Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "both the transmitter" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "both the transmitter" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o both the transmitter

Gellir cyfieithu "both the transmitter" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
transmitter zender

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o both the transmitter

Saesneg
Iseldireg

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Saesneg Iseldireg
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

Saesneg Iseldireg
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

Saesneg Iseldireg
accidentally per ongeluk
battery batterij
indicator indicator
transmitter zender
automatic automatische
is is
change wijzigen
settings instellingen
on op
the de
so zodat
receiver ontvanger
and en
you can kunt
there er
a een
both zowel
you u

EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency

NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
programmed geprogrammeerd
use gebruik
the de
same dezelfde
must zijn

EN It is necessary that both the transmitter and receiver use the same algorithm to calculate the value of the parity bit

NL Het is noodzakelijk, dat zowel de zender als de ontvanger hetzelfde algoritme gebruiken om de waarde van het pariteitsbit te berekenen

Saesneg Iseldireg
necessary noodzakelijk
transmitter zender
receiver ontvanger
algorithm algoritme
is is
use gebruiken
calculate berekenen
the de
to om
value waarde
both zowel
that dat
of van
it het

EN There is an auto-lock function so you can?t accidentally change the settings, a battery indicator on both the receiver and transmitter, and automatic frequency scanning

NL Er is een automatische vergrendelingsfunctie zodat u de instellingen niet per ongeluk kunt wijzigen, een batterij-indicator op zowel de ontvanger als de zender, en een automatische frequentiescan

Saesneg Iseldireg
accidentally per ongeluk
battery batterij
indicator indicator
transmitter zender
automatic automatische
is is
change wijzigen
settings instellingen
on op
the de
so zodat
receiver ontvanger
and en
you can kunt
there er
a een
both zowel
you u

EN Both the transmitter and receiver must be programmed to use the same bit frequency

NL Zowel de zender als de ontvanger moeten geprogrammeerd zijn voor gebruik van dezelfde bitfrequentie

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
programmed geprogrammeerd
use gebruik
the de
same dezelfde
must zijn

EN It is necessary that both the transmitter and receiver use the same algorithm to calculate the value of the parity bit

NL Het is noodzakelijk, dat zowel de zender als de ontvanger hetzelfde algoritme gebruiken om de waarde van het pariteitsbit te berekenen

Saesneg Iseldireg
necessary noodzakelijk
transmitter zender
receiver ontvanger
algorithm algoritme
is is
use gebruiken
calculate berekenen
the de
to om
value waarde
both zowel
that dat
of van
it het

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

Saesneg Iseldireg
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

Saesneg Iseldireg
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een zender, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon.

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
as zoals
see zien
you can kunt
you u
and en
with met

EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port

NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort

Saesneg Iseldireg
uses gebruikt
range bereik
license licentie
transmitter zender
xlr xlr
port poort
the de
so zodat
need nodig
a een
and en

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

Saesneg Iseldireg
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

Saesneg Iseldireg
used gebruikt
transmitter zender
devices apparaten
separate afzonderlijke
location locatie
but
need nodig
device apparaat
and en
be worden
for voor
you u
each op
the dezelfde

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.

Saesneg Iseldireg
found vond
tripod statief
transmitter zender
clamp klem
receiver ontvanger
i ik
includes bevat
and en
with met
recently onlangs
this deze
that die
a een

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
and en
digital digitale
high hoogwaardige
you u
get krijgt

EN The Arctis Pro headset connects to the wireless transmitter base station via the proven SteelSeries 2.4G connection. This provides lossless and ultra-low latency wireless audio with up to 40 feet of interference-free range.

NL De Arctis Pro headset maakt verbinding met het basisstation van de draadloze zender via de beproefde SteelSeries 2,4 G-verbinding. Dit biedt verliesvrije en ultralage latentietijd draadloze audio met maximaal 40 feet interferentievrij bereik.

Saesneg Iseldireg
arctis arctis
headset headset
wireless draadloze
transmitter zender
proven beproefde
g g
provides biedt
range bereik
steelseries steelseries
the de
connection verbinding
pro pro
audio audio
and en
with met
of van
this dit
via via

EN Exclusive dual-battery system means never sitting next to an outlet to charge your headset. Keep one battery charged in the transmitter base station while gaming with the other in the headset.

NL Exclusief systeem met twee batterijen betekent dat je nooit naast een stopcontact hoeft te zitten om je headset op te laden. Houd de ene batterij opgeladen in het basisstation van de zender tijdens het gamen met de andere in de headset.

Saesneg Iseldireg
system systeem
charge laden
headset headset
charged opgeladen
transmitter zender
gaming gamen
in in
the de
your je
battery batterij
never nooit
with op
means betekent
other andere

EN Adjust all your audio settings from the transmitter base station’s controls or wireless from the headset itself

NL Pas al je audio-instellingen aan met de bedieningen van het basisstation van de zender of draadloos met de headset zelf

Saesneg Iseldireg
audio audio
transmitter zender
wireless draadloos
headset headset
your je
settings instellingen
or of
the de

EN Manage your Bluetooth settings and even see incoming call information on the transmitter base station’s OLED display

NL Beheer je Bluetooth-instellingen en zie zelfs informatie over inkomende oproepen op het OLED-scherm van het basisstation van de zender

Saesneg Iseldireg
manage beheer
bluetooth bluetooth
settings instellingen
call oproepen
information informatie
transmitter zender
display scherm
your je
see zie
oled oled
the de
on op
and en
even zelfs
incoming van

EN ROBB Smarrt Wall transmitter 8V Zigbee

NL ROBB Smarrt Draadloze Schakelaar Wit Zigbee

Saesneg Iseldireg
zigbee zigbee

EN ROBB Smarrt Double wall transmitter Zigbee

NL ROBB Smarrt Dubbele Draadloze Schakelaar Zigbee

Saesneg Iseldireg
double dubbele
zigbee zigbee

EN It is important, that the transmitter and receiver use the same number of bits

NL Het is belangrijk, dat zowel de zender als de ontvanger ingesteld staan op hetzelfde aantal databits

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
transmitter zender
receiver ontvanger
is is
the de
number aantal
that dat

EN The transmitter calculates the value of the bit depending on the information sent

NL De zender berekent de waarde van dit bit aan de hand van de verzonden informatie

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
calculates berekent
bit bit
sent verzonden
value waarde
information informatie
the de
of van

EN Others receive air supply information from a transmitter on the regulator first stage.

NL Weer andere modellen krijgen de luchtvoorraad door via een zender die op de eerste trap is aangesloten.

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
on op
the de
others andere
from via

EN This small laser transmitter module works on 5V

NL Deze kleine laser transmitter module werkt op 5V

Saesneg Iseldireg
small kleine
laser laser
module module
works werkt
on op
this deze

EN Difference between wall transmitter and switch

NL Help | Wat is het verschil tussen wandzender en schakelaar ?

Saesneg Iseldireg
switch schakelaar
between tussen
and en
difference verschil

EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers

NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijk
communications communicatie
computers computers
is is
task van de
the de
for voor
a een
performing het uitvoeren van

EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.

NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.

Saesneg Iseldireg
register register
byte byte
bits bits
the de
to om
transferred overgebracht
is wordt
data gegevens
are worden
a eerst
used gebruikt

EN A receive coil is used to pick up the magnetic field generated by the transmitter

NL Een ontvangstspoel wordt gebruikt om het magnetische veld op te piken dat wordt gegenereerd door de zender

Saesneg Iseldireg
magnetic magnetische
transmitter zender
to om
field veld
the de
is wordt
a een
by door
used gebruikt

EN In combination with the eNet wireless wall transmitter, this allows an additional switching point to be added in the room

NL In combinatie met de eNet draadloze wandzender kan zo een extra schakelpunt in de ruimte worden toegevoegd

Saesneg Iseldireg
combination combinatie
enet enet
wireless draadloze
in in
room ruimte
the de
added toegevoegd
allows kan
be worden
with met
to extra

EN Predefined settings are used to control the blinds and heating: the value transmitter sends the values to the KNX system; the external devices are then able to evaluate these and perform the appropriate functions.

NL Vooraf geconfigureerde instellingen besturen de jaloezieën of de verwarming: De waardegever zendt de waarden naar het KNX-systeem, de externe apparaten kunnen deze verwerken en de betreffende functies uitvoeren.

Saesneg Iseldireg
settings instellingen
blinds jaloezieën
heating verwarming
sends zendt
external externe
knx knx
system systeem
devices apparaten
functions functies
the de
knx system knx-systeem
values waarden
and en
perform uitvoeren

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.

Saesneg Iseldireg
wireless draadloze
mobile mobiele
transmitter zender
calls oproep
receiver ontvanger
the de
connection aansluiting
plug stekker
and en
for voor
a een
with met
of van
are bestaan

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

Saesneg Iseldireg
easily eenvoudig
blinds jaloezieën
enet enet
smart smart
memory memory
gira gira
or of
app app
the de
control bedienen
wireless draadloze
remote afstand
with op

EN As you can see, it comes with a transmitter, receiver, and a lavalier microphone.

NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een zender, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon.

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
as zoals
see zien
you can kunt
you u
and en
with met

EN It uses the 1.9GHz range so it doesn?t need a license and the transmitter plugs into an XLR port

NL Het gebruikt het 1.9GHz bereik zodat het geen licentie nodig heeft en de zender wordt aangesloten op een XLR-poort

Saesneg Iseldireg
uses gebruikt
range bereik
license licentie
transmitter zender
xlr xlr
port poort
the de
so zodat
need nodig
a een
and en

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

Saesneg Iseldireg
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN Up to 5 separate devices can be used at once (in the same location), but you?ll need a transmitter and receiver pair for each device.

NL Er kunnen maximaal 5 afzonderlijke apparaten tegelijk worden gebruikt (op dezelfde locatie), maar u hebt voor elk apparaat een zender en een ontvangerpaar nodig.

Saesneg Iseldireg
used gebruikt
transmitter zender
devices apparaten
separate afzonderlijke
location locatie
but
need nodig
device apparaat
and en
be worden
for voor
you u
each op
the dezelfde

EN I recently found this awesome combo that includes a tripod, transmitter with clamp, receiver, and lavalier mic.

NL Ik vond onlangs deze geweldige combo die een statief, een zender met klem, een ontvanger en een lavaliersmicrofoon bevat.

Saesneg Iseldireg
found vond
tripod statief
transmitter zender
clamp klem
receiver ontvanger
i ik
includes bevat
and en
with met
recently onlangs
this deze
that die
a een

EN You get a high-quality lav mic that connects to a digital transmitter and a digital receiver

NL U krijgt een hoogwaardige lavamicrofoon die wordt aangesloten op een digitale zender en een digitale ontvanger

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
receiver ontvanger
and en
digital digitale
high hoogwaardige
you u
get krijgt

EN Difference between wall transmitter and switch

NL Help | Wat is het verschil tussen wandzender en schakelaar ?

Saesneg Iseldireg
switch schakelaar
between tussen
and en
difference verschil

EN It is important, that the transmitter and receiver use the same number of bits

NL Het is belangrijk, dat zowel de zender als de ontvanger ingesteld staan op hetzelfde aantal databits

Saesneg Iseldireg
important belangrijk
transmitter zender
receiver ontvanger
is is
the de
number aantal
that dat

EN The transmitter calculates the value of the bit depending on the information sent

NL De zender berekent de waarde van dit bit aan de hand van de verzonden informatie

Saesneg Iseldireg
transmitter zender
calculates berekent
bit bit
sent verzonden
value waarde
information informatie
the de
of van

EN A UART, universal asynchronous receiver / transmitter is responsible for performing the main task in serial communications with computers

NL Een UART, universal asynchronous receiver / transmitter is verantwoordelijk voor het uitvoeren van de hoofdtaken bij seriële communicatie met computers

Saesneg Iseldireg
responsible verantwoordelijk
communications communicatie
computers computers
is is
task van de
the de
for voor
a een
performing het uitvoeren van

EN The transmitter holding register is not used to transfer the data directly. The byte is first transferred to a shift register where the information is broken in single bits which are sent one by one.

NL Het transmitter holding register wordt niet gebruikt om de gegevens vanuit te verzenden. Daarvoor wordt het byte eerst naar een shift register overgebracht waaruit de afzonderlijke bits over het communicatie kanaal worden uitgeklokt.

Saesneg Iseldireg
register register
byte byte
bits bits
the de
to om
transferred overgebracht
is wordt
data gegevens
are worden
a eerst
used gebruikt

EN A receive coil is used to pick up the magnetic field generated by the transmitter

NL Een ontvangstspoel wordt gebruikt om het magnetische veld op te piken dat wordt gegenereerd door de zender

Saesneg Iseldireg
magnetic magnetische
transmitter zender
to om
field veld
the de
is wordt
a een
by door
used gebruikt

EN In combination with the eNet wireless wall transmitter, this allows an additional switching point to be added in the room

NL In combinatie met de eNet draadloze wandzender kan zo een extra schakelpunt in de ruimte worden toegevoegd

Saesneg Iseldireg
combination combinatie
enet enet
wireless draadloze
in in
room ruimte
the de
added toegevoegd
allows kan
be worden
with met
to extra

EN The wireless sets are made up of a mobile transmitter for triggering calls and a receiver with an 8-pole plug that is suitable for connection to an ancillary plug contact.

NL De draadloze sets bestaan uit een mobiele zender voor activering van een oproep en een ontvanger met 8-polige stekker, die met een externe aansluiting kan worden verbonden.

Saesneg Iseldireg
wireless draadloze
mobile mobiele
transmitter zender
calls oproep
receiver ontvanger
the de
connection aansluiting
plug stekker
and en
for voor
a een
with met
of van
are bestaan

EN Easily control blinds, shutters or awnings with a wireless remote: via the eNet SMART HOME App, the wireless operating top unit Memory, the Gira G1 or a wireless hand-held or wall transmitter.

NL Jaloezieën, rolluiken of markiezen eenvoudig draadloos op afstand bedienen: via de eNet SMART HOME App, met het draadloze bedieningselement-opzetstuk Memory, de Gira G1 of via draadloze hand- of wandzenders.

Saesneg Iseldireg
easily eenvoudig
blinds jaloezieën
enet enet
smart smart
memory memory
gira gira
or of
app app
the de
control bedienen
wireless draadloze
remote afstand
with op

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50