Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "shopper is redirected" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "shopper is redirected" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o shopper is redirected

Gellir cyfieithu "shopper is redirected" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

redirected omgeleid

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o shopper is redirected

Saesneg
Iseldireg

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt doorgeleid naar de site van de verkoper.

Saesneg Iseldireg
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to naar

EN Shopper is redirected to online banking environment and enters bank details.

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert bankgegevens in.

Saesneg Iseldireg
is wordt
online online
enters in
to naar
and en

EN Shopper reaches the confirmation page and is then redirected back to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.

Saesneg Iseldireg
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to vervolgens

EN Shopper is redirected to the online banking environment and enters details.

NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving en voert de details in.

Saesneg Iseldireg
online online
enters in
details details
the de
is wordt
to naar
and en

EN Shopper reaches the confirmation page, and is then redirected back to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt vervolgens teruggeleid naar de site van de merchant.

Saesneg Iseldireg
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to vervolgens

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site.

NL De shopper bereikt de bevestigingspagina en wordt teruggeleid naar de site van de verkoper.

Saesneg Iseldireg
reaches bereikt
page van de
site site
the de
is wordt
and en
to naar

EN Shopper is redirected to the Payconiq by Bancontact app and is asked to authenticate (fingerprint/face-ID/PIN) to complete the payment

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de Payconiq by Bancontact-app en gevraagd om een vingerafdruk/face-ID/PIN-code om de betaling te voltooien

Saesneg Iseldireg
asked gevraagd
fingerprint vingerafdruk
pin pin
payment betaling
app app
the de
by by
is wordt
to om
to complete voltooien
and en

EN Shopper is redirected to the bank environment and enters bank details

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de bankomgeving en vult bankgegevens in

Saesneg Iseldireg
enters in
the de
is wordt
to naar
and en

EN Shopper reaches the confirmation page and is redirected back to the merchant's site

NL Shopper komt op de bevestigingspagina en wordt doorgestuurd naar de site van de merchant

Saesneg Iseldireg
page van de
site site
the de
is wordt
and en

EN Shopper is redirected to a form to enter (or confirm) personal data & the credit card information

NL Shopper wordt doorgestuurd naar een formulier om persoonlijke gegevens en de creditcardgegevens in te vullen (of te bevestigen)

Saesneg Iseldireg
confirm bevestigen
or of
the de
to om
form formulier
is wordt
data gegevens

EN Shopper is redirected to Dana's environment

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de omgeving van Dana

Saesneg Iseldireg
is wordt
environment omgeving
to naar

EN Shopper is redirected to a page where they are presented with a QR code

NL Shopper wordt doorgestuurd naar een pagina waar hij/zij een QR-code krijgt

Saesneg Iseldireg
page pagina
qr qr
code code
is wordt
where waar
to naar

EN Shopper is redirected back to the website or mobile app

NL Shopper wordt doorgestuurd naar de website of mobiele app

Saesneg Iseldireg
mobile mobiele
or of
the de
is wordt
to naar
website website
app app

EN Shopper is redirected to GoPay to review the payment conditions

NL Shopper wordt doorgestuurd naar GoPay om de betalingsvoorwaarden te bekijken

Saesneg Iseldireg
the de
is wordt
to om

EN Visualize how the GoogleBot is redirected throughout your website. Eliminate unnecessary paths to prevent wasting your crawl budget and slowing down your loading speed.

NL Visualiseer hoe de GoogleBot wordt omgeleid door uw website. Elimineer onnodige paden om te voorkomen dat uw crawlbudget wordt verspild en uw laadsnelheid wordt vertraagd.

Saesneg Iseldireg
visualize visualiseer
googlebot googlebot
redirected omgeleid
eliminate elimineer
unnecessary onnodige
paths paden
loading speed laadsnelheid
website website
the de
is wordt
to om
prevent voorkomen
how hoe
and en
throughout te

EN Using the button "List my products" you will be redirected to an overview of your registered MAGIX products.

NL Via de knop 'Lijst van mijn producten' komt u bij een overzicht van uw geregistreerde MAGIX-producten.

Saesneg Iseldireg
overview overzicht
registered geregistreerde
magix magix
the de
button knop
my mijn
products producten
you u
of van

EN Select Pay Now just below the dropdown to be redirected to Alipay to complete the payment.

NL Selecteer Nu betalen net onder de vervolgkeuzelijst om naar Alipay te worden omgeleid om de betaling te voltooien.

