Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "dot the gardens" i Portiwgaleg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "dot the gardens" o Saesneg i Portiwgaleg

Cyfieithiadau o dot the gardens

Gellir cyfieithu "dot the gardens" yn Saesneg i'r Portiwgaleg geiriau/ymadroddion canlynol:

dot ponto pontos
gardens hortas jardim jardins jardins botânicos parque parques passeio plantas

Cyfieithiad o Saesneg i Portiwgaleg o dot the gardens

Saesneg
Portiwgaleg

EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.

Saesneg Portiwgaleg
gardens jardins
interest interesse
beautiful lindas
native nativas
perfectly perfeitamente
is é
big grandes
plants plantas
or ou
a um
in em
can pode
really realmente
you você
many muitos
eyes olhos
the o

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Farnese Gardens: Designed in the middle of the 16th century on the ruins of the Palace of Tiberius, the Farnese Gardens were one of the first botanical gardens to be created in Europe.

PT Jardins Farnese: Projetados a meados do século XVI sobre as ruínas do Palácio de Tibério, os Jardins Farnese foram um dos primeiros jardins botânicos criados na Europa. 

Saesneg Portiwgaleg
ruins ruínas
palace palácio
europe europa
gardens jardins
century século
were foram
created criados
the os
of do
one um

EN Edwards Gardens is really many gardens in one. Whether your interest lies in big, beautiful blooms, herbs you can grow yourself, native plants, or perfectly manicured lawns, Edwards Gardens is a treat for the eyes.

PT O Edwards Gardens é realmente como muitos jardins em um só. Quer o seu interesse seja por flores grandes e lindas, plantas que você mesmo pode cultivar, plantas nativas ou gramados perfeitamente tratados, o Edwards Gardens é um deleite para os olhos.

Saesneg Portiwgaleg
gardens jardins
interest interesse
beautiful lindas
native nativas
perfectly perfeitamente
is é
big grandes
plants plantas
or ou
a um
in em
can pode
really realmente
you você
many muitos
eyes olhos
the o

EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?

PT Melhor barra de som avaliada em 2021: aumente o áudio da sua TV com esses alto-falantes

Saesneg Portiwgaleg
the o

EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.

PT Anteriormente disponível nos Estados Unidos, a Amazon lançou agora uma versão no Reino Unido do último Echo Dot Kids. O hardware é o mesmo do

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
uk reino unido
echo echo
hardware hardware
now agora
of do
in no
latest último
the o
previously anteriormente
available disponível
us nos
is é

EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?

PT O Echo Dot e o Echo Dot with Clock mudaram em 2020. Mas é uma mudança de design para melhor?

Saesneg Portiwgaleg
echo echo
changed mudaram
design design
shift mudança
better melhor
the o
is é
a uma
in em
but mas
and e

EN Comparison between the all-new Amazon Echo Dot (2018) and the original Echo Dot. How do they compare and what are the differences?

PT Comparação entre o novo Amazon Echo Dot (2018) e o Echo Dot original. Como eles se comparam e quais são as diferenças?

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
echo echo
original original
differences diferenças
new novo
comparison comparação
compare compara
the o
are são
between entre
and e
how como
what quais

EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.

PT Anteriormente disponível nos EUA, a Amazon lançou agora uma versão do Reino Unido do mais recente Echo Dot Kids. O hardware é o mesmo do Echo Dot

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
uk reino unido
echo echo
hardware hardware
now agora
of do
the o
previously anteriormente
available disponível
the latest recente
us nos
is é

EN The Echo Dot and Echo Dot with Clock have changed in 2020. But is it a design shift for the better?

PT O Ponto Eco e o Ponto Eco com Relógio mudaram em 2020. Mas será uma mudança de design para melhor?

Saesneg Portiwgaleg
dot ponto
clock relógio
changed mudaram
design design
shift mudança
better melhor
the o
a uma
in em
but mas
and e

EN Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: What are the actual differences?

PT Amazon Echo Dot 5-gen vs Echo Dot 4-gen: Quais são as diferenças reais?

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
echo echo
vs vs
actual reais
differences diferenças
the as
are são
what quais

EN Amazon Echo Dot 4th Gen vs Echo Dot 3rd Gen: What are the key differences?

PT Amazon Echo Dot 4th Gen. vs Echo Dot 3rd Gen: Quais são as principais diferenças?

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
echo echo
vs vs
key principais
differences diferenças
gen gen
the as
are são
what quais

EN You have superb monitoring options with the Z90, an enhanced 0.39-type 2359K dot OLED viewfinder and 3.5-type 1550K dot LCD

PT Com a Z90, você tem excelentes opções de monitoramento: um visor aprimorado OLED tipo 0.39 de 2359 mil pontos e um LCD tipo 3.5 de 1550 mil pontos

Saesneg Portiwgaleg
superb excelentes
monitoring monitoramento
enhanced aprimorado
dot pontos
oled oled
lcd lcd
options opções
an um
type tipo
the a
you você
and e

EN : The new Ink-Dot Reservoir Manifold enhances convenience when using the Nordson Ink-Dot I.D. System, enabling you to use the same bottle the ink is shipped in as the supply vessel for the system.

PT : O novo Ink-Dot Reservoir Manifold aumenta a conveniência ao usar o Nordson Ink-Dot ID System, permitindo que você use o mesmo frasco em que a tinta é enviada como recipiente de suprimento para o sistema.

Saesneg Portiwgaleg
enhances aumenta
convenience conveniência
enabling permitindo
ink tinta
supply suprimento
is é
new novo
system system
you você
use usar
in em
the o

EN Treasured pieces of art also dot the gardens and parks of Whanganui’s central city, each with special meaning to the local community.

PT Valiosas peças de arte também estão espalhadas pelos jardins e parques do centro da cidade de Whanganui, cada uma com significado especial para a comunidade local.

Saesneg Portiwgaleg
pieces peças
art arte
central centro
city cidade
community comunidade
gardens jardins
parks parques
the a
each cada
local local
also também
special especial
meaning significado
of do
and e

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico

Saesneg Portiwgaleg
san san
francisco francisco
gardens jardins
animals animais
acres acres
pacific pacífico
zoo zoo
amp amp
year ano
is é
ocean oceano
days dias
more mais
and e
of do
the o
against de

EN When the French court was moved to the Château de Versailles, the palace and its gardens were abandoned and weren’t restored until the eighteenth century, when the enclosure was transformed inspired by typical English gardens

PT Depois que a Corte foi trasladada a Versalhes, o palácio e os jardins ficaram no abandono e não voltaram a recuperar seu esplendor até a sua volta, quando os jardins foram transformados ao estilo inglês

Saesneg Portiwgaleg
court corte
versailles versalhes
palace palácio
gardens jardins
was foi
were foram
and e
when quando
english inglês
the o

EN Open 365 days a year, San Francisco Zoo & Gardens is home to more than 2000 exotic, endangered and rescued animals on 100 acres of majestic and peaceful gardens nestled against the Pacific Ocean

PT Aberto todos os dias do ano, o San Francisco Zoo & Gardens é o lar de mais de 2000 animais exóticos, ameaçados de extinção e resgatados em 100 acres de jardins majestosos e tranquilos, aninhados ao Oceano Pacífico

Saesneg Portiwgaleg
san san
francisco francisco
gardens jardins
animals animais
acres acres
pacific pacífico
zoo zoo
amp amp
year ano
is é
ocean oceano
days dias
more mais
and e
of do
the o
against de

EN The John Snow cholera map (not the Game of Thrones’ Jon Snow) is essentially an early dot map visualisation

PT O mapa da cólera criado por John Snow (não o Jon Snow de Game of Thrones) é basicamente uma das primeiras visualizações com um mapa de pontos

Saesneg Portiwgaleg
john john
cholera cólera
map mapa
dot pontos
jon jon
of of
the o
is é
game game
an um
early de

EN Plus, in a time where dot maps and heat maps weren’t yet fully pioneered, this early attempt was incredibly innovative

PT Além disso, em uma época em que os mapas de pontos e de variações ainda não haviam sido inventados, essa versão inicial foi incrivelmente inovadora

Saesneg Portiwgaleg
dot pontos
maps mapas
incredibly incrivelmente
innovative inovadora
time época
fully é
this essa
was foi
in em
a uma
and e

EN Souvenir shops dot the whole of the Bay of Plenty region. There are plenty of options for quirky gifts to take home – consider a can of Whakatane sunshine, or a pair of jandals from Mount Maunganui.

PT Há lojas de souvenir espalhadas por toda a região da Bay of Plenty, além de muitos locais onde é possível comprar presentes peculiares, como uma lata contendo o brilho do sol de Whakatane ou chinelos de Mount Maunganui.

Saesneg Portiwgaleg
region região
bay bay
can possível
gifts presentes
sunshine sol
or ou
mount mount
shops lojas
of of
take comprar
the o
a uma
to a
are é

EN There is no glowing green dot encouraging you to be “always on”

PT Não há nenhum pontinho verde na tela encorajando você a estar "sempre online"

Saesneg Portiwgaleg
green verde
always sempre
you você
to na
no nenhum
be estar

EN A red dot appears on that bell when there's new activity

PT Um ponto vermelho aparecerá no sino quando novas atividades forem registradas

Saesneg Portiwgaleg
a um
dot ponto
appears aparecer
on no
bell sino
new novas
activity atividades
red vermelho
when quando

EN Download the form and then submit a completed copy to taxforms @ vimeo [dot] com.

PT Faça o download do formulário e, em seguida, envie uma cópia preenchida para taxforms @ vimeo [dot] com.

Saesneg Portiwgaleg
download download
submit envie
copy cópia
vimeo vimeo
form formulário
the o
a uma
and e
to a

EN That takes dot-connecting expertise

PT Isso requer conhecimento para conectar fatos

Saesneg Portiwgaleg
expertise conhecimento
connecting conectar
that isso

EN : This route will take you throughout the historic city of Boston and past the sailboats and rowing shells that dot the Charles River.

PT : Esta rota levará você a um passeio pela histórica cidade de Boston além dos veleiros e barcos a remo que pontilham o rio Charles.

Saesneg Portiwgaleg
historic histórica
city cidade
boston boston
charles charles
river rio
you você
this esta
the o
that que
of de
route rota
and e

EN Moreover, a yellow dot will appear wherever a comment has been made on the presentation and in the left sidebar.

PT Além disso, um ponto amarelo aparecerá onde quer que um comentário for feito no prezi e na barra lateral esquerda.

Saesneg Portiwgaleg
dot ponto
appear aparecer
comment comentário
presentation prezi
sidebar barra lateral
a um
yellow amarelo
moreover além disso
and e
will quer
in no
the disso
wherever que
left esquerda

EN Polkadot Wallet App for iOS & Android | DOT Wallet | Trust Wallet

PT Polkadot Carteira Aplicativo para iOS & Android | DOT Carteira | Trust Wallet

Saesneg Portiwgaleg
app aplicativo
ios ios
android android
trust trust
amp amp
wallet carteira
for para

EN Download Trust Wallet for Polkadot (DOT) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets

PT Faça o Download da Carteira Trust para Polkadot (DOT) O aplicativo móvel funciona com vários tokens de criptomoedas e carteiras blockchain

Saesneg Portiwgaleg
download download
trust trust
mobile móvel
tokens tokens
blockchain blockchain
wallets carteiras
the o
app aplicativo
works funciona
wallet carteira
and e
for de

EN Several planets passed through the view during the recording, including Jupiter, which is noted as a bright blue dot on the map.

PT Vários planetas atravessaram o céu durante o registro, incluindo Júpiter, que aparece como um ponto azul brilhante no mapa.

Saesneg Portiwgaleg
planets planetas
recording registro
jupiter júpiter
bright brilhante
dot ponto
map mapa
including incluindo
is é
the o
blue azul
a um
during durante
as como
on no

EN 17 spray brushes in multiple brush tip styles and dot densities

PT 17 pincéis de spray com vários estilos de ponta e densidades de pontilhado

Saesneg Portiwgaleg
spray spray
brushes pincéis
multiple vários
tip ponta
styles estilos
in de
and e

EN 6 Dot and Dash brushes (vector brushes supplied in .afbrushes format)

PT 6 pincéis de ponto e traço (pincéis vetoriais fornecidos no formato .afbrushes)

Saesneg Portiwgaleg
dot ponto
dash traço
brushes pincéis
supplied fornecidos
format formato
and e
in de

EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).

PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).

Saesneg Portiwgaleg
major principais
net net
dot ponto
at na
if se
get obtenha
is é
domain domínio
a um
comes vem
afford pagar
and e
just apenas
can puder
all todos
least menos
of do
part parte
that verdade
the o
after depois
you os
it ele

EN Want to visit Vancouver without leaving Toronto? To pick your virtual destination, go to the NordVPN app’s sidebar, click the three-dot icon next to Canada, and select the city you want to connect to.

PT Quer visitar Vancouver sem sair de Toronto? Para escolher seu destino virtual, vá até à barra lateral do aplicativo da NordVPN, clique no ícone de três pontos ao lado do Canadá e selecione a cidade à qual deseja se conectar.

Saesneg Portiwgaleg
vancouver vancouver
virtual virtual
nordvpn nordvpn
apps aplicativo
sidebar barra lateral
icon ícone
canada canadá
without sem
city cidade
click clique
toronto toronto
select selecione
destination destino
connect conectar
pick escolher
want quer
leaving para
and e
the a
three três
next de

EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy

PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy

Saesneg Portiwgaleg
k k
dot ponto
background fundo
animation animação
seamless sem costura
loop loop
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
red vermelho
black preto
at no

EN Get a 40 per cent saving on the Echo Dot 4th gen

PT Obtenha uma economia de 40 por cento no Echo Dot de 4ª geração

Saesneg Portiwgaleg
get obtenha
saving economia
echo echo
gen geração
per de
on no
a uma

EN The Echo Dot is Amazon's most popular smart speaker with Alexa and now with a great discount.

PT O Echo Dot é o alto-falante inteligente mais popular da Amazon com Alexa e agora com um grande desconto.

Saesneg Portiwgaleg
popular popular
smart inteligente
echo echo
alexa alexa
a um
the o
is é
now agora
great grande
discount desconto
most mais
speaker falante
and e

EN Amazon has collaborated with a fashion designer to launch a new version of its smallest speaker, the Echo Dot.

PT A Amazon colaborou com um estilista para lançar uma nova versão de seu menor alto-falante, o Echo Dot.

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
collaborated colaborou
new nova
smallest menor
echo echo
a um
of de
speaker falante
the o

EN Amazon debuts Echo Dot Kids in the UK, localises Kids+ premium content

PT Amazon estreia Echo Dot Kids no Reino Unido, localiza conteúdo premium Kids +

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
echo echo
in no
uk reino unido
premium premium
content conteúdo

EN Amazon has introduced its child-friendly Echo Dot to the UK.

PT A Amazon lançou seu Echo Dot, adequado para crianças, no Reino Unido.

Saesneg Portiwgaleg
amazon amazon
echo echo
uk reino unido
child crianças
has ou
the a

EN New Echo Dot with Clock has its price slashed in Prime Day sales - save 42%

PT Novo Echo Dot with Clock tem seu preço reduzido nas vendas do Prime Day - economize 42%

Saesneg Portiwgaleg
new novo
echo echo
price preço
sales vendas
save economize
prime prime
day day
has tem
its o

EN Get an Amazon Echo Dot for under $1 when you sign up to Amazon Music

PT Ganhe um Amazon Echo Dot por menos de US $ 1 ao se inscrever no Amazon Music

Saesneg Portiwgaleg
get ganhe
echo echo
music music
sign up inscrever
an um
amazon amazon
for de
to ao

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50