Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "stain resistant" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "stain resistant" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o stain resistant

Gellir cyfieithu "stain resistant" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

resistant aan door duurzaam in in de met om ook op pro resistent sterk sterke tegen tot uit van voor zeer zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o stain resistant

Saesneg
Iseldireg

EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,

NL Slagvast, breukvast, uv-bestendig, weerbestendig

EN Very durable and stain/damage resistant.

NL Een afwasbare, gemakkelijk schoon te maken verfafwerking

Saesneg Iseldireg
very te
and maken

EN Very durable and stain/damage resistant.

NL Een afwasbare, gemakkelijk schoon te maken verfafwerking

Saesneg Iseldireg
very te
and maken

EN Very durable and stain/damage resistant.

NL Een afwasbare, gemakkelijk schoon te maken verfafwerking

Saesneg Iseldireg
very te
and maken

EN Very durable and stain/damage resistant.

NL Een afwasbare, gemakkelijk schoon te maken verfafwerking

Saesneg Iseldireg
very te
and maken

EN Very durable and stain/damage resistant.

NL Een afwasbare, gemakkelijk schoon te maken verfafwerking

Saesneg Iseldireg
very te
and maken

EN Very durable and stain/damage resistant.

NL Een afwasbare, gemakkelijk schoon te maken verfafwerking

Saesneg Iseldireg
very te
and maken

EN Very durable and stain/damage resistant.

NL Een afwasbare, gemakkelijk schoon te maken verfafwerking

Saesneg Iseldireg
very te
and maken

EN They're waterproof and stain-resistant, so you can apply them to tiles or in the shower

NL Ze zijn waterbestendig en vuilwerend, dus je kunt ze gerust aanbrengen op je tegels of in de douche

EN Our wall decals are waterproof and stain-resistant, perfect for decorating any kitchen or dining room.

NL Onze muurstickers zijn waterbestendig en vuilwerend, perfect om iedere keuken of eetkamer op te pimpen.

EN Stain-resistant and easy to apply

NL Vuilwerend en gemakkelijk aan te brengen

EN Turn that drab kitchen into a fab kitchen with Sticker Mule wall decals. They are waterproof, weatherproof and stain-resistant, and made from a premium fabric-like material.

NL Verander je keuken van saai naar fraai met muurstickers van Sticker Mule. Ze zijn waterbestendig, weerbestendig en vuilwerend, en gemaakt van een premium stofachtig materiaal.

EN Sticker Mule wall decals for kids are colorful, waterproof and stain-resistant. Kids can enjoy colorful looks they create and you can update the decals whenever you want!

NL Sticker Mule-muurstickers voor kinderen zijn kleurrijk, waterbestendig en vuilwerend. Kinderen zijn dol op de felgekleurde creaties en je kunt de muurstickers vervangen wanneer je maar wilt voor een nieuwe look!

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Saesneg Iseldireg
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.

NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.

Saesneg Iseldireg
devices apparaten
surface oppervlak
easy gemakkelijk
the de
consists is
wear slijtage
with met
to tegen
and en

EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look

NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look

Saesneg Iseldireg
surface oppervlak
mean
bathroom badkamer
natural natuurlijke
in in
the de
use toepassingen
will krijgt
a een
and en
of van

EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant

NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag­ en stootvast

Saesneg Iseldireg
natura natura
design design
even te
perfect optimaal
is is
and en
easy eenvoudig
light licht

EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating

NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating

Saesneg Iseldireg
material materiaal
extra extra
coating coating
with met

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.

NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.

Saesneg Iseldireg
rain regen
environments omgevingen
very zeer
is is
or of
the de
as zoals
pool zwembad
seaside zee
a een
and en

EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.

NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.

Saesneg Iseldireg
area omgeving
your je
in in
out te
find en
to ook

EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.

NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.

EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.

NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.

Saesneg Iseldireg
picture foto
investigate onderzoeken
further verder
we we
customer service klantenservice
afterwards achteraf
there er
our onze
a een
this dit

EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

Saesneg Iseldireg
coloured gekleurde
wood hout
is is
the de
we we
other andere
for voor
and en
a een

EN Down Cathedral, a Cathedral of the Church of Ireland with magnificent stain glass windows, box pews and beautiful organ case was built in 1183 as a Benedictine Monastry

NL Down Cathedral, een kathedraal van de Church of Ierland met prachtige glas-in-loodramen, kerkbanken en prachtige orgelkas, werd in 1183 gebouwd als een benedictijns klooster

Saesneg Iseldireg
ireland ierland
glass glas
built gebouwd
in in
was werd
cathedral kathedraal
beautiful prachtige
down down
the de
as als
with met
a een
and en
of van

EN Should there still be a stain afterwards, please send us a picture of it to our customer service so we can investigate this further.

NL Mocht er achteraf toch een vlek achterblijven, stuur dan een foto naar onze klantenservice, zodat we dit verder kunnen onderzoeken.

Saesneg Iseldireg
picture foto
investigate onderzoeken
further verder
we we
customer service klantenservice
afterwards achteraf
there er
our onze
a een
this dit

EN Can I use stain removers on my GORE-TEX® garment?

NL Kan ik vlekkenverwijderaar gebruiken op mijn GORE-TEX®-kledingstuk?

Saesneg Iseldireg
on op
garment kledingstuk
i ik
use gebruiken
my mijn
can kan

EN We do not recommend stain removers

NL We raden gebruik van vlekkenverwijderaars af

Saesneg Iseldireg
we we
recommend raden
not van

EN Can I use stain removers on my DryVent® garment?

NL Kan ik vlekkenverwijderaar gebruiken op mijn DryVent®-kledingstuk?

Saesneg Iseldireg
on op
garment kledingstuk
i ik
use gebruiken
my mijn
can kan

EN Wet generally circular-shaped stain left by a glass on the table when water condenses. Usually shouted in Italy when the coaster is not used.

NL Vochtige kring die achtergelaten wordt door een glas op de tafel wanneer water condenseert. Gewoonlijk geroepen in Italië wanneer er geen onderzetter wordt gebruikt.

Saesneg Iseldireg
glass glas
table tafel
water water
italy italië
on op
in in
the de
used gebruikt
when wanneer
by door
usually gewoonlijk
is wordt
a een

EN The varnish is tinted for the carbon range and clear for all the other ranges To create coloured hafts, we first apply a water-based wood stain before the varnish.

NL Het vernis is voor het koolstofgamma getint en kleurloos voor de andere gamma’s. Voor de gekleurde hechten, lazuren we het hout met een watertint en vernissen het.

Saesneg Iseldireg
coloured gekleurde
wood hout
is is
the de
we we
other andere
for voor
and en
a een

EN Yes! Dry-erase markers will wipe off our custom buttons, but they may leave behind a slight stain of the color, depending on the brand. We've found a damp cloth works best to remov…

NL Ja! Whiteboardstiften kun je eenvoudig van onze buttons vegen, maar ze kunnen een lichtkleurige vlek achterlaten, afhankelijk van het merk stift. Met een vochtige doek kun je ook d…

EN Yes, dry erase markers will wipe off of our magnets, but they may leave behind a slight stain of the color depending on the brand. We recommend placing a sample order so that you…

NL Ja, je kunt whiteboardstift van onze magneten vegen, maar ze kunnen wel een vlekje achterlaten, afhankelijk van de kleur en het merk. We raden je aan om proefmonsters te bestellen…

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

Saesneg Iseldireg
accelerate versnel
reduce verminder
reliance afhankelijkheid
vpn vpn
delivered geleverd
globally wereldwijd
distributed gedistribueerde
edge edge
access toegang
network netwerk
remote afstand
and en
on op

EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

Saesneg Iseldireg
with met
and en

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.

Saesneg Iseldireg
notch inkeping
sennheiser sennheiser
khz khz
mm mm
is is
the de
wide breed
microphone microfoon
want wilt
if als
you u
a slechts
and en

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

Saesneg Iseldireg
team members teamleden
workflows workflows
work werk
existing bestaande
change verandering
and en
if als
especially vooral
to elkaar
taking zijn
together het
can kan

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

Saesneg Iseldireg
tape tape
strong sterk
package pakketten
is is
your je
just slechts
and en
our in
one één
of tegen

EN Leather is the most resistant material for handling your everyday pace

NL Het sterkste materiaal voor dagelijks gebruik is leer

Saesneg Iseldireg
everyday dagelijks
is is
material materiaal
the het
for voor
leather leer

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

Saesneg Iseldireg
discussion discussie
transition transitie
electric elektrisch
development ontwikkeling
tyres banden
research research
the de
after na
and en
of van

EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant

NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken

Saesneg Iseldireg
belgian belgische
developed ontwikkeld
tyres banden
extremely extreem
joint joint
the de
should moet
and en
a een
has is
that die

EN They're resistant to food, oil, water & refrigeration and precisely cut to the shape of your design.

NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.

Saesneg Iseldireg
oil olie
water water
precisely nauwkeurig
the de
shape vorm
your jou
design design
and en
to tegen

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

NL schoon schrijven tot de laatste streek, want elke navulling heeft een slijtvaste punt van roestvrij staal

Saesneg Iseldireg
clean schoon
stainless roestvrij
tip punt
end laatste
the de
steel staal
each elke
writing schrijven
has heeft

EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear

NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij

Saesneg Iseldireg
stainless roestvrij
tip punt
guarantees garandeert
large grote
fully geheel
used gebruikt
steel stalen
the de
can kan
be worden
that dat
and en

EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear

NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is

Saesneg Iseldireg
stainless roestvrij
tip punt
guarantees garandeert
ink inkt
steel stalen
the de
fully volledig
used gebruikt
can kan
be worden
with met
that dat
and en

EN Sony SRS-NB10 is a water-resistant neck speaker for remote workers

NL Ruarks nieuwste Beach Hut Blue-versie van de R1 Mk4 ziet er super uit voor de zomer

Saesneg Iseldireg
for voor

EN You are stress-resistant and flexible. 

NL Je bent stressbestendig en flexibel. 

Saesneg Iseldireg
flexible flexibel
and en

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50