Saesneg Iseldireg
select selecteer
now nu
redirected omgeleid
alipay alipay
be worden
the de
to om
to complete voltooien
pay betalen
payment betaling

EN a) If you go directly to PayPal, you will be redirected to the PayPal page where you have to log in

NL a) Als u direct naar PayPal gaat, wordt u doorgeleid naar de pagina van PayPal waar u moet inloggen

Saesneg Iseldireg
directly direct
paypal paypal
log in inloggen
page pagina
a a
the de
where waar
to gaat
if als
you u

EN You’re automatically redirected to Eventbrite

NL Je wordt automatisch doorverwezen naar Eventbrite

Saesneg Iseldireg
automatically automatisch
to naar

EN A user posts a comment, and instead of actually posting the comment, gets redirected to the main page of your website

NL Een gebruiker plaatst een opmerking of een post en na het drukken op de ?submit? of ?plaatsen? knop wordt hij of zij meteen doorgestuurd naar de hoofdpagina en er wordt helemaal niks geplaatst

Saesneg Iseldireg
user gebruiker
comment opmerking
the de
posting na
posts post
and en

EN The AdWords customers learn the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a site tagged with a conversion tracking tag

NL De AdWords-klanten leren het totale aantal gebruikers kennen die op hun advertentie hebben geklikt en zijn doorgestuurd naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies

Saesneg Iseldireg
adwords adwords
clicked geklikt
ad advertentie
conversion conversies
tracking bijhouden
customers klanten
users gebruikers
site pagina
the de
tag tag
number aantal
on op
their hun
learn en
of van
and leren
a een

EN Our Security Operation Center traced the email links to phishing URLs that targeted Microsoft Office 365 users. The URLs redirected to compromised sites at different locations around the world.

NL Ons Security Operation Center traceerde de e-mailkoppelingen naar phishing-URL's die gericht waren op Microsoft Office 365-gebruikers. De URL's leidden door naar gecompromitteerde sites op verschillende locaties over de hele wereld.

Saesneg Iseldireg
security security
center center
phishing phishing
targeted gericht
microsoft microsoft
office office
users gebruikers
sites sites
locations locaties
the de
our ons
different verschillende
world wereld

EN You are now being redirected to the campsite website.

NL U wordt doorgestuurd naar de website van de camping.

Saesneg Iseldireg
campsite camping
website website
the de
are wordt
you u
to naar

EN Click here if you are not automatically redirected.

NL Klik hier als u niet automatisch wordt doorgestuurd.

Saesneg Iseldireg
automatically automatisch
click klik
here hier
not niet
if als
you u

EN Redirect a USB device (smart card reader, security key, stylus/HID device, or printer) on your local computer to the remote computer. The redirected device works on the remote computer as if it’s plugged in directly at that computer (Windows only).

NL Leid een USB-apparaat (smartcardlezer, beveiligingssleutel, stylus/HID-apparaat of printer) op uw lokale computer om naar een externe computer. Het werkt op de externe computer alsof het rechtstreeks op die computer is aangesloten (alleen Windows).

Saesneg Iseldireg
usb usb
printer printer
local lokale
remote externe
directly rechtstreeks
windows windows
device apparaat
or of
on op
computer computer
the de
to om
works werkt
a een
as alsof
that die

EN Following the established theories, we set up experiments over which site traffic is randomly and equitably redirected towards one or the other version.

NL Naargelang van de vastgestelde hypotheses, implementeren we ervaringen waarin het verkeer op de website willekeurig en evenwichtig naar de ene of de andere versie wordt gekanaliseerd.

Saesneg Iseldireg
randomly willekeurig
site website
or of
the de
we we
traffic verkeer
is wordt
version versie
and en
other andere
towards naar

EN Thanks to a mapping plan, each page from the former version is redirected towards the corresponding page on the new version.

NL Met behulp van een mappingplan, wordt elke pagina van de oude versie naar de nieuwe versie ervan omgeleid.

Saesneg Iseldireg
former oude
redirected omgeleid
new nieuwe
the de
is wordt
page pagina
version versie
a een
each elke

EN Check the canonicals. You don’t want to point to a page that’s being redirected. Readjust this HTML tag on the pages that have a canonical pointing to this page.

NL Controleer de canonicals. Je wilt niet verwijzen naar een pagina die wordt omgeleid. Pas deze HTML tag aan op de pagina's die een canonical hebben die naar deze pagina verwijst.

Saesneg Iseldireg
redirected omgeleid
html html
tag tag
on op
the de
dont niet
want wilt
page pagina
check controleer
a een
have hebben

EN Using the 301 redirect code, you pass between 90 ? 99% of the origin page authority to the redirected page

NL Met de 301 redirect code geeft u tussen 90 en 99% van de autoriteit van de oorspronkelijke pagina door aan de doorgestuurde pagina

Saesneg Iseldireg
code code
authority autoriteit
redirect redirect
the de
pass door
page pagina
you u

EN The sitemap and Website generally should not have redirected content, but only the final destination URLs

NL De sitemap en de Website zouden over het algemeen geen omgeleide inhoud moeten hebben, maar alleen de URL's van de uiteindelijke bestemming

Saesneg Iseldireg
sitemap sitemap
website website
destination bestemming
the de
content inhoud
should moeten
and en
but
final uiteindelijke
have hebben

EN The 301 response code means the page is permanently redirected

NL De 301-responscode betekent dat de pagina permanent wordt doorgestuurd

Saesneg Iseldireg
permanently permanent
page pagina
the de
is wordt
means betekent

EN Once the old domain is redirected to the secure version, crawl it again to confirm that you?ve led a great implementation!

NL Zodra het oude domein is omgeleid naar de beveiligde versie, crawl het opnieuw om te bevestigen dat je een geweldige implementatie hebt geleid!

Saesneg Iseldireg
old oude
domain domein
redirected omgeleid
confirm bevestigen
great geweldige
implementation implementatie
led geleid
is is
the de
to om
secure te
that dat
version versie
it het
again opnieuw
a een

EN Please wait you are being redirected to the Meetings.accor.com website, to continue your request for an estimate

NL Let op, om uw offerte-aanvraag verder te behandelen wordt u omgeleid naar de website van Meetings.accor.com

Saesneg Iseldireg
redirected omgeleid
accor accor
website website
continue verder
request aanvraag
the de
to om
are wordt
you u

EN If the user visits certain pages on our website and the cookie has not yet expired, we and Google can recognize that the user clicked on the ad and was redirected to this page

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van onze website bezoekt en de cookie is nog niet verlopen, kunnen wij en Google herkennen dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en werd doorgestuurd naar deze pagina

Saesneg Iseldireg
cookie cookie
expired verlopen
google google
recognize herkennen
clicked geklikt
ad advertentie
website website
the de
was werd
on op
if als
we wij
our onze
and en
page pagina
certain bepaalde

EN Customers find out the total number of users who clicked on their ad and were redirected to a page with a conversion tracking tag

NL Klanten ontdekken het totale aantal gebruikers dat op hun advertentie heeft geklikt en werd omgeleid naar een pagina met een tag voor het bijhouden van conversies

Saesneg Iseldireg
clicked geklikt
ad advertentie
redirected omgeleid
conversion conversies
tracking bijhouden
customers klanten
users gebruikers
page pagina
tag tag
number aantal
on op
their hun
find en
a een

EN Random one-time addresses are generated for each transaction, which is then redirected to the actual recipient address

NL Dit is de basis van het succes van Monero geweest als het gaat om adoptie, met de cryptogeld vooral populair als betaalmiddel op donkere web marktplaatsen

Saesneg Iseldireg
is is
to om
the de
for vooral
then op

EN Once clicked, however, the user is redirected to a fictitious website where their information is requested

NL Maar zodra het slachtoffer erop klikt, wordt hij of zij doorgeleid naar een fictieve website waar persoonsgegevens moeten worden ingevoerd

Saesneg Iseldireg
website website
to erop
their of
the wordt
where waar

EN However, we are only informed of the total number of users that clicked on our ad and were redirected to a specific site with a conversion tracking tag

NL Wij krijgen echter alleen het totale aantal gebruikers door, die op onze advertentie hebben geklikt en die zijn doorgestuurd naar een pagina met een Conversion Tracking-tag

Saesneg Iseldireg
users gebruikers
clicked geklikt
ad advertentie
tracking tracking
tag tag
we wij
only alleen
our onze
number aantal
on op
and en
to krijgen
a een
site pagina
are zijn

EN Through Google Ads conversion tracking, Google and we are able to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

NL Via Google Ads Conversion Tracking zijn Google en wij in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

Saesneg Iseldireg
google google
users gebruikers
interact interageren
redirected omgeleid
tracking tracking
we wij
to om
ad advertentie
and en
they ze
with bij
on op
an een
ads advertenties
are worden
through via

EN Through Microsoft Ads Conversion Tracking, Microsoft and we can track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

NL Via Microsoft Ads Conversion Tracking kunnen Microsoft en wij bijhouden met welke advertenties gebruikers interageren en naar welke pagina's ze worden doorverwezen nadat ze op een advertentie hebben geklikt

Saesneg Iseldireg
microsoft microsoft
users gebruikers
interact interageren
tracking tracking
we wij
ad advertentie
and en
they ze
are worden
on op
ads advertenties

EN Facebook Ads conversion tracking allows Facebook and us to track which ads users interact with and which pages they are redirected to after clicking on an ad

NL Facebook Ads conversion tracking stelt Facebook en ons in staat om bij te houden met welke advertenties gebruikers in interactie zijn en naar welke paginas ze worden omgeleid nadat ze op een advertentie hebben geklikt

Saesneg Iseldireg
facebook facebook
users gebruikers
interact interactie
redirected omgeleid
tracking tracking
to om
ad advertentie
and en
us ons
they ze
with bij
on op
an een
ads advertenties
are worden

EN You will now be redirected to target location

NL U wordt nu doorgestuurd naar de doellocatie

Saesneg Iseldireg
now nu
to naar
target de
you u
be wordt

EN You will now be redirected to the selected White Paper...

NL U wordt nu doorgestuurd naar het geselecteerde witboek ...

Saesneg Iseldireg
now nu
selected geselecteerde
you u
the wordt
to naar

EN If the user visits certain pages of this website and the cookie has not yet expired, Microsoft and we can recognise that the user has clicked on the ad and has been redirected to this page (conversion page).

NL Als de gebruiker bepaalde pagina's van deze website bezoekt en het cookie nog niet is verlopen, kunnen Microsoft en wij zien dat de gebruiker op de advertentie heeft geklikt en naar deze pagina (conversiepagina) is doorgestuurd.

Saesneg Iseldireg
cookie cookie
expired verlopen
microsoft microsoft
clicked geklikt
ad advertentie
website website
the de
on op
we wij
if als
and en
page pagina
certain bepaalde

EN Click this link if you are not redirected automatically.

NL Klik op deze link als u niet automatisch wordt doorgestuurd.

Saesneg Iseldireg
click klik
link link
automatically automatisch
this deze
not niet
if als
you u

EN When you purchase a membership you are redirected to the secure servers of our payment merchant, therefore your payment information is not stored or viewed by us in our website

NL Wanneer u een lidmaatschap koopt wordt u doorgestuurd naar de beveiligde servers van onze betalingshandelaar, daarom worden uw betalingsgegevens niet opgeslagen of bekeken door ons op onze website

Saesneg Iseldireg
purchase koopt
membership lidmaatschap
servers servers
stored opgeslagen
viewed bekeken
or of
website website
the de
secure op
is wordt
are worden
to daarom
when wanneer
a een
by door
our onze
you u

EN Once you leave our store’s website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

NL Services van derden zijn nodig voor transacties en voor de verlening van onze diensten. Over het algemeen verzamelen, gebruiken en verstrekken deze derden je informatie alleen in de mate die vereist is om hun diensten te kunnen verlenen aan ons.

Saesneg Iseldireg
to om
websites van
application gebruiken
third derden
once is
our in
a alleen
service die
this deze
are zijn

EN This tool allows us to follow the actions of users after they are redirected to a provider’s website by clicking on a Facebook advertisement

NL Met deze tool kunnen we de handelingen van gebruikers volgen nadat ze zijn doorgestuurd naar de website van een provider door te klikken op een Facebook-advertentie

Saesneg Iseldireg
tool tool
follow volgen
actions handelingen
facebook facebook
advertisement advertentie
providers provider
users gebruikers
website website
the de
on op
clicking klikken
a een
of van
they ze
by door
are zijn

EN Here you will be redirected to the German candidate management system.

NL Hier wordt u doorverwezen naar het Duitse beheersysteem voor sollicitanten.

Saesneg Iseldireg
you u
here hier
the duitse
to naar

EN If you choose the PayPal payment option, you will be automatically redirected to a secure website (PayPal)

NL Als u de PayPal-betalingsoptie kiest, wordt u automatisch doorgestuurd naar een beveiligde website (PayPal)

Saesneg Iseldireg
automatically automatisch
secure beveiligde
website website
paypal paypal
the de
a een
if als
you u
choose kiest
to naar
be wordt

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50