NL Broadford, dat in de schaduw ligt van de indrukwekkende Cuillins, zal het eerste stadje zijn dat u tegenkomt nadat u de brug bent overgestoken
Cyfieithwch "brug bent overgestoken" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "brug bent overgestoken" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o brug bent overgestoken
Gellir cyfieithu "brug bent overgestoken" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o brug bent overgestoken
Iseldireg
Saesneg
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| indrukwekkende | imposing |
| stadje | town |
| brug | bridge |
NL Broadford, in de schaduw van de indrukwekkende Cuillins, is het eerste dorp dat je, nadat je de brug bent overgestoken, tegenkomt. Strek er even de benen en koop wat gerechten voor een picknick. Je hebt beslist energie nodig voor de rest van de dag.
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge. Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| indrukwekkende | imposing |
| dorp | town |
| brug | bridge |
| benen | legs |
| picknick | picnic |
| nodig | need |
| rest | rest |
| er | here |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| brug | bridge |
| architectuur | architecture |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| landschap | landscape |
| de | and |
| manhattan | manhattan |
NL Nadat u bij het keerpunt de Briese bent overgestoken, passeert u het boswachtershuis Wensickendorf, waarna het pad een tijdje door het bos loopt zonder oogcontact met het water.
EN After crossing the Briese at the turning point, you pass the forester's lodge Wensickendorf, then the path leads through the forest for a while without eye contact to the water.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bos | forest |
| zonder | without |
NL Vanuit het boswachtershuis gaat u in een bocht over de hoogten naar Spechthausen, dan langs de Schwärze naar de Wünschelbrug, waarna u het dierentuinterrein bent overgestoken en omzeild en het startpunt van de tocht weer is bereikt.
EN From the forester's house, you go in a curve over the heights to Spechthausen, then along the Schwärze to the Wünschel Bridge, after which you have crossed and circumnavigated the zoo grounds and the starting point of the tour is reached again.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hoogten | heights |
| waarna | after which |
| tocht | tour |
| weer | again |
| bereikt | reached |
NL Nadat je de rivier de Meon bent overgestoken, is het een lange en steile klim naar de top van het Old Winchester Hill
EN After you cross the River Meon, it’s a long and steep climb to the summit of Old Winchester Hill National Nature Reserve
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photography |
| genomen | taken |
| bordeaux | bordeaux |
| pierre | pierre |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, black and white, black and white
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| brug | bridge |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brug | bridge |
| gebouw | building |
| toren | tower |
| rivier | river |
| reflecties | reflections |
| brooklyn | brooklyn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: New York, NYC, Bridge, Skyline, City, Night, Night Bridge, Brooklyn, NY
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| skyline | skyline |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| seine | seine |
| rivier | river |
| notre | notre |
| paris | paris |
| kathedraal | cathedral |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| brug | bridge |
| stad | city |
| nacht | night |
| blauw | blue |
| uur | hour |
| rivier | river |
| lange | long |
| reflectie | reflection |
| licht | lights |
| zonsondergang | sunset |
| bretagne | brittany |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| onvergetelijke | memorable |
| san | san |
| puerto | puerto |
| rico | rico |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oude | old |
| gebouwd | built |
| plaats | town |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrouw | woman |
| kracht | strength |
| atlantische oceaan | atlantic |
| stille oceaan | pacific |
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| belangrijkste | main |
NL Eerst wordt de plaats volledig overgestoken op de dorpsweg, dan afbuigen over de velden en aan de rand van het bos langs de markering van wandelpad nr
EN First the place is crossed completely on the village road, then branch off over the fields and at the edge of the forest along the marking of hiking trail no
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| plaats | place |
| volledig | completely |
| velden | fields |
| rand | edge |
| bos | forest |
| markering | marking |
| wandelpad | trail |
NL Na weer op het gewone wandelpad te zijn gekomen, gaat het door een heel mooi bosgedeelte naar de 'Graustein', later wordt de nederzetting Setzsteig bereikt en via het grindhoofdpad overgestoken.
EN After rejoining the regular hiking trail, it goes through a very beautiful forest section to the 'Graustein', later the settlement Setzsteig is reached and crossed via the gravel main path.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| gewone | regular |
| bereikt | reached |
| wandelpad | trail |
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
EN After entering the dense swamp forest, the path leads with several changes of direction to the Langen Horstfließ and follows it after crossing it for a while in a very natural way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| dichte | dense |
| volgt | follows |
| natuurlijke | natural |
NL Na het oversteken wordt de Schiwastrom opnieuw overgestoken en op een licht verhoogd, smal dampad gaat het over naar de rivier de Zernias
EN After crossing it, the Schiwastrom is crossed again and on a slightly elevated, narrow dam path, it goes over to the Zernias river
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| oversteken | crossing |
| opnieuw | again |
| smal | narrow |
| rivier | river |
NL Hier blijft het vijvercomplex over, nu wordt de daar wijd afgedamde Spree overgestoken op de Hartmannsdorfer stuw en wordt de markante slotgracht ruim twee kilometer gevolgd op de bijbehorende dijk
EN The pond complex is left here, now the Spree, which has been dammed wide there, is crossed on the Hartmannsdorfer weir and the striking moat is followed for a good two kilometers on the accompanying dike
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| kilometer | kilometers |
| gevolgd | followed |
NL Maud is de enige vrouw ter wereld die met de kracht van haar polsen de Atlantische Oceaan in 2003 en vervolgens de Stille Oceaan in 2005 heeft overgestoken
EN Maud is the only woman in the world to have crossed, with the strength of her wrists, the Atlantic in 2003, then the Pacific in 2005
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vrouw | woman |
| kracht | strength |
| atlantische oceaan | atlantic |
| stille oceaan | pacific |
NL Tegenwoordig is de Gotthardpas de belangrijkste noord-zuidverbinding - de pas wordt overgestoken door levensgenieters en geïnteresseerden.
EN Today the Gotthard Pass is the main North-South connection, traversed by leisure hikers and pass enthusiasts.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| belangrijkste | main |
NL U bent jurist, onze vertalers zijn dat ook U bent accountant, onze vertalers zijn dat ook U bent technisch professional, onze vertalers zijn dat ook U bent arts, onze vertalers zijn dat ook
EN You’re a lawyer, so are our translators You’re an accountant, so are our translators You’re are a technical professional, so are our translators You’re a doctor, so are our translators
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vertalers | translators |
| accountant | accountant |
| technisch | technical |
| professional | professional |
| arts | doctor |
| jurist | lawyer |
NL Nadat u onder de spoorlijnen door bent gegaan, gaat het pad over de brug over de snelweg en gaat het vervolgens over de gebaande paden naast de Fichteallee naar de nederzetting Briese.
EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brug | bridge |
| snelweg | motorway |
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| breed | wide |
| vlak | flat |
| brug | bridge |
| geschikt | suitable |
| kracht | force |
NL Als je een sekswerker bent, maar nog niet bij ons bent geregistreerd, meld je dan aan. Het is gratis en helpt je veilig te blijven. Als u geen sekswerker bent, registreer of gebruik onze app dan niet, het is alleen voor sekswerkers!
EN If you are a sex worker, but not registered with us yet, please signup. It's free and helps you stay safe. If you are not a sex worker do not register or use our app, it is for sex workers only!
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| meld | register |
| gratis | free |
| helpt | helps |
| veilig | safe |
NL Of je nu studeert, pas bent afgestudeerd, een doorgewinterde professional bent of gewoon op zoek bent naar een carrièrestap, durf het en maak van Equinix je volgende stap.
EN Whether you’re a college student, new graduate, seasoned professional, or just looking for a career change—be bold and make Equinix your next move. Visit our specific team pages to explore opportunities.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| stap | move |
NL Bent u benieuwd over venturing in een online e-commerce winkel? Bent u verward over de vraag of u moet kiezen voor zelf gehoste WooCommerce of cloud-aangedreven BigCommerce? Nou, je bent niet de enige die zijn vast komen te zitten in dergelijke situaties
EN Are you wondering about venturing into an online eCommerce store? Are you confused about whether to choose self-hosted WooCommerce or cloud-powered BigCommerce? Well, you are not alone who have been stuck in such situations
NL Hamburg - brug over het kanaal - 1910door Bridgeman Imagesvan
EN Munich - Germany - Public square - 1923by Bridgeman Images - Underwood Archives...from
NL Monding van de Loire onder de brug van...door Oliver Dralamvan
EN Mouth of the Loire under the bridge of...by Oliver Dralamfrom
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brug | bridge |
NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.
EN This is basically the bridge between your microphone and your computer. It converts the analog signal from the mic into a digital signal that the computer can use.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brug | bridge |
| computer | computer |
| analoge | analog |
| signaal | signal |
| digitaal | digital |
| gebruiken | use |
NL Onze basis ligt in digitale marketing, dus we spreken meerdere 'talen' en fungeren als de brug tussen IT en de business
EN Our foundation is in digital marketing so we speak multiple ‘languages’, serving as the bridge between IT and the business
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digitale | digital |
| dus | so |
| brug | bridge |
| it | it |
NL Een brug slaan tussen marketing en sales
EN Bridge between marketing and sales
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brug | bridge |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| systeem | system |
| kan | can |
| brug | bridge |
| dam | dam |
| vullen | fill |
| nuttig | useful |
| materiaal | materials |
| verkoopteam | sales team |
| distribueren | distribute |
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| amplexor | amplexor |
| life | life |
| voornaamste | main |
| behoeften | needs |
| klanten | customer |
| mogelijkheden | capabilities |
| suite | suite |
NL De Campiello Barbaro en de Rio de le Torreselle, op de achtergrond de San Cristoforo-brug en het Palazzo Dario (15e eeuw), in de Dorsoduro in Venetië.
EN The Campiello Barbaro and the Rio de le Torreselle, in the background, the San Cristoforo bridge and the Palazzo Dario (15th century), in the Dorsoduro in Venice.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| le | le |
| achtergrond | background |
| eeuw | century |
| venetië | venice |
| rio | rio |
| san | san |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, Europa, architectuur, stad, traditionele architectuur, steen, kanaal, huis, paleis, landschap, brug, buitenaanzicht, vooraanzicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, Europe, architecture, city, traditional architecture, brick, canal, house, palace, landscape, bridge, exterior view, close-up view
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| architectuur | architecture |
| stad | city |
| traditionele | traditional |
| steen | brick |
| kanaal | canal |
| huis | house |
| paleis | palace |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France, Nantes, brug, gondel, sepia, Loire, vintage, oude fotografie
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: Archives Ouest-France, Nantes, bridge, nacelle, sepia, Loire, vintage, old photograph
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| archief | archives |
| brug | bridge |
NL Reportage in Vendée. Het eiland Noirmoutier en zijn brug
EN Reportage in Vendée. The island of Noirmoutier and its bridge
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eiland | island |
| brug | bridge |
NL Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967 - Foto en Poster te koop
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brug | bridge |
| mei | may |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967 photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| brug | bridge |
| mei | may |
NL Inwijding van de Aquitaine Brug in mei 1967
EN Inauguration of the Aquitaine bridge in May 1967
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| brug | bridge |
| mei | may |
NL Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951 - Foto en Poster te koop
EN Traffic jam on the stone bridge in 1951 - Photographic print for sale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| brug | bridge |
| in | in |
NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | Traffic jam on the stone bridge in 1951 photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| op | on |
| de | the |
| brug | bridge |
| in | in |
NL Verkeersopstoppingen op de stenen brug in 1951
EN Traffic jam on the stone bridge in 1951
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| op | on |
| de | the |
| brug | bridge |
| in | in |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vrouwen, fietsen, MYANMAR, BURMA, U BEIN-brug, THAUNGTHAMAN-meer, AZIË
EN Keywords used by Frederic Reglain to describe this photograph: women, bicycles, MYANMAR, BURMA, U BEIN bridge, THAUNGTHAMAN lake, ASIA
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| vrouwen | women |
| fietsen | bicycles |
| u | u |
| brug | bridge |
| meer | lake |
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
EN Alexandre III Bridge, one of the most beautiful monuments of Paris, inaugurated in 1900 during the Universal Exhibition to symbolize Franco-Russian friendship.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| monumenten | monuments |
| parijs | paris |
| vriendschap | friendship |
| iii | iii |
| brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: frankrijk, parijs, brug, alexander, stad, licht, nacht, zomer, zegen, architectuur, stedelijk, monument, zwart-wit, zwart-wit, europa
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: france, paris, bridge, alexander, city, light, night, summer, seine, architecture, urban, monument, black and white, black and white, europe
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| zomer | summer |
| architectuur | architecture |
| monument | monument |
| europa | europe |
| alexander | alexander |
| de | and |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
brug bent overgestoken bent overgestoken overgestoken overgestoken en omzeild pas wordt overgestoken brug tussen brug tussen technologie saint michel brug pierre corneille brug brug slaan tussen brug brug tussen textiel oude brug houten brug oude houten brug stalen brug brug tussen bedrijven alexander iii brug brug door brug marolle beneden aquitaine brug stenen brug manhattan brug michel brug oude brug staat oude brug werd brug tussen it brug gezien vanaf brooklyn brug fotografie stenen brug brug slaan brug van slaan de brug alexandre iii brug webhooks als brug beroemde brug vandaag slaat een brug u bein brug principe de brug beeklyn brug bekende stenen brug brug te slaan brug van communicatie slaan een brug brug van winegums magere brug teodoro moscoso brug wilson brug saint jeanau brug houten brug tussen
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg