NL Slijtage en slijtage van de banden tijdens het remmen en rijden spelen ook hier een grote rol
Gellir cyfieithu "bestand tegen slijtage" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Slijtage en slijtage van de banden tijdens het remmen en rijden spelen ook hier een grote rol
EN Abrasion and wear of tyres during braking and driving also play a major role here
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
slijtage | wear |
banden | tyres |
remmen | braking |
rijden | driving |
spelen | play |
ook | also |
hier | here |
grote | major |
rol | role |
NL Verwijst naar de weerstand van mensen tegen intense kou en het vermogen om bestand te zijn tegen hele lage temperaturen. Deze personen moeten sterk zijn om beter bestand te zijn tegen een klimaat met vrieskou.
EN Refers to the resistance of people to intense cold and to be able to withstand very low temperatures. These persons must be strong to resist subzero climates better than others.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verwijst | refers |
weerstand | resistance |
intense | intense |
lage | low |
temperaturen | temperatures |
beter | better |
klimaat | cold |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Door de hoge materiaalkwaliteit van het programma zijn de apparaten bestand tegen slijtage door veelvuldig gebruik: hij is gemaakt van breukvast en slagvast thermoplast met hoge uv-bestendigheid en een gemakkelijk te reinigen oppervlak.
EN The high quality of the material used for the range makes the devices resistant to wear: It consists of shatter-proof and shock-resistant thermoplastic with a high resistance to ultraviolet light as well as an easy-care surface.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
apparaten | devices |
gemakkelijk | easy |
oppervlak | surface |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Stabiliteit door robuuste nylon veters die bestand zijn tegen ruwe slijtage. De duurzame tong voorkomt het binnendringen van vuil en steentjes om het comfort tijdens elke wandeling te vergroten.
EN Lace up stability with rugged nylon laces designed to stand up to rough wear. The durable tongue prevents the entry of dirt and debris to help increase comfort through any journey.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
stabiliteit | stability |
robuuste | rugged |
slijtage | wear |
duurzame | durable |
tong | tongue |
voorkomt | prevents |
comfort | comfort |
vergroten | increase |
nylon | nylon |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Je hoeft geen concessies te doen aan schoonheid of functionaliteit met Intelligent Satinwood. Je kan je meest geliefde Little Greene kleur veilig kiezen in de wetenschap dat deze bestand is tegen de slijtage van het moderne gezinsleven.
EN You don?t have to compromise on beauty or practically with Intelligent Satinwood. You can choose your most-loved Little Greene shade safe in the knowledge that it can withstand the wear and tear of modern family life.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
schoonheid | beauty |
intelligent | intelligent |
kiezen | choose |
slijtage | wear |
moderne | modern |
kleur | shade |
NL Daarnaast zijn al onze vinyl motorstickers gemaakt van hoogwaardig, dik een duurzaam materiaal dat bestand is tegen slijtage en de elementen
EN Plus, all of our vinyl motorcycle decals are made with high quality, thick and ultra-durable material that can stand up to both wear-and-tear and Mother Nature
NL Etiketten op vellen zijn perfect voor gebruik binnen én buiten, ze kunnen tegen regelmatig wassen en gewone slijtage
EN Sheet labels are perfect for indoor and outdoor use and can withstand frequent washing and regular wear
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestand | file |
geselecteerd | selected |
als | if |
groot | large |
weergegeven | show |
geladen | loaded |
NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:
EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voegt | add |
aangegeven | indicated |
verwijzen | reference |
domein | domain |
poort | port |
ssl | ssl |
proxy | proxy |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
EN DMG Extractor will load the file you selected. If you have a large DMG file, a progress bar will show until the DMG file is loaded.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
bestand | file |
geselecteerd | selected |
als | if |
groot | large |
weergegeven | show |
geladen | loaded |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
originele | original |
bestand | file |
objecten | objects |
gemaakt | created |
vierkante | square |
afmetingen | dimensions |
ctrl | ctrl |
NL Wanneer het bestand onder in een browser wordt weergegeven, selecteert u het bestand. (Als u het bestand niet ziet, kiest u Downloads in het Chrome-menu.)
EN When the file appears at the bottom of the browser, select the file. (If you don't view the file, choose Downloads from the Chrome menu.)
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Dankzij het stoere, krasbestendige en waterafstotende ontwerp kan de WakaWaka Power+ wel tegen een stootje. De Power+ is gemaakt van materialen die bestand zijn tegen harde schokken en hoge temperaturen om oververhitting te voorkomen.
EN The WakaWaka Power+ can withstand any adventure thanks to its rugged, scratchproof and splashproof design. It is made of high impact and temperature-resistant materials to avoid overheating.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ontwerp | design |
gemaakt | made |
materialen | materials |
hoge | high |
NL De plant is bestand tegen ongedierte en ziektes, en is kan bijzonder goed tegen lagere temperaturen
EN It is resistant to pests and diseases, and it has shown to be very strong at low temperatures
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
ziektes | diseases |
goed | very |
temperaturen | temperatures |
NL Prima voor kweek in minder ideale omstandigheden. Vaak bestand tegen kou en temperatuurschommelingen. Goede weerstand tegen schimmels, wat autoflowers geweldig maakt voor buitenkweek in koude, vochtige klimaten.
EN Good for growing in less-ideal conditions. Often resistant to cold and temperature fluctuations. Often resistant to mould, which makes autos great for growing outdoors in regions with colder, wetter climates.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minder | less |
ideale | ideal |
omstandigheden | conditions |
vaak | often |
maakt | makes |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL Daar zijn ze bijvoorbeeld lang bestand tegen de weersinvloeden en kunnen ook tegen een stevige plensbui
EN The robust sheets will withstand the elements for a long time and showcase your message come rain or shine
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
lang | long |
stevige | robust |
NL B-voorraadonderdelen hebben kleine cosmetische slijtage
EN B-Stock parts have minor cosmetic wear
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
hebben | have |
kleine | minor |
slijtage | wear |
NL C-voorraadonderdelen hebben grote cosmetische slijtage, maar zijn volledig functioneel
EN C-Stock parts have major cosmetic wear but are fully functional
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
grote | major |
slijtage | wear |
maar | but |
volledig | fully |
functioneel | functional |
NL De slijtage indammen is uiteraard goed voor het milieu, want het verkleint de afvalstroom, niet alleen van banden aan het einde van hun levensduur, maar juist van de bandenresten die tijdens het gebruik in het milieu terechtkomen.
EN Reducing wear is, of course, good for the environment, because it reduces waste ? not only from tyres at the end of their life, but also from the residue from their use into the environment.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
uiteraard | of course |
goed | good |
milieu | environment |
banden | tyres |
levensduur | life |
NL Minder slijtage en dus een langere levensduur zijn de opgaven voor bandenconstructeurs, al geldt dat voor alle banden, niet alleen voor EV’s.
EN Less wear and therefore a longer life are the challenges for tyre manufacturers, although this applies to all tyres, not just EVs.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
minder | less |
slijtage | wear |
langere | longer |
geldt | applies |
niet | not |
al | although |
NL neerslag of hogere temperaturen) tot slechtere prestaties kan leiden, met name wat betreft grip op nat wegdek, wegligging en slijtage.
EN precipitation or higher temperatures) may lead to reduced performance, in particular concerning wet grip, handling and wear.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
neerslag | precipitation |
of | or |
hogere | higher |
temperaturen | temperatures |
leiden | lead |
grip | grip |
nat | wet |
slijtage | wear |
NL Het probleem is duidelijk: de wrijving tussen band en wegdek die noodzakelijk is voor het realiseren van grip op het wegdek leidt onvermijdelijk tot slijtage van band én wegdek
EN The problem is clear: the friction between tyre and road surface that is necessary to achieve grip inevitably leads to wear of both tyre and road surface
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
probleem | problem |
duidelijk | clear |
wrijving | friction |
band | tyre |
noodzakelijk | necessary |
realiseren | achieve |
grip | grip |
onvermijdelijk | inevitably |
slijtage | wear |
NL Voorkom machinestoringen en kostbare productie-downtime! Onze instrumenten voor trillingsmeting worden gebruikt om de toestand van draaiende aggregaten te controleren en vroege slijtage en beschadiging van componenten te detecteren
EN Prevent machinery failure and costly production downtimes! Our vibration measurement tools are used to check the condition of rotating equipment and detect early component wear and damage
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voorkom | prevent |
kostbare | costly |
onze | our |
instrumenten | tools |
worden | are |
toestand | condition |
slijtage | wear |
componenten | component |
detecteren | detect |
productie | production |
NL Driefasige vermogensbewaking detecteert veranderingen in belangrijke elektrische variabelen. Vroege screening van uw bedrijfsmiddelen helpt de oorzaken te identificeren en slijtage en schade te verminderen.
EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
detecteert | detects |
veranderingen | changes |
belangrijke | key |
elektrische | electrical |
variabelen | variables |
vroege | early |
uw | your |
helpt | helps |
oorzaken | causes |
slijtage | wear |
schade | damage |
verminderen | reduce |
screening | screening |
NL Bescherm uw tandwielkasten en lagers! Deeltjes-tellers worden gebruikt om slijtage van componenten in smeerolie voor machines eenvoudig en effectief te detecteren
EN Protect your gearboxes and bearings! Particle counters are used to detect component wear in machinery lubrication oil easily and effectively
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bescherm | protect |
uw | your |
worden | are |
slijtage | wear |
componenten | component |
machines | machinery |
eenvoudig | easily |
effectief | effectively |
NL Deeltjes in olie zijn het resultaat van wrijving en vormen een aanwijzing voor slijtage
EN Particles in oil result from friction and are an indication of wear
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
olie | oil |
resultaat | result |
wrijving | friction |
slijtage | wear |
NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.
EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
jaar | years |
langer | longer |
geavanceerde | advanced |
slijtage | wear |
onderdelen | parts |
verminderen | reduce |
bedrijf | operation |
NL Merk op dat onze motorgarantie niet van toepassing is op normale slijtage van motoronderdelen of op schade die niet bewezen is door onze producten te zijn veroorzaakt.
EN Please note that our engine warranty does not apply to normal wear and tear of the engine components or damage that is not demonstrably caused by our products.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
onze | our |
toepassing | apply |
normale | normal |
slijtage | wear |
schade | damage |
NL Voor dit doel is het materiaal extreem vormvast, het pluist niet en vertoont geen slijtage, zelfs niet na langdurig gebruik
EN For this purpose, the material is extremely dimensionally stable, does not pill and does not show any wear and tear, even after a long use
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
doel | purpose |
materiaal | material |
extreem | extremely |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50