NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
Gellir cyfieithu "slaat een brug" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, beeklyn brug, brug, architectuur, zwart-wit, new york, ny, nyc, manhattan, wereldhandelscentrum, stadslandschap, landschap
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, bridge, architecture, black and white, new york, ny, nyc, manhattan, world scape, landscape scape
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
brug | bridge |
architectuur | architecture |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
landschap | landscape |
de | and |
manhattan | manhattan |
NL Geniet van een onvergetelijke reis naar de mangroven van de San José-lagune, ga onder de Baldorioty de Castro-brug door, helemaal naar beneden naar de Teodoro Moscoso-brug, een van de grootste bruggen in Puerto Rico
EN Enjoy a memorable journey into the mangroves of the San José Lagoon, pass under the Baldorioty de Castro Bridge, all the way down to the Teodoro Moscoso Bridge, one of the biggest bridges in Puerto Rico
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
geniet | enjoy |
onvergetelijke | memorable |
san | san |
puerto | puerto |
rico | rico |
NL Het is een proces dat een brug slaat tussen data en de toepassing ervan in de praktijk
EN It’s a process that also creates a bridge between data and its real-world applications
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brug | bridge |
data | data |
NL Ge hanglamp heeft een unieke stijl die een brug slaat tussen twee tijdsperioden
EN Ge Pendant Lamp has a unique style that builds a bridge between two time-periods
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
heeft | has |
stijl | style |
brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, ny, nyc, manhattan, brooklyn, brug, brooklyn brug, gebouw, een wereldhandelscentrum, wtc, toren nummer 1, oostelijke rivier, reflecties
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: New york, ny, nyc, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, brooklyn bridge, building, one wtc, tower number 1, east river, reflections
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
brug | bridge |
gebouw | building |
toren | tower |
rivier | river |
reflecties | reflections |
brooklyn | brooklyn |
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN With just 1,100 seats, Zurich?s is the smallest of the great international opera houses, and offers an exceptionally intimate experience of top performances.
NL Op de plaats waar nu de oude brug staat, hadden de Romeinen al een fort gebouwd om de rivierovergang te bewaken. De oude brug werd voor het eerst genoemd in 1295.
EN Venice was built on water, Bern on wine. Which is why the Old Town is still packed with vaulted cellars large and small, used by the locals for all imaginable purposes. Including as pubs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oude | old |
gebouwd | built |
plaats | town |
NL Better Factory maakt deel uit van het Europese S+T+ARTS-initiatief, dat een brug slaat tussen wetenschap, technologie en kunst in creatieve en kritische confrontaties met maatschappelijke uitdagingen en mondiale zorgen
EN Better Factory is part of the European S+T+ARTS initiative, bridging science, technologies and the arts in creative and critical confrontations with societal challenges and global concerns
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
better | better |
deel | part |
europese | european |
s | s |
t | t |
kunst | arts |
creatieve | creative |
kritische | critical |
uitdagingen | challenges |
initiatief | initiative |
zorgen | concerns |
NL Optimizely slaat een brug tussen e-commerce en digitale marketing, zodat bedrijven unieke digitale ervaringen kunnen creëren voor hun klanten, met meetbare bedrijfsresultaten.
EN Optimizely connects digital commerce and digital marketing to help organizations create unique digital experiences for their customers, with measurable business results.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ervaringen | experiences |
creëren | create |
hun | their |
klanten | customers |
NL Deze community slaat een brug naar waardevolle informatie waarmee wij onze bedrijfsdoelstellingen beter kunnen realiseren."
EN It's a pivotal link to valuable resources that support our ability to achieve business objectives.”
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
waardevolle | valuable |
NL Hostbeats (de hosting provider) slaat de toegangsgegevens van elke bezoeker op die manier op. Daarnaast slaat de website zelf ook toegangsgegevens op van leden die op de beheerportal willen inloggen en een verkeerde inlognaam en/of password gebruiken.
EN Hostbeats (the hosting provider) stores the access data of each visitor in that way. The website itself also saves access data of members who want to log in and who use an incorrect login name and/or password.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hosting | hosting |
provider | provider |
bezoeker | visitor |
manier | way |
website | website |
leden | members |
verkeerde | incorrect |
password | password |
gebruiken | use |
NL Luchtfoto van Bordeaux in 1968. We zien de Pierre-brug, de Saint Jeanau-brug, de steegjes van Tourny en het Grand Theatre. Foto genomen door Vincent Olivar
EN Aerial view of Bordeaux in 1968. One can see the Pierre bridge, the Saint Jeanau bridge, the Tourny alleys and the Grand Théatre. Photography taken by Vincent Olivar
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photography |
genomen | taken |
bordeaux | bordeaux |
pierre | pierre |
brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: beeklyn, brug, new york, manhattan, beeklyn brug, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Richeux to describe this photograph: Brooklyn, bridge, new york, manhattan, brooklyn bridge, black and white, black and white
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
brug | bridge |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, nyc, brug, skyline, stad, nacht, brug, beekje,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: New York, NYC, Bridge, Skyline, City, Night, Night Bridge, Brooklyn, NY
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
new | new |
york | york |
nyc | nyc |
brug | bridge |
nacht | night |
skyline | skyline |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
landschap | landscape |
seine | seine |
rivier | river |
notre | notre |
paris | paris |
kathedraal | cathedral |
brug | bridge |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brug, stad, nacht, blauw, blauw uur, brug van de iroise, de elorn, borst, bretagne, finistère, rivier, lange pose, reflectie, licht, zonsondergang
EN Keywords used by Samuel Badina to describe this photograph: bridge, city, night, blue hour, blue, bluehour, bridge of iroise, elorne, brest, brittany, finistère, river, long pose, reflection, lights, sunset, sunset
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photograph |
brug | bridge |
stad | city |
nacht | night |
blauw | blue |
uur | hour |
rivier | river |
lange | long |
reflectie | reflection |
licht | lights |
zonsondergang | sunset |
bretagne | brittany |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
strategieën | strategies |
brug | bridges |
technologie | technology |
veranderende | changing |
mode | fashion |
industrie | industry |
NL Online én offline beleving Door hun nieuwe fiets- en wandelroutes te laten inspireren door bekende sociale mediaplatformen slaat het gemeentebestuur de brug tussen online en offline beleving van de kustgemeente.?
EN Online and offline experience By inspiring their new cycling and walking routes through well-known social media platforms, the city council bridges the gap between the online and offline experience of?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
online | online |
offline | offline |
beleving | experience |
nieuwe | new |
brug | bridges |
fiets | cycling |
NL Door haar strategieën open-source te delen en zich te richten op alle betrokkenen in de textielketen, slaat het TextileLab de brug tussen technologie en textiel en innoveert ze de traag veranderende mode-industrie
EN By making her strategies open-source and targeting all stakeholders in the textile chain, TextileLab bridges the gap between technology and textiles and brings innovation to the slowly changing fashion industry
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
strategieën | strategies |
brug | bridges |
technologie | technology |
veranderende | changing |
mode | fashion |
industrie | industry |
NL Als u vanuit het oosten komt, slaat u rechtsaf (richting South). Als u vanuit het westen komt, slaat u linksaf (richting North).
EN If you are coming from the East, turn right. If you are coming from the West, turn left (North).
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
als | if |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
soort | types |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
library | library |
windows | windows |
x | x |
NL Er is geen platformspecificiteit voor dit soort gegevens. Apple's iOS slaat deze gegevens op op het apparaat, in back-ups en op de iCloud. Hun OS X-besturingssysteem slaat het op in ~/Library , en Windows gebruikt %APPDATA% voor oudere en AppStore-apps.
EN There is no platform specificity to any of these types of data. Apple's iOS stores this data on device, in backups, and on the iCloud. Their OS X operating system stores it in ~/Library folders, and Windows uses %APPDATA% for legacy and AppStore apps.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
soort | types |
apple | apple |
s | s |
ios | ios |
back-ups | backups |
icloud | icloud |
library | library |
windows | windows |
x | x |
NL Camo's in-app opnamefunctie maakt het maken van je volgende video een fluitje van een cent. Eén klik en je slaat een stream op, oefent een presentatie of legt nieuwe inhoud vast.
EN Camo’s in-app recording function makes creating your next video a breeze. One click and you’re saving a stream, practicing a presentation, or capturing new content.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
camo | camo |
s | s |
klik | click |
stream | stream |
presentatie | presentation |
nieuwe | new |
inhoud | content |
app | function |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brug | bridge |
communicatie | communication |
generaties | generations |
symbool | symbol |
lamp | lamp |
geproduceerd | produced |
NL Het wordt een brug van communicatie tussen twee generaties, omdat het een symbool is van een lamp die wordt geproduceerd door een combinatie van ontwerpstijlen van...
EN It becomes a bridge of communication between two generations as it is a symbol of a lamp produced through a combination of design styles of two time periods.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brug | bridge |
communicatie | communication |
generaties | generations |
symbool | symbol |
lamp | lamp |
geproduceerd | produced |
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
foto | photo |
genomen | taken |
pierre | pierre |
brug | bridge |
lange | long |
biedt | gives |
seine | seine |
ons | us |
katoenen | cotton |
aspect | aspect |
NL Wij bouwen een brug tussen HR en IT. Om complexe, technische processen uit te leggen in verstaanbare taal, heb je uitstekende sociale vaardigheden nodig. Daarom hebben wij eigenlijk twee passies: een voor IT, en een andere voor mensen.
EN We create a bridge between HR and IT. It takes excellent interpersonal skills to be able to explain complex technical processes in understandable language. That?s why you need two passions: one for IT, and another for people.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bouwen | create |
brug | bridge |
complexe | complex |
technische | technical |
processen | processes |
uitstekende | excellent |
vaardigheden | skills |
mensen | people |
passies | passions |
NL Slaat een verificatiesamenvatting van het wachtwoord van de winkel op, zodat merchants een voorbeeldweergave van hun met een wachtwoord beveiligde winkel kunnen bekijken.
EN Stores a digest of the storefront password, allowing merchants to preview their storefront while it's password protected.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
wachtwoord | password |
winkel | stores |
beveiligde | protected |
bekijken | preview |
NL Een digital asset management systeem kan een brug slaan tussen de marketing- en verkoopteams. Marketing kan de DAM vullen met nuttig verkoopbevorderend materiaal en het verkoopteam kan dit materiaal distribueren naar prospects.
EN A digital asset management system can act as a bridge between the marketing and sales teams. Marketing can fill the DAM with useful sales enablement materials, and the sales team can distribute them to sales prospects.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
systeem | system |
kan | can |
brug | bridge |
dam | dam |
vullen | fill |
nuttig | useful |
materiaal | materials |
verkoopteam | sales team |
distribueren | distribute |
NL Gebruik de modus voor netwerken met brug om een netwerkadapter te verbinden met een virtuele machine.
EN Use Bridged network mode to connect any network adapter to a virtual machine.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
modus | mode |
virtuele | virtual |
machine | machine |
NL Daag uzelf uit door een brug te bouwen die een leerboek kan ondersteunen met gebruik van alleen maar winegums en tandenstokers
EN Challenge yourself by building a bridge capable of holding a textbook using only candy gumdrops and toothpicks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brug | bridge |
bouwen | building |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rechtstreeks | directly |
brug | bridge |
snel | soon |
NL er is een breed vlak pad van elterwater naar skelmet brug, geschikt voor kinderwagens, op een paar passen van dit pad en je bent op Skelmet kracht
EN there is a wide flat path from elterwater to skelwith bridge, suitable for pushchairs, a few steps from this path and you are at Skelwith force
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
breed | wide |
vlak | flat |
brug | bridge |
geschikt | suitable |
kracht | force |
NL Struinend langs de romantische grachten, steekt u hier en daar een brug over met ieder een ander verhaal
EN Wandering along the romantic canals, you cross a bridge here and there, each with a different story
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brug | bridge |
verhaal | story |
NL Deze AD (analoog / digitaal) / DA (digitaal / analoog) module kan als brug dienen tussen digitaal en analoog. Met een analoge input van 0V - 5V wordt er een waarde van 8 bit gegenereerd, welke door middel van het I2C protocol weer wordt verzonden.
EN This AD (analog / digital) / DA (digital / analog) module can serve as a bridge between digital and analog. With an analog input of 0V - 5V, a value of 8 bit is generated, which is sent again by means of the I2C protocol.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ad | ad |
digitaal | digital |
module | module |
brug | bridge |
analoge | analog |
waarde | value |
bit | bit |
gegenereerd | generated |
middel | means |
protocol | protocol |
weer | again |
verzonden | sent |
da | da |
NL In dit geval kunt u rechtstreeks contact opnemen met onze klantenservice. Dit fungeert als een ?brug? tussen u en de rederij. We zullen er alles aan doen om zo snel mogelijk een nieuwe leveringspoging te laten doen.
EN In this case, please contact our customer service directly. This acts as a ?bridge? between you and the shipping provider. We will make every effort to have another delivery attempt made as soon as possible.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
rechtstreeks | directly |
brug | bridge |
snel | soon |
NL Grafsteenviaduct is een adembenemend bouwwerk dat Monsal Dale doorkruist. De brug met vijf bogen, die op het hoogste punt 21 meter hoog is, biedt een prachtig uitzicht over de rivier … meer lezen
EN Headstone Viaduct is a breathtaking structure that crosses Monsal Dale. The five-arch bridge, which is 70 feet (21 m) tall at its highest point, affords fine views over the River … read more
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
adembenemend | breathtaking |
dale | dale |
brug | bridge |
punt | point |
meter | m |
uitzicht | views |
rivier | river |
biedt | affords |
NL Gebruik de modus voor netwerken met brug om een netwerkadapter te verbinden met een virtuele machine.
EN Use Bridged network mode to connect any network adapter to a virtual machine.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
modus | mode |
virtuele | virtual |
machine | machine |
NL De reusachtige betonnen pijlers van de brug geven er een licht post-apocalyptisch tintje aan, alsof je tussen de zuilen van een enorme tempel loopt
EN The bridge?s gigantic concrete piers give the area a slightly post-apocalyptic feel, as if you?re walking between the columns of a huge temple
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betonnen | concrete |
brug | bridge |
geven | give |
enorme | huge |
tempel | temple |
NL Bij de Stenen Brug over de Roer ontstond een dilemma: hoe lang blijf je braaf voor een voetgangersstoplicht wachten als die druppels steeds talrijker worden en aan de overkant van de straat uitnodigende overdekte terrassen zijn?
EN A dilemma arose at the Stone Bridge across the river Roer: how long do you keep waiting obediently for a pedestrian traffic light to turn green when those drops become more and more numerous and there are inviting covered terraces across the street?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brug | bridge |
lang | long |
blijf | keep |
wachten | waiting |
druppels | drops |
straat | street |
terrassen | terraces |
NL Leer ruimtes op een semirealistische manier weer te geven en een brug te slaan tussen het technische en het artistieke
EN Learn to portray spaces in a semi-realistic way and create a bridge between the technical and the artistic
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ruimtes | spaces |
manier | way |
brug | bridge |
technische | technical |
NL Daag uzelf uit door een brug te bouwen die een leerboek kan ondersteunen met gebruik van alleen maar winegums en tandenstokers
EN Challenge yourself by building a bridge capable of holding a textbook using only candy gumdrops and toothpicks
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
brug | bridge |
bouwen | building |
NL Saint-Ursanne breidt zich uit in een bebost dal en boeit bezoekers met de middeleeuwse stadskern. Het stadje ligt aan de rivier de Doubs en is bereikbaar over een charmante brug.
EN Saint-Ursanne spreads out in a forested valley and fascinates visitors with its medieval centre. The town is located on the River Doubs and can be reached via a charming bridge.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dal | valley |
bezoekers | visitors |
middeleeuwse | medieval |
stadje | town |
rivier | river |
brug | bridge |
NL Deze etappe verkent een unieke brug, een mooie middeleeuwse kerk en het best bewaarde fort van Monmouth
EN This stage explores a one-of-a-kind bridge, a fine mediaeval church and Monmouth’s best-preserved fortress
NL Zendesk hanteert de aanbevolen werkwijzen voor het veilig opslaan van aanmeldingsgegevens en slaat nooit wachtwoorden op in een vorm die mensen kunnen lezen, maar alleen als een veilige, beproefde eenrichtings-hash.
EN Zendesk follows secure credential storage best practices by never storing passwords in human readable format, and only as the result of a secure, salted, one-way hash.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
zendesk | zendesk |
wachtwoorden | passwords |
mensen | human |
hash | hash |
NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen
EN To this end, Google stores a small file containing a sequence of numbers (“cookie ID”) in your browser to identify you as a visitor to our website and collect other anonymous data about the use of our website
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klein | small |
browser | browser |
bezoeker | visitor |
websites | website |
gebruik | use |
verzamelen | collect |
NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.
EN Sonix backs up all your files and stores changes you make to your transcripts every 3 seconds. Quickly revert back to a previous version and see what, who, and when edits were made.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
sonix | sonix |
bestanden | files |
seconden | seconds |
transcripties | transcripts |
snel | quickly |
versie | version |
NL Deze cookie slaat de variant van de webpagina weergegeven aan een gebruiker als onderdeel van een A/B test op om te garanderen dat de gebruiker consistent dezelfde ervaring van de advertentiepagina heeft.
EN This cookie stores the variant of the web page displayed to a user as part of an A/B test to ensure that the user is offered a consistent experience of the ad page.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cookie | cookie |
weergegeven | displayed |
onderdeel | part |
b | b |
test | test |
consistent | consistent |
ervaring | experience |
NL De advertentie test is de oplossing om snel en gemakkelijk een commercial te testen. Je krijgt inzicht in hoe jouw campagne gewaardeerd wordt en welk effect hij sorteert. Wordt je commercial een succes of slaat hij de plank volledig mis?
EN The name test is the solution to quickly and easily test a new or existing name. Our name test answers the question: Does the name provide clarity, so the consumers know what it stands for? Is there an urgent reason to not use the name?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
oplossing | solution |
of | or |
NL Een cookie slaat kleine hoeveelheden gegevens op, bijvoorbeeld een “cookie-ID”
EN A cookie stores small amounts of data, for example, a "cookie ID"
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cookie | cookie |
kleine | small |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50