Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "receiver pair" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "receiver pair" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o receiver pair

Gellir cyfieithu "receiver pair" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

receiver ontvanger
pair aan al als andere bij dan dat de deze die dit door een een paar eerste elke en goed hebben hebt heeft het hoe in in de is je koppel maar maken meer met naar niet nu of om ook op op de over paar pro samen te tot twee u uit uw van van de van een verschillende voor was we worden zal ze zijn zodat

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o receiver pair

Saesneg
Iseldireg

EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!

NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!

Saesneg Iseldireg
sweater trui
trainers sneakers
casual casual
favourite favoriete
skirt rok
dress jurk
look look
for voor
with met
and en

EN Go for a loose-cut sweater on top of your dress and a pair of trainers for a casual look. For a smarter look, pair it with your favourite skirt and pair of high heels!

NL Kies voor een loose trui over uw jurk en sneakers voor een casual allure. Voor een meer geklede look combineert u hem met uw rok en favoriete pumps!

Saesneg Iseldireg
sweater trui
trainers sneakers
casual casual
favourite favoriete
skirt rok
dress jurk
look look
for voor
with met
and en

EN A small and powerful 12V relay module with 433MHz receiver. The relay can switch up to 10A in 4 modes (toggle, momentary, latching, timer [5, 10 and 15s]) and is securely packaged with a 433MHz receiver in a plastic housing.

NL Een kleine en krachtige 12V relais module met 433MHz ontvanger. Het relais kan tot wel 10A schakelen in 4 modi ( toggle, momentary, latching, timer [5, 10 en 15s] )  en zit veilig verpakt met een 433MHz ontvanger in een plastic behuizing.

Saesneg Iseldireg
small kleine
module module
receiver ontvanger
modes modi
timer timer
packaged verpakt
plastic plastic
a a
powerful krachtige
in in
switch schakelen
and en
can kan
the het
with met

EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites

NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten

Saesneg Iseldireg
gps gps
signals signalen
geometric geometrische
calculations berekeningen
the de
will zal
to om
receiver ontvanger
estimate schatten
a een
and en
receive ontvangen
of van

EN This isn?t a set, but the Shure ULXD4Q is a quad receiver in a 1U rackmount. This is compatible with the dual ULX receiver mentioned above in the 2 mic set.

NL Dit is geen set, maar de Shure ULXD4Q is een quad ontvanger in een 1U rackmount. Dit is compatibel met de dubbele ULX-ontvanger die hierboven in de 2 microfoonset wordt genoemd.

Saesneg Iseldireg
receiver ontvanger
mentioned genoemd
quad quad
is is
in in
the de
this dit
compatible compatibel
a een
but
dual dubbele

EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites

NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten

Saesneg Iseldireg
gps gps
signals signalen
geometric geometrische
calculations berekeningen
the de
will zal
to om
receiver ontvanger
estimate schatten
a een
and en
receive ontvangen
of van

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

Saesneg Iseldireg
used gebruikt
transmitter zender
devices apparaten
separate afzonderlijke
location locatie
but
need nodig
device apparaat
and en
be worden
for voor
you u
each op
the dezelfde

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

Saesneg Iseldireg
used gebruikt
transmitter zender
devices apparaten
separate afzonderlijke
location locatie
but
need nodig
device apparaat
and en
be worden
for voor
you u
each op
the dezelfde

EN Pair with the QLXD4 Receiver. Just keep the frequency ranges the same (I?ve recommended the G50 model for both) and stay away from the J50 and L50 models as those are no longer allowed.

NL Koppel met de QLXD4 ontvanger. Houd het frequentiebereik hetzelfde (ik heb het G50-model voor beide aanbevolen) en blijf uit de buurt van de J50- en L50-modellen, want die zijn niet meer toegestaan.

Saesneg Iseldireg
receiver ontvanger
recommended aanbevolen
allowed toegestaan
i ik
models modellen
the de
model model
stay blijf
longer meer
away van
with met
for voor
from koppel
as want
and en

EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.

NL DKIM voorkomt dat door een unieke handtekening aan uw berichttekst toe te voegen, die bij de ontvanger wordt geverifieerd met een publiek-privaat sleutelpaar.

Saesneg Iseldireg
dkim dkim
signature handtekening
verified geverifieerd
the de
to toe
is wordt
stops aan
by door
using te
that dat

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon

Saesneg Iseldireg
microphones microfoons
headphones koptelefoon
closed gesloten
all te
with met
great geweldige
well goed

EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair

NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren

Saesneg Iseldireg
generate genereert
existing bestaande
our onze
import importeren
but
allows eenvoudig
you u
your uw

EN A pair of suspenders may very well be the perfect addition to your next party outfit. Shop our suspenders in classic colors that pair well with any type of outfit, both formal and casual.

NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.

Saesneg Iseldireg
addition toevoeging
shop shop
classic klassieke
formal formeel
casual casual
perfect perfecte
the de
in in
outfit outfit
well goed
be worden
with met
type zijn
a eens

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

Saesneg Iseldireg
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik

Saesneg Iseldireg
buster buster
knob knop
solid massief
metal metalen
finishes afwerkingen
durable duurzaam
made gemaakt
heavy zwaar
in in
is is
use gebruik
the de
for voor

EN All of these microphones pair well with a great pair of closed-back headphones

NL Al deze microfoons zijn goed te combineren met een geweldige gesloten koptelefoon

Saesneg Iseldireg
microphones microfoons
headphones koptelefoon
closed gesloten
all te
with met
great geweldige
well goed

EN One highlight here is that the twin pack consists of one plain pair and one pair of two-tone striped ringlet socks

NL Een hoogtepunt hier is dat het dubbele pakket bestaat uit een effen en een tweekleurige gestreepte ringel sokken

Saesneg Iseldireg
highlight hoogtepunt
pack pakket
plain effen
socks sokken
is is
consists bestaat uit
and en
here hier
that dat
pair een
the bestaat
two dubbele

EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.

NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.

Saesneg Iseldireg
expires verloopt
invalid ongeldig
keytalk keytalk
platform platform
certificate certificaat
automatically automatisch
or of
and en
through via
the wordt
will zal
this dit
as zodra

EN The Buster + Punch Furniture Knob Pair in 4 unique solid metal finishes is a durable knob pair made for heavy use

NL De Buster + Punch Meubel Knop Paar in 4 unieke massief metalen afwerkingen is een duurzaam knoppenpaar gemaakt voor zwaar gebruik

Saesneg Iseldireg
buster buster
knob knop
solid massief
metal metalen
finishes afwerkingen
durable duurzaam
made gemaakt
heavy zwaar
in in
is is
use gebruik
the de
for voor

EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated

NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd

Saesneg Iseldireg
sharing delen
device apparaat
public openbaar
are worden
the de
and en
private privé
pair van

EN A greeting card that brightens the receiver's day

NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert

Saesneg Iseldireg
day op
the de
a een
that die

EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een zender, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon.

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
as zoals
see zien
you can kunt
you u
and en
with met

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

Saesneg Iseldireg
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

Saesneg Iseldireg
accidentally per ongeluk
battery batterij
indicator indicator
transmitter zender
automatic automatische
is is
change wijzigen
settings instellingen
on op
the de
so zodat
receiver ontvanger
and en
you can kunt
there er
a een
both zowel
you u

EN Many people also swear by the Countryman B6 lav mic which is compatible with this receiver.

NL Veel mensen zweren ook bij de Countryman B6 lavmic die compatibel is met deze ontvanger.

Saesneg Iseldireg
people mensen
receiver ontvanger
is is
the de
with bij
this deze
many veel
compatible compatibel
also ook

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.

