PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
Cyfieithwch "céu" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "céu" o Portiwgaleg i Saesneg
Cyfieithiad o Portiwgaleg i Saesneg o céu
Portiwgaleg
Saesneg
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| find | find |
| lite | lite |
| céu | sky |
| natural | natural |
| inspiração | inspiration |
| noturno | night |
| s | s |
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central 2286680 Foto de stock no Vecteezy
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city 2286680 Stock Photo at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vidro | glass |
| arranha-céu | skyscraper |
| moderno | modern |
| céu | sky |
| edifício | building |
| cidade | city |
| central | central |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT vista de vidro de arranha-céu empresarial moderno e paisagem de céu de edifício comercial em uma cidade central Foto gratuita
EN View of modern business skyscraper glass and sky view landscape of commercial building in a central city Free Photo
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vidro | glass |
| arranha-céu | skyscraper |
| moderno | modern |
| céu | sky |
| edifício | building |
| cidade | city |
| central | central |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT nova iorque, estados unidos da américa, arquitetura, cidade, viagem, céu azul, nuvens, arranha céu, edifícios, exterior do edifício Public Domain
EN golden, hour, photography, empire, state, building, new, york, Empire state building, buildings Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| nova | new |
| iorque | york |
| public | public |
| domain | domain |
PT arquitetura, construção, infraestrutura, céu, arranha-céu, torre, cidade, urbano, linha do horizonte, exterior do edifício Public Domain
EN smart, city, communication, network, skyline, night, skyscrapers, abstract, technology, waves Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| infraestrutura | network |
| horizonte | skyline |
| public | public |
| domain | domain |
PT arquitetura, edifício, infraestrutura, azul, céu, arranha-céu, torre, cidade, urbano, linha do horizonte Public Domain
EN new york, city, sky, skyline, buildings, towers, skyscrapers, rooftops, downtown, view Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT arquitetura, edifícios, infraestrutura, céu, nascer do sol, cidade, urbano, torre, horizonte, arranha-céu Public Domain
EN cityscape, water, nighttime, night, urban Skyline, skyscraper, downtown District, built Structure, architecture, city Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| horizonte | skyline |
| arranha-céu | skyscraper |
| public | public |
| domain | domain |
PT Arquitetura, Negócios, Viagem, NYC, Pôr do sol, EUA, nuvens, céu, edifício, arranha-céu Public Domain
EN architecture, buildings, infrastructure, blue, sky, clouds, city, urban, tower, skyline Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT branco, alto, ascensão, cinza, céu, dia, arquitetura, construção, infraestrutura, arranha céu Public Domain
EN grayscale photo, empty, metal bridge, architecture, infrastructure, structure, bridge, road, people, steel Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| infraestrutura | infrastructure |
| public | public |
| domain | domain |
PT céu, nuvens, torre, arquitetura, preto e branco, escultura, nuvem - céu, estátua, arte e artesanato, estrutura construída Public Domain
EN low, angle photography, angel, concrete, statue, sculpture, monument, archangel, famous Place, europe Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estátua | statue |
| public | public |
| domain | domain |
PT industrial, fábrica, fumaça, silos, céu, nuvens, nublado, indústria, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN fishing rods, sports, bait, sign, wood, text, communication, western script, fuel and power generation, day Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| do | and |
| public | public |
| domain | domain |
| a | sign |
PT fábrica da indústria, vários, industrial, indústria, céu, fábrica, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, nuvem - céu Public Domain
EN refinery, oil, industry, gas, silhouette, oil refinery, crude oil, mineral oil, factory, architecture Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | is |
| planeta | planet |
| nosso | our |
| céu | sky |
| fatos | facts |
| vê | see |
| lo | it |
PT Vênus é o segundo planeta a partir do Sol e o planeta mais brilhante do nosso céu. Aprenda mais fatos sobre Vênus e a melhor época para vê-lo no céu.
EN Venus is the second planet from the Sun and the brightest planet in our sky. Learn more facts about Venus and the best time to see it in the sky.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vênus | venus |
| é | is |
| planeta | planet |
| nosso | our |
| céu | sky |
| fatos | facts |
| vê | see |
| lo | it |
PT Na Bienal de Helsinque, os visitantes podem conferir "No Heaven up in the Sky" (Sem Paraíso no Ceú), de Laura Könönen, de uma passarela em um cume próximo. A obra de arte sugere que algo antes considerado permanente, o céu, se rachou e desmoronou.
EN At the Helsinki Biennial, visitors can survey Laura Könönen’s “No Heaven up in the Sky” from a walkway on a nearby ridge. The artwork suggests that something once thought to be permanent, the sky, has fractured and collapsed.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| helsinque | helsinki |
| visitantes | visitors |
| sugere | suggests |
| permanente | permanent |
| laura | laura |
PT A designer Maria Vargas foi como um anjo enviado do céu; foi tudo tranquilo
EN My designer Maria Vargas was like an angel sent from heaven; nothing was too much trouble
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| foi | was |
| um | an |
| anjo | angel |
| enviado | sent |
| céu | heaven |
| vargas | vargas |
| tudo | nothing |
PT Céu noturno visto do Observatório Mt John, Christchurch - Canterbury
EN Night sky from Mt John Observatory, Christchurch - Canterbury
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| céu | sky |
| noturno | night |
| observatório | observatory |
| mt | mt |
| john | john |
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
PT Olhar estrelas no deslumbrante céu noturno
EN Looking at stars in the dazzling bright night sky
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| olhar | looking |
| estrelas | stars |
| céu | sky |
| noturno | night |
PT Deslumbre-se com as rochas empilhadas como panqueca e as crateras de Punakaiki, onde colunas de água jorram para o céu saindo de rochas que lembram pilhas gigantes de pão quente.
EN Gaze in wonder at the Punakaiki pancake rocks and blowholes, where columns of water shoot skyward from rocks that resemble giant stacks of hotcakes.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| rochas | rocks |
| colunas | columns |
| água | water |
| pilhas | stacks |
| gigantes | giant |
PT Faça um passeio de barco subterrâneo e encante-se com milhares dessas minúsculas criaturas iluminando o alto da caverna, como um céu estrelado.
EN Take a boat ride underground to experience the magic of thousands of these tiny creatures lighting up the cave roof above you like a star-studded sky.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| passeio | ride |
| barco | boat |
| subterrâneo | underground |
| criaturas | creatures |
| caverna | cave |
| céu | sky |
PT Deslumbre-se logo no início do dia. Com apenas 40 ingressos por sessão, na experiência Nascer do sol você vivencia o amanhecer em Nova York com uma perspectiva privilegiada na altura do céu.
EN Start your day dazzled. Sunrise @ ESB experience lets you experience a New York City sunrise from an exclusive, sky-high vantage point.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| início | start |
| dia | day |
| experiência | experience |
| nova | new |
| york | york |
| altura | high |
| céu | sky |
| nascer do sol | sunrise |
| apenas | exclusive |
PT um grupo de estrelas no céu noturno 1593251 Vetor no Vecteezy
EN A Group of Stars on the Night Skies 1593251 Vector Art at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| estrelas | stars |
| no | at |
| céu | skies |
| noturno | night |
PT um grupo de estrelas no céu noturno Vetor grátis
EN A Group of Stars on the Night Skies Free Vector
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| um | a |
| de | of |
| estrelas | stars |
| céu | skies |
| noturno | night |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. 2127415 Vetor no Vecteezy
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. 2127415 Vector Art at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| oceano | ocean |
| a | the |
| céu | sky |
| conceito | concept |
PT veleiros na paisagem do oceano com a lua e as estrelas no céu noturno. conceito de boa noite. Vetor grátis
EN Sailboats on the ocean landscape with Moon and stars in night sky. Goodnight concept. Free Vector
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| oceano | ocean |
| a | the |
| céu | sky |
| conceito | concept |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno 2127408 Vetor no Vecteezy
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky 2127408 Vector Art at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| oceano | ocean |
| estrelas | stars |
| céu | sky |
| noturno | night |
PT veleiros na paisagem do oceano com baleias e estrelas no céu noturno Vetor grátis
EN Sailboats on the ocean landscape with Whale and stars in night sky Free Vector
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| paisagem | landscape |
| oceano | ocean |
| estrelas | stars |
| no | in |
| céu | sky |
| noturno | night |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo 244262 Vetor no Vecteezy
EN Stars and galaxy space sky night background 244262 Vector Art at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estrelas | stars |
| e | and |
| galáxia | galaxy |
| espaço | space |
| céu | sky |
| noite | night |
| fundo | background |
| no | at |
PT Estrelas e galáxia espaço céu noite fundo Vetor grátis
EN Stars and galaxy space sky night background Free Vector
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| estrelas | stars |
| e | and |
| galáxia | galaxy |
| espaço | space |
| céu | sky |
| noite | night |
| fundo | background |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture 686733 Vector Art at Vecteezy
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
EN Vector illustration of a rice field with rice grains ready to accumulate. Beyond, there are trees and mountains. In the daytime the sky is bright. It is a beautiful natural picture Free Vector
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| vetor | vector |
| campo | field |
| arroz | rice |
| grãos | grains |
| prontos | ready |
| árvores | trees |
| montanhas | mountains |
| céu | sky |
| bela | beautiful |
| natural | natural |
| grátis | free |
| acumular | accumulate |
| dia | daytime |
PT Considerando as séries de pontuação de ponta, como o Atirador de Helicóptero, lembre-se de verificar a área do jardim de cada casa na busca de inimigos com lançadores querendo limpar o céu.
EN As for higher-end Scorestreaks, such as the Chopper Gunner, remember to check each home’s garden area for launcher-toting enemies hanging back to clear the skies.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| área | area |
| jardim | garden |
| inimigos | enemies |
| céu | skies |
| lembre | remember |
| s | s |
PT Essas imagens de cair o queixo do espaço sideral e do nosso céu noturno irão surpreendê-lo, nós prometemos.
EN These jaw-dropping images of outer space and our night sky will blow you away, we promise.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| imagens | images |
| cair | dropping |
| espaço | space |
| céu | sky |
| noturno | night |
| prometemos | we promise |
PT Após os Jogos, o Centro será remodelado para tornar-se um parque e uma área a céu aberto para receber acampamentos, esportes e demais eventos.
EN After the Games, the area will be rebuilt into a park area and outdoor ice centre to host camping, sports and events.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| centro | centre |
| parque | park |
| área | area |
| eventos | events |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| areia | sand |
| neve | snow |
| vistas | views |
| céu | sky |
| ioga | yoga |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiência | experiences |
| nevada | nevada |
| é | is |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| fizer | take |
| semana | week |
| outubro | october |
| você | you |
| albuquerque | albuquerque |
| quente | hot |
PT O Colorado é um mundo repleto de aventuras. Da areia à neve, de vistas do céu a ioga em cenários panorâmicos, o Colorado tem muitos charmes para contar.
EN Colorado beckons with a whole world of adventure. From sand to snow, sky views to scenic yoga, Colorado’s charms are too many to count.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| colorado | colorado |
| mundo | world |
| aventuras | adventure |
| areia | sand |
| neve | snow |
| vistas | views |
| céu | sky |
| ioga | yoga |
PT Para uma verdadeira experiência de Nevada, pegue a U.S. Highway 95 South até Tonopah, conhecida por seu céu noturno escuro, depois veja as luzes brilhantes de Las Vegas.
EN Learn about visiting Nevada, in the southwestern USA, including things to do, trip ideas, experiences, photos, and maps. GoUSA is the USA’s official travel website.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| experiência | experiences |
| nevada | nevada |
| é | is |
PT Se fizer uma visita durante a primeira semana de outubro, você presenciará o Albuquerque International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo de Albuquerque), no qual centenas de balões de ar quente dominam o céu
EN If you come during the first week in October, you’ll be around for the Albuquerque International Balloon Fiesta, when hundreds of hot air balloons take over the skies
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| se | if |
| fizer | take |
| semana | week |
| outubro | october |
| você | you |
| albuquerque | albuquerque |
| quente | hot |
PT As celas arqueadas e iluminadas pelo céu abrigavam vários dos criminosos mais famosos da América, como o "Scarface" Al Capone e "Slick Willie" Sutton
EN Its vaulted, sky-lit cells held many of America's most notorious criminals, including “Scarface” Al Capone and "Slick Willie" Sutton
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| céu | sky |
| criminosos | criminals |
| américa | america |
| al | al |
PT Maria do Céu Antunes, Ministra da Agricultura ©
EN Maria do Céu Antunes, Portuguese Minister of Agriculture ©
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| maria | maria |
| do | of |
| ministra | minister |
| agricultura | agriculture |
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| limite | limit |
| tipos | types |
| quantidade | amount |
| reuniões | meetings |
| agendar | schedule |
| s | s |
PT O MAR SE ENCONTRA COM O CÉU NO NOVO W BARCELONA
EN SEA MEETS SKY AT THE NEW W BARCELONA
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| o | the |
| mar | sea |
| encontra | meets |
| barcelona | barcelona |
| w | w |
PT Se estiver indo ao trabalho ou em trânsito, o Wrike para Android lhe dá a liberdade de acessar o trabalho de qualquer lugar. Com recursos que o deixam tranquilo, você nem mesmo notará que está em trânsito... ou no céu.
EN Whether you’re commuting to work or you’re on-the-go, Wrike for Android gives you the freedom to access work anywhere. With features that put your mind at ease, you won’t even notice that you’re on the road...or in the sky.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| android | android |
| liberdade | freedom |
| recursos | features |
| céu | sky |
PT farol, céu, arquitetura, rocha, costa, oceano, ilha, marco, luz, construção Public Domain
EN Coffee, art, coffee art, latte, latte art, mug, drink, hot, food and drink, coffee - drink Public Domain
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| arquitetura | art |
| public | public |
| domain | domain |
PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.
EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| planetas | planets |
| registro | recording |
| incluindo | including |
| júpiter | jupiter |
| ponto | dot |
| brilhante | bright |
| mapa | map |
PT Com um único clique, você pode criar a fumaça de um charuto ou acrescentar nuvens a um céu vazio. Você pode espalhar os pincéis para criar efeitos de nevoeiro realistas e usá-los para dar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| clique | click |
| fumaça | smoke |
| ou | or |
| acrescentar | add |
| vazio | empty |
| pincéis | brushes |
| efeitos | effects |
| nevoeiro | fog |
| realistas | realistic |
| usá-los | use them |
| textura | texture |
| objetos | objects |
PT Crie nuvens em um céu vazio ou acrescente nevoeiro a uma cena
EN Create clouds in an empty sky or add fog to a scene
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| crie | create |
| vazio | empty |
| ou | or |
| acrescente | add |
| nevoeiro | fog |
| cena | scene |
PT O Weebly é mais limitado em termos de editar o código de back-end, enquanto, com o WordPress, o céu é o limite
EN Weebly is more limited in terms of editing the back-end code, whereas, with WordPress, the sky is the limit
| Portiwgaleg | Saesneg |
|---|---|
| weebly | weebly |
| é | is |
| mais | more |
| termos | terms |
| editar | editing |
| código | code |
| wordpress | wordpress |
| céu | sky |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
céu e céu acima céu aberto céu céu noturno céu estrelado e céu azul céu durante céu escuro significa céu céu repleto céu public domain céu estrelado giratório arranha céu céu depois lindo céu lo no céu sol no céu céu preto céu está claro céu vazio céu claro o céu estrelado céu noturno irão o céu azul vivem a céu céu da terra vem do céu minas a céu brilhar no céu céu limpo escritório no céu eterna em céu modelagem do céu o céu é recepção a céu flutuar no céu o céu maria do céu região do céu céu azul claro o céu saindo marte no céu fique no céu estrelas no céu cor do céu perto no céu arranha céu public céu estrelado durante vistas do céu
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Thai
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg