NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
Gellir cyfieithu "zodra een sleutelpaar" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verloopt | expires |
ongeldig | invalid |
platform | platform |
certificaat | certificate |
automatisch | automatically |
keytalk | keytalk |
NL Zodra een sleutelpaar administratief verloopt of ongeldig wordt, zal het KeyTalk platform dit sleutelpaar en bijbehorend certificaat hergeneren, automatisch danwel semi-automatisch via een workflowproces.
EN As soon as a key pair expires or becomes invalid, the KeyTalk platform will regenerate this key pair and the associated certificate, either automatically or semi-automatically through a workflow process.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
verloopt | expires |
ongeldig | invalid |
platform | platform |
certificaat | certificate |
automatisch | automatically |
keytalk | keytalk |
NL De gegevenssleutel, het sleutelpaar voor delen en het openbaar/privé EC sleutelpaar van het apparaat worden gegenereerd
EN The data key, sharing key pair and device EC private/public key pair are generated
NL Wanneer een beleid voor accountoverdracht wordt geactiveerd voor een knooppunt, wordt het knooppuntbeleid voor een openbaar/privé sleutelpaar aangemaakt in de beheerconsole op het apparaat van de gebruiker
EN When an account transfer policy is activated for a node, the node policy for a public/private key pair is created in the Admin Console on the user's device
NL DKIM voorkomt dat door een unieke handtekening aan uw berichttekst toe te voegen, die bij de ontvanger wordt geverifieerd met een publiek-privaat sleutelpaar.
EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
dkim | dkim |
handtekening | signature |
uw | your |
ontvanger | receiver |
geverifieerd | verified |
NL Elk apparaat van een gebruiker heeft een eigen Elliptic Curve (EC) sleutelpaar en versleutelde gegevenssleutel
EN Every user device has an individual Elliptic Curve (EC) key pair and encrypted data key
NL Met onze keystore genereert u eenvoudig een nieuw sleutelpaar, maar u kunt ook uw reeds bestaande OpenPGP sleutelparen importeren
EN Our keystore allows you to generate a key pair but also to import your already existing OpenPGP key pair
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
genereert | generate |
eenvoudig | allows |
bestaande | existing |
NL Om te voorkomen dat een privésleutel gekraakt wordt, is de standaardlengte van elk gegenereerd sleutelpaar ingesteld op 4096 bits (gegenereerd met hoge entropie)
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voorkomen | prevent |
sleutel | key |
bits | bits |
NL Ook kunt u uw sleutelpaar en data exporteren, waardoor een eventuele migratie wordt vergemakkelijkt.
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
data | data |
exporteren | export |
NL er een verdenking van of daadwerkelijk misbruik of ontvreemding is van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat.
EN if there is suspicion of actual misuse or theft of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
misbruik | misuse |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
NL U ontvangt een DKIM sleutelpaar (private en publieke sleutels)
EN You will receive a DKIM key pair (private and public keys)
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
u | you |
ontvangt | receive |
dkim | dkim |
private | private |
NL Op elk nieuw apparaat wordt een privé/openbaar EC-sleutelpaar gegenereerd
EN On every new device, an EC private/public key pair is generated
NL Ontvangers gebruiken vervolgens hun apparaat om een EC-sleutelpaar aan de eindgebruikerszijde te genereren en de privésleutel wordt lokaal opgeslagen op het apparaat, in de CryptoKey-opslag van de browser.
EN The recipient then uses their device to generate an end user-side EC key pair, and the private key is stored locally, on the device, in the browser's CryptoKey storage.
NL Klant zal alle benodigde maatregelen nemen om de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, te beveiligen, geheim te houden en volledig onder eigen beheer te houden
EN The Client will take all required measures to secure, to keep secret and to keep under its own management the Private Key, that forms part of the pair of keys together with the Public Key in the requested Certificate
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | client |
benodigde | required |
maatregelen | measures |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
geheim | secret |
beheer | management |
NL Klant zal direct het gebruik van de Private Key, die het sleutelpaar vormt met de Public Key in het aangevraagde Certificaat, staken indien het Certificaat is ingetrokken als gevolg van misbruik of ontvreemding van de Private Key.
EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
klant | client |
key | key |
vormt | forms |
public | public |
certificaat | certificate |
misbruik | misuse |
NL . Om dit absoluut veilig te maken, kunt u uw eigen PGP sleutelpaar gebruiken om de rapporten te coderen.
EN . To make this absolutely secure, you can use your own PGP key pair to encrypt the reports.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
absoluut | absolutely |
veilig | secure |
gebruiken | use |
rapporten | reports |
NL Net als het landschap van SEO zelf, is Ranktracker een tool dat altijd in ontwikkeling is, en wij zorgen ervoor om onze vinger aan de pols van de SEO industrie te houden, en maken veranderingen zodra zodra ze nodig zijn
EN Much like the landscape of SEO itself, Ranktracker is a tool that is always evolving, and we ensure to keep our finger on the pulse of the SEO industry, making changes as soon as they’re necessary
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
landschap | landscape |
altijd | always |
zorgen | ensure |
vinger | finger |
industrie | industry |
veranderingen | changes |
te | much |
ranktracker | ranktracker |
ontwikkeling | evolving |
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
url | urls |
ook | also |
betaling | payment |
verwerkt | processed |
gewijzigd | changed |
site | site |
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
donateurs | donors |
non-profit | non-profit |
steunen | support |
doneren | donate |
mensen | people |
minder | less |
beseffen | realize |
domein | domain |
nep | fake |
phishing | phishing |
NL Zodra u een ready-to-go-test hebt gebruikt (één keer opladen van 5 credits) of een aangepaste beoordeling aanvraagt (één keer opladen van 10 credits), kunt u het gebruiken zolang u op een betaald plan bent.
EN Once you access a ready-to-go test (one time charge of 5 credits) or request a custom assessment (one time charge of 10 credits), you can use it as long as you're on a paid plan.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
opladen | charge |
credits | credits |
aangepaste | custom |
betaald | paid |
plan | plan |
NL "Bait and switch" is een veel voorkomende vorm van fraude waarbij een bedrijf klanten lokt door een product of dienst tegen een lage prijs aan te prijzen, maar vervolgens overgaat op een duurdere optie zodra de klant geïnteresseerd is
EN ?Bait and switch? is a common type of fraud that occurs when a business baits customers by advertising a product or service at a low price but then switching to a more expensive option once the customer is interested
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
wilt | want |
idee | idea |
hoofd | head |
kopen | buying |
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gat | hole |
vastgelegd | captured |
goedgekeurd | approved |
transactie | transaction |
gedaan | made |
NL Hotjar cookie. Deze cookie wordt ingesteld zodra een bezoeker interactie heeft met een popup van een uitnodiging voor een enquête. Het wordt gebruikt om ervoor te zorgen dat dezelfde uitnodiging niet opnieuw verschijnt als deze al is getoond.
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
cookie | cookie |
ingesteld | set |
popup | popup |
uitnodiging | invite |
enquête | survey |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bron | resource |
toevoegen | add |
zonder | without |
upgrade | upgrading |
optie | option |
volume | volume |
gekocht | purchased |
gemonteerd | mounted |
server | server |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
password | password |
gewijzigd | changed |
toegang | access |
groot | large |
digitale | digital |
services | services |
universiteit | university |
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikers | users |
aankomen | arrive |
winkel | shop |
lijst | list |
is | is |
zeer | very |
flexibel | flexible |
omzet | sales |
verhogen | increase |
NL En als je net als ik een eenvoudige manier wilt om een domeinnaam te registreren zodra er een idee in je hoofd opkomt, raad ik je aan om te kopen van een toegewijde domeinnaamverkoper...
EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
eenvoudige | easy |
manier | way |
wilt | want |
idee | idea |
hoofd | head |
kopen | buying |
NL Weergeef een reclameboodschap zodra gebruikers aankomen op de startpagina van uw winkel. U kunt een product, een collectie en een lijst met collecties highlighten. De promotionele widget is zeer flexibel en zal u helpen uw omzet te verhogen.
EN Display a promotional message as soon as users arrive on the Home of your shop. You can highlight a product, a collection, a list of collections. The promotional widget is very flexible and will help you increase your sales.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruikers | users |
aankomen | arrive |
winkel | shop |
lijst | list |
is | is |
zeer | very |
flexibel | flexible |
omzet | sales |
verhogen | increase |
NL Zodra je bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld. Pas nadat je dit password hebt gewijzigd via de selfservice heb je toegang tot een groot aantal digitale services van de universiteit.
EN As soon as you have registered for a program at the university you will receive an account with a password. After you have changed this password, you will have access to a large number of digital services.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
password | password |
gewijzigd | changed |
toegang | access |
groot | large |
digitale | digital |
services | services |
universiteit | university |
NL Een gebruiker is iedereen met een Bitbucket-account. Zodra je een gebruiker toegang geeft tot een privérepository telt deze mee als gebruiker van je abonnement.
EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
gebruiker | user |
toegang | access |
geeft | give |
abonnement | plan |
bitbucket | bitbucket |
repository | repository |
NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.
EN The only resource you can add without upgrading to a new option is a volume. Once a volume is purchased, it can be mounted and partitioned to your server.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
bron | resource |
toevoegen | add |
zonder | without |
upgrade | upgrading |
optie | option |
volume | volume |
gekocht | purchased |
gemonteerd | mounted |
server | server |
NL Het voegt een menu van de beheer toolbar toe dat een overzicht van de huidige pagina toont, met volledige fout opsporingsinformatie die in vensters wordt getoond zodra u een menu artikel selecteert.
EN It adds an admin Toolbar menu showing an overview of the current page, with complete debugging information shown in panels once you select a menu item.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
voegt | adds |
menu | menu |
beheer | admin |
overzicht | overview |
huidige | current |
pagina | page |
toont | showing |
artikel | item |
selecteert | select |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vcs | vcs |
geschiedenis | history |
wijzigingen | changes |
staat | state |
NL Zodra u klikt "Informatie," Blader naar de onderkant van het scherm, waar u een CACTI-grafiek ziet met een knop erboven, zegt, "Start opnieuw op." Klik op "Reboot", " En in een oogwenk wordt uw dedicated server opnieuw opgestart.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
informatie | information |
scherm | screen |
ziet | see |
zegt | says |
opnieuw | reboot |
server | server |
grafiek | graph |
NL Gedurende pre-sales, zodra de eerste batch is uitverkocht, wordt een nieuwe batch gestart met een leveringsdatum een maand na de eerste. Voor iedere editie, produceren we maximaal 3 of 4 batches.
EN During pre-sales, once the first batch is sold out, a new batch is opened up with a delivery date a month later than the previous. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
batch | batch |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
batches | batches |
na | later |
NL Zodra een gebruiker symptomen meldt, krijgt hij een referentiecode die kan worden gebruikt om een test te boeken
EN Once a user reports symptoms, they’re given a reference code which can be used to book a test
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
symptomen | symptoms |
test | test |
boeken | book |
NL Zodra jouw inschrijving is ontvangen, krijg je binnen één werkdag een uitnodiging van ons om een gratis Skype gesprek in te plannen
EN As soon as your registration has been received, you will receive an invitation from us within one working day to free Skype call to schedule
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
inschrijving | registration |
uitnodiging | invitation |
gesprek | call |
plannen | schedule |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | you |
universiteit | university |
of | or |
ontvang | receive |
password | password |
dienst | employ |
NL Als u ons eenmaal aan een vriend heeft aanbevolen, worden er een bonus aan uw account toegevoegd zodra hun bestelling geplaatst is en zij krijgen een mooie korting op hun eerste bestelling
EN Once you've recommended your friend to us, you'll get a bonus added to your account when their order is placed and they will get a sweet discount on their first order
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vriend | friend |
aanbevolen | recommended |
bonus | bonus |
account | account |
toegevoegd | added |
bestelling | order |
geplaatst | placed |
korting | discount |
NL Is je interesse nu gewekt? Zodra je een duik maakt op een locatie van 300 meter/1000 voet boven zeeniveau wordt dat gezien als een duik op hoogte
EN Interested? Any time you scuba dive at an altitude higher than 300 metres/1000 feet above sea level, you're altitude diving
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
meter | metres |
voet | feet |
interesse | interested |
NL Tijdens de pre-orders, zodra de eerste partij is uitverkocht, starten we een nieuwe partij met een leveringsdatum een maand later dan de vorige. Voor elke editie produceren we maximaal 3 of 4 partijen.
EN During pre-orders, once the first batch has sold out, a new batch is opened with a delivery date one month later than the former. For each edition, we only produce a maximum of 3 or 4 batches.
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
we | we |
editie | edition |
produceren | produce |
maximaal | maximum |
of | or |
NL Zodra een bedrijf echter meerdere en complexere producten aanbiedt in een grote markt, zijn geavanceerdere methodes een must
EN But once a company offers a range of different and more complex products in a large market, more advanced methods become key
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
aanbiedt | offers |
grote | large |
methodes | methods |
NL Zodra een VCS een broncodebestandsysteem bij begint te houden, houdt het een geschiedenis bij van de wijzigingen aan de staat van de broncode gedurende het project
EN Once a VCS has begun tracking a source code file system, it keeps a history of changes and the state of the source code throughout a project’s history
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
vcs | vcs |
geschiedenis | history |
wijzigingen | changes |
staat | state |
NL Zodra je in dienst komt bij de universiteit of bent aangemeld voor een studie ontvang je een account waaraan een password is gekoppeld
EN You receive a Tilburg University account and a password the moment you enter into the employ of the university or when you register as a student
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
je | you |
universiteit | university |
of | or |
ontvang | receive |
password | password |
dienst | employ |
NL Zodra je een betrouwbare leverancier hebt gevonden, kun je een Shopify-webshop opzetten om je zout te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's, die aanpasbaar zijn
EN Once you have a reliable supplier, you can create a Shopify store to sell your salt using any of the more than 80 professional themes, which are customizable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
opzetten | create |
zout | salt |
professionele | professional |
thema | themes |
aanpasbaar | customizable |
NL Zodra je een betrouwbare leverancier hebt gevonden, kun je een Shopify-webshop opzetten om je zout te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's, die aanpasbaar zijn
EN Once you have a reliable supplier, you can create a Shopify store to sell your salt using any of the more than 80 professional themes, which are customizable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
opzetten | create |
zout | salt |
professionele | professional |
thema | themes |
aanpasbaar | customizable |
NL Zodra je een betrouwbare leverancier hebt gevonden, kun je een Shopify-webshop opzetten om je zout te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's, die aanpasbaar zijn
EN Once you have a reliable supplier, you can create a Shopify store to sell your salt using any of the more than 80 professional themes, which are customizable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
opzetten | create |
zout | salt |
professionele | professional |
thema | themes |
aanpasbaar | customizable |
NL Zodra je een betrouwbare leverancier hebt gevonden, kun je een Shopify-webshop opzetten om je zout te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's, die aanpasbaar zijn
EN Once you have a reliable supplier, you can create a Shopify store to sell your salt using any of the more than 80 professional themes, which are customizable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
opzetten | create |
zout | salt |
professionele | professional |
thema | themes |
aanpasbaar | customizable |
NL Zodra je een betrouwbare leverancier hebt gevonden, kun je een Shopify-webshop opzetten om je zout te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's, die aanpasbaar zijn
EN Once you have a reliable supplier, you can create a Shopify store to sell your salt using any of the more than 80 professional themes, which are customizable
Iseldireg | Saesneg |
---|---|
betrouwbare | reliable |
leverancier | supplier |
opzetten | create |
zout | salt |
professionele | professional |
thema | themes |
aanpasbaar | customizable |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50