Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "creando una connessione" i Sbaeneg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "creando una connessione" o Eidaleg i Sbaeneg

Cyfieithiadau o creando una connessione

Gellir cyfieithu "creando una connessione" yn Eidaleg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:

creando a a la a las a los a través de al antes antes de aplicación así aún base cada como con construcción cosas crea creación crean creando crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del dentro dentro de desarrollar desarrollo desde diseño diseños donde el el desarrollo empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta este esto estrategia está están estás experiencia forma función generar ha hace hacer haciendo hasta hay la las le lo que los manera mediante mejor mejores mientras mismo más no nuestra nuestro o obtener para para el permite pero plataforma por primera proceso procesos productos propio proyectos pueda puede pueden puedes página que qué sea ser si sin sitio sitio web sobre software solo son su sus también tan tareas tecnología tenga tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus términos un una usar uso vida y y crear ya
una 1 a a la a los a través de además ahora al aplicación aquí así así como aunque años bastante cada cantidad casa clave como como una completo con conjunto contra crear cualquier cuando cuatro cómo de de la de las de los debe del desde después doble donde dos durante día ejemplo el en en el en la en los entre equipo es eso esta este esto estos está fecha fácil hace hacer hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mejor mejores mientras momento mucho mujer muy más necesita negocio no no es nos nuestra nuestro nuestros o otra otras otro palabras para para el para que parte pero persona personas por por ejemplo posible pregunta propia puede que quieres qué rápido se sea ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre sola solo son su sus sí también tanto te tener tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos través tres tu tus un una una sola una vez unas uno unos usar uso variedad ver vez web y y el ya ya que única
connessione a a través de acceder acceso al aplicaciones aplicación autenticación cable cada como comunicación con conecta conectado conectar conectarse conectividad conexiones conexión configuración contenido crear cualquier cómo datos desde dirección dispositivo dispositivos el el proceso el uso electrónico en en línea equipo es esta está están forma hay herramientas información integración internet la conexión la red lugar línea manera mejor más navegador no o para plataforma por posible proceso pueda puede pueden página páginas que qué red red de redes sea ser servicio servicios servidor sin embargo sistema sistemas sitio sitio web software solo tecnología teléfono tener tiene tienen todas todo todos tu una usar uso usuario usuarios utiliza ver virtual web

Cyfieithiad o Eidaleg i Sbaeneg o creando una connessione

Eidaleg
Sbaeneg

IT   Connessione IP, connessione cloud, connessione diretta, interconnessione dedicata, link diretto, connessione rapida? Che cosa significa tutto questo? IntroduzioneStoria della connessione al cloudInternet pubblicaInternet con?

ES Colt PrizmNet amplía aún más su presencia en Brasil, ofreciendo un acceso rentable y de baja latencia a acciones, futuros, índices y datos de mercado?

Eidaleg Sbaeneg
connessione acceso

IT Il Cliente dovrà fornire e mantenere, a proprie spese, una rete IP, servizi e connessione conformi allo standard sopra indicato e tutte le attrezzature necessarie per la connessione e l'utilizzo di tale rete, servizi e connessione.

ES El Cliente proporcionará y mantendrá, a su propio costo, una red IP, servicios y conexión que cumpla con el estándar anterior y todo el equipo necesario para que los Servicios se conecten y utilicen dicha red, servicios y conexión.

Eidaleg Sbaeneg
cliente cliente
fornire proporcionar
e y
spese costo
ip ip
standard estándar
necessarie necesario

IT Il modulo AMJ-S DD libera la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e protegge da danni le apparecchiature IT costose e mobili con connessione LAN

ES El módulo AMJ-S DD libera la conexión a un cable de conexión RJ45 de una determinada fuerza de tracción y protege de daños a los equipos informáticos caros y móviles con conexión LAN

Eidaleg Sbaeneg
modulo módulo
forza fuerza
e y
protegge protege
danni daños
apparecchiature equipos
costose caros
mobili móviles
lan lan

IT Rilascia la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e quindi protegge da danni come i contatti strappati o la perdita della presa RJ45 per la connessione di rete.

ES Libera la conexión a un cable de conexión RJ45 conectado de una determinada fuerza de tracción y, por tanto, protege contra daños como la rotura de los contactos o la pérdida de la toma RJ45 para la conexión de red.

Eidaleg Sbaeneg
forza fuerza
e y
protegge protege
o o
presa toma

IT Stacca la connessione a un cavo di connessione RJ45 collegato da una certa forza di trazione e protegge così dai danni come i contatti strappati o la perdita della presa RJ45 per la connessione di rete.

ES Desconecta la conexión a un cable de conexión RJ45 conectado a partir de una determinada fuerza de tracción y, por lo tanto, protege contra daños como los contactos arrancados o la pérdida de la toma RJ45 para la conexión de red.

Eidaleg Sbaeneg
forza fuerza
e y
protegge protege
o o
presa toma

IT Seleziona Nuova connessione -> Connessione cliente e usa l'indirizzo IP del server e la porta TCP specificati al momento della creazione della connessione

ES Seleccione Nueva conexión-> conexión Cliente y utilice la dirección IP del servidor y el puerto TCP especificados al crear la conexión

Eidaleg Sbaeneg
seleziona seleccione
nuova nueva
cliente cliente
e y
usa utilice
indirizzo dirección
ip ip
server servidor
porta puerto
tcp tcp
specificati especificados
creazione crear

IT La funzione Kill Switch integrata nell'app controlla la connessione al server VPN. Se la connessione viene persa, Kill Switch blocca la connessione Internet del dispositivo per evitare perdite di dati.

ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.

Eidaleg Sbaeneg
switch switch
integrata integrada
controlla controla
server servidor
vpn vpn
blocca bloquea
evitare evitar
perdite fuga
dati datos

IT Il Creatore è autosufficiente e ama trasformare e creare cose nuove. Questo archetipo esercita il controllo creando arte e creando qualcosa di nuovo.

ES El Creador es autosuficiente y le encanta transformar y crear cosas nuevas. Este arquetipo ejerce el control creando arte y elaborando algo nuevo.

IT Una connessione Internet con una larghezza di banda maggiore può spostare una determinata quantità di dati (come un file video) molto più velocemente di una connessione Internet con una larghezza di banda inferiore.

ES Una conexión a Internet con un ancho de banda mayor puede mover una cantidad determinada de datos (como un archivo de video) mucho más rápido que una conexión a Internet con un ancho de banda menor.

Eidaleg Sbaeneg
larghezza ancho
banda banda
spostare mover
determinata determinada
video video

IT Dagli autori di Radmin e Advanced IP Scanner, Radmin VPN è un prodotto software gratuito e facile da usare che crea una rete privata virtuale (VPN), creando una connessione sicura tra i computer via I

ES En el mundo actual consciente de la seguridad, tiene sentido usar una VPN mientras está en línea. Las VPN pueden enmascarar su identidad, proteger su privacidad y permitirle acceder a su contenido we

Eidaleg Sbaeneg
vpn vpn
virtuale en línea
connessione acceder

IT Dagli autori di Radmin e Advanced IP Scanner, Radmin VPN è un prodotto software gratuito e facile da usare che crea una rete privata virtuale (VPN), creando una connessione sicura tra i computer via I

ES X-Proxy es una gran aplicación que le permite navegar en Internet de forma anónima, cambiar su dirección IP y evitar posibles robos de identidad e intrusiones de piratas informáticos mediante el uso

Eidaleg Sbaeneg
ip ip
computer informáticos

IT Cloudflare Orbit risolve questo problema a livello di rete creando una connessione sicura e autenticata tra un dispositivo IoT e il suo server di origine. Orbit porta Internet fuori dall'IoT: protetti da Orbit, i dispositivi sono I*oT.

ES Cloudflare Orbit resuelve el problema a nivel de red creando una conexión segura y autenticada entre los dispositivos IoT y su servidor de origen. Orbit saca a Internet del IoT: con Orbit, los dispositivos son I*oT.

Eidaleg Sbaeneg
cloudflare cloudflare
risolve resuelve
livello nivel
creando creando
e y
iot iot
server servidor
origine origen

IT Preparati a offrire esperienze digitali personalizzate, creando una connessione tra il tuo cliente il tuo marchio

ES Prepárese para ofrecer experiencias digitales personalizadas, creando una conexión entre su cliente y su marca

Eidaleg Sbaeneg
offrire ofrecer
esperienze experiencias
digitali digitales
personalizzate personalizadas
creando creando
connessione conexión
tuo su
cliente cliente

IT Potenzialmente ti mette sulla linea di fuoco di hacker e criminali informatici e, creando in modo efficace una connessione sicura tra il tuo computer e un server VPN, il tuo vero indirizzo IP è nascosto ai ficcanaso.

ES Potencialmente lo pone en la línea de fuego de los piratas informáticos y los ciberdelincuentes, y al crear de manera efectiva una conexión segura entre su computadora y un servidor VPN, su dirección IP real está oculta a los fisgones.

Eidaleg Sbaeneg
potenzialmente potencialmente
mette pone
linea línea
fuoco fuego
e y
creando crear
connessione conexión
sicura segura
tuo su
vpn vpn
vero real
ip ip
nascosto oculta

IT Preparati a offrire esperienze digitali personalizzate, creando una connessione tra il tuo cliente il tuo marchio

ES Prepárese para ofrecer experiencias digitales personalizadas, creando una conexión entre su cliente y su marca

Eidaleg Sbaeneg
offrire ofrecer
esperienze experiencias
digitali digitales
personalizzate personalizadas
creando creando
connessione conexión
tuo su
cliente cliente

IT Una struttura a specchio emerge dal paesaggio naturale creando un'esperienza cinematica immersiva in cui esploriamo il nostro spirito pionieristico e la connessione con la natura.

ES Una estructura espejada se alza por un paraje natural en una experiencia cinemática inmersiva que explora nuestro espíritu pionero y nuestra conexión con el aire libre.

Eidaleg Sbaeneg
struttura estructura
spirito espíritu
pionieristico pionero
e y
connessione conexión

IT Potenzialmente ti mette nella linea di tiro di hacker e criminali informatici, e creando efficacemente una connessione sicura tra il tuo computer e un server VPN, il tuo indirizzo IP effettivo è nascosto ai curiosi.

ES Potencialmente te pone en la línea de fuego de los hackers y ciberdelincuentes, y al crear efectivamente una conexión segura entre tu ordenador y un servidor VPN, tu dirección IP real queda oculta a los fisgones.

Eidaleg Sbaeneg
potenzialmente potencialmente
mette pone
linea línea
e y
creando crear
efficacemente efectivamente
connessione conexión
sicura segura
vpn vpn
indirizzo dirección
ip ip
effettivo real
nascosto oculta

IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura

ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura

Eidaleg Sbaeneg
alcune algunas
misto mixto
connessione conexión
sicura segura
ma pero

IT Voglio anche sottolineare che Audio-Technica realizza un modello standard AT202020 che utilizza una connessione XLR e una versione USBi che include una connessione Apple Lightning (iPhone/iPad).

ES También quiero señalar que Audio-Technica hace un modelo estándar AT2020 que utiliza una conexión XLR así como una versión USBi que incluye una conexión Apple Lightning (iPhone/iPad).

Eidaleg Sbaeneg
voglio quiero
utilizza utiliza
connessione conexión
xlr xlr
versione versión
apple apple
iphone iphone
ipad ipad

IT L'Audio-Technica ATR2100x-USB ha sia una connessione XLR che una connessione USB. È possibile utilizzarne una o entrambe contemporaneamente, il che è davvero fantastico.

ES El Audio-Technica ATR2100x-USB tiene tanto una conexión XLR como una conexión USB. Puedes usar uno o ambos al mismo tiempo, lo que es realmente genial.

Eidaleg Sbaeneg
connessione conexión
xlr xlr
usb usb
possibile puedes
utilizzarne usar
contemporaneamente al mismo tiempo
davvero realmente
fantastico genial

IT Alcune pagine del tuo sito possono includere del contenuto misto, ossia la pagina viene caricata tramite una connessione HTTPS sicura, ma una parte del suo contenuto viene caricata tramite una connessione HTTP non sicura

ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura

Eidaleg Sbaeneg
alcune algunas
misto mixto
connessione conexión
sicura segura
ma pero

IT Una connessione cablata garantisce una connessione solida e una minore latenza del sistema.

ES Una conexión con cable garantiza una conexión sólida y una menor latencia del sistema.

Eidaleg Sbaeneg
una una
garantisce garantiza
solida sólida
e y
minore menor
latenza latencia

IT I partner di servizio di Tableau supportano la connessione dei tuoi ecosistemi di dati, offrendoti consulenza sulla strategia da adottare per i dati oppure creando soluzioni personalizzate per te sulla piattaforma Tableau

ES Los socios de Tableau Service le brindan soporte y asesoramiento para conectarse con su entorno de datos, diseñar la estrategia de datos o crear soluciones personalizadas en la plataforma de Tableau

Eidaleg Sbaeneg
partner socios
tuoi su
dati datos
soluzioni soluciones
tableau tableau

IT Le aziende possono investire in a cultura della connessione creando spazi in cui i dipendenti possono condividere liberamente ciò che sta accadendo nelle loro vite.

ES Las empresas pueden invertir en una cultura de la conectividad creando un espacio donde los empleados puedan compartir libremente lo que está sucediendo en sus vidas.

Eidaleg Sbaeneg
aziende empresas
investire invertir
cultura cultura
connessione conectividad
creando creando
spazi espacio
dipendenti empleados
condividere compartir
liberamente libremente
accadendo sucediendo
vite vidas

IT Questa connessione automatica viene stabilita creando riferimenti Git alla base del branch remoto in refs/remotes/origin e inizializzando le variabili di configurazione remote.origin.url e remote.origin.fetch.

ES Esta conexión automática se establece creando referencias de Git a los encabezados de la rama remota en refs/remotes/origin e inicializando las variables de configuración remote.origin.url y remote.origin.fetch.

Eidaleg Sbaeneg
connessione conexión
automatica automática
creando creando
riferimenti referencias
git git
branch rama
variabili variables
configurazione configuración
url url

IT L?unico possibile vantaggio del DNS è che probabilmente la tua velocità di connessione internet sarà leggermente maggiore che con una VPN, perché non si tratta di una connessione criptata

ES La única posible ventaja de un DNS es que la velocidad de conexión de Internet será ligeramente más rápida que con una VPN, ya que la conexión no está cifrada

Eidaleg Sbaeneg
vantaggio ventaja
dns dns
velocità velocidad
leggermente ligeramente
maggiore más
vpn vpn

IT Con una buona velocità e una connessione stabile, potrai accedere a internet in modo anonimo. La garanzia di 30 giorni soddisfatti o rimborsati ti dà la possibilità di verificare se questa connessione VPN funziona nel paese dove vai (in vacanza).

ES Con buena velocidad y una conexión estable, puedes acceder a Internet de forma anónima. La garantía de reembolso de 30 días te da la oportunidad de probar si esta conexión VPN funciona en tu país de vacaciones.

Eidaleg Sbaeneg
buona buena
velocità velocidad
e y
stabile estable
modo forma
anonimo anónima
garanzia garantía
giorni días
paese país
vacanza vacaciones

IT Alcune funzioni possono richiedere una connessione attiva e stabile a Internet per poter funzionare. È quindi tua responsabilità assicurarti di avere in ogni momento una connessione Internet attiva e stabile.

ES Determinadas características pueden requerir una conexión a Internet activa y estable para poder funcionar. Por tanto, es responsabilidad suya asegurarse de que cuenta con una conexión a Internet activa y estable en todo momento.

Eidaleg Sbaeneg
richiedere requerir
attiva activa
e y
responsabilità responsabilidad
momento momento
tua suya

IT L'Audio-Technica ATR3350iS ha una connessione jack per cuffie e una connessione TRS in modo da poterlo utilizzare con qualsiasi dispositivo che si desidera.

ES El Audio-Technica ATR3350iS tiene una conexión de auriculares y una conexión TRS para que puedas utilizarlo con cualquier dispositivo que desees.

Eidaleg Sbaeneg
connessione conexión
cuffie auriculares
e y
trs trs
poterlo puedas
dispositivo dispositivo

IT La società utilizza inoltre l'isolamento client che impedisce a un dispositivo connesso alla rete tramite una connessione wireless di accedere a risorse connesse alla rete tramite una connessione cablata.

ES La empresa también utiliza el aislamiento del cliente para evitar que un dispositivo conectado a la red a través de una conexión inalámbrica acceda a los recursos conectados a la red mediante una conexión por cable.

Eidaleg Sbaeneg
società empresa
isolamento aislamiento
risorse recursos

IT Utilizzare una VPN maschera il tuo indirizzo IP senza salvare i dati di connessione e ti aiuta a ottenere una connessione anonima e stabile dal dispositivo senza restrizioni.

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

Eidaleg Sbaeneg
utilizzare usar
vpn vpn
tuo su
indirizzo dirección
ip ip
senza sin
connessione conexión
e y
anonima anónima
stabile estable
dispositivo dispositivo
restrizioni restricciones
ottenere obtiene

IT Usando una VPN maschererai il tuo indirizzo IP senza salvare i dati di connessione e ottenere una connessione anonima e stabile dal dispositivo senza restrizioni.

ES Al usar una VPN, enmascara su dirección IP sin guardar los datos de su conexión y obtiene una conexión anónima y estable desde su dispositivo sin restricciones.

Eidaleg Sbaeneg
usando usar
vpn vpn
tuo su
indirizzo dirección
ip ip
senza sin
connessione conexión
e y
anonima anónima
stabile estable
dispositivo dispositivo
restrizioni restricciones
ottenere obtiene

IT TheOneSpy richiede una connessione Internet stabile perché puoi sincronizzare i dati con la dashboard solo quando disponi di una connessione Internet.

ES TheOneSpy requiere una conexión a Internet estable porque solo puede sincronizar los datos con el tablero cuando tiene una conexión a Internet.

Eidaleg Sbaeneg
richiede requiere
stabile estable
puoi puede
sincronizzare sincronizar
dashboard tablero

IT MTA-STS specifica ai server di invio che le e-mail dovrebbero essere inviate solo su una connessione cifrata TLS, e non dovrebbero essere consegnate affatto nel caso in cui una connessione protetta non sia stabilita tramite il comando STARTTLS

ES MTA-STS especifica a los servidores emisores que los correos electrónicos sólo deben enviarse a través de una conexión cifrada TLS, y que no deben entregarse en caso de que no se establezca una conexión segura a través del comando STARTTLS

Eidaleg Sbaeneg
specifica especifica
server servidores
dovrebbero deben
inviate enviarse
connessione conexión
tls tls
e y
non no
protetta segura
comando comando

IT Se lo fa, l'e-mail viene inviata su una connessione criptata, tuttavia, se non lo fa, l'MTA di invio non riesce a negoziare una connessione protetta e invia l'e-mail in chiaro.

ES Si lo hace, el correo electrónico se envía a través de una conexión cifrada; sin embargo, si no lo hace, el MTA emisor no consigue negociar una conexión segura y envía el correo electrónico en texto plano.

Eidaleg Sbaeneg
lo el
connessione conexión
tuttavia sin embargo
mta mta
negoziare negociar
protetta segura
in en

IT Dovete notare che mentre MTA-STS assicura che le e-mail siano trasferite su una connessione cifrata TLS, nel caso in cui una connessione protetta non sia negoziata, l'e-mail potrebbe non essere consegnata affatto

ES Debe tener en cuenta que, aunque el MTA-STS garantiza que los correos electrónicos se transfieran a través de una conexión cifrada TLS, en caso de que no se negocie una conexión segura, el correo electrónico podría no entregarse en absoluto

Eidaleg Sbaeneg
dovete debe
connessione conexión
tls tls
caso caso
protetta segura
non no
potrebbe podría
assicura garantiza

IT LAsus ROG Strix Scar 17 offre diverse opzioni di connessione, tra cui HDMI e DisplayPort (tramite USB-C), nonché una porta Ethernet molto gradita per garantire una connessione solida durante il gioco.

ES El Asus ROG Strix Scar 17 tiene varias opciones de conexión, incluidos HDMI y DisplayPort (a través de USB-C), así como un puerto Ethernet muy bienvenido para garantizar una conexión sólida cuando se juega.

Eidaleg Sbaeneg
rog rog
opzioni opciones
connessione conexión
hdmi hdmi
e y
porta puerto
ethernet ethernet
garantire garantizar
solida sólida
offre tiene
gioco juega

IT Supportano una connessione USB al PC, ma funzionano anche con un jack da 3,5 mm e offrono anche la connettività Bluetooth, in modo da avere una varietà di opzioni di connessione a seconda delle esigenze.

ES Admiten una conexión USB al PC, pero también funcionan con un conector de 3,5 mm y ofrecen también conectividad Bluetooth, por lo que hay varias opciones de conexión en función de tus necesidades.

Eidaleg Sbaeneg
usb usb
e y
offrono ofrecen
bluetooth bluetooth
opzioni opciones
esigenze necesidades
pc pc
mm mm

IT Samsung afferma che otterrai unora di riproduzione da 5 minuti utilizzando Wireless Powershare. Se non desideri utilizzare la ricarica wireless, sulla custodia è presente una connessione USB-C per una connessione cablata.

ES Samsung dice que obtendrás una hora de reproducción con 5 minutos de uso de la carga inalámbrica. Si no quieres usar la carga inalámbrica, hay una conexión USB-C en la carcasa para una conexión por cable.

Eidaleg Sbaeneg
samsung samsung
afferma dice
riproduzione reproducción
wireless inalámbrica
non no
desideri quieres
custodia carcasa

IT Con una connessione split tunneling, gli utenti possono inviare parte del proprio traffico Internet tramite una connessione VPN crittografata e consentire al resto di viaggiare su Internet attraverso un tunnel diverso e aperto

ES Con una conexión de túnel dividido, los usuarios pueden enviar parte del tráfico de Internet a través de una conexión de VPN cifrada y permitir que el resto viaje por un túnel diferente de Internet abierta

Eidaleg Sbaeneg
split dividido
utenti usuarios
inviare enviar
traffico tráfico
e y
viaggiare viaje
tunnel túnel
diverso diferente
aperto abierta

IT Questo significa essenzialmente che, nel caso in cui una connessione criptata non possa essere negoziata tra due server SMTP comunicanti, la connessione viene riportata ad una non criptata, e i messaggi vengono inviati in chiaro. 

ES Esto significa esencialmente que, en caso de que no se pueda negociar una conexión cifrada entre dos servidores SMTP en comunicación, la conexión se revierte a una sin cifrar, y los mensajes se envían en texto claro. 

IT La connessione TCP tra Cloudflare e il server di origine rimane attiva in modo che possa essere riutilizzata per le richieste successive, eliminando il lento riavvio di una connessione TCP.

ES La conexión TCP entre Cloudflare y el servidor de origen se mantiene activa para que pueda reutilizarse en solicitudes posteriores, lo que elimina el inicio lento de una conexión TCP.

Eidaleg Sbaeneg
connessione conexión
tcp tcp
cloudflare cloudflare
e y
server servidor
origine origen
attiva activa
possa pueda
richieste solicitudes
successive posteriores
lento lento

IT Successivamente, potrai consentire a pochi altri di ignorare la connessione VPN quando utilizzi una connessione Wi-Fi o dati mobili di fiducia.

ES Después podrás autorizar algunas otras para excluir el uso de la conexión VPN cuando estés utilizando una red wifi fiable o tus datos móviles.

Eidaleg Sbaeneg
altri otras
o o
dati datos
mobili móviles
consentire autorizar
wi-fi wifi

IT Utilizza la tua connessione Internet per instradare parte del suo traffico, il che significa che finisci per fornire una connessione Internet anche ad altri utenti

ES Utiliza tu propia conexión a Internet para enrutar parte de su tráfico, lo que significa que terminas proporcionando una conexión a Internet también para otros usuarios

Eidaleg Sbaeneg
utilizza utiliza
traffico tráfico
significa significa
utenti usuarios
fornire proporcionando

IT Viene spesso integrato nelle soluzioni VPN per dispositivi mobile poiché funziona bene nel ripristinare la connessione VPN in maniera automatica quando una connessione Internet viene persa temporaneamente.

ES Se emplea a menudo en soluciones VPN para dispositivos móviles, ya que su capacidad de reconexión al cambiar de red es excelente.

Eidaleg Sbaeneg
soluzioni soluciones
mobile móviles

IT AVG Secure VPN fornisce al PC una connessione Internet sicura e privata senza alcuna restrizione. Utilizzando l'app potete proteggere la vostra connessione internet criptandola, in modo che nessuno

ES AVG Secure VPN proporciona a su PC una conexión a Internet segura y privada sin restricciones. Al usar la aplicación, puede proteger su conexión a Internet encriptándola, para que nadie pueda espiar

Eidaleg Sbaeneg
vpn vpn
fornisce proporciona
e y
privata privada
vostra su
pc pc

IT Con qualcosa come un orologio, che riguarda la connessione con l’umanità, il designer ha l’opportunità di creare un prodotto con una connessione che va oltre la funzione

ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función

Eidaleg Sbaeneg
orologio reloj
connessione conexión
opportunità oportunidad
va va
funzione función

IT Esiste una connessione tra il detto "avere i nervi d'acciaio" e quello che è realmente il sistema nervoso, il vero e grande artefice di ogni connessione del nostro corpo

ES Hay una relación entre el dicho "tener nervios de acero" y el sistema nervioso, que es el gran conector de nuestro cuerpo

Eidaleg Sbaeneg
detto dicho
nervi nervios
acciaio acero
e y
nervoso nervioso
nostro nuestro
corpo cuerpo

IT Innanzitutto, si attiverà per garantire una connessione stabile tra le scatole durante lo streaming di video se si verifica un calo della connessione Wi-Fi per qualsiasi motivo

ES Primero, se activará para garantizar una conexión estable entre cajas cuando se transmite video si hay una caída en la conexión Wi-Fi por cualquier motivo

Eidaleg Sbaeneg
innanzitutto primero
garantire garantizar
scatole cajas
video video
calo caída
qualsiasi cualquier
motivo motivo

IT Con qualcosa come un orologio, che riguarda la connessione con l’umanità, il designer ha l’opportunità di creare un prodotto con una connessione che va oltre la funzione

ES Con algo como un reloj que está relacionado con la conexión humana, el diseñador tiene una oportunidad de elaborar un producto con una conexión que va más allá de la función

Eidaleg Sbaeneg
orologio reloj
connessione conexión
opportunità oportunidad
va va
funzione función

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50