EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
Cyfieithwch "sometimes a bad" i Sweden
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "sometimes a bad" o Saesneg i Sweden
Cyfieithiadau o sometimes a bad
Gellir cyfieithu "sometimes a bad" yn Saesneg i'r Sweden geiriau/ymadroddion canlynol:
| sometimes | alla andra använda att av de dem den det detta du eftersom eller en ett från för för att har i ibland in inte med mellan mer mycket och ofta om på samma som så till vara vi är även |
| bad | dålig |
Cyfieithiad o Saesneg i Sweden o sometimes a bad
Saesneg
Sweden
SV Har gästen god ljudkvalitet? Ibland är en dålig inspelning podcastarens fel, men om det finns dålig ljudkvalitet på ett par olika intervjuer är det förmodligen gästens fel
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| bad | dålig |
| different | olika |
| interviews | intervjuer |
| probably | förmodligen |
| sound quality | ljudkvalitet |
| recording | inspelning |
| good | god |
| if | om |
| but | en |
| sometimes | ibland |
| a | ett |
| the | men |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Bad Bad Hats musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN A bad hire can truly affect the cultural and financial structure of an organisation. More so if the organisation is a small team with limited resources who cannot afford repeating mistakes. But exactly how costly is a bad hire?
SV En dålig hyra kan verkligen påverka den kulturella och finansiella strukturen i en organisation. Mer om organisationen är ett litet lag med begränsade resurser som inte har råd med upprepande misstag. Men exakt hur dyrt är en dålig hyra?
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| bad | dålig |
| hire | hyra |
| truly | verkligen |
| affect | påverka |
| cultural | kulturella |
| financial | finansiella |
| small | litet |
| limited | begränsade |
| afford | råd |
| mistakes | misstag |
| exactly | exakt |
| resources | resurser |
| if | om |
| of | på |
| but | en |
| how | hur |
| team | lag |
| can | kan |
| and | och |
| more | mer |
| a | ett |
| organisation | organisation |
EN What is DMARC doing for businesses today: The great thing about DMARC is that it makes dealing with bad email so much easier. With DMARC, it’s easy to keep your data safe. Plus, a less cluttered inbox is never a bad thing!
SV Vad gör DMARC för företag idag: Det fantastiska med DMARC är att det gör det så mycket enklare att hantera dålig e-post. Med DMARC är det enkelt att skydda dina data. Dessutom är en mindre rörig inkorg aldrig en dålig sak!
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| today | idag |
| bad | dålig |
| data | data |
| less | mindre |
| easier | enklare |
| makes | att |
| inbox | inkorg |
| great | fantastiska |
| post | |
| much | mycket |
| never | aldrig |
| what | vad |
| businesses | hantera |
| your | dina |
| safe | för |
EN Bad Bad Hats music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Bad Bad Hats musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
SV Eli Pariser diskutera kraftfullt att detta kommer visa sig vara dåligt för oss och för vår demokrati.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| us | oss |
| to | visa |
| this | detta |
| will | kommer |
| and | vår |
| for | för |
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| materials | materialen |
| vary | varierar |
| nature | naturen |
| always | alltid |
| about | om |
| virtually | nästan |
| of | av |
| sometimes | ibland |
| often | ofta |
| the | både |
| the design | designen |
| and | och |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
SV Hans verk pryds av blommotiv som ibland kan vara detaljerade och komplexa, och andra gånger minimalistiska och enkla
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| works | verk |
| sometimes | ibland |
| complex | komplexa |
| simple | enkla |
| live | kan |
| appear | som |
| from | andra |
| his | hans |
| which | av |
EN Like an ocean, she carries her audience, sometimes still, sometimes stormy, into the future
SV Som ett hav bär hon sin publik, ibland stilla, ibland stormigt, in i framtiden
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| ocean | hav |
| audience | publik |
| sometimes | ibland |
| into | i |
| the | sin |
| she | hon |
| still | ett |
| her | är |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
SV Nästan alla leverantörer skriver (ibland mer, ibland mindre) fantasipriser för de enskilda tilläggsfunktionerna, som ibland verkar extremt dyra (cirka 89 US-dollar för de enklaste funktionerna)
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| providers | leverantörer |
| less | mindre |
| seem | verkar |
| expensive | dyra |
| usd | dollar |
| simplest | enklaste |
| functions | funktionerna |
| almost | nästan |
| the | de |
| more | mer |
| of | till |
| sometimes | ibland |
| extremely | extremt |
| all | alla |
| individual | enskilda |
| around | som |
EN The materials and techniques vary; sometimes it is about crafts, sometimes serial production. Inspired by nature, the design, which is often sculptural, has virtually always comprised elements of humor and multifunctionality.
SV Materialen och tekniken varierar; ibland handlar det om hantverk, ibland serieproduktion. Med inspiration från naturen så har designen, som ofta är skulpturell, nästan alltid innefattat inslag av både humor och multifunktionalitet.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| materials | materialen |
| vary | varierar |
| nature | naturen |
| always | alltid |
| about | om |
| virtually | nästan |
| of | av |
| sometimes | ibland |
| often | ofta |
| the | både |
| the design | designen |
| and | och |
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
SV Dålig internet-anslutning: Om du arbetar med en instabil internet-anslutning till att börja med, finns risken att din VPN kan börja få problem
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| bad | dålig |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| connection | anslutning |
| if | om |
| you | du |
| are | finns |
| with | med |
| begin | börja |
EN They might come up with some excuse and say that you have used up too much data to be able to apply for a refund, or their customer service might be so bad that you can?t even reach them before your money-back period is over.
SV De kan komma med någon ursäkt och säga att du har förbrukat för mycket data för att kunna begära om återbetalning, eller deras kundtjänst kan vara så dålig att du inte ens kan nå dem innan din pengarna-tillbaka-period är över.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| data | data |
| bad | dålig |
| refund | återbetalning |
| they | de |
| much | mycket |
| you | du |
| might | har |
| period | period |
| say | säga |
| or | eller |
| customer | kundtjänst |
| their | deras |
| even | med |
| reach | nå |
| before | innan |
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
SV För att stärka onlinesäkerheten och integriteten vänder sig många till Virtual Private Network (VPN) för att hålla skurkarna i schack
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| strengthen | stärka |
| privacy | integriteten |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| vpn | vpn |
| and | och |
| many | många |
EN Do you mention the city you live in, your job, or your favorite restaurant there? Then anyone with bad intentions can use this information to stalk or blackmail you.
SV Nämner du staden du bor i, ditt jobb eller din favoritrestaurang där? Då kan alla med dåliga avsikter använda den här informationen för att förfölja eller utpressa dig.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| information | informationen |
| in | i |
| job | jobb |
| or | eller |
| use | använda |
| you | du |
| the city | staden |
| your | ditt |
EN Watching erotic content isn’t a bad thing at all
SV Det är på inget sätt en dålig sak att titta på erotiskt innehåll
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| content | innehåll |
| bad | dålig |
| a | det |
| watching | att |
| thing | sak |
| all | en |
EN However, it?s important to note that free VPNs are generally a bad idea
SV Det är dock viktigt att notera att gratis VPN i allmänhet är en dålig idé
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| important | viktigt |
| note | notera |
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| generally | allmänhet |
| bad | dålig |
| idea | idé |
| however | en |
| to | att |
EN We?ve already briefly discussed the possible privacy dangers of malicious parties collecting bad data
SV Vi har redan kort diskuterat de möjliga integritetsriskerna med skadliga aktörar som samlar in dåliga data
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| briefly | kort |
| possible | möjliga |
| malicious | skadliga |
| data | data |
| we | vi |
| the | de |
| already | redan |
EN While it might not sound very bad, a DDoS attack can have large consequences
SV Även om det kanske inte låter så illa, kan en DDoS-attack ge stora konsekvenser
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| ddos | ddos |
| attack | attack |
| large | stora |
| consequences | konsekvenser |
| might | kanske |
| have | en |
| can | kan |
EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection
SV Hackare attackerar sin motståndare för att få dem diskvalificerade för dennes sin dåliga uppkoppling
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| hackers | hackare |
| launch | att |
| their | sin |
EN Iran – Skype seems to be available, but connectivity is so bad that the service is basically unusable.
SV Iran: Skype verkar vara tillgängligt, men anslutningsmöjligheterna är så dåliga att tjänsten i princip är oanvändbar.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| skype | skype |
| seems | verkar |
| available | tillgängligt |
| to | att |
| but | men |
| service | tjänsten |
| be | vara |
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
SV Andra vanliga statsfinansierade attacker som knäckning av kryptering, plantering av bakdörrar eller att de skickar dig elakartade Javaskript kan också hända - som man säger "inget är omöjligt"
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| attacks | attacker |
| encryption | kryptering |
| sending | skickar |
| happen | hända |
| nothing | inget |
| impossible | omöjligt |
| also | också |
| other | andra |
| or | eller |
| the | de |
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
SV Det är egentligen ingen större skillnad på att besluta vilken information som ska delas med allmänheten och sättet som läkare har lärt sig att kommunicera med patienter på när de har dåliga nyheter, fortsätter Barry.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| actually | egentligen |
| doctors | läkare |
| patients | patienter |
| information | information |
| is | är |
| news | nyheter |
| share | med |
| the | de |
| way | sättet |
| communicate | kommunicera |
EN This is a fantastic resource packed full of examples of good and bad dashboards
SV En fantastisk resurs fullpackad med exempel på bra och dåliga dashboards
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| resource | resurs |
| dashboards | dashboards |
| good | bra |
| and | och |
| examples | en |
| this | exempel |
| fantastic | fantastisk |
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. A… läs mer
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer
EN Bad Company music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Bad Company musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| company | company |
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN Featuring AMORANTE, Bad Bunny and 21 more artists at Kobetamendi
SV Med AMORANTE, Bad Bunny och 21 artister till på Kobetamendi
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| artists | artister |
| featuring | med |
| and | och |
EN Nintendo Switch N64 lag issues may not be as bad as you think
SV Fördröjningsproblem med Nintendo Switch N64 kanske inte är så illa som du tror
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| think | tror |
| you | du |
| issues | som |
| as | med |
EN Lego Star Wars latest is The Bad Batch Attack Shuttle
SV Lego Star Wars senaste är The Bad Batch Attack Shuttle
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| lego | lego |
| star | star |
| latest | senaste |
| attack | attack |
| wars | wars |
EN Lego's latest Star Wars set has been announced. Inspired by the new Disney+ animated series, Star Wars: The Bad Batch, the set is the Attack Shuttle f...
SV Legos senaste Star Wars-set har tillkännagivits. Inspirerad av den nya Disney + animerade serien Star Wars: The Bad Batch är uppsättningen Attack Shut...
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| star | star |
| inspired | inspirerad |
| disney | disney |
| animated | animerade |
| series | serien |
| attack | attack |
| wars | wars |
| the set | uppsättningen |
| by | av |
| new | nya |
| latest | senaste |
| the | den |
EN On the whole, the Parrot Swing is a fun toy, and at £120, it's not hideously expensive. It can take (really bad) pictures, it can take off and land
SV På det hela taget är Parrot Swing en rolig leksak, och på £ 120 är det inte väldigt dyrt. Det kan ta (riktigt dåliga) bilder, det kan ta fart
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| fun | rolig |
| expensive | dyrt |
| pictures | bilder |
| take | ta |
| really | riktigt |
| can | kan |
| a | hela |
| the | inte |
EN Twitch Sings is set to close, but for karaoke fans, it's not all bad news as Spotify is possibly working on a Karaoke Mode to help you sing your heart
SV Twitch Sings är inställt på att stängas, men för karaoke-fans är det inte alla dåliga nyheter eftersom Spotify möjligen arbetar med ett
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| fans | fans |
| news | nyheter |
| spotify | spotify |
| but | men |
| all | alla |
EN Star Wars The Bad Batch hits Disney+ on Star Wars Day
SV Disney och Sony tecknar ett avtal där Spider-Man kommer till Disney +
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| disney | disney |
| the | där |
EN Disney will release new animated series Star Wars: The Bad Batch on Star Wars Day - May 4th, of course.
SV Disney och Sony Pictures har tecknat ett flerårigt "innehållslicensavtal" så Sonys nya teaterreleaser kan komma till Disneys plattformar.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| disney | disney |
| new | nya |
| will | komma |
| of | ett |
EN I've always been one of those optimistic people who thinks that nothing bad can happen to good people. But life has taught me that no matter how successful or good you are, tragedy can still show up at your door.
SV Jag har alltid varit optimistisk och tänkt att inget hemskt kan hända bra människor. Men livet har lärt mig att oavsett hur framgångsrik eller bra du är kan tragedin knacka på din dörr.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| successful | framgångsrik |
| no matter | oavsett |
| always | alltid |
| people | människor |
| good | bra |
| but | men |
| no | inget |
| you | du |
| happen | att |
| or | eller |
| how | hur |
EN This isn’t fair to you and leaves you in pretty bad situation. You can either give up on your favorite entertainment or risk legal repercussions for downloading copyrighted content.
SV Detta är inte rättvist och ger dig problem. Du kan antingen glömma din favoritunderhållning, eller riskera juridiska följder för att du laddar ner upphovsrättsskyddat innehåll.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| fair | rättvist |
| give | ger |
| legal | juridiska |
| copyrighted | upphovsrättsskyddat |
| content | innehåll |
| you | du |
| this | detta |
| can | du kan |
| or | eller |
| downloading | ner |
EN The top-end 2020 OnePlus device is more like a Nord Pro than the 8 series with which is shares its name. But that's no bad thing at all. Here's why.
SV Den förstklassiga OnePlus-enheten i 2020 liknar mer en Nord Pro än 8-serien som den delar med sig av. Men det är ingen dålig sak alls. Här är
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| device | enheten |
| nord | nord |
| shares | delar |
| bad | dålig |
| at all | alls |
| is | är |
| series | serien |
| more | mer |
| but | en |
| pro | pro |
| the | här |
| no | ingen |
EN Don’t let bad grammar negatively impact your brand. Our network of native-speaker proofreaders remove typos and grammar mistakes from you text, giving you high-quality content.
SV Låt inte dålig grammatik påverka ditt varumärke negativt. Vårt nätverk av korrekturläsare som har språket som sitt modersmål rättar stavfel och grammatiska fel i din text, vilket ger dig innehåll av hög kvalitet.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| bad | dålig |
| impact | påverka |
| brand | varumärke |
| network | nätverk |
| high | hög |
| text | text |
| content | innehåll |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| our | på |
| and | vårt |
| high-quality | hög kvalitet |
| let | låt |
| your | ditt |
| you | dig |
| from | ger |
EN Time is scarce, don?t waste it on bad content. Spend it wisely by reading the quality articles in our blog. Then share them on your social media channels and bask in the glory.
SV Tiden är knapp, slösa inte bort den på dåligt innehåll. Använd den klokt genom att läsa kvalitetsartiklar i vår blogg. Dela dem sedan i dina sociala medier och ta åt dig äran.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| content | innehåll |
| blog | blogg |
| share | dela |
| social | sociala |
| time | tiden |
| in | i |
| don | inte |
| by | genom |
| reading | och |
| your | dina |
| social media | medier |
| our | vår |
EN Pleo means no more reimbursements or boring end-of-month expense reports. You decide who gets a Pleo card, your team pay for whatever they need to do their best work. Not bad.
SV Med Pleo är det slut på privata utlägg och tråkiga utgiftsrapporter. Bestäm vilka som får ett Pleo-kort och låt teamet själva betala för saker de behöver i arbetet. Inte så pjåkigt.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| pleo | pleo |
| card | kort |
| team | teamet |
| end | slut |
| they | de |
| need | behöver |
| pay | betala |
| you | och |
| a | ett |
| your | låt |
EN EE sends a bad message with flat fee for EU roaming from January 2022
SV Hur EE: s AR-fotboll överlagrade 3D-grafik direkt på Wembley-planen
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| ee | ee |
| with | direkt |
| for | hur |
EN There's never a good time to deliver bad news, but it seems today is the day for EE.
SV EE välkomnade nyligen några fotbollsstjärnor och allmänheten att delta i en virtuell fotbollsturnering.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| but | en |
| ee | ee |
EN It’s never a bad idea to keep multiple copies of important files. However, this can lead to having far more copies than you really need, clogging up your storage space or simply being in the way.
SV Det är aldrig en dålig idé att ha flera kopior av viktiga filer. Men detta kan leda till att du har mycket fler kopior än du verkligen behöver, vilket begränsar ditt lagringsutrymme eller helt enkelt kommer i vägen för dig.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| bad | dålig |
| copies | kopior |
| important | viktiga |
| files | filer |
| lead | leda |
| idea | idé |
| in | i |
| of | av |
| or | eller |
| never | aldrig |
| having | ha |
| a | enkelt |
| your | ditt |
| this | detta |
| multiple | för |
| up | mycket |
EN Linen shirts: If summer was a clothing item, it would most surely be a linen shirt. This bad boy will keep you cool while maintaining a well-dressed look all through summer.
SV Linneskjortor: Om sommaren vore ett klädesplagg vore den definitivt en linneskjorta. Härligt avslappnad samtidigt som den är stilren och perfekt till såväl vardag som fest.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| summer | sommaren |
| if | om |
| a | ett |
| it | den |
| item | till |
| while | samtidigt |
EN Have back-up plans for when things go south, like a band cancellation or bad weather (for outdoor events).
SV Ha back-up planer för när saker går söderut, som att ett band avbokning eller dåligt väder (för utomhusevenemang).
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| plans | planer |
| band | band |
| weather | väder |
| go | gå |
| a | ett |
| when | när |
| or | eller |
| things | saker |
EN The bad? Not everyone can do it well.
SV Den dåliga? Alla kan inte göra det bra.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| the | inte |
| do | göra |
EN Well-being and quitting bad habits
SV Välbefinnande och att sluta med dåliga vanor
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| well-being | välbefinnande |
| and | och |
EN Be like the pretzel: flexible! A schedule is important, but if one popular activity goes overtime, that’s not necessarily a bad thing.
SV Var som en kringla: flexibel! Ett schema är viktigt, men om en populär aktivitet går övertid är det inte nödvändigtvis en dålig sak.
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| flexible | flexibel |
| schedule | schema |
| important | viktigt |
| popular | populär |
| activity | aktivitet |
| necessarily | nödvändigtvis |
| bad | dålig |
| is | är |
| if | om |
| a | ett |
| but | en |
EN When good B2B Managed Services turns bad
SV När bra B2B Managed Services blir dåligt
| Saesneg | Sweden |
|---|---|
| good | bra |
| services | services |
| when | när |
| managed | managed |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
bad bad hats sometimes a bad bad guys bad bad thing bad email too bad bad experience bad idea bad hire bad news bad weather bad reviews bad password bad experience — bad—but bad data look bad bad sound quality bad company bad bunny bad boy bad boys bad economy nothing bad bad batch bad but turn a bad breaking bad a bad thing a bad interview bad batch attack a bad hire a bad idea creates a bad necessarily a bad bad situation managing bad reviews incorporating bad jokes anyone with bad bad when receiving bad internet connection never a bad really bad feel bad due to bad bad for precious bad if onshore bad reputation due stop the bad
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg