NL De klant wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert zijn bankgegevens in.
Cyfieithwch "klant wordt doorgestuurd" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "klant wordt doorgestuurd" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o klant wordt doorgestuurd
Gellir cyfieithu "klant wordt doorgestuurd" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o klant wordt doorgestuurd
Iseldireg
Saesneg
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | shopper |
NL Dit record wordt gebruikt om te voorkomen dat mail wordt doorgestuurd, en het wordt ook door uw mail client gebruikt om te bepalen of een bericht met een onbekende afzender al dan niet moet worden weergegeven.
EN This record is used to prevent mail from being forwarded, and it?s also used by your mail client to determine whether or not to display a message with an unknown sender.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| record | record |
| voorkomen | prevent |
| doorgestuurd | forwarded |
| client | client |
| onbekende | unknown |
| afzender | sender |
| weergegeven | display |
NL Bij cloaking wordt de server van de website zo geprogrammeerd dat de inhoud die aan de gebruikers wordt verstrekt, voor specifieke zoekwoorden naar een andere webpagina wordt doorgestuurd dan die van andere zoekmachines
EN Under cloaking, the website server is programmed so that content provided to users is redirected to a different webpage than other search engines for specific keywords
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL
EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| financiële | financial |
| klant | client |
| nooit | no |
| opinel | opinel |
NL De financiële gegevens van de Klant worden nooit doorgestuurd naar het computersysteem van MUSEE OPINEL
EN At no point are the financial details of the Client carried on the MUSEE OPINEL IT system
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| financiële | financial |
| klant | client |
| nooit | no |
| opinel | opinel |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL De informatie die door de cookie gegenereerd wordt over jouw gebruik van de website (inclusief je IP-adres) wordt doorgestuurd naar en opgeslagen door Google op servers in de Verenigde Staten
EN The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruik | use |
| website | website |
| opgeslagen | stored |
| servers | servers |
| adres | address |
NL De informatie wordt naar de Wistia-server doorgestuurd in de VS, waar het wordt opgeslagen.
EN The information is transmitted to a Wistia server in the US, where it is stored.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| server | server |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst
EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruiker | user |
| opmerking | comment |
NL Consument wordt doorgestuurd naar de app van de merchant en de betaling wordt bevestigd
EN Consumer is redirected back to the merchant app and payment is confirmed
NL Maar nadat het slachtoffer erop heeft geklikt, wordt deze doorgestuurd naar een illegale website waarop naar informatie wordt gevraagd
EN Once clicked, however, the user is redirected to an illegitimate website where their information is requested
NL Als een gebruiker op een malvertisement klikt, wordt deze doorgestuurd naar kwaadwillende sites, waar malware naar hun apparaten wordt gedownload.
EN When a user clicks on the malvertisement, they are navigated to malicious sites where malware is downloaded onto their devices.
NL Wanneer er tijdens het on demand webinar een vraag wordt gesteld, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar je mailbox, zodat je snel kunt reageren.
EN When a question is asked during the on-demand webinar, it is automatically forwarded to your mailbox so that you can respond quickly.
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL Als uw aanvraag niet kan worden gehonoreerd door de ene bibliotheek, dan wordt deze automatisch doorgestuurd naar de volgende bibliotheek die u hebt aangegeven.
EN When one library can’t fulfill a request, it’s automatically routed to the next library you identified.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| aanvraag | request |
| kan | can |
| bibliotheek | library |
| automatisch | automatically |
NL Klik op deze link als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Muziekweb - The music library of the Netherlands
NL Google maakt gebruik van cookies. De door de cookie gegenereerde informatie over het gebruik van het online-aanbod door de gebruiker wordt gewoonlijk doorgestuurd naar een server van Google in de VS en daar opgeslagen.
EN Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| gewoonlijk | usually |
| server | server |
| vs | usa |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| aanbod | offer |
NL De informatie die Microsoft Advertising over gebruikers verzamelt, wordt doorgestuurd naar Microsoft en opgeslagen op Microsoft-servers in de regio waar de gebruikersgegevens vandaan komen
EN The information Microsoft Advertising collects about users is transmitted to Microsoft and stored on Microsoft servers in the region where the user data is generated
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| advertising | advertising |
| verzamelt | collects |
| opgeslagen | stored |
| regio | region |
| gebruikersgegevens | user data |
| servers | servers |
NL U wordt doorgestuurd naar de website van de camping.
EN You are now being redirected to the campsite website.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| website | website |
| camping | campsite |
NL Klik hier als u niet automatisch wordt doorgestuurd.
EN Click here if you are not automatically redirected.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| niet | not |
| automatisch | automatically |
| wordt | are |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordt | is |
| naar | to |
| online | online |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.
EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| online | online |
| details | details |
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en voert bankgegevens in.
EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details.
NL De 301-responscode betekent dat de pagina permanent wordt doorgestuurd
EN The 301 response code means the page is permanently redirected
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betekent | means |
| pagina | page |
| permanent | permanently |
NL Onze website bevat links naar andere websites. Dit privacybeleid is enkel van toepassing op deze website. Wanneer je wordt doorgestuurd naar andere websites, moet je het privacybeleid van die specifieke website lezen.
EN Our website contains links to other websites. This privacy policy only applies to this website so when you link to other websites you should read their privacy policies.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| onze | our |
| bevat | contains |
| toepassing | applies |
| lezen | read |
NL Onze Umbraco-connector beschikt over een valideringsfunctie die content controleert en valideert voordat deze voor vertaling wordt doorgestuurd
EN Our Umbraco Connector has an automatic validation function, which checks and validates content before it is sent for translation
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| controleert | checks |
| valideert | validates |
| connector | connector |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Indien er interesse is, worden Gebruikers direct vanaf de Site doorgestuurd naar de website van de Partner, van waar het aanbod wordt aangeboden
EN The users are guided through the website directly to the pages of the partner from whom the corresponding offer originates
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gebruikers | users |
| direct | directly |
| partner | partner |
NL U wordt nu doorgestuurd naar de doellocatie
EN You will now be redirected to target location
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| u | you |
| nu | now |
NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...
EN You will now be redirected to the selected White Paper...
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nu | now |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Zoek de hotelnaam op in het veld 'Waar gaat uw reis heen' aan de linkerkant van de webpagina en vink het vakje 'Flexibele datumkeuze' aan en u wordt doorgestuurd naar de webpagina van het hotel met meer gedetailleerde informatie
EN Search for the hotel name in the “Where are you traveling” field on the left-hand side of the webpage ticking the "I'm flexible on dates" box to be lead to the hotel’s own webpage with more detailed information
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| veld | field |
| reis | traveling |
| webpagina | webpage |
| flexibele | flexible |
| hotel | hotel |
| informatie | information |
NL Wanneer u een lidmaatschap koopt wordt u doorgestuurd naar de beveiligde servers van onze betalingshandelaar, daarom worden uw betalingsgegevens niet opgeslagen of bekeken door ons op onze website
EN When you purchase a membership you are redirected to the secure servers of our payment merchant, therefore your payment information is not stored or viewed by us in our website
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lidmaatschap | membership |
| koopt | purchase |
| beveiligde | secure |
| servers | servers |
| opgeslagen | stored |
| bekeken | viewed |
| website | website |
NL U wordt vervolgens doorgestuurd naar de beveiligde internetomgeving van uw bank, waar u moet inloggen
EN To do so, select the appropriate credit card company in the step ‘Your payment methods’ when placing your order
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uw | your |
NL Als u de PayPal-betalingsoptie kiest, wordt u automatisch doorgestuurd naar een beveiligde website (PayPal)
EN If you choose the PayPal payment option, you will be automatically redirected to a secure website (PayPal)
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| automatisch | automatically |
| beveiligde | secure |
| website | website |
| paypal | paypal |
NL Communicatieplan - Grote projecten kunnen een communicatieplan behoeften, zodat de juisten informatie op het juiste moment wordt doorgestuurd naar de juiste partijen
EN Communication Plan - Large projects may require a communication plan so the right information is messaged to the appropriate parties at the right moment
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| informatie | information |
| moment | moment |
| partijen | parties |
NL Als jij besluit om je te registreren via Facebook Connect, en op de knop “Inloggen met Facebook” of “Verbinden met Facebook” klikt, dan wordt jij automatisch doorgestuurd naar het Facebook platform
EN If you decide to register with Facebook Connect and click on the "Login with Facebook" or "Connect with Facebook" buttons, you will be automatically redirected to the Facebook platform
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| besluit | decide |
| inloggen | login |
| klikt | click |
| automatisch | automatically |
| platform | platform |
| knop | buttons |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
NL Bij een common rail turbodiesel wordt een sensormeting uitgevoerd die ervoor zorgt dat verschillende instructies via de motorbesturing naar de afzonderlijke voertuigonderdelen worden doorgestuurd voor de betreffende situaties.
EN In a common rail turbo diesel is a sensor measurement, which ensures that to the appropriate situations different instructions are forwarded via the engine control unit to the individual vehicle components.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| common | common |
| verschillende | different |
| instructies | instructions |
| doorgestuurd | forwarded |
| situaties | situations |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
klant wordt doorgestuurd inzending wordt doorgestuurd shopper wordt doorgestuurd permanent wordt doorgestuurd doorgestuurd automatisch doorgestuurd zij meteen doorgestuurd ticket worden doorgestuurd mail al doorgestuurd site doorgestuurd doorgestuurd naar microsoft adres automatisch doorgestuurd u automatisch doorgestuurd doorgestuurd naar voicemail doorgestuurd naar geautomatiseerde doorgestuurd naar google voertuigonderdelen worden doorgestuurd vs worden doorgestuurd pakketten ofwel doorgestuurd doorgestuurd naar kwaadwillende doorgestuurd naar joblift jij automatisch doorgestuurd klant wordt verstrekt klant wordt gestuurd klant wordt gemaximaliseerd klant wordt verzocht klant wordt geïnformeerd klant wordt doorgegeven klant wordt aangeboden klant wordt hiervan klant wordt afgerond verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg