ES Es posible que modifiquemos esta política para asegurarnos de que usted está satisfecho con cualquier cambio. Al utilizar nuestro sitio web, está aceptando quedar vinculado por esta Política.
Cyfieithwch "política para asegurarnos" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "política para asegurarnos" o Sbaeneg i Saesneg
Cyfieithiadau o política para asegurarnos
Gellir cyfieithu "política para asegurarnos" yn Sbaeneg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Sbaeneg i Saesneg o política para asegurarnos
Sbaeneg
Saesneg
EN We may change this policy to ensure that you are happy with any changes. By using our website, you're agreeing to be bound by this Policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| vinculado | bound |
| asegurarnos | to ensure |
| cambio | change |
| con | with |
| es | may |
| satisfecho | happy |
| quedar | be |
| posible | that |
| esta | this |
| nuestro | our |
ES La Política de Privacidad (la "Política de Privacidad"), el Anexo sobre Tratamiento de Datos (la "DPA") y la Política Anti-Spam (la "Política Anti-Spam") se incorporan por referencia y forman parte integrante de las Condiciones de Uso
EN The Privacy Policy (the “Privacy Policy”), the Data Processing Addendum (the “DPA”) and the Anti-Spam Policy (the “Anti-Spam Policy”) are incorporated by reference and made an integral part of the Terms of Use
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| anexo | addendum |
| datos | data |
| dpa | dpa |
| referencia | reference |
| y | and |
| uso | use |
| tratamiento | processing |
| condiciones | terms |
| parte | part |
ES Usamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Consulte la Política de privacidad para obtener más información.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. See the Privacy Policy for more information.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| brindarle | give you |
| privacidad | privacy |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| la | the |
| en | on |
| mejor | best |
| nuestro | our |
ES Usamos cookies para asegurarnos de que los usarios tengan una mejor experiencia en nuestro sitio web. Para obtener información sobre las cookies y cómo puede desactivarlas, visite nuestra Política de Privacidad.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. For information on cookies and how you can disable them visit our Privacy Policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| visite | visit |
| privacidad | privacy |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| puede | can |
| en | on |
| mejor | best |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Usamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Consulte la Política de privacidad para obtener más información.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. See the Privacy Policy for more information.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| brindarle | give you |
| privacidad | privacy |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| la | the |
| en | on |
| mejor | best |
| nuestro | our |
ES Usamos cookies para asegurarnos de brindarle la mejor experiencia en nuestro sitio web. Consulte la Política de privacidad para obtener más información.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. See the Privacy Policy for more information.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| brindarle | give you |
| privacidad | privacy |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| la | the |
| en | on |
| mejor | best |
| nuestro | our |
ES Usamos cookies para asegurarnos de que los usarios tengan una mejor experiencia en nuestro sitio web. Para obtener información sobre las cookies y cómo puede desactivarlas, visite nuestra Política de Privacidad.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. For information on cookies and how you can disable them visit our Privacy Policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| visite | visit |
| privacidad | privacy |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| experiencia | experience |
| información | information |
| política | policy |
| puede | can |
| en | on |
| mejor | best |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y asegurarnos de que le ofrecemos, mediante el análisis de sus hábitos de navegación tal como se describe en nuestra política de cookies, la mejor experiencia en nuestro sitio web
EN We use cookies to deliver website functionality and analytics as described in our cookie policy and to ensure that we give you the best experience on our website
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| análisis | analytics |
| describe | described |
| experiencia | experience |
| asegurarnos | to ensure |
| utilizamos | we use |
| política | policy |
| en | in |
| cookies | cookies |
| servicios | use |
| mejor | best |
| como | as |
ES Usamos cookies para asegurarnos de que obtenga la mejor experiencia en nuestro sitio web. Aceptar Política de cookies
EN We use cookies to ensure you get the best experience on our website. AcceptCookie Policy
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| experiencia | experience |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| asegurarnos | to ensure |
| la | the |
| obtenga | get |
| en | on |
| mejor | best |
| nuestro | our |
ES Tomaremos todas las medidas razonablemente necesarias para asegurarnos de que sus datos sean tratados de forma segura y de acuerdo con esta Política de Privacidad y la legislación de protección de datos de los Estados Unidos, la AEE y Brasil.
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and US, EEA, and Brazilian data protection legislation.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| razonablemente | reasonably |
| necesarias | necessary |
| datos | data |
| tratados | treated |
| brasil | brazilian |
| medidas | steps |
| asegurarnos | to ensure |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| protección | protection |
| estados | us |
| legislación | legislation |
| y | your |
| de | and |
| con | accordance |
| esta | this |
ES Nuestra política de privacidad se revisa regularmente para asegurarnos de que seguimos sirviendo a los intereses de privacidad de nuestros clientes
EN Our Privacy Policy is regularly reviewed to make sure we continue to serve the privacy interests of our customers
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| regularmente | regularly |
| intereses | interests |
| clientes | customers |
| seguimos | we continue |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| que | sure |
| nuestra | our |
ES Utilizamos cookies para asegurarnos de que usted tenga una experiencia agradable en nuestro sitio web. Al continuar su navegación, usted acepta nuestra política de privacidad.
EN We use cookies to ensure that you have a pleasant experience on our website. By continuing your navigation, you accept our privacy policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| agradable | pleasant |
| continuar | continuing |
| navegación | navigation |
| privacidad | privacy |
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| política | policy |
| utilizamos | we use |
| experiencia | experience |
| una | a |
| acepta | accept |
| en | on |
| su | your |
ES Utilizamos cookies para asegurarnos de que tiene la mejor experiencia posible en nuestro sitio web. El uso de este sitio web implica la aceptación de esta política.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| asegurarnos | to ensure |
| experiencia | experience |
| utilizamos | we use |
| uso | use |
| implica | to |
| mejor | best |
| posible | that |
| en | on |
| nuestro | our |
| este | this |
ES "Queremos asegurarnos de que investigamos lo necesario en materia de política y tecnología para estar en condiciones de avanzar si el Congreso decide que es importante poder competir con China en este sentido", dijo Lael Brainard.
EN “We want to make sure that we do the requisite research on policy and technology so we're in a position to move forward if Congress decides it's important to be able to compete with China in this regard," said Lael Brainard.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| tecnología | technology |
| congreso | congress |
| decide | decides |
| importante | important |
| competir | compete |
| dijo | said |
| y | and |
| si | if |
| en | in |
| con | with |
| china | china |
| el | the |
| estar | be |
| queremos | want |
| poder | able |
| este | this |
ES Usamos cookies para asegurarnos de que obtenga la mejor experiencia en nuestro sitio web. Aceptar Política de cookies
EN We use cookies to ensure you get the best experience on our website. AcceptCookie Policy
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| experiencia | experience |
| usamos | we use |
| cookies | cookies |
| política | policy |
| asegurarnos | to ensure |
| la | the |
| obtenga | get |
| en | on |
| mejor | best |
| nuestro | our |
ES Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios y asegurarnos de que le ofrecemos, mediante el análisis de sus hábitos de navegación tal como se describe en nuestra política de cookies, la mejor experiencia en nuestro sitio web
EN We use cookies to deliver website functionality and analytics as described in our cookie policy and to ensure that we give you the best experience on our website
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| análisis | analytics |
| describe | described |
| experiencia | experience |
| asegurarnos | to ensure |
| utilizamos | we use |
| política | policy |
| en | in |
| cookies | cookies |
| servicios | use |
| mejor | best |
| como | as |
ES 3. En la ventana Envíar política, seleccione los destinatarios a los que desea enviar la política. También puede seleccionar grupos dentro de su empresa para enviar fácilmente la política a varias personas.
EN 3. In the Send Policy window, select the recipients you wish to send the policy to. You can also select groups within your organisation to easily send the policy to multiple people.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| ventana | window |
| política | policy |
| destinatarios | recipients |
| grupos | groups |
| fácilmente | easily |
| personas | people |
| empresa | organisation |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| también | also |
| puede | can |
| su | your |
| varias | multiple |
| de | within |
| seleccione | select |
ES Una vez que envíe la política, los destinatarios recibirán un correo electrónico con un enlace para ver y firmar la política. Puedes ver cuántas personas han recibido y firmado la política en la página Ver políticas.
EN Once you send out the policy, the recipients will receive an email with a link to view and sign the policy. You can see how many people have received and signed the policy from the View Policies page.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| destinatarios | recipients |
| recibirán | will receive |
| personas | people |
| firmado | signed |
| la | the |
| política | policy |
| enlace | link |
| recibido | received |
| recibir | receive |
| para | sign |
| y | and |
| página | page |
| un | a |
| con | with |
| puedes | you can |
| políticas | policies |
| una vez | once |
| cuántas | how many |
ES Política de privacidad Términos y Condiciones/Política de Privacidad: [Política de privacidad ] Envíe un mensaje de texto con la palabra "DETENER" para darse de baja
EN Privacy Policy T&C/Privacy Policy: [Privacy Policy ] Text “STOP” to opt-out
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| detener | stop |
| texto | text |
| la | out |
| palabra | to |
ES Texto de enlace : El texto del enlace que lleva a la política de privacidad de tu sitio (consulta Enlace de la política de privacidad, más arriba). El texto por defecto es Política de Cookies.
EN Link text ? The text of the link pointing to your site?s privacy policy (see Privacy Policy Link above). The default text is Cookie Policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| s | s |
| enlace | link |
| tu | your |
| es | is |
| cookies | cookie |
| política | policy |
| a | to |
| texto | text |
| de | of |
| sitio | site |
| defecto | default |
ES Childhood Hunger Política federal Cámara de los Representantes Pandemic-EBT Política Comidas del colegio senado Política estatal
EN Childhood Hunger Federal Policy House of Representatives Pandemic-EBT Policy School Meals senate State Policy
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| childhood | childhood |
| política | policy |
| representantes | representatives |
| comidas | meals |
| colegio | school |
| senado | senate |
| federal | federal |
| estatal | state |
| de | of |
ES Ha publicado diversos ensayos en el ámbito de la filosofía política, de la relación entre religión y política, de crítica social y económica, o sobre actualidad política
EN He has published several essays in the field of political philosophy, the relationship between religion and politics, social and economic criticism, or politics today
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| publicado | published |
| ensayos | essays |
| ámbito | field |
| filosofía | philosophy |
| relación | relationship |
| religión | religion |
| crítica | criticism |
| social | social |
| económica | economic |
| o | or |
| actualidad | today |
| en | in |
ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| octubre | october |
| introducción | introduction |
| política | policy |
| aplica | applying |
| la | the |
| aquí | here |
| de | of |
| se | is |
| ahora | now |
| licencias | licenses |
| a | to |
| anterior | previous |
| una | a |
| nueva | new |
| disponible | can |
ES Elija Create Policy (Crear política) y, a continuación, como parte del flujo de trabajo de creación de la política, seleccione la raíz, OU o cuenta a la que desea asociar la nueva política.
EN Choose Create Policy, and then as part of the policy creation workflow, choose the root, OU, or account to which you want to attach the new policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| raíz | root |
| cuenta | account |
| flujo de trabajo | workflow |
| o | or |
| elija | choose |
| la | the |
| a | to |
| nueva | new |
| creación | creation |
| policy | policy |
| como | as |
ES La política P1 está adjunta a la raíz de la organización, la política P2 está adjunta a la OU DEV y la política P3 está adjunta a la cuenta de AWS A1 en la OU DEV
EN Policy P1 is attached to the organization’s root, policy P2 is attached to the DEV OU, and policy P3 is attached to AWS account A1 in the DEV OU
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| raíz | root |
| organización | organizations |
| aws | aws |
| en | in |
| dev | dev |
| la | the |
| cuenta | account |
| está | is |
ES Si actualizamos esta política de privacidad, su uso continuado de este sitio tras la publicación de la política revisada significa que usted acepta y está de acuerdo con el plazo de la política de privacidad revisada.
EN If we update this privacy policy, your continued use of this website following the posting of the revised policy means that you accept and agree to the term of the revised privacy policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| actualizamos | we update |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| continuado | continued |
| sitio | website |
| publicación | posting |
| revisada | revised |
| plazo | term |
| si | if |
| uso | use |
| de | of |
| acepta | agree |
| significa | to |
| y | your |
| este | this |
ES Este artículo le mostrará cómo realizar un envío de política de una sola vez. Si desea enviar automáticamente una política a todos sus usuarios, puede lograrlo haciendo que la política sea obligatoria.
EN This article will show you how to perform a one-time policy send-out. If you wish to automatically send out a policy to all of your users, you can achieve this by making the policy compulsory.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| política | policy |
| automáticamente | automatically |
| usuarios | users |
| obligatoria | compulsory |
| si | if |
| la | the |
| mostrará | will |
| un | a |
| de | of |
| puede | can |
| mostrar | show |
| a | to |
| todos | all |
| este | this |
| cómo | how |
| vez | time |
| que | achieve |
ES Toda la política de tratamiento de datos personales la encontrarás en la Política de Privacidad, que forma parte integrante de este Aviso Legal pero que, por simplicidad, hemos puesto en un documento aparte: Política de Privacidad.
EN All the data processing policy will be available in the Privacy Policy, that is an integral part of this Legal Notice, but for simplicity, we have published it in a separate document: Privacy Policy.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| simplicidad | simplicity |
| política | policy |
| datos | data |
| encontrarás | will |
| privacidad | privacy |
| aviso | notice |
| documento | document |
| la | the |
| tratamiento | processing |
| legal | legal |
| en | in |
| pero | but |
| aparte | separate |
| un | a |
| toda | that |
| este | this |
| hemos | we |
ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| envío | shipping |
| marcas | trademark |
| eula | eula |
| política | policy |
| términos | terms |
| devoluciones | returns |
| directrices | guidelines |
| de | of |
| uso | use |
| reembolsos | refund |
| y | and |
ES Política de privacidad online Términos de uso EULA Política de envío y devoluciones Política de reembolsos Directrices de marcas comerciales
EN Privacy policy Terms of use EULA Shipping and returns policy Refund policy Trademark guidelines
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| envío | shipping |
| marcas | trademark |
| eula | eula |
| política | policy |
| términos | terms |
| devoluciones | returns |
| directrices | guidelines |
| de | of |
| uso | use |
| reembolsos | refund |
| y | and |
ES También encontrará la Política de uso aceptable, la Política de privacidad, la Política de proveedores y otras políticas de Lumen
EN You will also find the Acceptable Use Policy, the Privacy Policy, the Supplier Policy, and other Lumen policies
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| aceptable | acceptable |
| privacidad | privacy |
| proveedores | supplier |
| lumen | lumen |
| la | the |
| otras | other |
| política | policy |
| también | also |
| uso | use |
| políticas | policies |
| y | find |
| de | and |
ES 13 de octubre de 2020: Introducción de una nueva política sobre licencias que se aplica a las nuevas licencias que se compren. La anterior política sobre licencias ahora se llama Política sobre licencias antiguas, disponible aquí.
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| octubre | october |
| introducción | introduction |
| política | policy |
| aplica | applying |
| la | the |
| aquí | here |
| de | of |
| se | is |
| ahora | now |
| licencias | licenses |
| a | to |
| anterior | previous |
| una | a |
| nueva | new |
| disponible | can |
ES Política de envíos Política de reembolso Política de privacidad Accesibilidad No vender mi información Condiciones de servicio Ley de Transparencia de la Cadena de Suministro
EN Shipping Policy Refund Policy Privacy Policy Accessibility Do Not Sell My Information Terms of Service Supply Chain Transparency Act
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| de | of |
| reembolso | refund |
| privacidad | privacy |
| accesibilidad | accessibility |
| vender | sell |
| mi | my |
| información | information |
| transparencia | transparency |
| cadena | chain |
| política | policy |
| envíos | shipping |
| servicio | service |
| suministro | supply |
| condiciones | terms |
| ley | act |
| no | not |
ES Al aceptar los Términos y condiciones y la Política de privacidad de Premium Services, aceptas los Términos y condiciones y la Política de privacidad de LogMeIn® y los Términos y condiciones y la Política de privacidad de TeamViewer
EN By accepting the Terms & Conditions and Privacy Notice of our Premium Services, you, therefore, accept the Terms & Conditions and Privacy Policy of LogMeIn® and Terms & Conditions and Privacy Policy of TeamViewer
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| premium | premium |
| services | services |
| logmein | logmein |
| teamviewer | teamviewer |
| política | policy |
| aceptar | accept |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
ES Política de privacidad Política de calidad Politica de Cookies Términos y Condiciones Soluciones Términos y condiciones
EN Privacy Policy Quality Policy Cookie Policy Terms and Conditions Solutions Terms and Conditions
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| calidad | quality |
| soluciones | solutions |
| cookies | cookie |
| política | policy |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
ES Política de privacidad Términos y Condiciones/Política de Privacidad: [Política de privacidad ] Text “STOP” to opt-out
EN Privacy Policy T&C/Privacy Policy: [Privacy Policy ] Text “STOP” to opt-out
ES ENMIENDAS A LA POLÍTICA ESTA POLÍTICA PUEDE ACTUALIZARSE EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO, Y CADA VEZ QUE UN USUARIO ACCEDA A UN SITIO DE REDES SOCIALES, LA NUEVA POLÍTICA REGIRÁ SU USO
EN AMENDMENTS TO POLICY THIS POLICY MAY BE UPDATED AT ANY TIME WITHOUT NOTICE, AND EACH TIME A USER ACCESSES A SOCIAL NETWORKING SITE, THE NEW POLICY WILL GOVERN YOUR USAGE
ES Esta política de privacidad se actualizó por última vez en la fecha arriba indicada. Callbox puede realizar actualizaciones y cambios en esta política mediante la publicación de una política actualizada en nuestro sitio web.
EN This privacy policy was last updated on the date indicated above. Callbox may make updates and changes to this policy by posting an updated policy on our website.
ES Recabamos y usamos dichos datos para autenticar su identidad cuando abre una cuenta y usa los Servicios, para asegurarnos de que puede y reúne los requisitos para recibir los Servicios así como para que reciba la versión correcta de los mismos
EN We collect and use that information in order to authenticate you when you register an account and use the Services, to make sure you are eligible and able to receive the Services, and so that you receive the correct version of the Services
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| datos | information |
| autenticar | authenticate |
| cuenta | account |
| servicios | services |
| correcta | correct |
| la | the |
| cuando | when |
| reciba | you receive |
| recabamos | collect |
| de | of |
| versión | version |
| que | sure |
| identidad | are |
| recibir | receive |
ES Nos asociamos con líderes locales y comunidades para implementar las soluciones adecuadas para ellos, y luego proporcionamos las herramientas para asegurarnos de que los servicios de agua, saneamiento e higiene duren para las generaciones venideras.
EN We partner with local leaders and communities to implement the solutions that are right for them, and then we provide the tools to make sure water, sanitation, and hygiene services last for generations to come.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| asociamos | we partner |
| líderes | leaders |
| agua | water |
| generaciones | generations |
| comunidades | communities |
| soluciones | solutions |
| proporcionamos | we provide |
| locales | local |
| herramientas | tools |
| e | the |
| implementar | implement |
| servicios | services |
| saneamiento | sanitation |
| higiene | hygiene |
| con | with |
| nos | we |
| que | sure |
ES Estamos aquí para ayudarte a tomar las mejores decisiones. Para comenzar, trabajaremos contigo para entender tus necesidades y asegurarnos de ser el complemento perfecto para tu negocio.
EN We're here to help you make the best decision for your business. To kick things off, we'll work with you to understand your requirements to make sure we're the perfect fit for your business.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| decisiones | decision |
| necesidades | requirements |
| perfecto | perfect |
| negocio | business |
| el | the |
| aquí | here |
| de | off |
| mejores | best |
| contigo | with |
| tu | your |
| ayudarte | help you |
ES Hacemos todo lo posible para asegurarnos de que nuestros dispositivos estén bien protegidos cuando los entregamos y para que sea fácil para usted mantenerlos protegidos:
EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| fácil | easy |
| mantenerlos | keep them |
| asegurarnos | to ensure |
| lo | it |
| estén | are |
| bien | well |
| cuando | when |
| protegidos | protected |
| entregamos | deliver |
| posible | that |
ES Para asegurarnos de que nuestra marca es acogedora para todas las personas, nuestra nueva y accesible paleta de colores incluye ocho colores que representan madurez y brillo para lograr un gran contraste.
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| acogedora | welcoming |
| nueva | new |
| paleta | palette |
| madurez | maturity |
| brillo | brightness |
| gran | great |
| contraste | contrast |
| asegurarnos | to ensure |
| accesible | accessible |
| de | eight |
| marca | to |
| colores | colors |
| es | were |
| y | and |
ES Utilizamos cookies por dos razones: para darle la mejor experiencia de compra de luz en lichtbasis.com y para asegurarnos de que los anuncios de lichtbasis que ve en otros sitios web son relevantes para usted y se adaptan a sus intereses
EN We use cookies for two reasons: to offer you a better lighting shopping experience on lichtbasis.com and to ensure that the lichtbasis ads you see on other websites are relevant to you and tailored to your interests
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| cookies | cookies |
| razones | reasons |
| experiencia | experience |
| compra | shopping |
| luz | lighting |
| lichtbasis | lichtbasis |
| anuncios | ads |
| adaptan | tailored |
| asegurarnos | to ensure |
| otros | other |
| relevantes | relevant |
| intereses | interests |
| utilizamos | we use |
| la | the |
| mejor | better |
| en | on |
| son | are |
| a | to |
| y | your |
ES Cuando creamos los tráilers de los juegos para móviles para la App Store, tenemos en cuenta todos los requisitos de esta plataforma sobre el contenido de los videos y los parámetros técnicos, para asegurarnos de que los moderadores aprueben su video.
EN When creating mobile game trailers for the App Store we consider all of that platform’s requirements for video content and technical parameters, to make sure your game video breezes through moderation.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| tráilers | trailers |
| móviles | mobile |
| store | store |
| requisitos | requirements |
| contenido | content |
| parámetros | parameters |
| técnicos | technical |
| cuando | when |
| app | app |
| tenemos | we |
| plataforma | platforms |
| video | video |
| sobre | to |
| y | your |
| que | sure |
| de | of |
| juegos | game |
ES "Luego hablamos con pediatras y quiroprácticos para asegurarnos de que cumplíamos con sus normas tanto para la salud de las caderas de los bebés como para la alineación de la espalda de los adultos.
EN “Then we chatted with pediatricians and chiropractors to ensure we were meeting their standards for both baby hip health and adult back alignment.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| pediatras | pediatricians |
| normas | standards |
| salud | health |
| alineación | alignment |
| espalda | back |
| adultos | adult |
| y | and |
| luego | then |
| con | with |
| asegurarnos | ensure |
| tanto | to |
ES Somos un equipo con puntos de vista diferentes, para asegurarnos de que todo lo que imagines se haga realidad. No importa si es grande o algo más familiar, nos ajustamos a tus expectativas para para hacer que tu día sea algo muy especial
EN We are team that offers different perspectives in order to ensure that what you imagine comes to life. It does not matter if it is large or intimate, we adjust ourselves to your expectations and turn your day into something very special.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| expectativas | expectations |
| equipo | team |
| asegurarnos | to ensure |
| si | if |
| o | or |
| lo | it |
| importa | matter |
| es | is |
| tu | your |
| día | day |
| diferentes | different |
| no | not |
| a | to |
| muy | very |
| grande | large |
| algo | something |
| de | special |
| somos | we |
| que | comes |
ES Para asegurarnos de que nuestros clientes están bien entrenados y listos para el éxito, utilizamos una herramienta de software interna para validar cuántas horas de entrenamiento cada cliente necesita alcanzar y ya ha logrado.
EN To make sure that our Enterprise customers are well trained and ready for success, we use an internal software tool to validate how many hours of training each customer needs to achieve and has already accomplished.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| validar | validate |
| éxito | success |
| software | software |
| están | are |
| utilizamos | we use |
| herramienta | tool |
| horas | hours |
| logrado | accomplished |
| ya | already |
| de | of |
| el | achieve |
| entrenamiento | training |
| está | ready |
| para | internal |
| clientes | customers |
| cuántas | how many |
| cada | each |
| cliente | customer |
| alcanzar | to |
| que | sure |
| bien | well |
| y | and |
| una | an |
| ha | has |
ES Para asegurarnos de que nuestra marca es acogedora para todas las personas, nuestra nueva y accesible paleta de colores incluye ocho colores que representan madurez y brillo para lograr un gran contraste.
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| acogedora | welcoming |
| nueva | new |
| paleta | palette |
| madurez | maturity |
| brillo | brightness |
| gran | great |
| contraste | contrast |
| asegurarnos | to ensure |
| accesible | accessible |
| de | eight |
| marca | to |
| colores | colors |
| es | were |
| y | and |
ES Para asegurarnos de que nuestros clientes están bien entrenados y listos para el éxito, utilizamos una herramienta de software interna para validar cuántas horas de entrenamiento cada cliente necesita alcanzar y ya ha logrado.
EN To make sure that our Enterprise customers are well trained and ready for success, we use an internal software tool to validate how many hours of training each customer needs to achieve and has already accomplished.
| Sbaeneg | Saesneg |
|---|---|
| validar | validate |
| éxito | success |
| software | software |
| están | are |
| utilizamos | we use |
| herramienta | tool |
| horas | hours |
| logrado | accomplished |
| ya | already |
| de | of |
| el | achieve |
| entrenamiento | training |
| está | ready |
| para | internal |
| clientes | customers |
| cuántas | how many |
| cada | each |
| cliente | customer |
| alcanzar | to |
| que | sure |
| bien | well |
| y | and |
| una | an |
| ha | has |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
política para asegurarnos búsqueda para asegurarnos trabajamos para asegurarnos procesar para asegurarnos socios para asegurarnos contenido para asegurarnos cambio para asegurarnos aquí para asegurarnos podamos para asegurarnos contigo para asegurarnos encriptación para asegurarnos revisando para asegurarnos aquà para asegurarnos débiles para asegurarnos cargada para asegurarnos encriptación para asegurarnos posible para asegurarnos inspecciona para asegurarnos lejos para asegurarnos juntos para asegurarnos débiles para asegurarnos horas para asegurarnos clientes para asegurarnos gustos para asegurarnos política política política editorial política asegurarnos queremos asegurarnos podemos asegurarnos fin de asegurarnos cómo podemos asegurarnos asegurarnos de cumplir ayudan a asegurarnos asegurarnos suficiente electricidad necesitamos asegurarnos objetivo es asegurarnos tendremos que asegurarnos tenemos que asegurarnos debemos asegurarnos asegurarnos que sabes asegurarnos que podemos asegurarnos de beneficiar qué manera asegurarnos asegurarnos de mantener enfocamos en asegurarnos cómo podemos asegurarnos asegurarnos de dirigirlo máxima prioridad asegurarnos ayudaron a asegurarnos tratamos de asegurarnos
Almaeneg
Arabaidd
Catalaneg
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg