Cyfieithwch "though short" i Arabaidd

AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.

Trawslythrennu ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.

AR نعم ، يمكن تخصيص النماذج لجمع أي شيء من الردود القصيرة (البريد الإلكتروني ، الاسم ، رقم الهاتف) إلى الاستجابات الطويلة مثل فقرة قصيرة

Trawslythrennu nʿm , ymkn tkẖṣyṣ ạlnmạdẖj ljmʿ ạ̉y sẖyʾ mn ạlrdwd ạlqṣyrẗ (ạlbryd ạlạ̹lktrwny , ạlạsm , rqm ạlhạtf) ạ̹ly̱ ạlạstjạbạt ạlṭwylẗ mtẖl fqrẗ qṣyrẗ

AR صانع الفيديو التجاري المجاني الأونلاين الخاص بنا يساعدك على صنع فيديوهات ترويجية قصيرة وإعلانات تلفزيونية وإعلانات يوتيوب والمزيد.

Trawslythrennu ṣạnʿ ạlfydyw ạltjạry ạlmjạny ạlạ̉wnlạyn ạlkẖạṣ bnạ ysạʿdk ʿly̱ ṣnʿ fydywhạt trwyjyẗ qṣyrẗ wạ̹ʿlạnạt tlfzywnyẗ wạ̹ʿlạnạt ywtywb wạlmzyd.

AR رغم أن نسبة فعالية مَطعوم الإنفلونزا السنوي ليست 100%، فإنه يبقى أفضل وسيلة دفاعية ضد الإنفلونزا.

Trawslythrennu rgẖm ạ̉n nsbẗ fʿạlyẗ maṭʿwm ạlạ̹nflwnzạ ạlsnwy lyst 100%, fạ̹nh ybqy̱ ạ̉fḍl wsylẗ dfạʿyẗ ḍd ạlạ̹nflwnzạ.

AR الشعور وكأنَّ هناك انسداد في المُستقيم يمنع حركة الأمعاء

Trawslythrennu ạlsẖʿwr wkạ̉nã hnạk ạnsdạd fy ạlmustqym ymnʿ ḥrkẗ ạlạ̉mʿạʾ

AR الشعور بعدم القُدرة على تفريغ المُستقيم بالكامل من البراز

Trawslythrennu ạlsẖʿwr bʿdm ạlqudrẗ ʿly̱ tfrygẖ ạlmustqym bạlkạml mn ạlbrạz

AR في لغة الماندرين الصينية (اللهجة الرسمية للصين)، لكلمة "بينغ" عدة معانٍ، لكن أكثرها شيوعًا هو الجليد

Trawslythrennu fy lgẖẗ ạlmạndryn ạlṣynyẗ (ạllhjẗ ạlrsmyẗ llṣyn), lklmẗ "byngẖ" ʿdẗ mʿạniⁿ, lkn ạ̉ktẖrhạ sẖywʿaⁿạ hw ạljlyd

AR الاستمرار في احتساء المشروبات الكحولية رغم تسببها في مشكلات جسدية، أو اجتماعية، أو شخصية

Trawslythrennu ạlạstmrạr fy ạḥtsạʾ ạlmsẖrwbạt ạlkḥwlyẗ rgẖm tsbbhạ fy msẖklạt jsdyẗ, ạ̉w ạjtmạʿyẗ, ạ̉w sẖkẖṣyẗ

AR قد يبدأ شرب الكحوليات في سن المراهقة، لكن اضطراب تعاطي الكحول يحدث بشكل متكرِّر في العشرينات والثلاثينيات، رغم أنه قد يبدأ في أي عمر.

Trawslythrennu qd ybdạ̉ sẖrb ạlkḥwlyạt fy sn ạlmrạhqẗ, lkn ạḍṭrạb tʿạṭy ạlkḥwl yḥdtẖ bsẖkl mtkrĩr fy ạlʿsẖrynạt wạltẖlạtẖynyạt, rgẖm ạ̉nh qd ybdạ̉ fy ạ̉y ʿmr.

AR ربما يستغرق التحسن الكامل فترة أطول، بالرغم من أن العلاج بالصدمة الكهربائية (ECT) قد لا يكون مجديًا في جميع الحالات

Trawslythrennu rbmạ ystgẖrq ạltḥsn ạlkạml ftrẗ ạ̉ṭwl, bạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj bạlṣdmẗ ạlkhrbạỷyẗ (ECT) qd lạ ykwn mjdyaⁿạ fy jmyʿ ạlḥạlạt

AR ولكن، من المعروف أن العديد من المظاهر الكيميائية لوظيفة الدماغ قد تغيرت في أثناء وبعد نشاط النوبات

Trawslythrennu wlkn, mn ạlmʿrwf ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmẓạhr ạlkymyạỷyẗ lwẓyfẗ ạldmạgẖ qd tgẖyrt fy ạ̉tẖnạʾ wbʿd nsẖạṭ ạlnwbạt

AR تواصَلْ مع صديق مقرب أو أحد أحبائك حتى وإن كان من الصعب التحدُّث حول مشاعرك

Trawslythrennu twạṣal̊ mʿ ṣdyq mqrb ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉ḥbạỷk ḥty̱ wạ̹n kạn mn ạlṣʿb ạltḥdũtẖ ḥwl msẖạʿrk

AR على الرغم من أنها لم تكن تملك خبرة واسعة في الخياطة، فقد سُمح لنوفا بالعمل في قسم التقطيع، ودعم إنتاج ملابس الأطفال.

Trawslythrennu ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nhạ lm tkn tmlk kẖbrẗ wạsʿẗ fy ạlkẖyạṭẗ, fqd sumḥ lnwfạ bạlʿml fy qsm ạltqṭyʿ, wdʿm ạ̹ntạj mlạbs ạlạ̉ṭfạl.

AR المشاكل نادرة، ومع ذلك، عندما تحدث فإنها تكون عادةً بسيطة ويُمكن علاجها بسهولة

Trawslythrennu ạlmsẖạkl nạdrẗ, wmʿ dẖlk, ʿndmạ tḥdtẖ fạ̹nhạ tkwn ʿạdẗaⁿ bsyṭẗ wyumkn ʿlạjhạ bshwlẗ

AR قد يؤدي هذا إلى أن ترفع فخذك في أثناء المشي، كما لو كنت تصعد سُلمًا (مشية الوجيف)، لمساعدة قدميك على الارتفاع عن الأرض

Trawslythrennu qd yw̉dy hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̉n trfʿ fkẖdẖk fy ạ̉tẖnạʾ ạlmsẖy, kmạ lw knt tṣʿd sulmaⁿạ (msẖyẗ ạlwjyf), lmsạʿdẗ qdmyk ʿly̱ ạlạrtfạʿ ʿn ạlạ̉rḍ

AR قد تحدث الإصابة بداء مويامويا في أي عمر، على الرغم من شيوع الأعراض في الغالب بين سن 5 و 10 سنوات لدى الأطفال وبين 30 و 50 عامًا لدى البالغين.

Trawslythrennu qd tḥdtẖ ạlạ̹ṣạbẗ bdạʾ mwyạmwyạ fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn sẖywʿ ạlạ̉ʿrạḍ fy ạlgẖạlb byn sn 5 w 10 snwạt ldy̱ ạlạ̉ṭfạl wbyn 30 w 50 ʿạmaⁿạ ldy̱ ạlbạlgẖyn.

AR على الرغم من أن سبب مرض مويامويا غير معروف، إلا أن هناك بعض العوامل التي قد تزيد من خطر إصابتك بهذه الحالة المرضية، ومنها:

Trawslythrennu ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n sbb mrḍ mwyạmwyạ gẖyr mʿrwf, ạ̹lạ ạ̉n hnạk bʿḍ ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạ̹ṣạbtk bhdẖh ạlḥạlẗ ạlmrḍyẗ, wmnhạ:

AR كونك صغيرًا. الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا هم الأكثر تأثرًا بالإصابة بمرض مويامويا، على الرغم من إمكانية إصابة البالغين به.

Trawslythrennu kwnk ṣgẖyraⁿạ. ạlạ̉ṭfạl ạldẖyn tql ạ̉ʿmạrhm ʿn 15 ʿạmaⁿạ hm ạlạ̉ktẖr tạ̉tẖraⁿạ bạlạ̹ṣạbẗ bmrḍ mwyạmwyạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̹mkạnyẗ ạ̹ṣạbẗ ạlbạlgẖyn bh.

AR على الرغم من أن العلاج الكيميائي من الأساليب الفعالة لعلاج العديد من أنواع السرطان، فإنها نطوي كذلك على مخاطر للآثار الجانبية

Trawslythrennu ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlʿlạj ạlkymyạỷy mn ạlạ̉sạlyb ạlfʿạlẗ lʿlạj ạlʿdyd mn ạ̉nwạʿ ạlsrṭạn, fạ̹nhạ nṭwy kdẖlk ʿly̱ mkẖạṭr llậtẖạr ạljạnbyẗ

AR ليس من الواضح ما الذي يُسبِّب مُعظم حالات الساركوما، رغم تحديد الأطباء العوامل التي قد تزيد من خطر الإصابة بالمرض.

Trawslythrennu lys mn ạlwạḍḥ mạ ạldẖy yusbĩb muʿẓm ḥạlạt ạlsạrkwmạ, rgẖm tḥdyd ạlạ̉ṭbạʾ ạlʿwạml ạlty qd tzyd mn kẖṭr ạlạ̹ṣạbẗ bạlmrḍ.

AR ويمكن توقع حدوث ألم خفيف بعد الخزعة بالإبرة، لكن يمكن السيطرة عليه عادة باستخدام مسكِّنات الآلام المتاحة دون وصفة طبية.

Trawslythrennu wymkn twqʿ ḥdwtẖ ạ̉lm kẖfyf bʿd ạlkẖzʿẗ bạlạ̹brẗ, lkn ymkn ạlsyṭrẗ ʿlyh ʿạdẗ bạstkẖdạm mskĩnạt ạlậlạm ạlmtạḥẗ dwn wṣfẗ ṭbyẗ.

AR يمكن أن تُتاح النتائج خلال أيام قليلة، لكن إجراء اختبارات تخصصية أكثر يمكن أن يحتاج وقتًا أطول

Trawslythrennu ymkn ạ̉n tutạḥ ạlntạỷj kẖlạl ạ̉yạm qlylẗ, lkn ạ̹jrạʾ ạkẖtbạrạt tkẖṣṣyẗ ạ̉ktẖr ymkn ạ̉n yḥtạj wqtaⁿạ ạ̉ṭwl

AR وغالبًا ما يصاحب تضيُّق الأبهر عيوب أخرى في القلب. وعلى الرغم من نجاح العلاج عادةً، إلّا أن الحالة تتطلب متابعة دقيقة مدى الحياة.

Trawslythrennu wgẖạlbaⁿạ mạ yṣạḥb tḍyũq ạlạ̉bhr ʿywb ạ̉kẖry̱ fy ạlqlb. wʿly̱ ạlrgẖm mn njạḥ ạlʿlạj ʿạdẗaⁿ, ạ̹l̃ạ ạ̉n ạlḥạlẗ ttṭlb mtạbʿẗ dqyqẗ mdy̱ ạlḥyạẗ.

AR لا يُعرَف سبب بقاء الثقبة البيضوية مفتوحة لدى البعض، رغم أن العوامل الوراثية قد تؤدي دورًا في ذلك.

Trawslythrennu lạ yuʿraf sbb bqạʾ ạltẖqbẗ ạlbyḍwyẗ mftwḥẗ ldy̱ ạlbʿḍ, rgẖm ạ̉n ạlʿwạml ạlwrạtẖyẗ qd tw̉dy dwraⁿạ fy dẖlk.

AR ولكن، من النادر حدوث مُضاعفات خطيرة

Trawslythrennu wlkn, mn ạlnạdr ḥdwtẖ muḍạʿfạt kẖṭyrẗ

AR وفي الحالات الأكثر شيوعًا، على الرغم من ذلك، يُجدوَل موعد مسبق لها، مما يمنحك الوقت للاستعداد.

Trawslythrennu wfy ạlḥạlạt ạlạ̉ktẖr sẖywʿaⁿạ, ʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, yujdwal mwʿd msbq lhạ, mmạ ymnḥk ạlwqt llạstʿdạd.

AR يُنصح باستخدام مسحة أنفية طويلة (تسمى المسحة الأنفية البلعومية)، لكن المسحة الأنفية القصيرة والمسحة الحلقية مقبولتان أيضا

Trawslythrennu yunṣḥ bạstkẖdạm msḥẗ ạ̉nfyẗ ṭwylẗ (tsmy̱ ạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ ạlblʿwmyẗ), lkn ạlmsḥẗ ạlạ̉nfyẗ ạlqṣyrẗ wạlmsḥẗ ạlḥlqyẗ mqbwltạn ạ̉yḍạ

AR حتى لو كنت تشعر بالمرض أو لا تشعر به اليوم، سنحتاج إلى فحصك حتى نعرف الطريقة المثلى للاستمرار في رعايتك طبيًا

Trawslythrennu ḥty̱ lw knt tsẖʿr bạlmrḍ ạ̉w lạ tsẖʿr bh ạlywm, snḥtạj ạ̹ly̱ fḥṣk ḥty̱ nʿrf ạlṭryqẗ ạlmtẖly̱ llạstmrạr fy rʿạytk ṭbyaⁿạ

AR ويساعد ذلك في تحديد الأشخاص الذين قد تكون لديهم مناعة، ولكن من غير المعروف حتى الآن مدى قوة تلك المناعة واستمرارها.

Trawslythrennu wysạʿd dẖlk fy tḥdyd ạlạ̉sẖkẖạṣ ạldẖyn qd tkwn ldyhm mnạʿẗ, wlkn mn gẖyr ạlmʿrwf ḥty̱ ạlận mdy̱ qwẗ tlk ạlmnạʿẗ wạstmrạrhạ.

AR يمكن أن يتطور داء السكري من النوع الأول في أي عمر، على الرغم من ظهوره غالبًا أثناء الطفولة أو المراهقة

Trawslythrennu ymkn ạ̉n ytṭwr dạʾ ạlskry mn ạlnwʿ ạlạ̉wl fy ạ̉y ʿmr, ʿly̱ ạlrgẖm mn ẓhwrh gẖạlbaⁿạ ạ̉tẖnạʾ ạlṭfwlẗ ạ̉w ạlmrạhqẗ

AR مستوى السكر في الدم لديّ مرتفع على الرغم من أنني أحافظ على نظام غذائي وجدول للتمارين الرياضية ثابتين. ما السبب المحتمل؟

Trawslythrennu mstwy̱ ạlskr fy ạldm ldỹ mrtfʿ ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nny ạ̉ḥạfẓ ʿly̱ nẓạm gẖdẖạỷy wjdwl lltmạryn ạlryạḍyẗ tẖạbtyn. mạ ạlsbb ạlmḥtml?

AR يمكن أن يبدأ العلاج بالضوء في تحسين الأعراض خلال أيام قلائل. ومع ذلك، قد يستغرق أسبوعين أو الكثير من الأسابيع في بعض الحالات.

Trawslythrennu ymkn ạ̉n ybdạ̉ ạlʿlạj bạlḍwʾ fy tḥsyn ạlạ̉ʿrạḍ kẖlạl ạ̉yạm qlạỷl. wmʿ dẖlk, qd ystgẖrq ạ̉sbwʿyn ạ̉w ạlktẖyr mn ạlạ̉sạbyʿ fy bʿḍ ạlḥạlạt.

AR يشيع حب الشباب أكثر بين المراهقين وإن كان يُصيب الأشخاص من جميع الأعمار.

Trawslythrennu ysẖyʿ ḥb ạlsẖbạb ạ̉ktẖr byn ạlmrạhqyn wạ̹n kạn yuṣyb ạlạ̉sẖkẖạṣ mn jmyʿ ạlạ̉ʿmạr.

AR على الرغم من أن الطلاوة لا تسبب عادة إزعاجًا، فقد تشير أحيانًا إلى حالة أكثر خطورة.

Trawslythrennu ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlṭlạwẗ lạ tsbb ʿạdẗ ạ̹zʿạjaⁿạ, fqd tsẖyr ạ̉ḥyạnaⁿạ ạ̹ly̱ ḥạlẗ ạ̉ktẖr kẖṭwrẗ.

AR في هذه المقالة، سنستمر في الخطوات التي يجب على العميل الحالي أن يأخذها لطلب خطة استضافة Linux VPS الجديدة غير المدعومة.

Trawslythrennu fy hdẖh ạlmqạlẗ, snstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ʿly̱ ạlʿmyl ạlḥạly ạ̉n yạ̉kẖdẖhạ lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Linux VPS ạljdydẗ gẖyr ạlmdʿwmẗ.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر بخطوات يجب أن يتطلب عميل موجود طلب خطة استضافة مشتركة جديدة.

Trawslythrennu fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr bkẖṭwạt yjb ạ̉n ytṭlb ʿmyl mwjwd ṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ msẖtrkẗ jdydẗ.

AR في هذه المقالة، سوف نستمر في الخطوات التي يجب أن يتطلبها عميل موجود لطلب خطة استضافة Windows VPS الجديدة المدارة.

Trawslythrennu fy hdẖh ạlmqạlẗ, swf nstmr fy ạlkẖṭwạt ạlty yjb ạ̉n ytṭlbhạ ʿmyl mwjwd lṭlb kẖṭẗ ạstḍạfẗ Windows VPS ạljdydẗ ạlmdạrẗ.

AR MySQL / MARIADB غير مطلوب لتشغيل جميع تطبيقات الويب، على الرغم من أنه خيار شعبي.لتثبيت Mariadb، سترغب في إدخال هذا الأمر:

Trawslythrennu MySQL / MARIADB gẖyr mṭlwb ltsẖgẖyl jmyʿ tṭbyqạt ạlwyb, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh kẖyạr sẖʿby.lttẖbyt Mariadb, strgẖb fy ạ̹dkẖạl hdẖạ ạlạ̉mr:

AR المستهلكون الصينيين يحبون Alipay، وليس فقط لصنع المشتريات، رغم ذلك.ما هو أن يحبون alipay؟هناك بالفعل الكثير من الأشياء التي يستخدمها، بما في ذلك:

Trawslythrennu ạlmsthlkwn ạlṣynyyn yḥbwn Alipay, wlys fqṭ lṣnʿ ạlmsẖtryạt, rgẖm dẖlk.mạ hw ạ̉n yḥbwn alipay?hnạk bạlfʿl ạlktẖyr mn ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ystkẖdmhạ, bmạ fy dẖlk:

AR هذا هو وبالتالي حقيقية! مرة أخرى، رغم ذلك، قد نكون متحيزين بعض الشيء.

Trawslythrennu hdẖạ hw wbạltạly ḥqyqyẗ! mrẗ ạ̉kẖry̱, rgẖm dẖlk, qd nkwn mtḥyzyn bʿḍ ạlsẖyʾ.

AR "على عكس ما قد يخبرك فيه البعض، لا يزال بإمكان اللافتات أن تعمل بشكل جيد

Trawslythrennu "ʿly̱ ʿks mạ qd ykẖbrk fyh ạlbʿḍ, lạ yzạl bạ̹mkạn ạllạftạt ạ̉n tʿml bsẖkl jyd

AR لدينا شيء آخر ذكره، على الرغم من:

Trawslythrennu ldynạ sẖyʾ ậkẖr dẖkrh, ʿly̱ ạlrgẖm mn:

AR على الرغم من أن NextCloud مفتوح المصدر ومجاني لأي شخص، إلا أنه يحتوي على نظام أمان ستيرليني

Trawslythrennu ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n NextCloud mftwḥ ạlmṣdr wmjạny lạ̉y sẖkẖṣ, ạ̹lạ ạ̉nh yḥtwy ʿly̱ nẓạm ạ̉mạn styrlyny

AR ولكن يرجى ملاحظة أنه إذا كان جهازك يعمل بنظام iOS قديم (قبل iOS 5)، فقد لا تتوفر بعض مزايا التطبيق على جهازك.

Trawslythrennu wlkn yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉nh ạ̹dẖạ kạn jhạzk yʿml bnẓạm iOS qdym (qbl iOS 5), fqd lạ ttwfr bʿḍ mzạyạ ạltṭbyq ʿly̱ jhạzk.

AR لا على الإطلاق! ومع ذلك، الجيلبريك يوفر لك إمكانية الوصول إلى جذر الجهاز. ربما تود إلقاء نظرة على afc2add أو Apple File Conduit 2 في Cydia. انظر [هنا].

Trawslythrennu lạ ʿly̱ ạlạ̹ṭlạq! wmʿ dẖlk, ạljylbryk ywfr lk ạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ jdẖr ạljhạz. rbmạ twd ạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ afc2add ạ̉w Apple File Conduit 2 fy Cydia. ạnẓr [hnạ].

AR نصيحة مفيدة: على الرغم من أنه لا يمكنك ركوب القطار مباشرة إلى روتشستر، فيمكنك حجز تذكرة إلى مدينة روتشستر (RMN)

Trawslythrennu nṣyḥẗ mfydẗ: ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ymknk rkwb ạlqṭạr mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ rwtsẖstr, fymknk ḥjz tdẖkrẗ ạ̹ly̱ mdynẗ rwtsẖstr (RMN)

AR وعلى الرغم من عدم وجود علاج لعسر القراءة، إلا أن التقييم والتدخل المبكر يؤديان إلى أفضل النتائج

Trawslythrennu wʿly̱ ạlrgẖm mn ʿdm wjwd ʿlạj lʿsr ạlqrạʾẗ, ạ̹lạ ạ̉n ạltqyym wạltdkẖl ạlmbkr yw̉dyạn ạ̹ly̱ ạ̉fḍl ạlntạỷj

AR وعادةً ما يكون فقدان الذاكرة من أعراض الخَرَف، إلا أنه قد يحدث لعدة أسباب أخرى

Trawslythrennu wʿạdẗaⁿ mạ ykwn fqdạn ạldẖạkrẗ mn ạ̉ʿrạḍ ạlkẖaraf, ạ̹lạ ạ̉nh qd yḥdtẖ lʿdẗ ạ̉sbạb ạ̉kẖry̱

AR وعلى الرغم من ذلك، فإن سبب حدوث النوبة يكون عادةً غير معروف.

Trawslythrennu wʿly̱ ạlrgẖm mn dẖlk, fạ̹n sbb ḥdwtẖ ạlnwbẗ ykwn ʿạdẗaⁿ gẖyr mʿrwf.

AR نادرًا ما تحدث مشكلات خطيرة وطويلة الأمد، على الرغم من أن التخدير العام لا يخلو من خطر الموت.

Trawslythrennu nạdraⁿạ mạ tḥdtẖ msẖklạt kẖṭyrẗ wṭwylẗ ạlạ̉md, ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạltkẖdyr ạlʿạm lạ ykẖlw mn kẖṭr ạlmwt.