Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "chemically resistant" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "chemically resistant" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o chemically resistant

Gellir cyfieithu "chemically resistant" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

resistant aan door duurzaam in in de met om ook op pro resistent sterk sterke tegen tot uit van voor zeer zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o chemically resistant

Saesneg
Iseldireg

EN Using the ink from chemically dissolved smartphones, they made a portrait of a Samsung worker poisoned by chemically toxic factory conditions

NL Met de inkt van chemisch opgeloste smartphones maakten zij een portret van de Samsung-werknemer die vergiftigd werd

Saesneg Iseldireg
ink inkt
smartphones smartphones
portrait portret
samsung samsung
made werd
the de
a een
of van

EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant

NL SABA Sealer Fast is een snelle, chemisch resistente en blijvend elastische afdichtingskit

Saesneg Iseldireg
saba saba
elastic elastische
is is
and en
a een
fast fast

EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project

NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de petrochemische industrie hebben we voor elk project de juiste chemisch resistente afdichtingsproducten en -systemen in huis

Saesneg Iseldireg
systems systemen
project project
years jarenlange
experience ervaring
industry industrie
we we
in in
the de
and en
for voor

EN Made from chemically resistant plastic, easy to use, no disturbing odours to deal with and dishwasher safe

NL Gemaakt van chemisch bestendige kunststof, makkelijk te gebruiken, geen storende geuren en geschikt voor de vaatwasser

Saesneg Iseldireg
plastic kunststof
dishwasher vaatwasser
made gemaakt
use gebruiken
easy makkelijk
no geen
and en

EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant

NL SABA Sealer Fast is een snelle, chemisch resistente en blijvend elastische afdichtingskit

Saesneg Iseldireg
saba saba
elastic elastische
is is
and en
a een
fast fast

EN Thanks to our years of experience in the petrochemical industry, we can offer the right chemically resistant sealing products and systems for every project

NL Dankzij onze jarenlange ervaring in de petrochemische industrie hebben we voor elk project de juiste chemisch resistente afdichtingsproducten en -systemen in huis

Saesneg Iseldireg
systems systemen
project project
years jarenlange
experience ervaring
industry industrie
we we
in in
the de
and en
for voor

EN Shock-resistant, shatter-proof, UV-resistant, weather-resistant,

NL Slagvast, breukvast, uv-bestendig, weerbestendig

EN Chemically similar to petroleum-based diesel, renewable diesel can be readily blended for use in engines on the market today.

NL Hernieuwbare diesel is chemisch vergelijkbaar met diesel op basis van aardolie en kan gemakkelijk worden gemengd voor gebruik in de huidige motoren.

Saesneg Iseldireg
diesel diesel
renewable hernieuwbare
readily gemakkelijk
engines motoren
use gebruik
in in
the de
on op
based basis
can kan
be worden
for voor

EN These compounds are chemically related to ibogaine

NL Deze bestanddelen zijn chemisch gerelateerd aan ibogaine

Saesneg Iseldireg
related gerelateerd
are zijn

EN When you’re looking to swap your thrills for chills, these traditional herbal relaxants will shift you down a few gears, without leaving you feeling chemically lobotomised.

NL En dat zonder je in een staat van chemische lethargie achter te laten.

Saesneg Iseldireg
your je
without zonder
down in
to laten
a een

EN Oil colours are a chemically drying (oxidative) paint; the oil dries through absorbing oxygen from the air. This helps to link the molecules together in chains. (Ultraviolet) light is necessary to provide the energy for this.

NL Olieverf is een chemisch (oxidatief) drogende verf, de olie droogt door zuurstofopname uit de lucht. Hierdoor worden de moleculen in ketens aan elkaar gekoppeld. (Ultraviolet)licht is nodig om hiervoor de energie te leveren.

Saesneg Iseldireg
oil olie
dries droogt
air lucht
molecules moleculen
necessary nodig
energy energie
for this hiervoor
paint verf
in in
is is
the de
light licht
to om
are worden
a een
from uit

EN And not only are they non-toxic, but they are also tasteless, chemically stable, and does not react with any other substance except strong alkali and hydrofluoric acid

NL En niet alleen zijn ze niet giftig, maar ze zijn ook smaakloos, chemisch stabiel en reageren met geen enkele andere stof behalve sterke alkali en fluorwaterstofzuur

Saesneg Iseldireg
stable stabiel
react reageren
substance stof
strong sterke
other andere
and en
only alleen
they ze
with met
except behalve
are zijn
but

EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.

NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.

Saesneg Iseldireg
conditions omstandigheden
often vaak
in in
cold koude
ideal ideale
and en
less minder
for voor
good goede

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.

NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.

Saesneg Iseldireg
devices apparaten
surface oppervlak
easy gemakkelijk
the de
consists is
wear slijtage
with met
to tegen
and en

EN The scratch-resistant and aesthetically pleasing surface as well as the water-resistant features of the worktop mean that it is also suitable for use in the bathroom and will give your living space a natural look

NL Door het krasvaste, esthetische oppervlak en de waterdichtheid van het werkblad leent het zich ook voor toepassingen in de badkamer, en krijgt uw woonruimte een natuurlijke look

Saesneg Iseldireg
surface oppervlak
mean
bathroom badkamer
natural natuurlijke
in in
the de
use toepassingen
will krijgt
a een
and en
of van

EN NATURA is a perfect combination of design and convenience, is easy to maintain, light- and water-resistant and even impact- and shock-resistant

NL NATURA combineert optimaal design en gebruiksvriendelijkheid, is eenvoudig te reinigen, licht en waterbestendig en tegelijkertijd slag­ en stootvast

Saesneg Iseldireg
natura natura
design design
even te
perfect optimaal
is is
and en
easy eenvoudig
light licht

EN Ultralight, tear-resistant material with extra dirt-resistant coating

NL Ultralicht, scheurbast materiaal met extra vuilafstotende coating

Saesneg Iseldireg
material materiaal
extra extra
coating coating
with met

EN The inscribable frames belonging to the Gira E2 design line are smear-proof and splash-resistant. The inscription windows themselves are permanently resistant to disinfectants, which prevents damage to the inscription.

NL De afdekramen met tekstkader in het schakelaarprogramma Gira E2 zijn veegvast en sproeidicht. De tekstvensters zijn zelfs duurzaam bestand tegen desinfectiemiddelen, zonder dat het opschrift daaronder lijdt.

Saesneg Iseldireg
gira gira
line bestand
the de
and en
are zijn
to tegen

EN Its stainless steel makes it a very resistant exterior wall light that is resistant to rain, frost and snow. Hostile environments such as the seaside or the swimming pool do not scare him.

NL Het roestvrijstaal maakt het een zeer resistent buitenmuurlicht dat bestand is tegen regen, vorst en sneeuw. Vijandige omgevingen zoals de zee of het zwembad schrikken hem niet af.

Saesneg Iseldireg
rain regen
environments omgevingen
very zeer
is is
or of
the de
as zoals
pool zwembad
seaside zee
a een
and en

EN You?ll also find terms such as ?mould-resistant? and ?pest-resistant? in some of our strain descriptions. Keep an eye out for these varieties if your growing area is exposed to such threats.

NL Je vindt ook woorden als 'schimmelbestendig' en 'ongediertebestendig' in sommige soortbeschrijvingen. Let hierop als je snel te maken hebt met schimmel en ongedierte in je omgeving.

Saesneg Iseldireg
area omgeving
your je
in in
out te
find en
to ook

EN Our waterproof vinyl stickers are high-quality and coated with a durable protective laminate that makes them water resistant and resistant to fading, scratching or tearing.

NL Onze waterbestendige vinyl stickers zijn van hoogwaardig materiaal met een beschermende laminaatlaag, waardoor de stickers weerbestendig zijn en beschermd tegen vervagen, krassen en scheuren.

EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.

NL De stickers zijn 3 tot 5 jaar bestand tegen vervaging en bovendien waterbestendig, zodat je ze zonder problemen in de vaatwasser kunt stoppen of op je favoriete watersportartikelen kunt plakken.

EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…

NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

Saesneg Iseldireg
accelerate versnel
reduce verminder
reliance afhankelijkheid
vpn vpn
delivered geleverd
globally wereldwijd
distributed gedistribueerde
edge edge
access toegang
network netwerk
remote afstand
and en
on op

EN It does come with a water-resistant storage case, pop filter, windshield, clip, and has a 4-foot cable.

NL Hij wordt geleverd met een waterbestendige opbergkoffer, popfilter, windscherm, clip, en heeft een 4-voetskabel.

Saesneg Iseldireg
with met
and en

EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.

NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.

Saesneg Iseldireg
notch inkeping
sennheiser sennheiser
khz khz
mm mm
is is
the de
wide breed
microphone microfoon
want wilt
if als
you u
a slechts
and en

EN Taking apart and putting together existing workflows and organizational processes can be a lot of work, especially if team members are resistant to change

NL Het demonteren en in elkaar zetten van bestaande workflows en organisatieprocessen kan veel werk zijn, vooral als teamleden bestand zijn tegen verandering

Saesneg Iseldireg
team members teamleden
workflows workflows
work werk
existing bestaande
change verandering
and en
if als
especially vooral
to elkaar
taking zijn
together het
can kan

EN Reinforced with fiberglass, our packaging tape is strong, tamper-resistant and economical - your package seals with just one strip of tape

NL Dankzij glasvezel is onze verpakkingstape sterk, bestand tegen sabotage en economisch in gebruik - je kunt je pakketten verzegelen met slechts één strook tape

Saesneg Iseldireg
tape tape
strong sterk
package pakketten
is is
your je
just slechts
and en
our in
one één
of tegen

EN Leather is the most resistant material for handling your everyday pace

NL Het sterkste materiaal voor dagelijks gebruik is leer

Saesneg Iseldireg
everyday dagelijks
is is
material materiaal
the het
for voor
leather leer

EN After years of discussion and research, the transition to electric driving has also accelerated the development of more wear-resistant tyres

NL Ook de transitie naar elektrisch rijden heeft, na jaren van discussie en research, de ontwikkeling van slijtvastere banden in een stroomversnelling gebracht

Saesneg Iseldireg
discussion discussie
transition transitie
electric elektrisch
development ontwikkeling
tyres banden
research research
the de
after na
and en
of van

EN Under the name of Techsyn, a joint venture between Bridgestone, the Belgian Solvay and the Dutch-Saudi Arlanxeo, a compound has been developed that should make tyres extremely wear-resistant

NL Onder de noemer van Techsyn, een joint venture van Bridgestone, het Belgische Solvay en het Nederlands-Saoedische Arlanxeo, is een compound ontwikkeld die banden extreem slijtvast moet maken

Saesneg Iseldireg
belgian belgische
developed ontwikkeld
tyres banden
extremely extreem
joint joint
the de
should moet
and en
a een
has is
that die

EN They're resistant to food, oil, water & refrigeration and precisely cut to the shape of your design.

NL Ze zijn bestand tegen voedsel, olie, water en koeling en worden nauwkeurig uitgesneden rond de vorm van jou design.

Saesneg Iseldireg
oil olie
water water
precisely nauwkeurig
the de
shape vorm
your jou
design design
and en
to tegen

EN Clean writing right to the end, because each refill has a wear-resistant stainless steel tip

NL schoon schrijven tot de laatste streek, want elke navulling heeft een slijtvaste punt van roestvrij staal

Saesneg Iseldireg
clean schoon
stainless roestvrij
tip punt
end laatste
the de
steel staal
each elke
writing schrijven
has heeft

EN The wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear

NL De slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de grote inktvoorraad in zijn geheel gebruikt kan worden en is vlekvrij

Saesneg Iseldireg
stainless roestvrij
tip punt
guarantees garandeert
large grote
fully geheel
used gebruikt
steel stalen
the de
can kan
be worden
that dat
and en

EN The replaceable giant refill Slider 755 XB with wear-resistant stainless steel tip guarantees that the large ink supply can be fully used and does not smear

NL De vervangbare jumbo vulling Slider 755 XB met slijtvaste roestvrij stalen punt garandeert dat de inkt volledig gebruikt kan worden en vlekvrij is

Saesneg Iseldireg
stainless roestvrij
tip punt
guarantees garandeert
ink inkt
steel stalen
the de
fully volledig
used gebruikt
can kan
be worden
with met
that dat
and en

EN Sony SRS-NB10 is a water-resistant neck speaker for remote workers

NL Ruarks nieuwste Beach Hut Blue-versie van de R1 Mk4 ziet er super uit voor de zomer

Saesneg Iseldireg
for voor

EN You are stress-resistant and flexible. 

NL Je bent stressbestendig en flexibel. 

Saesneg Iseldireg
flexible flexibel
and en

EN You are entrepreneurial, independent, proactive and stress resistant

NL Je bent ondernemend, zelfstandig, proactief en stressbestendig

Saesneg Iseldireg
independent zelfstandig
proactive proactief
and en

EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount. 

NL neodymiummagneet en heeft een waterbestendig gaasrooster. Hij wordt ook geleverd met een voorruit en een giekmontage. 

Saesneg Iseldireg
windscreen voorruit
and en
with met

EN A guide to the top five picks to consider when looking for water-resistant and sweat-ready headphones. Ideal options for the gym, running and more.

NL Een gids voor de vijf beste keuzes om te overwegen bij het zoeken naar een waterbestendige en zweetbestendige hoofdtelefoon. Ideale opties voor de

Saesneg Iseldireg
guide gids
headphones hoofdtelefoon
the de
to om
ideal ideale
options opties
for voor
picks keuzes
looking for zoeken
and en
five vijf
to consider overwegen

EN The latest addition the G-Shock line of shock-resistant watches has a unique eye-catching design that's sure to be a bit polarizing.

NL De nieuwste toevoeging aan de G-Shock-lijn van schokbestendige horloges heeft een uniek opvallend ontwerp dat zeker een beetje polariserend zal zijn.

Saesneg Iseldireg
addition toevoeging
watches horloges
design ontwerp
the de
line lijn
a uniek
be zal
latest nieuwste
of van
has heeft
sure dat

EN -Microchip PIK121120.-Up to 10 analog and digital channels-Chip electronics with protective layer-Professional automotive safety connector (FCI)-Super resistant plastic housing-Mounting system Pro-Dimensions (mm): L 98 x W 85 x H 30

NL -Microchip PIK121120.Tot 10 analoge en digitale kanalen-Chip-elektronica met beschermlaag-Professionele veiligheidsconnector voor auto?s (FCI)Superbestendige kunststof behuizing-Montagesysteem ProAfmetingen (mm): L 98 x B 85 x H 30

Saesneg Iseldireg
analog analoge
plastic kunststof
mm mm
x x
h h
digital digitale
electronics elektronica
with met
to tot

EN -Microchip PIK121120. -Up to 8 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Fixing System Pro -Dimensions (mm): L 85 x W 85 x H 30

NL -Microchip PIK121120. -tot 8 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele veiligheidsstekker voor auto?s (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Fixing System Pro -Afmetingen (mm): L 85 x B 85 x H 30

Saesneg Iseldireg
analog analoge
channels kanalen
layer laag
plastic plastic
system system
mm mm
x x
h h
digital digitale
pro pro
to tot
with met

EN -Microchip PIK181120. -Up to 6 analog and digital channels -Chip electronics with protective layer -Professional automotive safety connector (FCI) -Super Resistant Plastic Housing -Attachment System Pro -Dimensions (mm): L 75 x D 75 x H 30

NL -Microchip PIK181120. -Tot 6 analoge en digitale kanalen -Chip electronica met beschermende laag -Professionele autoveiligheids connector (FCI) -Super Resistente Plastic Behuizing -Bevestigingssysteem Pro -Afmetingen (mm): L 75 x D 75 x H 30

Saesneg Iseldireg
analog analoge
channels kanalen
layer laag
connector connector
plastic plastic
mm mm
x x
d d
h h
digital digitale
and en
pro pro
to tot
with met

EN Even mesh structure thanks to 3D knitting technology, as well as ladder-resistant toes

NL Gelijkmatig weefpatroon dankzij 3D-weeftechniek en teenstukken met ladderstop

EN With a minimalist design and a modern slim fit, the jacket features water-resistant zips and various other functional details

NL Met een minimalistisch design en een moderne slim fit, is het jack uitgerust met waterbestendige ritsen en diverse andere functionele details

Saesneg Iseldireg
minimalist minimalistisch
design design
modern moderne
functional functionele
details details
and en
other andere
with met

EN Ultra lightweight running jacket composed of water-resistant and windproof material

NL Zeer licht hardloopjack van water- en winddicht materiaal

Saesneg Iseldireg
ultra zeer
lightweight licht
material materiaal
and en
of van

EN Water-resistant with a rating of 20,000 mm

NL Waterdicht met een waterkolom van 20.000 mm

Saesneg Iseldireg
mm mm
with met
a een
of van

EN On the inside, a mesh insert ensures quick moisture management, and on the outside, the high-quality material construction is abrasion-resistant, water-repellent and protective against wind

NL Een inzetstuk van mesh aan de binnenzijde zorgt voor een snelle vochtregulatie en de hoogwaardige materiaalsamenstelling aan de buitenzijde is slijtvast, waterafstotend en beschermt tegen wind

Saesneg Iseldireg
mesh mesh
wind wind
quick snelle
is is
the de
a een
against van
and en
high hoogwaardige

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50