda CX-5 zorgde voor een revolutie bij Mazda. Het was Mazdas eerste mainstream SUV en de eerste auto met de nieuwe designtaal "Kodo - soul

• eerste Mazda zorgde
• revolutie bij Mazda
• was Mazdas eerste
• designtaal
• soul

NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's

• kwam de organisatie
• specialty-cursusprogramma's

NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood

• verkrijgen van iOS-back-upgegevens
• eerste om gecodeerde
• ondersteunen en later
• iCloud-gegevenstoegang bood

NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten

• spanning wacht men
• gems is geschoten

NL Heb je net je MVP gelanceerd en zie je de eerste klanten verschijnen? Ben je nu op zoek naar financiering voor je eerste sleutelaanwervingen om je eerste product echt te ontwikkelen en je product market fit te bewijzen?

• net je MVP
• klanten verschijnen
• zoek naar financiering
• eerste product echt

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentengereedschap (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens en vervolgens de eerste die coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API introduceerde.

• Reincubate iPhone Backup
• was 's werelds
• consumentengereedschap
• toegang tot iPhone-gegevens
• vervolgens de eerste
• coderingsondersteuning

NL Reincubate iPhone Backup Extractor was 's werelds eerste consumentenhulpmiddel (2008) voor toegang tot iPhone-gegevens, en vervolgens de eerste om coderingsondersteuning, iCloud-toegang en een API te introduceren

• Reincubate iPhone Backup
• was 's werelds
• consumentenhulpmiddel
• toegang tot iPhone-gegevens
• vervolgens de eerste
• coderingsondersteuning
• introduceren

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

• Hierin wordt net
• eerste eerste grafiek
• rijken en culturen
• geschiedenis

NL Eerste 60 dagen dienst Binnen je eerste 60 dagen dienst voor een product zullen hostwinds helpen ten volle met migraties

• Eerste dagen dienst
• eerste dagen dienst
• product zullen hostwinds

NL Speel als eerste de nieuwste spellen door verbinding te maken met een server in het land met de eerste release

• Speel als eerste
• eerste release

NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.

• eerste maand hebt
• boeking gereserveerd
• bewaken je eerste
• pas uur nadat

NL op het MeisterTask YouTube-kanaal. Van het maken van uw eerste project tot je eerste terugkerende taak, alles wat je moet weten, wordt stap voor stap uitgelegd.

• MeisterTask YouTube-kanaal
• eerste terugkerende taak
• weten
• stap voor stap

NL Oké, nu weten we dat ze het eerste zijn wat men ziet op de SERP's, die dus verkeer naar een website zullen drijven, en daarom zijn ze in de eerste plaats zo belangrijk.

• Oké
• zullen drijven

NL Een title-tag is de eerste interactie die uw site heeft met een nieuwe bezoeker, dus het is belangrijk om bij deze eerste stap rekening te houden met de gebruikerservaring en relevantie.

• bezoeker
• eerste stap rekening

NL Time to First Byte (TTFB):De totale tijd tussen het eerste verzoek en de eerste byte van het antwoord.

• Time to First
• TTFB
• totale tijd tussen

NL Helemaal niet. Gedurende de eerste maand kunt u gratis tot 400.000 woorden van uw website vertalen zonder een creditcard op te geven. Na de eerste maand kunt u het vertaalquotum dat u heeft gebruikt controleren en een plan selecteren.

• Gedurende de eerste
• gratis tot woorden
• geven
• plan

NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.

• Gedurende pre-sales
• zodra de eerste
• uitverkocht
• leveringsdatum een maand
• eerste
• iedere editie
• produceren we maximaal

NL Bij de eerste lancering doet de app een PUT verzoek aan https://api.svc-covid19.nhs.uk/api/devices/registrations met een activeringscode, een token voor pushmeldingen en de eerste helft van de door de gebruiker ingevoerde postcode

• eerste lancering doet
• app een PUT
• api
• devices
• token voor pushmeldingen
• gebruiker ingevoerde postcode

NL De eerste is dan tegendraads, en dat is dat ik denk dat advies nutteloos kan zijn, dus mijn eerste zou misschien zijn, neem niet zoveel advies

• denk dat advies
• dus mijn eerste
• neem niet zoveel

NL Je ziet verder informatie over sites, gebruikers, thema’s en algemene netwerkinstellingen. De eerste site die je maakt is de primaire website binnen het netwerk. Het netwerk neemt alle instellingen over van deze eerste site.

• sites
• gebruikers
• algemene netwerkinstellingen
• netwerk
• eerste

NL Het eerste elektrisch verwarmde hotel van Europa ligt op 1908 meter boven de zeespiegel en wordt al sinds 1142 gedocumenteerd als het eerste hotel van Zwitserland.

• eerste elektrisch verwarmde
• boven de zeespiegel

NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.

• lang het duurt

NL Verbeter de eerste keer Byte: We hebben deze term al geïntroduceerd. We willen de tijd die de browser nodig heeft om de eerste byte aan informatie van de server te ontvangen verminderen door de backend code te verbeteren of snellere servers te kopen.

• Verbeter de eerste
• Byte
• term al geïntroduceerd
• willen de tijd
• server te ontvangen

NL Wanneer alleen het eerste getal niet klopt, zal je foutcode 15 Dit betekent dat er geen uitgevers bekend zijn voor dat getal, aangezien het eerste cijfer naar de uitgevende instantie van de kaart verwijst

• getal niet klopt
• zal je foutcode
• getal
• aangezien het eerste
• kaart verwijst

NL Wanneer we compressietechnieken tussen eerste en derde partijen vergelijken, kunnen we zien dat inhoud van derden de neiging heeft om meer gecomprimeerd te worden dan eerste inhoud

• Wanneer we compressietechnieken
• eerste en derde
• vergelijken
• zien dat inhoud
• derden de neiging
• eerste inhoud

NL De hands-on eerste indrukken van onze journalisten van een product; we hebben het apparaat gezien, het aangeraakt. Deze eerste indrukken zijn niet altijd gebaseerd op een eindbeoordeling.

• hands-on eerste indrukken
• apparaat gezien
• aangeraakt

NL Een jubileum is interessant, maar de eerste zijn met iets is dat ook. Als je de eerste app lanceert die alle nieuwsberichten over de Brexit van TV filtert, kun je hier de nadruk op leggen in je persbericht.

• jubileum is interessant
• eerste app lanceert
• TV filtert
• nadruk op leggen

NL Met andere woorden, je een handelspositie te openen in de ene richting en open een andere handel in een richting die tegengesteld is aan de eerste handel, terwijl de eerste handel is nog steeds actief

• woorden
• handelspositie te openen
• eerste handel
• terwijl de eerste
• steeds actief

NL Dagelijks volume uitwisseling (vanaf 26 1ste 2018): $274.340.000 Eerste makelaars om NEO trading bieden: Avatrade en Plus500 behoren tot de eerste gereguleerde CFD brokers te NEO trading bieden

• Dagelijks volume uitwisseling
• vanaf
• trading bieden
• Avatrade en behoren
• eerste gereguleerde CFD
• NEO trading bieden

NL In het eerste resultaat is er een rating, aantal beoordelingen, een prijs en voorraadstatus. Dat is eigenlijk alle belangrijke informatie die een klant op het eerste gezicht nodig zou hebben.

• rating
• aantal beoordelingen
• prijs en voorraadstatus
• eigenlijk alle belangrijke
• gezicht nodig zou

NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.

• Honor's eerste opvouwbare

NL In 2021 landde China met succes zijn eerste ruimtevaartuig op Mars als onderdeel van de Tianwen-1-missie. De rover met de naam Zhurong werd de eerste niet door NASA gelanceerde ruimtesonde die actief was op Mars.

• NASA gelanceerde ruimtesonde

NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.

• rond
• talen
• E-mail
• telefoon
• chat
• aanvragen
• Eén aanraking resolutie

NL Herleef het avontuur van de eerste DAY41-leveringen – persoonlijk uitgevoerd door ons team – alsof je er daadwerkelijk bij was, en ontdek de reacties van de eerste Creatorleden!

• Herleef het avontuur
• eerste
• team
• was
• ontdek de reacties
• eerste Creatorleden

NL De eerste, geschreven vermelding van het gebruik van de betelnoot dateert helemaal terug naar de eerste eeuw, waar Sanskrietgeschriften vermeldden dat het 13 hemelse kwaliteiten heeft

• eerste
• betelnoot dateert helemaal
• eerste eeuw

NL Toch kun je in de vertellende delen persoonlijke voornaamwoorden in de eerste en tweede persoon, zoals bijvoorbeeld “ik” en “jij,” beter vermijden. Gebruik de eerste en tweede persoon alleen binnen de dialoogvorm.

• vertellende delen persoonlijke
• eerste en tweede
• bijvoorbeeld
• beter vermijden

NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde

• Battlefield V was
• tracing ondersteunde
• Metro Exodus was
• ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie

NL Hoewel dit in eerste instantie enigszins teleurstellend aanvoelt, duurt het niet lang voordat je met de OLED G1 het gevoel krijgt dat deze eerste beoordeling een beetje dwaas is.

• instantie enigszins teleurstellend
• OLED het gevoel
• dwaas

NL Eerste indrukken van Windows 11: onze eerste gedachten over het gebruik van het nieuwe besturingssysteem van Microsoft

• besturingssysteem van Microsoft

NL Om u een idee te geven van wat u kunt verwachten, is hier de eerste nieuwsbrief die op 1 februari 2019 als onze eerste editie verscheen:

• idee te geven
• verwachten
• editie

NL We zullen het de komende week of zo volledig bekijken, maar voor nu kun je onze eerste gedachten hier bekijken: Eerste beoordeling van Sky Glass: hands-on met Skys alles-in-één tv .

• bekijken
• gedachten hier bekijken
• Glass
• hands-on met Skys
• tv

NL Het eerste IBAN validatieplatform gelanceerd. De eerste website had een gratis IBAN-validatiefunctionaliteit.

• eerste IBAN validatieplatform
• eerste website had
• gratis

NL Het Onboarding-proces is de eerste echte ervaring die een medewerker heeft met een bedrijf. Hun eerste dag stelt de norm voor de rest van hun tijd in het bedrijf.

• bedrijf
• eerste dag stelt

NL Wanneer we compressietechnieken tussen eerste en derde partijen vergelijken, kunnen we zien dat inhoud van derden de neiging heeft om meer gecomprimeerd te worden dan eerste inhoud

• Wanneer we compressietechnieken
• eerste en derde
• vergelijken
• zien dat inhoud
• derden de neiging
• eerste inhoud

NL Hoe begin je aan de eerste werkdag van je nieuwe job en hoe bereid jij je voor? Lees hier negen handige tips om van die eerste werkdag een knaller te maken.

• negen handige tips

NL De gereduceerde prijs is geldig voor de eerste 6 maanden van de maandelijkse optie en het eerste jaar van de jaarlijkse optie

• jaarlijkse optie