Saesneg Iseldireg
found vond
tripod statief
transmitter zender
clamp klem
receiver ontvanger
i ik
includes bevat
and en
with met
recently onlangs
this deze
that die
a een

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
and en
digital digitale
high hoogwaardige
you u
get krijgt

EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.

NL Wat is de DMARC pct tag? De DMARC pct tag maakt deel uit van dit record en vertelt een e-mailontvanger welk percentage van berichten onder dit beleid zal worden beïnvloed.Lees meer.

Saesneg Iseldireg
record record
tells vertelt
percentage percentage
policy beleid
affected beïnvloed
is is
dmarc dmarc
tag tag
the de
messages berichten
this dit
will zal
be worden
read lees
what wat

EN DMARC: What?s in it for the Email Sender and the Email Receiver?

NL DMARC: Wat levert het op voor de verzender en de ontvanger van e-mail?

Saesneg Iseldireg
dmarc dmarc
receiver ontvanger
the de
what wat
for voor
sender verzender
email mail
and en

EN Stereo receiver with 4 line-in jacks, FM tuner and Bluetooth-in

NL Stereo-receiver met 4 line-in aansluitingen, FM tuner en Bluetooth-in

Saesneg Iseldireg
stereo stereo
fm fm
and en
with met

EN The controller, with receiver, isn?t all that expensive.

NL M?n neefjes Max en Bram (9 en 11 jaar oud) genieten er ook van ?

Saesneg Iseldireg
the van
with ook

EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.

NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.

Saesneg Iseldireg
event gebeurtenis
resource -
webhook webhook
receiver ontvanger
significant belangrijke
sent verzonden
a een

EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.

NL Het antwoord op deze aanvraag bevat het webhook- secret , dat belangrijk is voor het beveiligen van de implementatie van uw webhookontvanger tijdens de productie.

Saesneg Iseldireg
request aanvraag
webhook webhook
important belangrijk
securing beveiligen
implementation implementatie
production productie
the de
be bevat
in tijdens

EN Data transfer can start at any given time and it is the task of the receiver to detect when a message starts and ends

NL Het verzenden van data kan op elk willekeurig moment starten en het is daarbij de taak van de ontvanger om te detecteren wanneer een boodschap start en eindigt

Saesneg Iseldireg
ends eindigt
data data
can kan
is is
message boodschap
the de
task taak
to om
receiver ontvanger
when wanneer
time moment
detect detecteren
start start
and en
of van
a een

EN It is important, that the transmitter and receiver use the same number of bits

NL Het is belangrijk, dat zowel de zender als de ontvanger ingesteld staan op hetzelfde aantal databits

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
transmitter zender
receiver ontvanger
is is
the de
number aantal
that dat

EN A disadvantage is, that the receiver can start at the wrong moment receiving the information

NL Een nadeel is, dat de ontvanger op het verkeerde moment met ontvangst kan starten

Saesneg Iseldireg
disadvantage nadeel
wrong verkeerde
moment moment
is is
the de
start starten
a een
receiver ontvanger
can kan
that dat

EN Now and then, the receiver needs to do some actions, to write the contents of its buffers to disk for example

NL Zo nu en dan moet de ontvanger bepaalde acties uitvoeren, zoals bijvoorbeeld het wegschrijven van zijn ontvangstbuffer naar disk

Saesneg Iseldireg
disk disk
now nu
actions acties
the de
receiver ontvanger
needs moet
of van

EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency

NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
programmed geprogrammeerd
use gebruik
the de
same dezelfde
must zijn

EN After the first bit is received, the receiver calculates at which moments the other data bits will be received

NL Nadat het eerste bit ontvangen is berekent de ontvanger op welke momenten de volgende databits kunnen worden verwacht

Saesneg Iseldireg
bit bit
calculates berekent
moments momenten
is is
the de
received ontvangen
receiver ontvanger
be worden
after op

EN Using hardware flow control implies, that more lines must be present between the sender and the receiver, leading to a thicker and more expensive cable

NL Het gebruik van hardware flow control impliceert, dat meer lijnen aanwezig moeten zijn tussen de zender en ontvanger, waardoor een dikkere en dus duurdere kabel noodzakelijk is

Saesneg Iseldireg
hardware hardware
control control
implies impliceert
cable kabel
using gebruik
the de
flow flow
receiver ontvanger
sender zender
leading een
be aanwezig
and en
more meer
lines lijnen

EN If starting at each moment is possible, this can pose some problems for the receiver to know which is the first bit to receive

NL Het op elk moment kunnen starten levert enkele problemen op aan de ontvangstzijde om te detecteren welk bit het eerste te ontvangen bit van een datawoord is

Saesneg Iseldireg
moment moment
problems problemen
is is
bit bit
the de
starting starten
to om
each op
receive ontvangen

EN Because the line is in mark state when idle, the start bit is easily recognized by the receiver.

NL Omdat de lijn in mark status is als er geen communicatie geschiedt kan het startbit eenvoudig door de ontvanger worden herkend.

Saesneg Iseldireg
mark mark
state status
start kan
easily eenvoudig
recognized herkend
is is
in in
the de
by door
line lijn
receiver ontvanger
when als
because omdat

EN The receiver performs the same calculation and checks if the actual parity bit value corresponds to the calculated value

NL De ontvanger voert dezelfde berekening uit en controleert dan of het ontvangen pariteitsbit overeen komt met de berekende waarde

Saesneg Iseldireg
performs voert
calculation berekening
checks controleert
the de
receiver ontvanger
value waarde
same dezelfde
and en

EN Handshaking is mostly used to prevent an overrun of the receiver buffer, the buffer in memory used to store the recently received bytes

NL Flow control wordt meestal gebruikt om overloop van ontvangstbuffers te voorkomen, de ontvangstbuffer is het stuk geheugen in het ontvangende apparaat dat tijdelijk wordt gebruikt voor opslag van serieel binnenkomende gegevens

Saesneg Iseldireg
memory geheugen
is is
in in
the de
to om
prevent voorkomen
store opslag
of stuk
used gebruikt

EN Suppose that the receiver has missed the start bit because of noise on the transmission line

NL Veronderstel, dat de ontvanger het startbit gemist heeft omdat er op dat moment ruis op de lijn aanwezig was

Saesneg Iseldireg
missed gemist
noise ruis
the de
on op
receiver ontvanger
has heeft
that dat
line lijn
because omdat

EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure

NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden

Saesneg Iseldireg
detects detecteert
mark mark
is is
the de
other andere
on op
receiver ontvanger
be worden
that dat
if als
value waarde
should moeten
it het
there er

EN For re-synchronizing, the receiver scans the incoming data for valid start and stop bit pairs

NL Om opnieuw te synchroniseren zoekt de ontvanger in de binnenkomende gegevens naar correcte paren van start- en stopbits

Saesneg Iseldireg
start start
pairs paren
the de
data gegevens
re opnieuw
receiver ontvanger
incoming van
and en

EN It is necessary that both the transmitter and receiver use the same algorithm to calculate the value of the parity bit

NL Het is noodzakelijk, dat zowel de zender als de ontvanger hetzelfde algoritme gebruiken om de waarde van het pariteitsbit te berekenen

Saesneg Iseldireg
necessary noodzakelijk
transmitter zender
receiver ontvanger
algorithm algoritme
is is
use gebruiken
calculate berekenen
the de
to om
value waarde
both zowel
that dat
of van
it het

EN Otherwise, the receiver may detect errors which are not present.

NL Anders kan de ontvanger fouten detecteren die in werkelijkheid niet aanwezig zijn.

Saesneg Iseldireg
detect detecteren
errors fouten
may kan
the de
otherwise anders
receiver ontvanger
present aanwezig
are zijn

EN the email receiver that sent the report

NL de e-mailontvanger die het rapport heeft verzonden

Saesneg Iseldireg
sent verzonden
report rapport
the de
that die

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50