EN Recruiting is a subset of Talent acquisition; where there's an immediate need to fill up a vacancy. Even though the terms are used interchangeably, there are some stark differences between these two terms.
Cyfieithwch "though short" i Norwyeg
Yn dangos 37 o gyfieithiadau 37 o'r ymadrodd "though short" o Saesneg i Norwyeg
Cyfieithiad o Saesneg i Norwyeg o though short
Saesneg
Norwyeg
NO Rekruttering er en delmengde av talentoppkjøp; hvor det er et øyeblikkelig behov for å fylle opp en ledig stilling. Selv om vilkårene brukes utveksling, er det noen sterkere forskjeller mellom disse to vilkårene.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| fill | fylle |
| even | selv |
| need | behov |
| a | en |
| of | av |
| where | hvor |
| is | er |
| two | to |
| between | mellom |
| these | disse |
EN For other people, though, working from home can get lonely
NO For andre mennesker kan det imidlertid være ensomt å jobbe hjemmefra
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| other | andre |
| people | mennesker |
| working | jobbe |
| can | kan |
| for | det |
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
NO Toveis (sende og motta) kortkoder:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| sending | sende |
| and | og |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| gives | gir |
| in | i |
| this | denne |
| how | hvordan |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| see | se |
| the | de |
| this | dette |
| most | mest |
| how | hvordan |
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| create | lage |
| how | hvordan |
EN Click here for a short summary of this article
NO Klikk her for en kort oppsummering av denne artikkelen
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| click | klikk |
| here | her |
| a | en |
| of | av |
| article | artikkelen |
| this | denne |
EN Read our short and simple step-by-step guide down below to use this method.
NO Les vår korte og enkle trinnvise guide nedenfor for å bruke denne metoden.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| guide | guide |
| this | denne |
| use | bruke |
| our | og |
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick: a short summary
NO Installere en VPN for Amazon Fire TV Stick: et kort sammendrag
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| installing | installere |
| a | en |
| vpn | vpn |
| amazon | amazon |
| tv | tv |
| short | kort |
EN How to get around WhatsApp restrictions: a short summary
NO Hvordan omgå WhatsApp-restriksjoner: et kort sammendrag
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| how | hvordan |
EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad
NO Klikk her for en kort, trinnvis guide for å se Peacock TV i utlandet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| here | her |
| a | en |
| short | kort |
| guide | guide |
| watch | se |
| tv | tv |
| click | klikk |
EN Click here to open up a short summary for this article
NO Klikk her for å åpne et kort sammendrag av denne artikkelen
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| click | klikk |
| here | her |
| article | artikkelen |
| this | denne |
EN In short, you?ll generally be more secure when you use VPN software over setting the connection up on MacOS yourself.
NO Kort sagt er du generelt sikrere når du velger å bruke VPN-programvaren istedenfor å sette opp tilkoblingen på Mac selv.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| use | bruke |
| vpn | vpn |
| over | å |
| when | når |
| up | opp |
| you | du |
| setting | sette |
EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.
NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| always | alltid |
| good | god |
| online | på nettet |
| privacy | personvern |
| instantly | umiddelbart |
| enhanced | forbedret |
| use | bruker |
| is | er |
| will | vil |
| setting | sette |
| you | du |
| this | denne |
| a | en |
| of | av |
| up | opp |
| with | med |
EN In short, a VPN on Mac will give you more privacy, security, and options on the internet.
NO Kort sagt en VPN på Mac vil gi deg mer personvern, sikkerhet, og muligheter på nettet.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
| give | gi |
| more | mer |
| privacy | personvern |
| will | vil |
| a | en |
EN Make excellent support across your organization a piece of cake. Take a short break from your work to see how it works with these TOPdesk demo videos.
NO TOPdesk gir utmerket support på tvers av organisasjonen på en enkel måte. Se hvordan TOPdesk fungerer:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| excellent | utmerket |
| see | se |
| topdesk | topdesk |
| a | en |
| of | av |
| works | fungerer |
| how | hvordan |
EN In short, by using a VPN on your Apple TV you increase your online freedom, safety and anonymity
NO Kort sagt, ved å bruke en VPN på Apple TV øker du online frihet, sikkerhet og anonymitet
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| online | online |
| safety | sikkerhet |
| using | bruke |
| by | ved |
| you | du |
| a | en |
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| give | gi |
| short | kort |
| when | når |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| them | dem |
EN The world's smartest radon detector! Wireless, battery operated, with long and short term values on your smartphone
NO Verdens smarteste radonmåler! Trådløs, batteridrevet, med visning av verdier på kort og lang sikt på smarttelefonen
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| values | verdier |
| with | med |
EN True product advertising however, is used to provide short-term economic effects
NO Sann produktreklame er ikke desto mindre brukt for å korttids økonomisk effekt
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| used | brukt |
| is | er |
EN Keyword too short ? Please enter a search term containing at least three characters.
NO For kort søkeord ? Skriv inn et søkeord med minst tre tegn.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| too | for |
| short | kort |
| three | tre |
| at | med |
EN In short, accounting allows you to know exactly what your business has been up to when it comes to business finances. It helps keep you organized so you can legally and accurately fill out your tax returns.
NO Kort sagt, regnskap gjør det mulig å vite nøyaktig hva virksomheten din har vært opp til når det gjelder forretningsfinansiering. Det hjelper deg å holde deg organisert, slik at du kan lovlig fylle ut selvangivelsen din.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| helps | hjelper |
| accurately | nøyaktig |
| fill | fylle |
| when | når |
| out | ut |
| keep | holde |
| what | hva |
| been | at |
| can | kan |
EN Thinking about investing in online employment screening tests? This short guide will help you get started:
NO Tenker på å investere i online sysselsetting screening tester? Denne korte guiden vil hjelpe deg med å komme i gang:
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| online | online |
| screening | screening |
| tests | tester |
| in | i |
| help | hjelpe |
| this | denne |
| you | deg |
| will | vil |
EN Start with a short introduction of yourself and set the stage for them.
NO Start med en kort introduksjon av deg selv og sett scenen for dem.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| set | sett |
| a | en |
| of | av |
| and | og |
| them | dem |
| with | med |
EN 45-60 min short assessments instead of 2-3 hr assessments.
NO 45-60 min korte vurderinger i stedet for 2-3 timers vurderinger.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| assessments | vurderinger |
| instead | i stedet |
EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.
NO I denne korte videoen beskriver Thierry Galvagni, CIO, hvordan et konsekvent planleggingsmiljø gir ingeniørene ved ALTEN et konkurransefortrinn.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| gives | gir |
| in | i |
| this | denne |
| how | hvordan |
EN Watch our short video to see how this unitary council built one of the most digitally enabled back offices in the UK, despite funding challenges.
NO Se videoen for å se hvordan dette kommunale selskapet bygger et av de mest digitalt aktiverte støttekontorene i Storbritannia, til tross for finansieringsutfordringer.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| in | i |
| of | av |
| see | se |
| the | de |
| this | dette |
| most | mest |
| how | hvordan |
EN We’ve partnered with Ventana Research to create a short paper, to help you on how best to approach continuity planning.
NO Vi har inngått et samarbeid med Ventana Research for å lage en kort artikkel, som kan hjelpe deg med hvordan du best kan tilnærme deg kontinuitetsplanlegging.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| help | hjelpe |
| you | du |
| a | en |
| create | lage |
| how | hvordan |
EN Our collection of Oakley® goggles prove to be nothing short of the industry’s very best
NO Vår kolleksjon av Oakley®-Ski- Og Snowbardbriller er dokumentert å være blant de aller beste
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| of | av |
| best | beste |
| the | de |
| be | være |
| our | og |
EN Let your design breathe. Keep the amount of text at a minimum. Make it short and simple.
NO La designet ditt puste. Prøv å holde tekstmengden på et minimum. Få det til å være kort og enkelt.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| let | la |
| keep | holde |
| short | kort |
EN How do we do it? By keeping resources short, central, and self-serve.
NO Hvordan gjør vi det? Ved å ha raske, sentrale og selvbetjente ressurser.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| we | vi |
| resources | ressurser |
| do | gjør |
| and | og |
| how | hvordan |
| by | ved |
| it | det |
EN In short, by combining email marketing with sales funnels, landing pages, a website, and more, Systeme.io is great for anyone who prefers to run everything from one dashboard. However, more advanced users may find this solution too restrictive.
NO Kort sagt, ved å kombinere e-postmarkedsføring med salgstrakter, landingssider, et nettsted og mer, er Systeme.io flott for alle som foretrekker å kjøre alt fra ett dashbord. Imidlertid kan mer avanserte brukere finne denne løsningen for restriktiv.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| website | nettsted |
| great | flott |
| users | brukere |
| find | finne |
| too | for |
| is | er |
| and | og |
| this | denne |
| more | mer |
| may | kan |
| by | ved |
EN Top Services to Build an Appealing Website in a Short Time
NO Topp tjenester for å bygge et attraktivt nettsted på kort tid
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| top | topp |
| services | tjenester |
| website | nettsted |
| short | kort |
| time | tid |
| build | bygge |
EN In short, Shopify Lite provides online store tools at a reasonable price, while Oberlo connects you with thousands of suppliers willing to dropship your products to customers.
NO Kort oppsummert, Shopify Lite gir verktøy for nettbutikker til en rimelig pris, mens Oberlo kobler deg med tusenvis av leverandører som er villige til å levere dine produkter til kundene.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| tools | verktøy |
| products | produkter |
| thousands | tusenvis |
| of | av |
| a | en |
EN In short, you'd most likely be better off telling your customer about the situation and shipping out a replacement item with a tracking code
NO Kort sagt, vil du sannsynligvis ha det bedre med å fortelle kunden din om situasjonen og sende ut en erstatningselement med en sporingskode
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
| better | bedre |
| customer | kunden |
| a | en |
| about | om |
| out | ut |
| the | det |
| with | med |
EN Keep your press release short and sweet. Photo credit: CoSchedule.
NO Hold pressemeldingen kort og konsis. Fotokreditt: CoSchedule.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| short | kort |
EN Greet the guests when they arrive, offer them some nibbles and maybe give a short welcome speech.
NO Hils gjestene velkommen når de ankommer, gi dem noe å tygge på og vurder å gi en kort velkomsttale.
| Saesneg | Norwyeg |
|---|---|
| give | gi |
| short | kort |
| when | når |
| a | en |
| and | og |
| the | de |
| them | dem |
Yn dangos 37 o gyfieithiadau 37
Cyfieithiadau tebyg
though short even though though required though even though apps website though though technically even though there’s even though it’s though tor could every country though though seen go though hs even though even though education even though facebook forward though year even though market though has potential though this difficult looks as though though you don though a small though everyone understands though this excludes though the term even though it though xml syntax even though half even though nicaragua though the owner though it costs me even though though access though i knew bots even though everyone though though she hardly though many hoped why even though even though our though facebook drove though it remains remember though though this option explore traffic though though some competitors collected though cookies though they mainly industries even though
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Fietnam
Hwngari
Indonesia
Iseldireg
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg