Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "uso" i Eidaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "uso" o Sbaeneg i Eidaleg

Cyfieithiadau o uso

Gellir cyfieithu "uso" yn Sbaeneg i'r Eidaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

uso a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni all alla alle anche ancora app applicazioni attività autorizzazioni avere base che cliente clienti come con contenuti controllo cui da da parte di dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di digitale dispositivi dispositivo dopo due durante e essere funzionalità funzione funzioni gli ha hai hanno il il tuo in inoltre insieme internet interno loro l’uso ma mobili modo molto nei nel nell nella nelle noi non non è nostro o offre ogni parte per per il per la persona personali persone più possibile prima pro prodotti produzione qualsiasi quando quanto quello questo quindi relativi rispetto se seguito senza server servizi servizio si sia sito sito web software solo sono sotto strumenti su sui sul sull sulla sulle tempo termini ti tra tramite tua tuo tutte tutti tutti i tutto un una uno usare uso utente utenti utilizza utilizzando utilizzare utilizzato utilizzo vedere web è

Cyfieithiad o Sbaeneg i Eidaleg o uso

Sbaeneg
Eidaleg

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Sbaeneg Eidaleg
google google
información informazioni
y e
análisis analisi
internet internet
informes report
uso utilizzo
evaluaciones valutazioni
el il
de di
crear generare
para allo
sitio sito
web web
que ulteriori

ES Para ello, analiza los registros generados a partir del uso global de Tableau Server y combina este análisis con la supervisión del uso del sistema físico (uso de CPU, memoria RAM, E/S de disco, etc.)

IT Lo fa mediante l'analisi dei log generati in base all'uso generale di Tableau Server, unita al monitoraggio delle risorse hardware utilizzate (CPU, RAM, I/O del disco e così via)

Sbaeneg Eidaleg
generados generati
global generale
tableau tableau
supervisión monitoraggio
cpu cpu
ram ram
disco disco
etc e così via
registros log
server server
de di
uso utilizzate
e e
la dei

ES scarab.mayAdd, scarab.visitor: Cookies que identifican el uso que hace el cliente del sitio web para poder ofrecerle una experiencia personalizada y un uso del email basado en sus preferencias y en el uso anterior.

IT scarab.mayAdd, scarab.visitor: cookie che identificano il comportamento del cliente sul sito per offrire un sito Web e un’esperienza e-mail personalizzate in base a comportamenti e preferenze espresse in precedenza.

Sbaeneg Eidaleg
cookies cookie
identifican identificano
ofrecerle offrire
personalizada personalizzate
preferencias preferenze
y e
un un
email mail
cliente cliente
el il
del del
para per
sitio sito
web web

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.

Sbaeneg Eidaleg
aceptas accetti
en nelle
apple apple
como come
el il
sitio sito
web web

ES Sin embargo, un cambio era un uso disminuido del alcohol, pero aumentó el uso de la nicotina y el uso erróneo de medicamentos de venta con receta.

IT Tuttavia, un cambiamento era un uso in diminuzione dell'alcool, ma ha aumentato l'uso di nicotina e l'uso improprio dei farmaci da vendere su ricetta medica.

Sbaeneg Eidaleg
cambio cambiamento
aumentó aumentato
medicamentos farmaci
receta ricetta
venta vendere
un un
y e
era era
uso uso
pero ma
sin embargo tuttavia
de di
la dei

ES Usted cumplirá con todas las Reglas aplicables a su uso de los servicios de ShareThis Publisher Applications or Services y su recopilación y uso compartido de datos de uso con nosotros para los fines especificados en el presente documento

IT Lei si atterrà a tutte le Regole applicabili al Suo uso delle Applicazioni o dei Servizi dell'ShareThis Editore e alla sua raccolta e condivisione dei Dati d'Uso con noi per gli scopi specificati nel presente documento

Sbaeneg Eidaleg
aplicables applicabili
publisher editore
recopilación raccolta
compartido condivisione
fines scopi
especificados specificati
presente presente
y e
datos dati
documento documento
reglas regole
a a
uso uso
applications applicazioni
or o
servicios servizi
su sua
el le
de dei
con con
nosotros noi
para per
todas tutte

ES Ofrece una buena resistencia al uso normal, apto para su uso en exteriores hasta 1 año. Ideal para almacenamiento en exteriores y su uso en centros de jardinería.

IT Offre una buona resistenza agli strappi ed è adatto all’uso in esterni fino a 1 anno. Ideale per l’uso in stoccaggi esterni e centri florovivaistici.

Sbaeneg Eidaleg
resistencia resistenza
ideal ideale
buena buona
apto adatto
ofrece offre
y e
año anno
centros centri
de esterni

ES Los Usuarios Registrados acuerdan que el uso continuado del Sitio Web tras la publicación de cualquier versión modificada de las Condiciones de Uso constituye una aceptación de las Condiciones de Uso modificadas.

IT Gli Utenti registrati accettano che l’uso continuato del Sito web dopo la pubblicazione di una versione modificata dei Termini per l’utente costituisce accettazione di tale versione.

Sbaeneg Eidaleg
registrados registrati
continuado continuato
modificada modificata
constituye costituisce
aceptación accettazione
usuarios utenti
publicación pubblicazione
de di
versión versione
condiciones termini
el la
sitio sito
web web
la dei

ES Tener permisos de uso compartido de nivel de Propietario o Administrador en relación con la hoja. Para obtener más información sobre los niveles de permiso del uso compartido, consulte Niveles de permiso de uso compartido.

IT Autorizzazioni di condivisione a livello di Proprietario o Amministratore per il foglio. Per ulteriori informazioni sui livelli di autorizzazione di condivisione, consulta l'articolo Livelli di autorizzazione di condivisione.

Sbaeneg Eidaleg
compartido condivisione
administrador amministratore
hoja foglio
propietario proprietario
o o
la il
información informazioni
niveles livelli
permisos autorizzazioni
nivel livello
consulte consulta
de di
permiso autorizzazione
en sui
para per
obtener a

ES ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu

IT Chi siamo? A cosa serve questo Sito?I presenti termini e condizioni d'uso (“Condizioni d'uso”) disciplinano il tuo uso del sito web http://www.thenorthface.eu

Sbaeneg Eidaleg
sirve serve
presentes presenti
uso uso
http http
quiénes chi
somos siamo
y e
términos termini
el il
sitio sito
este questo
web web

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.

Sbaeneg Eidaleg
caso caso
presentes presenti
específicas specifici
y e
la quelli
de di
promoción promozione
en in
condiciones termini

ES Restricción temporal del derecho de uso: El derecho de uso se concede por la colaboración continua. Una vez que esta colaboración termine, se dejará de permitir el uso.

IT Scadenza del diritto di utilizzo: Il diritto di utilizzo è garantito solo per la durata della collaborazione e perderà validità al termine della stessa.

Sbaeneg Eidaleg
colaboración collaborazione
derecho diritto
de di
uso utilizzo
que è

ES Al descargar cualquier material de esta página, acepta nuestras directrices de uso de marcas comerciales, así como nuestras políticas de protección de la intimidad, términos de uso, uso aceptable y cookies.

IT Il download di qualsiasi risorsa presente in questa pagina comporta l?accettazione delle nostre Linee guida sull?uso del marchio, così come dei termini di utilizzo e delle politiche su privacy, utilizzo accettabile e cookie.

Sbaeneg Eidaleg
acepta accettazione
nuestras nostre
protección privacy
aceptable accettabile
cookies cookie
descargar download
página pagina
y e
políticas politiche
términos termini
la il
de di
cualquier qualsiasi
esta questa
como come

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.

Sbaeneg Eidaleg
aceptas accetti
en nelle
apple apple
como come
el il
sitio sito
web web

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Sbaeneg Eidaleg
google google
información informazioni
y e
análisis analisi
internet internet
informes report
uso utilizzo
evaluaciones valutazioni
el il
de di
crear generare
para allo
sitio sito
web web
que ulteriori

ES Dichos términos adicionales pueden agregarse a estos Términos de uso o, en la medida en que sean incon­sis­tentes con el contenido o la intención de estos Términos de uso, dichos términos adicionales reempla­zarán estos Términos de uso.

IT Tali termini aggiuntivi potrebbero integrare i presenti Termini di utilizzo o, nella misura in cui non siano in linea con il contenuto o l'intenzione dei presenti Termini di utilizzo, avranno la prevalenza su di essi.

Sbaeneg Eidaleg
adicionales aggiuntivi
contenido contenuto
pueden potrebbero
o o
términos termini
uso utilizzo
en in
de di
a linea
medida misura

ES Ofrece una buena resistencia al uso normal, apto para su uso en exteriores hasta 1 año. Ideal para almacenamiento en exteriores y su uso en centros de jardinería.

IT Offre una buona resistenza agli strappi ed è adatto all’uso in esterni fino a 1 anno. Ideale per l’uso in stoccaggi esterni e centri florovivaistici.

Sbaeneg Eidaleg
resistencia resistenza
ideal ideale
buena buona
apto adatto
ofrece offre
y e
año anno
centros centri
de esterni

ES Los Usuarios Registrados acuerdan que el uso continuado del Sitio Web tras la publicación de cualquier versión modificada de las Condiciones de Uso constituye una aceptación de las Condiciones de Uso modificadas.

IT Gli Utenti registrati accettano che l’uso continuato del Sito web dopo la pubblicazione di una versione modificata dei Termini per l’utente costituisce accettazione di tale versione.

Sbaeneg Eidaleg
registrados registrati
continuado continuato
modificada modificata
constituye costituisce
aceptación accettazione
usuarios utenti
publicación pubblicazione
de di
versión versione
condiciones termini
el la
sitio sito
web web
la dei

ES Los trastornos por uso de sustancias pueden producirse tanto si una droga es legal o no, tanto si su uso es o no socialmente aceptable, o si tiene o no un uso médico aceptado (con o sin receta)

IT I disturbi da uso di sostanze possono manifestarsi a prescindere dal fatto che una sostanza psicotropa sia legale, socialmente accettabile o che abbia o meno un uso medico accettato (con o senza prescrizione)

Sbaeneg Eidaleg
trastornos disturbi
sustancias sostanze
legal legale
socialmente socialmente
aceptable accettabile
médico medico
aceptado accettato
receta prescrizione
pueden possono
o o
un un
uso uso
sin senza
de di
tanto a
es sia

ES ¿Quiénes somos? ¿Para qué sirve este sitio?Los presentes términos y condiciones de uso («Condiciones de Uso») regulan el uso del sitio web http://www.thenorthface.eu

IT Chi siamo? A cosa serve questo Sito?I presenti termini e condizioni d'uso (“Condizioni d'uso”) disciplinano il tuo uso del sito web http://www.thenorthface.eu

Sbaeneg Eidaleg
sirve serve
presentes presenti
uso uso
http http
quiénes chi
somos siamo
y e
términos termini
el il
sitio sito
este questo
web web

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Sbaeneg Eidaleg
google google
información informazioni
y e
análisis analisi
internet internet
informes report
uso utilizzo
evaluaciones valutazioni
el il
de di
crear generare
para allo
sitio sito
web web
que ulteriori

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Sbaeneg Eidaleg
google google
información informazioni
y e
análisis analisi
internet internet
informes report
uso utilizzo
evaluaciones valutazioni
el il
de di
crear generare
para allo
sitio sito
web web
que ulteriori

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Sbaeneg Eidaleg
google google
información informazioni
y e
análisis analisi
internet internet
informes report
uso utilizzo
evaluaciones valutazioni
el il
de di
crear generare
para allo
sitio sito
web web
que ulteriori

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Sbaeneg Eidaleg
google google
información informazioni
y e
análisis analisi
internet internet
informes report
uso utilizzo
evaluaciones valutazioni
el il
de di
crear generare
para allo
sitio sito
web web
que ulteriori

ES Google utilizará esta información para evaluar tu uso del sitio web y crear informes sobre su uso que nos genere más análisis y evaluaciones relacionadas con el uso de nuestro sitio web y de internet

IT Google utilizzerà queste informazioni allo scopo di tracciare e esaminare il tuo utilizzo del sito web, compilare report sull'utilizzo del sito web e generare ulteriori analisi e valutazioni relative all'utilizzo del sito web e di internet

Sbaeneg Eidaleg
google google
información informazioni
y e
análisis analisi
internet internet
informes report
uso utilizzo
evaluaciones valutazioni
el il
de di
crear generare
para allo
sitio sito
web web
que ulteriori

ES Por otro lado, el uso no editorial es cualquier otro uso, incluido el uso de contenido para ayudar a vender un producto, recaudar dinero, promover bienes, servicios o a una empresa

IT Un uso non editoriale, invece, riguarda qualsiasi altro tipo di utilizzo, incluso l’uso di un contenuto per promuovere la vendita di un prodotto, raccogliere denaro o pubblicizzare beni, servizi o un’azienda

Sbaeneg Eidaleg
editorial editoriale
recaudar raccogliere
incluido incluso
contenido contenuto
un un
promover promuovere
o o
de di
vender vendita
no non
producto prodotto
el la
cualquier qualsiasi
bienes beni
servicios servizi
otro altro
uso uso

ES En caso de discrepancia entre las presentes Condiciones de uso de las promociones de Lyst y las condiciones de uso específicas de la promoción, prevalecerán las condiciones de uso específicas de la promoción.

IT In caso di conflitto tra i presenti Termini di promozione Lyst e i termini specifici di promozione, prevarranno quelli specifici.

Sbaeneg Eidaleg
caso caso
presentes presenti
específicas specifici
y e
la quelli
de di
promoción promozione
en in
condiciones termini

ES Usted cumplirá con todas las Reglas aplicables a su uso de los servicios de ShareThis Publisher Applications or Services y su recopilación y uso compartido de datos de uso con nosotros para los fines especificados en el presente documento

IT Lei si atterrà a tutte le Regole applicabili al Suo uso delle Applicazioni o dei Servizi dell'ShareThis Editore e alla sua raccolta e condivisione dei Dati d'Uso con noi per gli scopi specificati nel presente documento

Sbaeneg Eidaleg
aplicables applicabili
publisher editore
recopilación raccolta
compartido condivisione
fines scopi
especificados specificati
presente presente
y e
datos dati
documento documento
reglas regole
a a
uso uso
applications applicazioni
or o
servicios servizi
su sua
el le
de dei
con con
nosotros noi
para per
todas tutte

ES Igualmente importante es la sensación de uso de los auriculares, no sólo al principio, sino durante sesiones más largas y semanas después de su primer uso, mientras que la conectividad y la facilidad de uso también son clave

IT Altrettanto importante è la sensazione che si prova indossando le cuffie, non solo all'inizio ma anche nel corso di sessioni più lunghe e settimane dopo il primo utilizzo, mentre la connettività e la facilità d'uso sono altrettanto fondamentali

Sbaeneg Eidaleg
sensación sensazione
auriculares cuffie
sesiones sessioni
largas lunghe
semanas settimane
conectividad connettività
y e
facilidad facilità
importante importante
la il
de di
uso utilizzo
no non
sino ma
más più
es è
también anche
al nel
igualmente altrettanto
mientras mentre
clave fondamentali

ES Al utilizar el sitio web www.beatsbydre.com (el «Sitio»), aceptas las Condiciones de uso (las «Condiciones de uso») tal como se establece en las Condiciones de uso del sitio web de Apple.

IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.

Sbaeneg Eidaleg
aceptas accetti
en nelle
apple apple
como come
el il
sitio sito
web web

ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.

IT LEGGERE CON ATTENZIONE LE PRESENTI CONDIZIONI D'USO PRIMA DI CONSULTARE IL SITO WEB. UTILIZZANDO IL SITO, L'UTENTE ACCETTA DI CONFORMARSI ALLE PRESENTI CONDIZIONI D'USO. SE L'UTENTE NON ACCETTA DETTI TERMINI, DOVRÀ ASTENERSI DAL CONSULTARE IL SITO.

ES Forma parte de nuestros Términos de uso del sitio web, Términos de uso de la versión de prueba y Términos estándar de servicio, así como de cualquier otro documento que comparta esta misma referencia (“Términos”)

IT Fa parte dei nostri Termini di Utilizzo del Sito Web, dei Termini di Utilizzo della Prova e dei Termini Generali di Servizio, ma anche di tutti gli altri documenti ivi incorporati ("Termini")

Sbaeneg Eidaleg
prueba prova
documento documenti
y e
términos termini
uso utilizzo
servicio servizio
de di
nuestros nostri
parte parte
sitio sito
la dei
web web

ES Aceptas aplicar medidas razonables para evitar el uso no autorizado de los Productos y notificarnos inmediatamente si detectas cualquier uso no autorizado a través de tu cuenta

IT Entro limiti ragionevoli, l'utente si impegna a impedire l'uso non autorizzato dei Prodotti e ad avvisarci immediatamente qualora rilevi un uso non autorizzato del proprio account

Sbaeneg Eidaleg
razonables ragionevoli
autorizado autorizzato
cuenta account
y e
uso uso
no non
a a
de dei
productos prodotti
para impedire

ES Tomarás todas las medidas necesarias para poner fin al uso no autorizado y aceptas cooperar con nosotros para evitar o finalizar dicho uso no autorizado de los Productos

IT L'utente si impegnerà a prendere tutte le misure necessarie per terminare l'uso non autorizzato dei Prodotti e accetta di collaborare con noi per prevenirlo o porvi fine

Sbaeneg Eidaleg
necesarias necessarie
autorizado autorizzato
tomar prendere
medidas misure
y e
o o
no non
aceptas accetta
de di
productos prodotti
nosotros noi
todas tutte

ES En algunos casos, los términos de uso que aceptas pueden prohibir el uso de cualquier tecnología que altere tu ubicación para acceder a su contenido

IT In alcuni casi, i termini e le condizioni d?uso che accetti possono proibire l?utilizzo di qualsiasi tecnologia che altera la posizione per accedere ai contenuti

Sbaeneg Eidaleg
aceptas accetti
pueden possono
contenido contenuti
en in
algunos alcuni
casos casi
de di
términos condizioni
cualquier qualsiasi
tecnología tecnologia
ubicación posizione
uso uso
el i

ES Recomendamos el uso de una VPN antes que el uso de Tor, por sus beneficios añadidos en cuanto a libertad, anonimato y seguridad que ofrece.

IT Noi raccomandiamo comunque l?uso di una VPN rispetto all?uso di Tor, per i vantaggi extra che offre: libertà, anonimato e sicurezza.

Sbaeneg Eidaleg
recomendamos raccomandiamo
vpn vpn
tor tor
anonimato anonimato
seguridad sicurezza
beneficios vantaggi
y e
ofrece offre
uso uso
el i
que rispetto
libertad libertà
de di

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

IT Poiché l?uso di 123Movies non è consentito in molti paesi, raccomandiamo di non usarlo in questi paesi. Tuttavia esistono anche diversi paesi dove è consentito utilizzare tale servizio di streaming (anche se solo per uso personale).

Sbaeneg Eidaleg
permitido consentito
países paesi
streaming streaming
muchos molti
uso uso
usar utilizzare
de di
en in
servicios servizio
no non
también anche
que è
solo solo
personal personale
su questi
para per

ES No podrás establecer condiciones más allá de las establecidas en estas Condiciones de uso para regular el uso de la Página que administras.

IT L'utente non può stabilire condizioni di là di quelle previste nelle presenti Condizioni d'Uso per governare l'uso della pagina che si amministra.

Sbaeneg Eidaleg
regular l
establecer stabilire
condiciones condizioni
de di
página pagina
que può
para per
la della
no non
administras amministra

ES El uso de los Servicios no está autorizado en ninguna jurisdicción que no haga efectivas todas las disposiciones de estas Condiciones de uso, incluyendo, sin carácter restrictivo, esta sección

IT L'uso dei Servizi non è autorizzato nelle giurisdizioni che non riconoscono la validità di tutte le disposizioni delle presenti Condizioni di utilizzo, compresa senza limitazione, la presente sezione

Sbaeneg Eidaleg
autorizado autorizzato
jurisdicción giurisdizioni
incluyendo compresa
servicios servizi
uso utilizzo
que è
disposiciones disposizioni
condiciones condizioni
de di
sin senza
el le
no non
todas tutte
sección sezione

ES Su uso continuado de los Servicios después de la publicación de cualquier cambio a estas Condiciones de uso constituye la aceptación de dichos cambios.

IT L'utilizzo continuato dei Servizi dopo la pubblicazione di eventuali modifiche alle presenti Condizioni di utilizzo costituisce l'accettazione di tali modifiche.

Sbaeneg Eidaleg
continuado continuato
publicación pubblicazione
condiciones condizioni
constituye costituisce
servicios servizi
cambios modifiche
uso utilizzo
de di
la dei

ES La legalización fue asociada más fuertemente a co-uso entre los adolescentes que denunciaron más allá de uso del alcohol de 30 días y de la consumición pesada

IT La legalizzazione è stata associata più forte con co-uso fra gli adolescenti che hanno riferito scorso uso dell'alcool dai 30 giorni e bere pesante

Sbaeneg Eidaleg
asociada associata
fuertemente forte
adolescentes adolescenti
días giorni
pesada pesante
allá la
y e
que è
uso uso
fue stata
de fra
más più

ES Aproveche al máximo el uso de imágenes de archivo gratuitas para uso comercial

IT Ottieni il massimo dall'utilizzo di immagini stock gratuite per uso commerciale

Sbaeneg Eidaleg
máximo massimo
imágenes immagini
gratuitas gratuite
comercial commerciale
archivo stock
el il
uso uso
de di
para per

ES Únicamente para uso personal o interno: Puede navegar por este Sistema y todo su contenido asociado únicamente para su uso personal

IT Esclusivamente ad uso personale o interno: L’utente può navigare il sistema e tutto il contenuto associato esclusivamente ad uso personale

Sbaeneg Eidaleg
navegar navigare
contenido contenuto
asociado associato
únicamente esclusivamente
puede può
uso uso
o o
y e
todo tutto
sistema sistema
personal personale
para interno

ES Un innovador: Trusted Access de Thales proporciona un establecimiento de políticas basado en casos de uso con un enfoque multidimensional en función del escenario, adaptado a casos de uso de la vida real

IT Un innovatore: Trusted Access di Thales permette di impostare le policy secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato sui vari scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Sbaeneg Eidaleg
innovador innovatore
access access
políticas policy
enfoque approccio
adaptado adatto
real reali
trusted trusted
un un
casos casi
de di
a a
en sui

ES Un innovador: SafeNet Trusted Access proporciona una configuración de políticas basada en casos de uso con un enfoque multidimensional basado en escenarios, adecuado para casos de uso de la vida real

IT Un innovatore: Safenet Trusted Access permette di impostare criteri secondo i casi d'uso con un approccio multidimensionale basato su scenari, e quindi adatto a casi d'uso reali

Sbaeneg Eidaleg
innovador innovatore
safenet safenet
access access
configuración impostare
políticas criteri
enfoque approccio
real reali
trusted trusted
un un
escenarios scenari
casos casi
de di
adecuado adatto

ES Densidad de palabras clave para cada palabra clave o frase utilizada en el contenido examinado, incluyendo su frecuencia de uso y el porcentaje de uso

IT densità di parole chiave per ogni parola chiave o una frase usata all?interno del contenuto esaminate, inclusa la loro frequenza di utilizzo e la percentuale di utilizzo

Sbaeneg Eidaleg
densidad densità
o o
contenido contenuto
frecuencia frequenza
y e
porcentaje percentuale
frase frase
uso utilizzo
utilizada usata
de di
clave chiave
cada ogni
palabra parola
en interno
su loro
para per
palabras parole
incluyendo inclusa

ES El uso de la RAM continúa siendo más o menos el mismo, pero el uso del disco se dispara por las nubes

IT L?uso della RAM rimane più o meno lo stesso, mentre quello del disco va alle stelle

Sbaeneg Eidaleg
ram ram
menos meno
disco disco
o o
uso uso
más più
mismo stesso
a alle

ES Estas Condiciones de uso (las «Condiciones») rigen tu acceso y uso de nuestras páginas web, correos electrónicos y aplicaciones móviles («Glassdoor»)

IT Le presenti Condizioni d'uso (le "Condizioni") governano l'accesso e l'uso delle nostre email e applicazioni mobili e dei nostri siti web ("Glassdoor")

Sbaeneg Eidaleg
condiciones condizioni
móviles mobili
aplicaciones applicazioni
y e
web web
nuestras nostre
de dei

ES La Licencia Pro no requiere atribución y permite derechos de uso más amplios para uso impreso, digital, TV y de mercadería limitada

IT La Licenza Pro non richiede l'attribuzione e concede diritti di utilizzo più ampi per la stampa, digitale e TV, e di uso limitato in attività promozionali

Sbaeneg Eidaleg
requiere richiede
amplios ampi
impreso stampa
tv tv
limitada limitato
licencia licenza
no non
y e
derechos diritti
de di
pro pro
más più
digital digitale
para per
uso uso

ES CASO DE USO Sharp Healthcare: Uso de aprendizaje automático y datos de EMR para predecir el deterioro de los pacientes

IT CASO D'USO Sharp Healthcare: utilizzare i sistemi di machine learning e i dati EMR per prevedere il declino dei pazienti

Sbaeneg Eidaleg
aprendizaje learning
automático machine
predecir prevedere
deterioro declino
pacientes pazienti
emr emr
y e
datos dati
uso utilizzare
de di
el il
caso caso
para per

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50