EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
Gellir cyfieithu "data" yn Saesneg i'r Sbaeneg geiriau/ymadroddion canlynol:
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Snowflake’s platform is the engine that powers and provides access to the Data Cloud, creating a solution for data warehousing, data lakes, data engineering, data science, data application development, and data sharing.
ES Snowflake es el motor que potencia y proporciona acceso al Data Cloud, creando una solución para el data warehousing, los data lakes, la ingeniería de datos, la ciencia de datos, el desarrollo de aplicaciones de datos y el intercambio de datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
engine | motor |
powers | potencia |
cloud | cloud |
solution | solución |
sharing | intercambio |
lakes | lakes |
is | es |
access | acceso |
engineering | ingeniería |
application | aplicaciones |
provides | proporciona |
science | ciencia |
data | datos |
development | desarrollo |
to | a |
creating | creando |
for | para |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Home GLOBE Data Data Entry Visualize Data Retrieve Data (ADAT) GLOBE API GLOBE Data User Guide Science Honor Roll Data Tutorials
ES Home Datos Entrada de Datos Visualización de Datos Búsqueda y recolección de Datos GLOBE API Guia de Datos de GLOBE Para Usurious Cuadro de Honor Tutorials de Datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
entry | entrada |
visualize | visualización |
api | api |
honor | honor |
globe | globe |
data | datos |
home | de |
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
tags | etiquetas |
data | datos |
leak | fuga |
definition | definición |
password | contraseña |
is | es |
what | qué |
meaning | de |
a | a |
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
tags | etiquetas |
costs | costes |
data | datos |
breaches | violaciones |
recent | recientes |
breach | violación |
list | lista |
is | es |
of | de |
a | una |
what | qué |
EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).
ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
parties | partes |
acknowledge | reconocen |
laws | leyes |
protection | protección |
controller | controlador |
processor | procesador |
respect | respecto |
and | y |
the | el |
in | en |
any | cualquier |
customer | cliente |
of | de |
personal | personales |
you | usted |
for | a |
we | somos |
data | dato |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN Data analytics is the technical process of mining data, cleaning data, transforming data and building the systems to manage data
ES El análisis de datos es el proceso técnico de la minería, la limpieza y la transformación de datos, así como el desarrollo de sistemas para administrarlos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
technical | técnico |
mining | minería |
cleaning | limpieza |
transforming | transformación |
is | es |
systems | sistemas |
data | datos |
process | proceso |
building | desarrollo |
to | a |
analytics | análisis |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizaciones |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
major | principales |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plataformas |
time | instante |
to | a |
data | datos |
accelerate | acelerar |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
preparation | preparación |
automate | automatiza |
collection | recopilación |
cleansing | limpieza |
decisions | decisiones |
data | datos |
transformation | transformación |
tasks | tareas |
use | utiliza |
EN a Data Controller determines the purpose and means of processing personal data., whereas a Data Processor is responsible for processing data on behalf of the Data Controller.
ES un controlador de datos determina el propósito y los medios de procesamiento de datos personales, mientras que un procesador de datos es responsable del procesamiento de datos en nombre del controlador de datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
data | datos |
controller | controlador |
determines | determina |
purpose | propósito |
responsible | responsable |
means | medios |
processing | procesamiento |
whereas | mientras que |
processor | procesador |
is | es |
behalf | en nombre |
a | un |
the | el |
for | nombre |
of | de |
on | en |
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
analytical | analíticos |
is | se |
domains | dominios |
lakes | lagos |
warehouses | almacenes |
today | hoy |
data | datos |
team | equipo |
aspect | aspectos |
management | gestión |
to | a |
operational | operativos |
business | comerciales |
the | la |
to the | al |
of | de |
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
portability | portabilidad |
another | otro |
iberdrola | iberdrola |
new | nuevo |
in | en |
processed | tratados |
data | datos |
user | usuario |
facilitate | facilitar |
will | quiera |
of | de |
to | a |
by | por |
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
talend | talend |
others | otras |
manage | gestionar |
definitions | definiciones |
lineage | linaje |
modelling | modelado |
tools | herramientas |
access | acceso |
we use | utilizamos |
to | a |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
help you | ayudarte |
EN OpenText enterprise data management solutions address a broad range of data management needs, from data governance and data quality to data security and more
ES OpenText Las soluciones de gestión de datos empresariales abordan una amplia gama de necesidades de gestión de datos, desde la gobernanza y la calidad de los datos hasta la seguridad de los datos y más
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
opentext | opentext |
solutions | soluciones |
broad | amplia |
range | gama |
needs | necesidades |
security | seguridad |
address | abordan |
enterprise | empresariales |
data | datos |
management | gestión |
quality | calidad |
a | una |
of | de |
governance | gobernanza |
more | más |
from | desde |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
preparation | preparación |
automate | automatiza |
collection | recopilación |
cleansing | limpieza |
decisions | decisiones |
data | datos |
transformation | transformación |
tasks | tareas |
use | utiliza |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Disaggregated Data Analysis Sex- and Age-disaggregated Data
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Datos desagregados Análisis Datos desagregados por edad y sexo
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
collection | recolección |
approaches | estrategias |
age | edad |
sex | sexo |
data | datos |
analysis | análisis |
EN Data Data Collection Data Collection Approaches Data Compilation Methods Research Sex- and Age-disaggregated Data Triangulation Analysis Bias
ES Datos Recolección de datos Estrategias de recolección de datos Compilación de datos Método Investigación Datos desagregados por edad y sexo Triangulación Análisis Sesgo
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
approaches | estrategias |
compilation | compilación |
methods | método |
bias | sesgo |
age | edad |
sex | sexo |
research | investigación |
data | datos |
collection | recolección |
analysis | análisis |
EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage
ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
automates | automatiza |
mapping | mapeo |
code | código |
lineage | linaje |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
generation | generación |
metadata | metadatos |
EN Qlik Replicate empowers organizations to accelerate data replication, data ingestion and real-time data streaming across all major databases, data warehouses and big data platforms.
ES Qlik Replicate permite a las organizaciones acelerar la replicación, la ingesta y la transmisión de datos al instante en las principales bases de datos, data warehouse y plataformas de Big Data.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
qlik | qlik |
empowers | permite |
organizations | organizaciones |
replication | replicación |
streaming | transmisión |
major | principales |
databases | bases de datos |
replicate | replicate |
big | big |
platforms | plataformas |
time | instante |
to | a |
data | datos |
accelerate | acelerar |
EN Right to data portability: in the event that the USER wishes his / her data to be processed by another data controller, Iberdrola will facilitate the transfer of his / her data to the new data controller.
ES Derecho a la portabilidad de los datos: en caso de que el USUARIO quiera que sus datos sean tratados por otro responsable del tratamiento, Iberdrola le facilitará el traspaso de sus datos al nuevo responsable.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
portability | portabilidad |
another | otro |
iberdrola | iberdrola |
new | nuevo |
in | en |
processed | tratados |
data | datos |
user | usuario |
facilitate | facilitar |
will | quiera |
of | de |
to | a |
by | por |
EN Data Preparation: Automate data collection, data cleansing, and data transformation tasks and use that data to make the right decisions.
ES Preparación de datos: automatiza las tareas de recopilación, limpieza y transformación de datos y utiliza esos datos para tomar las decisiones adecuadas.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
preparation | preparación |
automate | automatiza |
collection | recopilación |
cleansing | limpieza |
decisions | decisiones |
data | datos |
transformation | transformación |
tasks | tareas |
use | utiliza |
EN These include clear and managed data supervision, data security according to current legislation, data monitoring, data quality, and data accessibility.
ES Estos incluyen una supervisión clara y gestionada de los datos, la seguridad de los datos según la legislación vigente, la supervisión de los datos, la calidad de los datos y la accesibilidad de los mismos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
clear | clara |
managed | gestionada |
current | vigente |
legislation | legislación |
accessibility | accesibilidad |
security | seguridad |
data | datos |
quality | calidad |
these | estos |
include | incluyen |
to | los |
monitoring | supervisión |
EN erwin Data Catalog automates enterprise metadata management, data mapping, data cataloging, code generation, data profiling and data lineage
ES erwin Data Catalog automatiza la gestión de metadatos empresariales, el mapeo de datos, la catalogación de datos, la generación de código, el perfil de datos y el linaje de datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
erwin | erwin |
catalog | catalog |
automates | automatiza |
mapping | mapeo |
code | código |
lineage | linaje |
enterprise | empresariales |
management | gestión |
generation | generación |
metadata | metadatos |
EN We use tools like Talend and Informatica, among others, to help you manage data quality, data definitions, data lineage, data modelling, and data access.
ES Utilizamos herramientas como Talend e Informática, entre otras, para ayudarte a gestionar la calidad de los datos, las definiciones de datos, el linaje de datos, el modelado de datos y el acceso a los datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
talend | talend |
others | otras |
manage | gestionar |
definitions | definiciones |
lineage | linaje |
modelling | modelado |
tools | herramientas |
access | acceso |
we use | utilizamos |
to | a |
data | datos |
quality | calidad |
among | de |
help you | ayudarte |
EN A data governance program is essential for data management as it helps you to know what data you have, where that data resides, and how that data can be used
ES Resulta fundamental contar con un programa de control para la gestión de los datos, ya que le permite saber cuáles tiene, dónde se ubican y qué usos tienen
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
program | programa |
where | dónde |
a | un |
data | datos |
management | gestión |
what | cuáles |
is | se |
EN Data analysis courses address methods for managing and analyzing large datasets. Start your career as a data scientist by studying data mining, big data applications, and data product development.
ES Los cursos de análisis de datos abordan métodos para gestionar y analizar grandes conjuntos de datos. Comienza tu carrera como científico de datos y estudia minería de datos, aplicaciones de big data y desarrollo de productos de datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
methods | métodos |
managing | gestionar |
datasets | conjuntos de datos |
career | carrera |
scientist | científico |
mining | minería |
address | abordan |
courses | cursos |
big | big |
applications | aplicaciones |
development | desarrollo |
large | grandes |
as | como |
product | productos |
data | datos |
analyzing | analizar |
a | a |
analysis | análisis |
for | para |
your | tu |
EN Tags:data loss prevention, DLP, email data, email data loss, email data loss prevention, email data protection
ES Etiquetas:mejor asesor DMARC, asesor DMARC, qué es un asesor DMARC, quién es un asesor DMARC
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
tags | etiquetas |
EN Even though data does not have a fixed schema prior to storage in a data lake, data governance is still important to avoid a data swamp. Data should be tagged with metadata when it is put into the lake to ensure that it is accessible later.
ES A pesar de que los datos no tienen un esquema fijo antes de almacenarlos en un lago, es importante tener control sobre ellos y etiquetarlos con metadatos al agregarlos, para garantizar que se pueda acceder a ellos más adelante.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
fixed | fijo |
schema | esquema |
important | importante |
in | en |
lake | lago |
is | es |
not | no |
metadata | metadatos |
a | un |
ensure | garantizar |
with | con |
the | al |
to | a |
be | pueda |
EN Data Integration: Integrate your data source such as a Salesforce or HubSpot CRM directly on to the platform. You won’t have to waste time with manual extractions of data. Simply plug in the data source and start preparing the data.
ES Integración de datos: Integre su fuente de datos, como un CRM de Salesforce o HubSpot, directamente en la plataforma. No tendrá que perder tiempo con extracciones manuales de datos. Basta con conectar la fuente de datos y empezar a preparar los datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
source | fuente |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
crm | crm |
waste | perder |
manual | manuales |
preparing | preparar |
integration | integración |
or | o |
the | la |
data | datos |
your | conectar |
platform | plataforma |
time | tiempo |
in | en |
a | un |
directly | directamente |
of | de |
integrate | integre |
you | tendrá |
as | como |
EN Data fabric is an end-to-end data integration and management solution, consisting of architecture, data management and integration software, and shared data that helps organizations manage their data
ES Data Fabric es una solución integral de gestión e integración de datos que consta de arquitectura, software de integración y gestión de datos, y datos compartidos que ayudan a las organizaciones a gestionar sus datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
integration | integración |
solution | solución |
architecture | arquitectura |
software | software |
shared | compartidos |
helps | ayudan |
fabric | fabric |
management | gestión |
organizations | organizaciones |
end | integral |
data | datos |
is | es |
manage | gestionar |
to | a |
of | de |
an | una |
that | que |
EN “DPA” means a Data Processing Agreement between a data controller (such as You) and a data processor (such as Celigo) that governs the processing of Personal Data. The DPA regulates any Personal Data Processing.
ES "DPA" significa un Acuerdo de procesamiento de datos entre un controlador de datos (como Usted) y un procesador de datos (como Celigo) que rige el procesamiento de Datos personales. La DPA regula cualquier Tratamiento de Datos Personales.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
dpa | dpa |
data | datos |
controller | controlador |
regulates | regula |
means | significa |
a | un |
and | y |
processor | procesador |
agreement | acuerdo |
of | de |
processing | procesamiento |
any | cualquier |
you | usted |
personal | personales |
as | como |
EN Data services can help put active data to use in data science, data analytics, and data modeling software
ES Los servicios de datos contribuyen a que pueda utilizarse software para el análisis y la generación de modelos en los datos activos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
active | activos |
modeling | modelos |
help | contribuyen |
software | software |
in | en |
data | datos |
services | servicios |
to | a |
can | pueda |
analytics | análisis |
use | utilizarse |
EN As data controller, Callbox ensures the security of data subjects? personal data by signing data processing agreements with each of our data processors.
ES Como responsable del tratamiento, Callbox garantiza la seguridad de los datos personales de los interesados mediante la firma de acuerdos de tratamiento de datos con cada uno de nuestros encargados del tratamiento.
EN Eliminate costs and delays of old data sharing methods that give slices of stale data. Streamline your data sharing and get all the benefits of the data instantly and consistently, without IT.
ES Elimine los costos y los retrasos de los antiguos métodos de intercambio de datos que dan porciones de datos obsoletos. Optimice el uso compartido de sus datos y obtenga todos los beneficios de los datos de forma instantánea y consistente, sin IT.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
eliminate | elimine |
costs | costos |
delays | retrasos |
old | antiguos |
streamline | optimice |
consistently | consistente |
methods | métodos |
benefits | beneficios |
the | el |
data | datos |
of | de |
sharing | compartido |
your | y |
that | que |
all | todos |
without | sin |
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
ES Comparta datos de CDP unificados con su propia instancia de almacén de datos, lo que permite a los equipos de BI explorar datos actualizados con sus propios análisis, visualización de datos y herramientas de BI.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
unified | unificados |
cdp | cdp |
warehouse | almacén |
enabling | permite |
bi | bi |
up-to-date | actualizados |
instance | instancia |
teams | equipos |
tools | herramientas |
to | a |
data | datos |
with | con |
your | y |
analytics | análisis |
their | su |
explore | explorar |
EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.
ES Para reducir el uso de la red de datos móvil, lo que mejora el rendimiento de cualquier aplicación, MobileTogether permite escoger exactamente qué datos quiere transmitir a los dispositivos cliente y cuáles se deben almacenar en el servidor.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
data | datos |
improves | mejora |
lets | permite |
exactly | exactamente |
client | cliente |
and | y |
network | red |
devices | dispositivos |
app | aplicación |
mobile | móvil |
mobiletogether | mobiletogether |
you | se |
performance | rendimiento |
server | servidor |
reduce | reducir |
to | a |
of | de |
any | cualquier |
want | quiere |
to the | uso |
select | escoger |
on | en |
EN For data transformation, MapForce provides an extensible library of data processing and conversion functions to filter and manipulate data according to the needs of your data integration project
ES MapForce incluye una biblioteca ampliable de funciones de procesamiento y conversión de datos para filtrar y manipular datos de acuerdo con los requisitos de su proyecto de integración de datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
mapforce | mapforce |
library | biblioteca |
filter | filtrar |
manipulate | manipular |
needs | requisitos |
integration | integración |
data | datos |
processing | procesamiento |
functions | funciones |
project | proyecto |
conversion | conversión |
of | de |
your | y |
provides | su |
EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.
ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
described | descritos |
demographic | datos demográficos |
location | ubicación |
segment | segmentos |
obtained | obtenidos |
including | incluidos |
we combine | combinamos |
interest | intereses |
services | servicios |
based | basados |
other | otros |
data | datos |
the | el |
third | terceros |
to | brindar |
with | con |
products | productos |
EN The protection of your personal data is important to us. With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.
ES La protección de tus datos personales es importante para nosotros. Con esta declaración de privacidad de datos, nuestro objetivo es explicarte con más detalle qué datos personales recopilamos cuando usas komoot.es y para qué fines se utilizan.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
statement | declaración |
komoot | komoot |
protection | protección |
data | datos |
important | importante |
privacy | privacidad |
detail | detalle |
is | es |
the | la |
for | fines |
we collect | recopilamos |
aim | objetivo |
this | esta |
when | cuando |
of | de |
us | nosotros |
your | y |
with | con |
you use | usas |
more | más |
used | utilizan |
EN With Thales data access and security solutions business services providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, los proveedores de servicios empresariales pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de las brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
providers | proveedores |
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
services | servicios |
protect | proteger |
cloud | nube |
the | la |
data | datos |
information | información |
business | empresa |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN With Thales data access and security solutions, government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, las organizaciones gubernamentales pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
solutions | soluciones |
government | gubernamentales |
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
organisations | organizaciones |
protect | proteger |
cloud | nube |
the | la |
data | datos |
information | información |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN With Thales data access and security solutions managed service providers can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, los proveedores de servicios administrados pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de las brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
solutions | soluciones |
protect | proteger |
cloud | nube |
providers | proveedores |
the | la |
data | datos |
information | información |
service | servicios |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN With Thales data access and security solutions, pharmacies can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, las farmacias pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
solutions | soluciones |
pharmacies | farmacias |
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
protect | proteger |
cloud | nube |
the | la |
data | datos |
information | información |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN With Thales data access and security solutions, state and local government organisations can achieve data security and protect information from data breaches across the enterprise, in the cloud and in big data environments
ES Con las soluciones de seguridad y acceso a datos de Thales, las organizaciones gubernamentales pueden lograr la seguridad de los datos y proteger la información de brechas de datos en toda la empresa, en la nube y en entornos de Big Data
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
solutions | soluciones |
breaches | brechas |
environments | entornos |
thales | thales |
big | big |
access | acceso |
security | seguridad |
organisations | organizaciones |
protect | proteger |
cloud | nube |
the | la |
data | datos |
information | información |
government | gubernamentales |
can | pueden |
achieve | lograr |
in | en |
with | con |
EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.
ES Réplica continua de datos en servidores en clúster en centros de datos de cualquier parte del mundo. Minimice la pérdida de datos provocada daños o errores mediante la protección de los activos con la infraestructura de TI existente.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
continuous | continua |
data | datos |
servers | servidores |
world | mundo |
minimize | minimice |
failure | errores |
protecting | protección |
assets | activos |
existing | existente |
loss | pérdida |
or | o |
infrastructure | infraestructura |
the | la |
in | en |
centers | centros |
EN Data science is a team sport. Data scientists, citizen data scientists, data engineers, business users, and developers need flexible and extensible tools that...
ES La ciencia de datos es un deporte de equipo. Los científicos de datos, tanto profesionales como no profesionales, ingenieros de datos, usuarios de negocio y...
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
sport | deporte |
users | usuarios |
data | datos |
is | es |
a | un |
team | equipo |
scientists | científicos |
engineers | ingenieros |
business | negocio |
science | ciencia |
EN Published How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introducing a radical new paradigm for data platforms that can enable enterprises to realize value from their data investments.
ES Publicó How to Move Beyond a Monolithic Data Lake to a Distributed Data Mesh, introduciendo un nuevo paradigma radical para las plataformas de datos que puede permitir a las empresas obtener valor de sus inversiones en datos.
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
lake | lake |
mesh | mesh |
introducing | introduciendo |
radical | radical |
new | nuevo |
paradigm | paradigma |
enterprises | empresas |
investments | inversiones |
published | publicó |
distributed | distributed |
to | to |
platforms | plataformas |
move | move |
beyond | beyond |
data | datos |
value | valor |
from | de |
a | un |
can | puede |
enable | permitir |
for | para |
EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data
ES Anteriormente, existía una distinción entre los "controladores" de datos que realmente poseían datos y los "procesadores" de datos contratados por el controlador para hacer algo con esos datos
Saesneg | Sbaeneg |
---|---|
distinction | distinción |
processors | procesadores |
data | datos |
controller | controlador |
controllers | controladores |
the | el |
owned | que |
to | a |
with | con |
previously | anteriormente |
something | algo |
by | por |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50