Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "art pieces" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "art pieces" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o art pieces

Gellir cyfieithu "art pieces" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

art arquitetura art arte artes como criar cultura desenho design do estilo está forma formas história ilustração ilustrações modelo não obra obras padrão para que seu sua tecnologia tem trabalho uma é
pieces a ao as com como conteúdo da dados das de do dos e eles em está mas muito não o os para para o parte partes pedaços peças por que site sobre sua tempo texto trabalho um uma

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o art pieces

Saesneg
Portiwgaleg

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The collection, largely assembled by Cardinal Bernardino Spada, is made up of different pieces of art from the sixteenth and seventeenth centuries. The Spada family was deeply interested in collecting and promoting the art of the period.

PT A coleção, reunida em sua maior parte pelo cardeal Bernardino Spada, é composta por diferentes obras pertencentes aos séculos XVI e XVII, que mostram o grande interesse da família Spada em reunir e promover a arte da sua época.

Saesneg Portiwgaleg
cardinal cardeal
spada spada
different diferentes
art arte
sixteenth xvi
centuries séculos
family família
interested interesse
promoting promover
collection coleção
is é
in em
period época
and e
of parte
the o
by por

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

Saesneg Portiwgaleg
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

Saesneg Portiwgaleg
new novas
newly recém
western ocidental
asian asiática
latin latino
areas áreas
galleries galerias
art arte
arts artes
america américa
discover descubra
collections coleções
museums museu
in em
american americana
north norte
more mais
as como
of do
and e
the coisas
in the nas

EN The Museum of Modern Art (MoMA) in New York City presents the most thought-provoking art, from painting to performance. In MoMA’s expanded galleries and spaces for performance, conversation, and art making, you’ll experience more art in new ways.

PT O Museum of Modern Art (MoMA), em Nova York, apresenta a arte mais instigante, da pintura à performance. Nas galerias e espaços ampliados do MoMA, feitos para apresentações, conversas e criação, você experimentará a arte de novas maneiras.

Saesneg Portiwgaleg
performance performance
spaces espaços
conversation conversas
experience experimentar
ways maneiras
york york
museum museum
of of
galleries galerias
modern modern
new nova
painting pintura
art arte
in em
presents apresenta
the o
and e
more mais

EN Discover something new in the museum's newly reinstalled galleries featuring art from their collections in areas such as western American art, Asian art, Latin American art, Indigenous Arts of North America, and more.

PT Descubra coisas novas nas galerias recém-instaladas do museu, incluindo obras de arte de suas coleções em áreas como arte americana ocidental, arte asiática, arte latino-americana, artes indígenas da América do Norte e mais.

Saesneg Portiwgaleg
new novas
newly recém
western ocidental
asian asiática
latin latino
areas áreas
galleries galerias
art arte
arts artes
america américa
discover descubra
collections coleções
museums museu
in em
american americana
north norte
more mais
as como
of do
and e
the coisas
in the nas

EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.

PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.

Saesneg Portiwgaleg
pieces peças
art arte
central centro
city cidade
community comunidade
gardens jardins
parks parques
the a
each cada
local local
also também
special especial
meaning significado
of do
and e

EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."

PT "Limpo, organizado! Arquitetura maravilhosa! Gostei muito."

Saesneg Portiwgaleg
art arquitetura
to muito

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.

Saesneg Portiwgaleg
artist artista
creating criar
new novas
world mundo
pieces peças
pixel pixel
art art
is é
views visões
an um
street rua
incredible incríveis
eye olho
of do

EN Four set of chess pieces 297860 Vector Art at Vecteezy

PT Quatro, jogo, de, xadrez, pedaços 297860 Vetor no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
chess xadrez
pieces pedaços
vecteezy vecteezy
at no
of de
vector vetor
four quatro

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

PT A Lego anunciou seu maior conjunto em número de peças - o Lego Art World Map criado inteiramente a partir de blocos de Lego 2D. Com 11.695 minúsculos

Saesneg Portiwgaleg
lego lego
announced anunciou
pieces peças
art art
world world
created criado
entirely inteiramente
map map
from partir
of de
by com
the o
with conjunto
largest maior
number número

EN An aircraft with a total of 300 pieces of state-of-the-art breathing equipment donated by Iberdrola landed at Madrid

PT Um avião com um total de 300 equipamentos de respiração de última geração, doados pela Iberdrola, aterrou em Madri

Saesneg Portiwgaleg
aircraft avião
breathing respiração
equipment equipamentos
iberdrola iberdrola
madrid madri
state-of-the-art última
of de
a um
by com

EN An aircraft with a total of 300 pieces of state-of-the-art breathing equipment donated by Iberdrola landed at Madrid

PT Um avião com um total de 300 equipamentos de respiração de última geração, doados pela Iberdrola, aterrou em Madri

Saesneg Portiwgaleg
aircraft avião
breathing respiração
equipment equipamentos
iberdrola iberdrola
madrid madri
state-of-the-art última
of de
a um
by com

EN Discover how to combine tufting techniques like cut pile and loop pile to create colorful and expressive pieces of textile art

PT Técnicas básicas para a criação de peças únicas e criativas em cerâmica

Saesneg Portiwgaleg
techniques técnicas
pieces peças
of de
to a
and e

EN In this course, you will be able to transform fabrics and clothes into pieces of art

PT Neste curso você será capaz de transformar tecidos e roupas em peças de arte

Saesneg Portiwgaleg
course curso
fabrics tecidos
clothes roupas
pieces peças
art arte
transform transformar
you você
be ser
in em
this neste
will será
be able to capaz
of de
and e

EN Adjacent to Les Invalides is the Musée Rodin, which we highly recommend visiting. In the Museum’s garden are the sculptor’s main pieces of art.

PT Perto de Les Invalides está o Museu Rodin, muito prático de ver e altamente recomendável. No seu jardim estão as principais obras do escultor.

Saesneg Portiwgaleg
garden jardim
main principais
highly altamente
museums museu
the o
is está
les les
of do
are estão

EN The museum reflects some of the investigations carried out on some of van Gogh’s pieces of art and other paintings that were wrongly attributed to him on the second floor.

PT No segundo andar são expostos alguns trabalhos realizados sobre alguns quadros de Van Gogh e sobre outros que eram atribuídos a ele sem a certeza de que fossem do artista.

Saesneg Portiwgaleg
paintings quadros
carried out realizados
other outros
floor andar
were fossem
the a
of the trabalhos
of do
second segundo

EN The museum reflects some of the investigations carried out on some of van Gogh’s pieces of art and other paintings that were wrongly attributed to him on the second floor.

PT No segundo andar são expostos alguns trabalhos realizados sobre alguns quadros de Van Gogh e sobre outros que eram atribuídos a ele sem a certeza de que fossem do artista.

Saesneg Portiwgaleg
paintings quadros
carried out realizados
other outros
floor andar
were fossem
the a
of the trabalhos
of do
second segundo

EN Johan Karlgren is an incredible street artist with an eye for creating new views of the world with awesome pieces of pixel art.

PT Johan Karlgren é um incrível artista de rua com um olho para criar novas visões do mundo com incríveis peças de pixel art.

Saesneg Portiwgaleg
artist artista
creating criar
new novas
world mundo
pieces peças
pixel pixel
art art
is é
views visões
an um
street rua
incredible incríveis
eye olho
of do

EN Simon Hasan made a name for himself when he graduated from the Design Products course of the Royal College of Art in 2008 with a collection of pieces made from Cuir Bouilli or boiled leather, an ancient material that was used to make medieval armour

PT Neste fatídico episódio Ancara, Ricardo e Almir revisitam o que aconteceu em 2021 e a trajetória errante deste podcast

Saesneg Portiwgaleg
made o que
in em
the o
of deste

EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."

PT "Limpo, organizado! Arquitetura maravilhosa! Gostei muito."

Saesneg Portiwgaleg
art arquitetura
to muito

EN The easiest way of making money from your art portfolio website is to sell original pieces, official prints of your work or merchandise by setting up an online store

PT A forma mais fácil de ganhar dinheiro com o seu portfólio de arte é vender peças originais, impressões oficiais do seu trabalho ou mercadoria através da criação de uma loja online

Saesneg Portiwgaleg
portfolio portfólio
original originais
pieces peças
official oficiais
prints impressões
or ou
easiest mais fácil
art arte
is é
online online
by com
money dinheiro
work trabalho
store loja
the o
sell vender
of do
your seu
way de

EN Museum Haus Konstruktiv is the leading institution for constructive concrete and conceptual art in Switzerland. It is located in the former Unterwerk Selnau building, which is one of the most prominent pieces of industrial architecture in Zurich.

PT O Museu Oskar Reinhart traz cerca de 600 quadros de artistas alemães, suíços e austríacos, do século XVIII ao XX. Em 1º de agosto de 2010, as duas coleções do Oskar Reinhart foram combinadas temporariamente.

Saesneg Portiwgaleg
museum museu
switzerland suíços
is é
of the duas
in em
the o
leading 1
and e
of do
it foram

EN Lego has announced its largest set ever by number of pieces - the Lego Art World Map created entirely from 2D Lego tiles. With a whopping 11,695 tiny

PT O último conjunto de Star Wars da Lego foi anunciado. Inspirado na nova série de animação Disney +, Star Wars: The Bad Batch, o conjunto é o Attack

Saesneg Portiwgaleg
lego lego
announced anunciado
the o
of de
with série

EN With custom tattoo stickers, you can design compelling, collectible marketing pieces for your tattoo art or tattoo shop. Make your own completely original tattoo stickers as a fun way to demonstrate your unique artistic style.

PT Com os autocolantes personalizados de tatuagem, é possível criar designs apelativos para o seu estúdio ou loja de tatuagens. Crie autocolantes de tatuagens totalmente originais como uma forma divertida de divulgar a sua arte.

EN Look for carving, fabric art, glass art, clothes, jewellery, pottery, photography, painting and wood art.

PT Procure entalhes, arte em tecido, arte em vidro, roupas, joias, cerâmica, fotografia, pintura e arte em madeira.

Saesneg Portiwgaleg
fabric tecido
glass vidro
clothes roupas
jewellery joias
pottery cerâmica
and e
wood madeira
for em
photography fotografia
art arte
painting pintura
look for procure

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

EN Under the curatorship of David Santos, this exhibition brings together works of art from the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament’s Collection of Contemporary Art.

PT Pensada como expressão artística de algumas das linhas de ação da Presidência Portuguesa – uma Europa resiliente, social e global – a exposição está patente no Parlamento Europeu, em Bruxelas.

Saesneg Portiwgaleg
exhibition exposição
art art
of de
brings da
works uma
european europeu
under em
and e

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain

Saesneg Portiwgaleg
art arquitetura
and é
domain domain
public public

EN The initiative creates a dialogue between two important art collections: the Portuguese State Collection of Contemporary Art and the European Parliament's Art Collection.

PT A iniciativa coloca em diálogo duas importantes coleções de arte: a Coleção de Arte Contemporânea do Estado Português e a Coleção de Arte do Parlamento Europeu.

Saesneg Portiwgaleg
initiative iniciativa
dialogue diálogo
important importantes
art arte
state estado
european europeu
collections coleções
collection coleção
a duas
of do
and e
the a

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.

Saesneg Portiwgaleg
ideas ideias
studio estúdio
organization organização
minutes minutos
art arte
or ou
the o
place lugar
very poucos
logo logotipo
in em
design crie
right para
looking for procurando

EN art and design paint paint art painting art painter brush painting brush

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Saesneg Portiwgaleg
and a

EN emoji art and design art art edit tools vector illustration nature icon design

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

Saesneg Portiwgaleg
emoji emoji
and a

EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain

PT cama, completo, almofadas, cadernos, gadgets da apple, revistas, computador, macbook, tecnologia, caderno Public Domain

Saesneg Portiwgaleg
and da
domain domain
public public

EN Be inspired by art and culture from around the globe with world-class collections of Asian art, African jewelry, and First Peoples art and cultural heritage.

PT Inspire-se na arte e na cultura de todo o mundo com coleções de classe mundial de arte asiática, joias africanas e arte e herança cultural dos primeiros povos.

Saesneg Portiwgaleg
collections coleções
asian asiática
jewelry joias
peoples povos
be todo
class classe
culture cultura
cultural cultural
art arte
the o
of de
and e
world mundial

EN Looking for Art Logo ideas for your art studio or organization? You’re in the right place. Design your very unique art logo in minutes.

PT Procurando por ideias de Logotipo Arte para o seu estúdio de arte ou organização? Você está no lugar certo. Crie seu logotipo de arte totalmente original em poucos minutos.

Saesneg Portiwgaleg
ideas ideias
studio estúdio
organization organização
minutes minutos
art arte
or ou
the o
place lugar
very poucos
logo logotipo
in em
design crie
right para
looking for procurando

EN In 1974, as a member of the “Los Four” Chicano art collective, Romero helped to bring the country?s first show of Chicano art to a major art institution

PT Em 1974, como membro da cooperativa de arte chicana “Los Four”, Romero ajudou a trazer o primeiro show de arte chicano do país para uma importante instituição de arte

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

PT Patrocine um dos nossos conteúdos revisados por pares amplamente respeitados – a maneira perfeita de levar a sua marca para o seu público alvo.

EN Filter based on tags, content and message type to spotlight the metrics that matter most for different pieces of content.

PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.

Saesneg Portiwgaleg
tags tags
type tipo
metrics métricas
content conteúdo
the as
based com
and e
message mensagem
of do

EN When it comes to your content, engagement metrics provide the best type of data to determine the overall likeability and effectiveness of your content pieces.

PT No que diz respeito ao seu conteúdo, as métricas de interação fornecem o melhor tipo de dados para determinar a probabilidade e a eficácia gerais das partes do seu conteúdo.

Saesneg Portiwgaleg
engagement interação
provide fornecem
type tipo
effectiveness eficácia
content conteúdo
metrics métricas
data dados
determine determinar
the o
best melhor
of do
and e

EN The data traffic is cut up in little pieces that are subsequently encrypted and sent through several servers before it ends up with the user.

PT O tráfego de dados é dividido em pequenos pedaços que são posteriormente criptografados e enviados por vários servidores antes de chegar ao usuário.

Saesneg Portiwgaleg
data dados
traffic tráfego
little pequenos
pieces pedaços
encrypted criptografados
sent enviados
servers servidores
the o
is é
user usuário
several vários
in em
subsequently posteriormente
are são
that que
and e
before antes

EN The One Hundred: A Guide to the Pieces Every Stylish Woman Must Own

PT Arduino: Guia para colocar suas ideias em prática

Saesneg Portiwgaleg
guide guia
the colocar

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50