EN We are committed to protecting the environment and operating in a way that reduces our impact on the environment.
Cyfieithwch "quiet environment" i Rwseg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "quiet environment" o Saesneg i Rwseg
Cyfieithiadau o quiet environment
Gellir cyfieithu "quiet environment" yn Saesneg i'r Rwseg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Saesneg i Rwseg o quiet environment
Saesneg
Rwseg
RU Мы защищаем окружающую среду и работаем, используя методы, сокращающие наше воздействие на экологию.
Trawslythrennu My zaŝiŝaem okružaûŝuû sredu i rabotaem, ispolʹzuâ metody, sokraŝaûŝie naše vozdejstvie na ékologiû.
EN Integrate your working environment and your conversation environment with Smartsheet for Microsoft Teams....
RU Проводите плодотворные обсуждения и превращайте их в конкретные действия, используя Smartsheet в качестве платформы для совместной работы: ...
Trawslythrennu Provodite plodotvornye obsuždeniâ i prevraŝajte ih v konkretnye dejstviâ, ispolʹzuâ Smartsheet v kačestve platformy dlâ sovmestnoj raboty: ...
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
EN The new environment is a facilitation of the zero-trust strategy that was already in place in the state’s IT environment
RU Новая среда более удобно воплощает стратегию нулевого доверия, которая до того уже применялась в ИТ–среде штата
Trawslythrennu Novaâ sreda bolee udobno voploŝaet strategiû nulevogo doveriâ, kotoraâ do togo uže primenâlasʹ v IT–srede štata
EN It is very easy to switch from a Windows environment to a Linux ARM environment without major code changes
RU Миграция из среды Windows в среду Linux ARM не составит труда и не потребует внесения значительных изменений в программный код
Trawslythrennu Migraciâ iz sredy Windows v sredu Linux ARM ne sostavit truda i ne potrebuet vneseniâ značitelʹnyh izmenenij v programmnyj kod
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| windows | windows |
| linux | linux |
EN Both the Environment Ministry and the Transport Ministry take the stance that a speed limit would do little to protect the environment
RU Министерство окружающей среды и транспорта придерживается позиции, что скоростной лимит мало что даст для защиты климата
Trawslythrennu Ministerstvo okružaûŝej sredy i transporta priderživaetsâ pozicii, čto skorostnoj limit malo čto dast dlâ zaŝity klimata
EN Located in the midst of pine trees in a quiet and intimate environment is an ideal place to relax
RU Расположенный среди сосновых деревьев, в тихой и уютной обстановке является идеальным местом для отдыха
Trawslythrennu Raspoložennyj sredi sosnovyh derevʹev, v tihoj i uûtnoj obstanovke âvlâetsâ idealʹnym mestom dlâ otdyha
EN Our apartments are situated in a quiet seaside resort Łunowie district of Swinoujscie. Away from the noisy environment we offer you true relaxation flowing from communing with nature. Each apartment has a bathroom, kitchenette, TV, radio, Internet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN House "Kolping" is located close to the center in a pleasant and quiet environment
RU Дом «Kolping» находится недалеко от центра города, в приятной и спокойной обстановке
Trawslythrennu Dom «Kolping» nahoditsâ nedaleko ot centra goroda, v priâtnoj i spokojnoj obstanovke
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| quot |
EN Unpolluted environment, away from traffic (about 100 m), peace and quiet create great conditions for relaxation all year round
RU Чистая среда, вдали от движения транспорта (около 100 м), тишина и покой создают прекрасные условия для отдыха круглый год
Trawslythrennu Čistaâ sreda, vdali ot dviženiâ transporta (okolo 100 m), tišina i pokoj sozdaût prekrasnye usloviâ dlâ otdyha kruglyj god
EN ADA FAMILY CAMPSITES are located in two well-known coast tourist destinations Mielno and Sarbinowo and each of them has different values for relaxation. We offer a quiet rest in a comfortable environment with high standard. Distance from the beach…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The house is located 650 meters from a wide sandy beach in the quiet and peaceful area among many green environment conducive to repose
RU Кошалин - город с правами графства на северо-западе Польши в Западной Померании, второй городской центр в Западной Померании
Trawslythrennu Košalin - gorod s pravami grafstva na severo-zapade Polʹši v Zapadnoj Pomeranii, vtoroj gorodskoj centr v Zapadnoj Pomeranii
EN Use a noise machine to create a quiet sleeping environment where your baby can fall asleep quickly
RU Используйте шум машину, чтобы создать тихую спальную среду, в которой ребенок может заснуть быстро
Trawslythrennu Ispolʹzujte šum mašinu, čtoby sozdatʹ tihuû spalʹnuû sredu, v kotoroj rebenok možet zasnutʹ bystro
EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Welcome warmly. -The property is located 500 meters from the Kielce Trade Fair Centre. -The property is fenced, is located on a very quiet street in a quiet place. -We have 8 parking spaces for cars or buses. -Do your disposal provide 4 furnished…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The Agrawit centre Training and leisure is in a quiet, quiet town. the Centre has 70 accommodation places in built pavilions (3 and 4 personal). In every pavilion the bathroom, the shower, washbasins and the toilet. insulated, bumped Houses \ with…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Pokoje Gościnne Molendowicz is a beautiful house located in the very center of Zakopane, 100 meters from Krupówki, on a quiet, quiet street
RU Pokoje Gościnne Molendowicz - это красивый дом, расположенный в самом центре Закопане, в 100 метрах от Крупувки, на тихой тихой улице
Trawslythrennu Pokoje Gościnne Molendowicz - éto krasivyj dom, raspoložennyj v samom centre Zakopane, v 100 metrah ot Krupuvki, na tihoj tihoj ulice
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| pokoje | pokoje |
| gościnne | gościnne |
EN Our Center is located on the outskirts of the city in a quiet quiet district Olcza-Frączkówka at the border of the Zakopane with Poroninem
RU Наш курорт расположен на окраине Закопане, в тихом спокойном районе Olcza-Frączkówka на границе Закопане Поронине
Trawslythrennu Naš kurort raspoložen na okraine Zakopane, v tihom spokojnom rajone Olcza-Frączkówka na granice Zakopane Poronine
EN Our house is located in a quiet and charming spa town of Duszniki Zdrój in a quiet neighborhood just 7 minutes to the city center
RU Наш дом расположен в тихом и очаровательном курортном городе Душники Здруй, в тихом районе, всего в 7 минутах от центра города
Trawslythrennu Naš dom raspoložen v tihom i očarovatelʹnom kurortnom gorode Dušniki Zdruj, v tihom rajone, vsego v 7 minutah ot centra goroda
EN Guest rooms in a quiet, quiet neighborhood, 2000 meters from the sea (20 minutes walk) and 1500 meters from the center of Dziwnówek
RU Номера в тихом, тихом районе, в 2000 метрах от моря (20 минут ходьбы) и в 1500 метрах от центра города Дзиновск
Trawslythrennu Nomera v tihom, tihom rajone, v 2000 metrah ot morâ (20 minut hodʹby) i v 1500 metrah ot centra goroda Dzinovsk
EN A place for a quiet rest from the hustle and bustle of the city. Located in a quiet and picturesque village on the Śniardwy lake with direct access to the lake. We invite you to rent a holiday home and rooms on a private property with direct access…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In our quiet chalet you will find peace and quiet
RU В нашем тихом шале вы найдете тишину и покой
Trawslythrennu V našem tihom šale vy najdete tišinu i pokoj
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| our | нашем |
| quiet | тихом |
| and | и |
| peace | покой |
| find | найдете |
EN The house is in the middle of woods, in a very quiet area. No streets, no traffic. 150 m from the lake Kniewo, very rare visited by the tourists. The water is clean, inviting for swimming. Around only trees, quiet and peaceful. The next village…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Trawslythrennu Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The surrounding area is quiet and peaceful and quiet
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| and | и |
| quiet | тихий |
| peaceful | спокойный |
EN Stop the Hotel is situated in the quiet Quiet village which is the town of Karlino
RU Стоп Отель расположен в тихом и спокойном районе, который является городом Карлино
Trawslythrennu Stop Otelʹ raspoložen v tihom i spokojnom rajone, kotoryj âvlâetsâ gorodom Karlino
EN The excellent location, quiet Quiet neighborhood. Cottages well equipped, purely. Very nice owners.
RU Удобное расположение, тихий тихий район. Коттеджи хорошо оборудованы, чистый. Очень хорошие хозяева.
Trawslythrennu Udobnoe raspoloženie, tihij tihij rajon. Kottedži horošo oborudovany, čistyj. Očenʹ horošie hozâeva.
EN We invite all those places a quiet, quiet, away from the crowds and annoying neighborhood
RU Мы приглашаем всех искателей спокойствия и тишины, вдали от толпы и раздражает соседей
Trawslythrennu My priglašaem vseh iskatelej spokojstviâ i tišiny, vdali ot tolpy i razdražaet sosedej
EN Our private accommodation is located in the center of a quiet and quiet city of Lebork, a 15-minute walk from the Łeba River
RU Наши частные номера расположены в центре тихой и тихой части города Леборк, в 15 минутах ходьбы от реки Леба
Trawslythrennu Naši častnye nomera raspoloženy v centre tihoj i tihoj časti goroda Lebork, v 15 minutah hodʹby ot reki Leba
EN Smooth 2 in a quiet Quiet part of Zakopane
RU Гладкий 2 в тихом спокойном районе города Закопане
Trawslythrennu Gladkij 2 v tihom spokojnom rajone goroda Zakopane
EN Situated on a quiet street in the four flour hotel building where you can in peace and quiet sleep, relax…
RU Расположенный на тихой улице в четыре этажа здания, где в мире и спокойного сна, отдыха, не…
Trawslythrennu Raspoložennyj na tihoj ulice v četyre étaža zdaniâ, gde v mire i spokojnogo sna, otdyha, ne…
EN Welcome to our small, quiet and intimate resort, located in a quiet area of the seaside town of Rowy
RU Добро пожаловать в наш маленький, тихий и уютный курорт, расположенный в тихом районе приморского города Роуи
Trawslythrennu Dobro požalovatʹ v naš malenʹkij, tihij i uûtnyj kurort, raspoložennyj v tihom rajone primorskogo goroda Roui
EN Brochow Hotel is situated in a quiet area, which contributes to the park or a quiet operation
RU Отель Brochów расположен в тихом районе, что способствует отдыха или спокойной работы
Trawslythrennu Otelʹ Brochów raspoložen v tihom rajone, čto sposobstvuet otdyha ili spokojnoj raboty
EN The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10
RU Курорт расположен в центре города Крыница на тихой (отсюда и название) Тихая улица 10
Trawslythrennu Kurort raspoložen v centre goroda Krynica na tihoj (otsûda i nazvanie) Tihaâ ulica 10
EN COZY ROOMS, QUIET AND QUIET SURROUNDINGS, A PERFECT PLACE FOR FAMILY REST AND UNFORGETTABLE MEMORIES IS OFFERED BY MARINA
RU Уютные комнаты, тихие и тихие окрестности, идеальное место для семейного отдыха и незабываемые воспоминания предлагает Марина
Trawslythrennu Uûtnye komnaty, tihie i tihie okrestnosti, idealʹnoe mesto dlâ semejnogo otdyha i nezabyvaemye vospominaniâ predlagaet Marina
EN Hotel located in a quiet, quiet and peacefull place
RU Дом расположен в тихом, уединенном месте
Trawslythrennu Dom raspoložen v tihom, uedinennom meste
EN Hotel Karczówka in Kielce is situated in a quiet and quiet area on the slope of Góra Karczówka
RU Отель Karczówka в Кельце расположен в тихом и тихом районе на склоне горы Карчувка
Trawslythrennu Otelʹ Karczówka v Kelʹce raspoložen v tihom i tihom rajone na sklone gory Karčuvka
EN Our comfortable holiday home in the Scandinavian style is located on a quiet, quiet street and a cottage settlement in Rowy
RU Добро пожаловать на семейные номера в окопах
Trawslythrennu Dobro požalovatʹ na semejnye nomera v okopah
EN Kołczewo is a charming town lying on the wooded areas in 2km away from the sea, near the golf course is situated in a quiet quiet place away from the noisy…
RU Мы предлагаем размещение в номерах 2, 3…
Trawslythrennu My predlagaem razmeŝenie v nomerah 2, 3…
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
Trawslythrennu Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
RU Установите Sourcetree, выполняйте обновления и управляйте этим продуктом при любом масштабе работы в управляемой корпоративной среде.
Trawslythrennu Ustanovite Sourcetree, vypolnâjte obnovleniâ i upravlâjte étim produktom pri lûbom masštabe raboty v upravlâemoj korporativnoj srede.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| sourcetree | sourcetree |
EN When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
RU Для тех, кто работает в распределенной среде, такая возможность на вес золота!» Джейми Тингельстад, технический директор
Trawslythrennu Dlâ teh, kto rabotaet v raspredelennoj srede, takaâ vozmožnostʹ na ves zolota!» Džejmi Tingelʹstad, tehničeskij direktor
EN Does not operate at the expense of the environment, human rights or dignity, or public safety
RU не действует в ущерб окружающей среде, правам и достоинству человека или общественной безопасности;
Trawslythrennu ne dejstvuet v uŝerb okružaûŝej srede, pravam i dostoinstvu čeloveka ili obŝestvennoj bezopasnosti;
EN version upgrades, customizations to the software, etc) that should not be done on a live production environment.
RU д.), чтобы не экспериментировать в реальной рабочей среде.
Trawslythrennu d.), čtoby ne éksperimentirovatʹ v realʹnoj rabočej srede.
EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?
RU Можно ли объединить несколько лицензий, чтобы увеличить количество пользователей в среде?
Trawslythrennu Možno li obʺedinitʹ neskolʹko licenzij, čtoby uveličitʹ količestvo polʹzovatelej v srede?
EN Self-managed product licenses cannot be combined to increase the number of users for a single environment
RU Лицензии продуктов с самостоятельным управлением нельзя объединять с целью увеличения количества пользователей одной среды
Trawslythrennu Licenzii produktov s samostoâtelʹnym upravleniem nelʹzâ obʺedinâtʹ s celʹû uveličeniâ količestva polʹzovatelej odnoj sredy
EN Hostwinds Cloud Environment paired with the Hostwinds Cloud Portal gives our clients everything they need to manage and maintain a Linux VPS.
RU Hostwinds Облачная среда в сочетании с Hostwinds Облачный портал дает нашим клиентам все, что им нужно управлять и поддерживать Linux VPS.
Trawslythrennu Hostwinds Oblačnaâ sreda v sočetanii s Hostwinds Oblačnyj portal daet našim klientam vse, čto im nužno upravlâtʹ i podderživatʹ Linux VPS.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| linux | linux |
| vps | vps |
EN Hostwinds Windows VPSs are optimized for our environment and deployed to any of our data center locations.
RU Hostwinds Окна VPSs оптимизированы для нашей среды и развернуты в любом из наших мест для обработки данных.
Trawslythrennu Hostwinds Okna VPSs optimizirovany dlâ našej sredy i razvernuty v lûbom iz naših mest dlâ obrabotki dannyh.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy
RU В Ahrefs вы будете частью увлекательного, быстро-развивающегося окружения с горизонтальной иерархией
Trawslythrennu V Ahrefs vy budete častʹû uvlekatelʹnogo, bystro-razvivaûŝegosâ okruženiâ s gorizontalʹnoj ierarhiej
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
EN One place to see which version of your software is running in each environment.
RU Единое представление, позволяющее видеть, какая из версий программного обеспечения работает в каждой среде.
Trawslythrennu Edinoe predstavlenie, pozvolâûŝee videtʹ, kakaâ iz versij programmnogo obespečeniâ rabotaet v každoj srede.
EN Completing a testing process to trial apps in an environment that simulates a large scale Data Center instance
RU Прохождение процедуры тестирования для оценки приложений в среде, в которой воспроизведен крупный экземпляр Data Center.
Trawslythrennu Prohoždenie procedury testirovaniâ dlâ ocenki priloženij v srede, v kotoroj vosproizveden krupnyj ékzemplâr Data Center.
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| data | data |
EN Deploy a single installation of Fisheye in a production environment accessible by the number of users licensed
RU Развертывание одного экземпляра Fisheye в рабочей среде и предоставление доступа к нему указанному в лицензии количеству пользователей
Trawslythrennu Razvertyvanie odnogo ékzemplâra Fisheye v rabočej srede i predostavlenie dostupa k nemu ukazannomu v licenzii količestvu polʹzovatelej
| Saesneg | Rwseg |
|---|---|
| fisheye | fisheye |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
quiet quiet area quiet quiet neighborhood quiet and quiet a quiet quiet quiet quiet district quiet environment quiet sleeping environment quiet part quiet quiet neighborhood quiet area quiet atmosphere quiet place quiet retreat quiet street close quiet town quiet surroundings quiet seaside district quiet estate quiet rest quiet place surrounded quiet place away quiet area within quiet seaside resort personal quiet quiet district near quiet location quiet district quiet residential part quiet district composed quiet area near quiet neighborhood near quiet music quiet away quiet residential district very quiet quiet corner quiet villa district quiet side quiet picturesque village quiet streets quiet backwater quiet relaxation go quiet quiet life quiet trails peace and quiet quiet residential area quiet street near beautiful quiet square
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg