ES Consiguieron separar el canal y el trabajo que había que hacer, y así cada cliente recibe un servicio personalizado y coherente en cada interacción, independientemente del canal, en cada paso de cada recorrido.
Cyfieithwch "cada" i Eidaleg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "cada" o Sbaeneg i Eidaleg
Cyfieithiadau o cada
Gellir cyfieithu "cada" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o cada
Sbaeneg
Eidaleg
IT Innanzitutto, è stato separato il canale dal lavoro da svolgere, affinché ogni cliente potesse ricevere un servizio personalizzato e coerente per ogni interazione, su tutti i canali e in tutte le fasi del percorso.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cliente | cliente |
| personalizado | personalizzato |
| coherente | coerente |
| interacción | interazione |
| había | stato |
| canal | canale |
| y | e |
| servicio | servizio |
| que | è |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| el | il |
| un | un |
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| correspondiente | appropriato |
| espacio de trabajo | workspace |
| un | un |
| o | o |
| organización | organizzazione |
| crear | creare |
| la | il |
| su | tua |
| puede | potrebbe |
| cada | ogni |
| clientes | clienti |
| marca | marchio |
| departamento | reparto |
| de | dei |
| cada uno | ciascuno |
| cliente | cliente |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES Nuestro objetivo es que cada vez más personas cocinen de forma sostenible, sana y respetuosa con los animales con nuestras recetas cada día, cada semana y cada año.
IT Il nostro obiettivo è che sempre più persone cucinino in modo sostenibile, sano e rispettoso degli animali con le nostre ricette ogni giorno, ogni settimana e ogni anno.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| objetivo | obiettivo |
| forma | modo |
| sana | sano |
| recetas | ricette |
| sostenible | sostenibile |
| semana | settimana |
| y | e |
| personas | persone |
| animales | animali |
| año | anno |
| cada | ogni |
| más | più |
| es | è |
| vez | sempre |
| nuestras | nostre |
| día | giorno |
| de | degli |
| nuestro | nostro |
| con | con |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES Consiguieron separar el canal y el trabajo que había que hacer, y así cada cliente recibe un servicio personalizado y coherente en cada interacción, independientemente del canal, en cada paso de cada recorrido.
IT Innanzitutto, è stato separato il canale dal lavoro da svolgere, affinché ogni cliente potesse ricevere un servizio personalizzato e coerente per ogni interazione, su tutti i canali e in tutte le fasi del percorso.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cliente | cliente |
| personalizado | personalizzato |
| coherente | coerente |
| interacción | interazione |
| había | stato |
| canal | canale |
| y | e |
| servicio | servizio |
| que | è |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| el | il |
| un | un |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.
IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mensaje | messaggio |
| asegurarte | assicurarti |
| etiqueta | tag |
| campaña | campagna |
| y | e |
| crea | crea |
| cada | ogni |
| vez | volta |
| entrante | in entrata |
| de | entrata |
| un | un |
| con | con |
| para | per |
| nada | nulla |
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| planeando | pianificando |
| blog | blog |
| tema | argomento |
| recibe | ricevi |
| mes | mensilmente |
| un | un |
| crea | crea |
| y | e |
| semanas | settimane |
| o | o |
| plantilla | template |
| de | di |
| cada | ogni |
| sobre | su |
ES El trabajo en sí mismo está cambiando. La diferencia definitiva en la oficina del futuro puede ser que en cada reunión, en cada chat, en cada proyecto, una parte del equipo llamará de forma remota.
IT E il lavoro stesso sta cambiando. La differenza determinante nell'ufficio del futuro potrebbe essere che in ogni riunione, ogni chat, ogni progetto, una parte del team si collegherà da remoto.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cambiando | cambiando |
| futuro | futuro |
| chat | chat |
| remota | remoto |
| reunión | riunione |
| proyecto | progetto |
| equipo | team |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| mismo | stesso |
| cada | ogni |
| diferencia | differenza |
| de | una |
| del | del |
| ser | essere |
| parte | parte |
ES Controla en tiempo real la capacidad de tu evento marcando cada entrada y cada salida con la fecha y la hora de cada movimiento.
IT Controlla in tempo reale la capacità dei tuoi eventi convalidando ogni entrata e uscita con la data e l'ora di ciascun flusso.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| controla | controlla |
| evento | eventi |
| salida | uscita |
| capacidad | capacità |
| real | reale |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| fecha | data |
| de | di |
| cada | ogni |
| la | dei |
| en | in |
| tu | tuoi |
ES Comprueba cuántos usuarios de Jira Software hay activos cada día, cada semana y cada mes para prever mejor las necesidades de la empresa.
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| activos | attivi |
| semana | settimanale |
| empresa | azienda |
| día | giornaliera |
| y | e |
| de | di |
| mes | mensile |
| necesidades | esigenze |
| la | della |
ES Comprueba cuántos usuarios de Jira Software hay activos cada día, cada semana y cada mes para prever mejor las necesidades de la empresa. Próximamente habrá disponibles nuevos informes.
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda. Più report in arrivo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| activos | attivi |
| semana | settimanale |
| empresa | azienda |
| informes | report |
| día | giornaliera |
| y | e |
| disponibles | su |
| de | di |
| mes | mensile |
| necesidades | esigenze |
| la | della |
ES Open Power es un buen ejemplo de cómo vivimos hoy para construir el mañana: cada día, cada proyecto, cada tarea sono una oportunidad para descubrir nuevos escenarios y abrirnos a nuevas ideas y soluciones.
IT Open Power sintetizza il modo in cui viviamo oggi per costruire il futuro: ogni giorno, ogni progetto, ogni compito è un'opportunità per scoprire nuovi scenari e aprirsi a nuove idee e soluzioni.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| open | open |
| vivimos | viviamo |
| descubrir | scoprire |
| escenarios | scenari |
| ideas | idee |
| soluciones | soluzioni |
| hoy | oggi |
| proyecto | progetto |
| y | e |
| es | è |
| tarea | compito |
| el | il |
| nuevos | nuovi |
| a | a |
| nuevas | nuove |
| cada | ogni |
| día | giorno |
| construir | costruire |
ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| delicioso | delizioso |
| detalle | dettaglio |
| menú | menu |
| boda | matrimonio |
| plato | piatto |
| invitados | ospiti |
| y | e |
| impecable | impeccabile |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| manera | modo |
| cada | ogni |
| para | per |
| su | vostro |
| se | voi |
ES ¿Cómo puedo comparar fácilmente los resultados entre cada campaña, cada período o cada prueba A/B en las landing pages?
IT Come faccio a confrontare agevolmente i risultati di e tra diverse campagne, diversi test delle landing page in diversi periodi di tempo?
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| comparar | confrontare |
| fácilmente | agevolmente |
| resultados | risultati |
| campaña | campagne |
| prueba | test |
| pages | page |
| período | periodi |
| a | a |
| en | in |
ES Tómate tu tiempo con cada capítulo. Ya que cada capítulo se escribió distintamente, toma unas cuantas páginas adaptarse al ritmo de cada episodio.
IT Dedica a ogni capitolo il tempo necessario. Dal momento che ognuno è scritto in maniera differente, per entrare nel ritmo di ogni episodio sono necessarie alcune pagine.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| capítulo | capitolo |
| episodio | episodio |
| páginas | pagine |
| ritmo | ritmo |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| ya | momento |
| cada | ogni |
ES Cada bitcoin es divisible hasta en 8 unidades decimales, lo que significa que cada bitcoin puede dividirse en 100.000.000 de piezas. Cada unidad de bitcoin, o 0,00000001 bitcoin, es denominada satoshi.
IT Ogni Bitcoin è divisibile in 8 cifre decimali, il che significa che ogni Bitcoin può essere diviso in 100.000.000 pezzi. Ogni unità di Bitcoin, o 0.00000001 bitcoin, è chiamata satoshi.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| significa | significa |
| o | o |
| en | in |
| cada | ogni |
| puede | può |
| de | di |
| es | è |
ES Sabrás con exactitud, cuántos clics consigues en cada página, y en cada elemento de la página, así como el número de vistas para cada página.
IT Conoscerai esattamente il numero di clic che hai ottenuto su ogni pagina e su ciascun elemento della pagina stessa, nonché il numero di visualizzazioni totali per ogni pagina.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| clics | clic |
| vistas | visualizzazioni |
| página | pagina |
| cada | ogni |
| de | di |
| número | numero |
| y | nonché |
ES WatchGuard se dedica íntegramente a nuestros Partners del canal, lo que significa que cada trato que se concreta, cada producto que se vende y cada cliente nuevo que se gana es una victoria para ambos
IT WatchGuard si dedica al 100% ai suoi partner di canale: ogni affare concluso, ogni prodotto venduto e ogni nuovo cliente acquisito rappresentano una vittoria per noi e per te
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| dedica | dedica |
| partners | partner |
| canal | canale |
| trato | affare |
| producto | prodotto |
| vende | venduto |
| cliente | cliente |
| y | e |
| victoria | vittoria |
| cada | ogni |
| nuevo | nuovo |
| significa | per |
| se | suoi |
| del | di |
ES Consigue 200$ por cada nueva venta, 10$ por cada nueva prueba, 0,01$ por cada nuevo registro
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| venta | vendita |
| prueba | prova |
| registro | iscrizione |
| cada | ogni |
| nueva | nuova |
| por | per |
ES Benefíciese de cada cliente referido: hable a sus socios y colegas de Monitask y obtenga el 30% del pago de cada referido cada mes.
IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cliente | cliente |
| socios | partner |
| y | e |
| mes | mese |
| colegas | colleghi |
| de | di |
| el | il |
| cada | ogni |
| pago | pagamento |
ES El archivo PDF seleccionado se puede dividir después de cada página, generando un nuevo documento para cada página en el archivo original, o después de cada página par o impar.
IT Il file PDF selezionato può essere diviso dopo ogni pagina, generando un nuovo documento per ogni pagina del file originale o dopo ogni pagina pari o dispari
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| seleccionado | selezionato |
| dividir | diviso |
| generando | generando |
| original | originale |
| puede | può |
| página | pagina |
| documento | documento |
| o | o |
| archivo | file |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
| el | il |
| cada | ogni |
ES Cree una entrada para cada documento fusionado: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada apunta a la primera página del archivo fusionado
IT Crea una voce per ogni documento unito: Viene creata una nuova struttura dei segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce punta alla prima pagina del file unito
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| nuevo | nuova |
| marcadores | segnalibri |
| documento | documento |
| archivo | file |
| página | pagina |
| crea | crea |
| que contiene | contenente |
| cada | ogni |
ES Conservar marcadores como una entrada para cada documento: Se crea un nuevo árbol de marcadores que contiene una entrada para cada archivo PDF fusionado. Cada entrada contendrá el árbol de marcadores completo del archivo fusionado
IT Conserva i segnalibri come una voce per ogni documento: Viene creata una nuova struttura di segnalibri contenente una voce per ogni file PDF unito. Ogni voce conterrà l'intero albero dei segnalibri del file unito
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| marcadores | segnalibri |
| nuevo | nuova |
| árbol | albero |
| crea | creata |
| documento | documento |
| archivo | file |
| que contiene | contenente |
| cada | ogni |
| de | di |
| el | i |
| un | una |
| como | come |
ES Los terpenos dan vida a cada variedad de marihuana, proporcionando los inolvidables sabores y aromas que cada cepa ofrece. ¡Ya puedes añadir concentraciones de terpenos de las variedades más sabrosas del mundo en cada calada!
IT I terpeni danno vita ad ogni varietà di cannabis, fornendo l’indimenticabile aroma e profumo che ogni cultivar offre. Ora, potrai aggiungere i terpeni concentrati estratti dalle varietà più aromatiche del mondo ad ogni tiro!
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| terpenos | terpeni |
| marihuana | cannabis |
| vida | vita |
| y | e |
| ofrece | offre |
| mundo | mondo |
| proporcionando | fornendo |
| de | di |
| añadir | aggiungere |
| variedad | varietà |
| cada | ogni |
| que | potrai |
| más | più |
ES Cada Boutique Gutteridge es un viaje a través de la historia de la marca: cada boutique es única, cada mueble es refinado y representa la herencia anglo-italiana de la marca
IT Ogni Boutique Gutteridge è un viaggio all'interno della storia del brand: ogni boutique è unica, ogni arredo è ricercato e rappresenta l'eredità anglo-italiana del marchio
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| boutique | boutique |
| gutteridge | gutteridge |
| mueble | arredo |
| representa | rappresenta |
| un | un |
| viaje | viaggio |
| y | e |
| es | è |
| historia | storia |
| cada | ogni |
| de | unica |
| marca | brand |
ES Cada costura, cada pespunte, cada pliegue se ejecuta con el máximo cuidado
IT Ogni cucitura e ogni piega sono studiate con attenzione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cuidado | attenzione |
| cada | ogni |
| con | con |
ES Por eso, verá estos valores reflejados en cada oficina, cada agente y cada interacción
IT Ecco perché troverai questi valori in ogni ufficio, agente e rapporto che deciderai di stabilire con noi
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| valores | valori |
| oficina | ufficio |
| agente | agente |
| y | e |
| en | in |
| cada | ogni |
| por | perché |
ES Consigue 200$ por cada nueva venta, 10$ por cada nueva prueba, 0,01$ por cada nuevo registro
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| venta | vendita |
| prueba | prova |
| registro | iscrizione |
| cada | ogni |
| nueva | nuova |
| por | per |
ES Hemos desglosado cada uno de los rastreadores de Fitbit, analizando cuánto cuesta cada uno, qué características ofrece y por qué podría considerar comprar cada uno
IT Abbiamo analizzato ciascuno dei tracker Fitbit, esaminando quanto costa ciascuno, quali funzionalità offre e perché potresti prendere in considerazione l'acquisto di ciascuno di essi
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| rastreadores | tracker |
| fitbit | fitbit |
| cuesta | costa |
| podría | potresti |
| considerar | prendere in considerazione |
| comprar | prendere |
| ofrece | offre |
| características | funzionalità |
| y | e |
| de | di |
| cada uno | ciascuno |
| los | essi |
| por | perché |
ES Benefíciese de cada cliente referido: hable a sus socios y colegas de Monitask y obtenga el 30% del pago de cada referido cada mes.
IT Approfittate di ogni cliente referenziato ? parlate di Monitask ai vostri partner e colleghi e ricevete ogni mese il 30% del pagamento di ogni referenziato.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| cliente | cliente |
| socios | partner |
| y | e |
| mes | mese |
| colegas | colleghi |
| de | di |
| el | il |
| cada | ogni |
| pago | pagamento |
ES WatchGuard se dedica íntegramente a nuestros Partners del canal, lo que significa que cada trato que se concreta, cada producto que se vende y cada cliente nuevo que se gana es una victoria para ambos
IT WatchGuard si dedica al 100% ai suoi partner di canale: ogni affare concluso, ogni prodotto venduto e ogni nuovo cliente acquisito rappresentano una vittoria per noi e per te
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| dedica | dedica |
| partners | partner |
| canal | canale |
| trato | affare |
| producto | prodotto |
| vende | venduto |
| cliente | cliente |
| y | e |
| victoria | vittoria |
| cada | ogni |
| nuevo | nuovo |
| significa | per |
| se | suoi |
| del | di |
ES Uno a la semana, cada 15 días o cada mes... ¡Tú decides la frecuencia! Da igual el tamaño que escojas y el ramo, aquí lo importante es que tú ahorras en el precio de cada ramo.
IT Uno alla settimana, ogni 15 giorni o mensilmente...scegli tu la frequenza! Le dimensioni dei bouquet non contano, ciò che importa è farti risparmiare.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| decides | scegli |
| mes | mensilmente |
| o | o |
| frecuencia | frequenza |
| semana | settimana |
| días | giorni |
| tamaño | dimensioni |
| cada | ogni |
| es | è |
| de | dei |
| el | le |
| lo | ciò |
ES ¿Estás planeando varios artículos de blog sobre un mismo tema? Crea el briefing solo una vez, guarda la plantilla y recibe los artículos cada semana cada dos semanas o cada mes.
IT Stai pianificando una serie di post sul blog su un argomento generale? Inizia preparando il brief, crea il template, e ricevi gli articoli settimanalmente, ogni due settimane, o mensilmente.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| planeando | pianificando |
| blog | blog |
| tema | argomento |
| recibe | ricevi |
| mes | mensilmente |
| un | un |
| crea | crea |
| y | e |
| semanas | settimane |
| o | o |
| plantilla | template |
| de | di |
| cada | ogni |
| sobre | su |
ES Consigue 200$ por cada nueva venta, 10$ por cada nueva prueba, 0,01$ por cada nuevo registro
IT Guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| venta | vendita |
| prueba | prova |
| registro | iscrizione |
| cada | ogni |
| nueva | nuova |
| por | per |
ES Controla en tiempo real la capacidad de tu evento marcando cada entrada y cada salida con la fecha y la hora de cada movimiento.
IT Controlla in tempo reale la capacità dei tuoi eventi convalidando ogni entrata e uscita con la data e l'ora di ciascun flusso.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| controla | controlla |
| evento | eventi |
| salida | uscita |
| capacidad | capacità |
| real | reale |
| y | e |
| tiempo | tempo |
| fecha | data |
| de | di |
| cada | ogni |
| la | dei |
| en | in |
| tu | tuoi |
ES Comprueba cuántos usuarios de Jira Software hay activos cada día, cada semana y cada mes para prever mejor las necesidades de la empresa.
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| activos | attivi |
| semana | settimanale |
| empresa | azienda |
| día | giornaliera |
| y | e |
| de | di |
| mes | mensile |
| necesidades | esigenze |
| la | della |
ES Comprueba cuántos usuarios de Jira Software hay activos cada día, cada semana y cada mes para prever mejor las necesidades de la empresa. Próximamente habrá disponibles nuevos informes.
IT Ottieni visibilità sugli utenti di Jira Software attivi su base giornaliera, settimanale e mensile per anticipare con più facilità le esigenze della tua azienda. Più report in arrivo.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| usuarios | utenti |
| jira | jira |
| software | software |
| activos | attivi |
| semana | settimanale |
| empresa | azienda |
| informes | report |
| día | giornaliera |
| y | e |
| disponibles | su |
| de | di |
| mes | mensile |
| necesidades | esigenze |
| la | della |
ES Después de cada trimestre de operaciones continuas, Seahawk celebra un rebaño trimestral de la ciudad. Aquí, cada miembro del equipo Seahawk explora cada
IT Dopo ogni trimestre di attività continuativa, Seahawk organizza un raduno cittadino trimestrale. Qui, tutti i membri del Team Seahawk esplorano ogni
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| trimestre | trimestre |
| trimestral | trimestrale |
| ciudad | cittadino |
| miembro | membri |
| un | un |
| aquí | qui |
| equipo | team |
| de | di |
| cada | ogni |
ES Nuestro equipo gastronómico de clase mundial se centra en cada delicioso detalle de su menú de boda y elabora cada plato de manera impecable para que usted y sus invitados disfruten de la perfección en cada bocado.
IT Per il menu del giorno del vostro matrimonio, la nostra brigata di cucina di prestigio mondiale curerà ogni delizioso dettaglio e preparerà ogni portata in modo impeccabile, per garantire a voi e ai vostri ospiti un’esperienza perfetta a ogni piatto.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| mundial | mondiale |
| delicioso | delizioso |
| detalle | dettaglio |
| menú | menu |
| boda | matrimonio |
| plato | piatto |
| invitados | ospiti |
| y | e |
| impecable | impeccabile |
| la | il |
| de | di |
| en | in |
| manera | modo |
| cada | ogni |
| para | per |
| su | vostro |
| se | voi |
ES Calificaré cada dispositivo en una escala del 1 al 5 en cada categoría, para que pueda obtener una imagen completa de cada opción antes de comenzar a invertir en tiempo y hardware.
IT Darò un punteggio a ciascun dispositivo su una scala da 1 a 5 in ogni categoria, in modo che tu possa ottenere un quadro completo di ciascuna opzione prima di iniziare a fare investimenti in tempo e hardware.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| escala | scala |
| categoría | categoria |
| pueda | possa |
| imagen | quadro |
| completa | completo |
| invertir | investimenti |
| dispositivo | dispositivo |
| y | e |
| hardware | hardware |
| comenzar | iniziare |
| a | a |
| tiempo | tempo |
| cada | ogni |
| de | di |
| en | in |
| obtener | ottenere |
| opción | opzione |
| antes | prima |
ES La recompensa, estipulada en el código abierto de Bitcoin, se divide a la mitad cada 210.000 bloques, unos 4 años aproximadamente si se tiene en cuenta que cada bloque se mina cada 10 minutos de media.
IT La ricompensa, stipulato nell'open source Bitcoin, è diviso a metà ogni 210.000 blocchi, circa 4 anni se si tiene conto che ogni blocco viene minato ogni 10 minuti in media.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| recompensa | ricompensa |
| bitcoin | bitcoin |
| cuenta | conto |
| minutos | minuti |
| si | si |
| a | a |
| bloques | blocchi |
| años | anni |
| que | è |
| media | media |
| el | la |
| mitad | metà |
| cada | ogni |
| bloque | blocco |
| en | in |
| la | che |
ES Para cada variación de una página, incluya un conjunto de <link> elementos en el <head> con un enlace para cada variante de la página, incluida ella misma. El conjunto de enlaces será idéntico para cada versión de la página.
IT Per ogni variante di una pagina, includere un insieme di <link> elementi nel file <head> con un link per ogni variante della pagina, compresa la stessa. L'insieme dei collegamenti sarà identico per ogni versione della pagina.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| incluya | includere |
| incluida | compresa |
| un | un |
| variante | variante |
| idéntico | identico |
| página | pagina |
| cada | ogni |
| de | di |
| misma | stessa |
| versión | versione |
| ser | sarà |
| enlaces | link |
| el | la |
| la | dei |
ES Puede configurar la frecuencia de los flujos de trabajo basados en cambios en Cada hora, Cada día o Cada semana.
IT È possibile impostare la frequenza dei flussi di lavoro basati sulle modifiche su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| puede | possibile |
| configurar | impostare |
| frecuencia | frequenza |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| basados | basati |
| cambios | modifiche |
| día | giorno |
| o | o |
| semana | settimana |
| de | di |
| cada | ogni |
| la | dei |
| en | sulle |
| hora | ora |
ES Si tiene alguno de estos tipos de acción en su flujo de trabajo, configúrelo en Cada hora, Cada día o Cada semana y, a continuación, guárdelo. La aplicación le pedirá que realice cualquiera de estas tareas:
IT Se nel tuo flusso di lavoro è presente uno qualsiasi di questi tipi di azioni, impostalo su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana, quindi salvalo. L'app ti chiederà di eseguire una di queste attività:
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| tipos | tipi |
| flujo | flusso |
| la aplicación | lapp |
| día | giorno |
| o | o |
| semana | settimana |
| trabajo | lavoro |
| pedirá | se |
| tareas | attività |
| que | è |
| de | di |
| cada | ogni |
| realice | azioni |
| hora | ora |
| su | tuo |
ES Solo puede procesar por lotes los flujos de trabajo que se ejecutan Cada hora, Cada día o Cada semana para los tipos de acción Notificaciones y Solicitudes de actualización y aprobación sin las acciones Si se aprueba o Si se rechaza.
IT Puoi eseguire i flussi di lavoro in batch Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana solo per i tipi di azione Notifiche e Aggiorna e approva le richieste senza le azioni Se approvato o Se rifiutato.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| lotes | batch |
| flujos | flussi |
| tipos | tipi |
| notificaciones | notifiche |
| actualización | aggiorna |
| aprueba | approva |
| o | o |
| semana | settimana |
| acción | azione |
| solicitudes | richieste |
| acciones | azioni |
| de | di |
| y | e |
| puede | puoi |
| día | giorno |
| sin | senza |
| solo | solo |
| trabajo | lavoro |
| cada | ogni |
| para | per |
| que | eseguire |
| hora | ora |
ES No verá las opciones Cada hora, Cada día y Cada semana si su bloque Desencadenador está configurado en Cuando se alcanza una fecha.
IT Non saranno visualizzate e opzioni Ogni ora, Ogni giorno e Ogni settimana se il blocco Trigger è impostato su Quando viene raggiunta una data.
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| bloque | blocco |
| desencadenador | trigger |
| configurado | impostato |
| alcanza | raggiunta |
| semana | settimana |
| no | non |
| opciones | opzioni |
| y | e |
| verá | se |
| ver | visualizzate |
| cada | ogni |
| fecha | data |
| día | giorno |
| hora | ora |
ES Puede configurar la frecuencia de los flujos de trabajo basados en cambios en Cada hora, Cada día o Cada semana....
IT È possibile impostare la frequenza dei flussi di lavoro basati sulle modifiche su Ogni ora, Ogni giorno o Ogni settimana....
| Sbaeneg | Eidaleg |
|---|---|
| puede | possibile |
| configurar | impostare |
| frecuencia | frequenza |
| flujos | flussi |
| trabajo | lavoro |
| basados | basati |
| cambios | modifiche |
| día | giorno |
| o | o |
| semana | settimana |
| de | di |
| cada | ogni |
| la | dei |
| en | sulle |
| hora | ora |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
cada ojos cada nuevos cada mes elabora cada plato convierte cada semana resolver cada par salen cada minutos aunque cada proyecto cumplir cada objetivo significa cada emoji gestionar cada estado influencers cada temporada explorar cada centímetro tachar cada habilidad captura cada lado incluso cada minuto enumera cada url vive cada peli almacena cada bloque personaliza cada detalle menos cada días potenciar cada actuación bien cada cliente equipo cada tres ver cada detalle detalle cada plan ve cada ubicación ofrece cada plan sale cada hora incluso cada hora referido cada mes personaliza cada mensaje sigue cada oportunidad salen cada horas personas cada uno administra cada etapa autorizar cada solicitud evalúa cada solicitud reimagina cada proceso rediseña cada proceso días cada mes gratuita cada mes mensajes cada mes spyic cada horas fecha cada entrada personalizar cada paso conocer cada aspecto incluye cada pago envía cada mensaje cookies cada determinado
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg