Cyfieithwch "programs are facilitated" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "programs are facilitated" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o programs are facilitated

Gellir cyfieithu "programs are facilitated" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

programs de die een gebruiken gebruiker gebruikt met programma toegang van van de via zijn

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o programs are facilitated

Saesneg
Iseldireg

EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here

NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd

SaesnegIseldireg
experimentsexperimenten
coordinatedgecoördineerd
anden
herehier
ofvan

EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.

NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.

SaesnegIseldireg
innovationinnovatie
lablab
placeplek
tilburgtilburg
experimentsexperimenten
coordinatedgecoördineerd
isis
universityuniversity
thede
wherewaar
educationonderwijs
anden
herehier
ofvan
wellbij

EN Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here

NL Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd

SaesnegIseldireg
experimentsexperimenten
coordinatedgecoördineerd
anden
herehier
ofvan

EN EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is the place where education and innovation converge at Tilburg University. Innovation projects of Schools and programs are facilitated as well as initiated and individual experiments are coordinated here.

NL EDUiLAB (Educational Innovation Lab) is de plek waar onderwijs en innovatie samenkomt bij Tilburg University. Hier worden innovatieprojecten van faculteiten en opleidingen gefaciliteerd én geïnitieerd en worden eigen experimenten gecoördineerd.

SaesnegIseldireg
innovationinnovatie
lablab
placeplek
tilburgtilburg
experimentsexperimenten
coordinatedgecoördineerd
isis
universityuniversity
thede
wherewaar
educationonderwijs
anden
herehier
ofvan
wellbij

EN Hence, the content of your site can be replicated with high degree of redundancy and if there is any problem or any issue with even a single server, the retrieved data or content can be facilitated immediately.

NL Daarom kan de inhoud van uw site worden gerepliceerd met een hoge mate van redundantie en als er een probleem of een probleem is met zelfs maar een enkele server, kunnen de opgehaalde gegevens of inhoud onmiddellijk worden vergemakkelijkt.

SaesnegIseldireg
highhoge
degreemate
redundancyredundantie
serverserver
contentinhoud
sitesite
isis
orof
thede
datagegevens
immediatelyals
withmet
beworden
anden
problemprobleem
evenzelfs
thereer
cankan

EN Starting 1 November, internet provider Freedom Internet offers hosting services to the business market. Facilitated ?

NL Internet provider Freedom Internet biedt vanaf 1 november hostingdiensten aan de zakelijke markt. Zij is ?

SaesnegIseldireg
novembernovember
internetinternet
providerprovider
offersbiedt
freedomfreedom
thede
marketmarkt
tovanaf
businesszakelijke

EN In one way or another, Flipsnack truly facilitated communication during this challenging period of time.

NL Op een of andere manier heeft Flipsnack de communicatie in deze uitdagende periode echt gefaciliteerd.

SaesnegIseldireg
waymanier
anotherandere
flipsnackflipsnack
trulyecht
communicationcommunicatie
inin
orof
periodperiode
onede
thisdeze

EN Although its objectives are different, creating and managing Instagram ads is facilitated, since they use the same platform as Facebook campaigns

NL Hoewel beide giganten er niet dezelfde doelstellingen op nahouden, worden het beheer en het ontwerp van advertenties op Instagram vergemakkelijkt omdat ze op hetzelfde platform verlopen als de Facebook-campagnes

SaesnegIseldireg
objectivesdoelstellingen
creatingontwerp
instagraminstagram
platformplatform
facebookfacebook
adsadvertenties
campaignscampagnes
thede
managingbeheer
differentvan
althoughhoewel
anden
samedezelfde
areworden
theyze
asals

EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.

NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.

SaesnegIseldireg
teamteams
join.
discoverontdek
yourje
inin
uniquede
othervan
toterug
bestvoor
atweede

EN Check-in is facilitated in Departures 2 and 3

NL Check-in is nog mogelijk bij Vertrek 2 en 3

SaesnegIseldireg
departuresvertrek
isis
anden
inin

EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated

NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden

SaesnegIseldireg
believegeloven
platformplatform
exchangeuitwisselen
dialoguedialoog
openopen
theyze
toelkaar
cankan
beworden
creatingcreëren
bydoor
anothervan
thatdat

EN By having your access badge scanned you will be sharing your data with the relevant speaker and/or the organisation to which they are facilitated.

NL Door het scannen van de toegangsbadge deelt u uw gegevens met de spreker en/of met de aan hem/haar gelieerde organisatie.

SaesnegIseldireg
sharingdeelt
speakerspreker
organisationorganisatie
orof
thede
datagegevens
anden
withmet
bydoor
youu

EN By having your access badge scanned you will be sharing your data with the relevant speaker and/or the organisation to which they are facilitated.

NL Door het scannen van de toegangsbadge deelt u uw gegevens met de spreker en/of met de aan hem/haar gelieerde organisatie.

SaesnegIseldireg
sharingdeelt
speakerspreker
organisationorganisatie
orof
thede
datagegevens
anden
withmet
bydoor
youu

EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships

NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen

SaesnegIseldireg
accesstoegang
comprehensiveuitgebreide
threatbedreigingen
ouronze
technologytechnologische
partnershipspartnerschappen
informationinformatie
bydoor

EN These steps are all facilitated by Autotask PSA.

NL Deze stappen worden allemaal gefaciliteerd door Autotask PSA.

SaesnegIseldireg
psapsa
stepsstappen
bydoor
thesedeze
areworden
allallemaal

EN Furthermore, since user comprehension of the content theme is facilitated, this can also improve the page?s indexing.

NL Ze dragen ook bij tot de goede indexering van de pagina dankzij een beter inzicht in het thema van de content.

SaesnegIseldireg
themethema
indexingindexering
contentcontent
improvebeter
thede
alsoook
pagepagina
thisgoede
ofvan

EN Access to comprehensive threat intelligence information facilitated by our technology partnerships

NL Toegang tot uitgebreide informatie over bedreigingen, vergemakkelijkt door onze technologische partnerschappen

SaesnegIseldireg
accesstoegang
comprehensiveuitgebreide
threatbedreigingen
ouronze
technologytechnologische
partnershipspartnerschappen
informationinformatie
bydoor

EN Although its objectives are different, creating and managing Instagram ads is facilitated, since they use the same platform as Facebook campaigns

NL Hoewel beide giganten er niet dezelfde doelstellingen op nahouden, worden het beheer en het ontwerp van advertenties op Instagram vergemakkelijkt omdat ze op hetzelfde platform verlopen als de Facebook-campagnes

SaesnegIseldireg
objectivesdoelstellingen
creatingontwerp
instagraminstagram
platformplatform
facebookfacebook
adsadvertenties
campaignscampagnes
thede
managingbeheer
differentvan
althoughhoewel
anden
samedezelfde
areworden
theyze
asals

EN Furthermore, since user comprehension of the content theme is facilitated, this can also improve the page?s indexing.

NL Ze dragen ook bij tot de goede indexering van de pagina dankzij een beter inzicht in het thema van de content.

SaesnegIseldireg
themethema
indexingindexering
contentcontent
improvebeter
thede
alsoook
pagepagina
thisgoede
ofvan

EN This two-day module focuses on the principles involved in solving the complexity of consolidation. This is a “small group” training format, facilitated by an instructor. Attendees may also submit their own cases to be reviewed within the group.

NL Deze tweedaagse module richt zich op het oplossen van complexe cases van consolidatie. Dit is een opleiding in kleine groep, gegeven door een instructeur.

SaesnegIseldireg
modulemodule
solvingoplossen
casescases
consolidationconsolidatie
trainingopleiding
smallkleine
instructorinstructeur
isis
inin
onop
groupgroep
aeen
thisdit
bydoor

EN Check-in is facilitated in Departures 2 and 3

NL Check-in is nog mogelijk bij Vertrek 2 en 3

SaesnegIseldireg
departuresvertrek
isis
anden
inin

EN They believe that, by creating an open platform, the exchange of dialogue and listening to one another can be facilitated

NL Ze geloven dat door het creëren van een open platform het uitwisselen van dialoog en naar elkaar luisteren gefaciliteerd kan worden

SaesnegIseldireg
believegeloven
platformplatform
exchangeuitwisselen
dialoguedialoog
openopen
theyze
toelkaar
cankan
beworden
creatingcreëren
bydoor
anothervan
thatdat

EN 'They have graciously facilitated the study of roughly 10,000 mutillid specimens from around the world by the authors', they write

NL "Zij hebben ons in grote vriendelijkheid zo’n tienduizend van hun mierwespen laten bestuderen," zo schrijven ze

SaesnegIseldireg
studybestuderen
writeschrijven
theyze
aroundin
havehebben

EN In one way or another, Flipsnack truly facilitated communication during this challenging period of time.

NL Op een of andere manier heeft Flipsnack de communicatie in deze uitdagende periode echt gefaciliteerd.

SaesnegIseldireg
waymanier
anotherandere
flipsnackflipsnack
trulyecht
communicationcommunicatie
inin
orof
periodperiode
onede
thisdeze

EN Educational activities include in-class teaching facilitated by a digital platform

NL De onderwijsactiviteiten omvatten lessen in de klas, gefaciliteerd door een digitaal platform

SaesnegIseldireg
platformplatform
inin
bydoor
classklas
adigitaal
includeeen

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN SurveyMonkey conducts background screening at the time of hire (to the extent permitted or facilitated by applicable laws and countries)

NL SurveyMonkey voert een antecedentenonderzoek uit wanneer nieuwe medewerkers worden aangenomen (in zoverre dit door toepasselijke wetgeving en in landen is toegestaan)

SaesnegIseldireg
permittedtoegestaan
applicabletoepasselijke
countrieslanden
lawswetgeving
anden
timenieuwe
bydoor

EN We have transformational enablement programs, product and solution training, and global development programs which are applicable to people across the whole of Unit4

NL We hebben transformationele programma’s waarmee mensen meer uit zichzelf kunnen halen, product- en oplossingstrainingen en wereldwijde ontwikkelingsprogramma's die toegankelijk zijn voor medewerkers in heel Unit4

SaesnegIseldireg
globalwereldwijde
peoplemensen
wewe
productproduct
anden
havehebben
acrossin
arezijn
tomeer
theuit

EN This Programs chart is where you?ll write the programs you?re putting together, as well as important details like their timeline, owners, dependencies, and any helpful notes

NL In deze programmatabel schrijf je op welke programma's je aan het samenstellen bent en schrijf je ook belangrijke gegevens op zoals hun tijdlijn, eigenaren, afhankelijkheden en andere nuttige opmerkingen

SaesnegIseldireg
importantbelangrijke
timelinetijdlijn
ownerseigenaren
dependenciesafhankelijkheden
helpfulnuttige
notesopmerkingen
as wellook
andschrijf
youbent
theirhun
writeen
puttingop
thegegevens
togetherhet
thisdeze

EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

SaesnegIseldireg
differsverschilt
manufacturerfabrikant
detailedgedetailleerde
instructionsinstructies
magixmagix
addaanvullende
installinginstalleren
foundvindt
anden
softwareinstallatie
forvoor
herehier

EN Please note that these add-on programs can be used by several MAGIX programs simultaneously

NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt

SaesnegIseldireg
magixmagix
addaanvullende
usedgebruikt
bydoor
cankan
beworden
thatdat
thesedeze
severalmeerdere
simultaneouslytegelijk
onerop

EN You can sign up for the (European/International) Post-Master Accountancy programs on their website to be found via this overview of Postgraduate programs of Professional Learning

NL Via de PMA webpagina kun je jezelf aanmelden voor een Post-Master Accountancy opleiding

SaesnegIseldireg
websitewebpagina
sign upaanmelden
thede
you cankun
signvoor
learningeen

EN Show programs with multiple projects or work streams inside a Swimlane. Visually organize your project portfolio to easily show colleagues, executives, and other stakeholders the status of programs.

NL Toon programma's met meerdere projecten of werkstromen in een zwembaan. Organiseer uw projectportfolio visueel om collega's, leidinggevenden en andere belanghebbenden eenvoudig de status van programma's te laten zien.

SaesnegIseldireg
visuallyvisueel
organizeorganiseer
easilyeenvoudig
executivesleidinggevenden
stakeholdersbelanghebbenden
orof
thede
projectsprojecten
insidein
statusstatus
showlaten zien
toom
withmet
anden
otherandere
yourtoon

EN Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.

NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.

SaesnegIseldireg
amazonamazon
networknetwerk
searchzoeken
applysolliciteren
isis
thede
toom
wherewaar
ofdeel
aeen
anden
you cankunt
join.

EN We offer PhD programs for our own and for external PhD students and are partner in various international joint PhD programs.

NL We bieden promotietrajecten aan voor eigen promovendi en buitenpromovendi en zijn partner in diverse internationale joint PhD programma’s.

SaesnegIseldireg
partnerpartner
variousdiverse
internationalinternationale
jointjoint
wewe
inin
offerbieden
forvoor
owneigen
anden
arezijn

EN In the Elsevier Beste Studies 2021 ranking, that was published on Thursday 7 October, two Tilburg University bachelor’s programs and six master’s programs are rated as best of their kind.

NL De nieuwe Bijbelvertaling is verschenen en Paul van Geest las daaruit. In het radioprogramma Spraakmakers vertelt hij dat hij onder de indruk is van de accuratesse.

SaesnegIseldireg
inin
thede
arenieuwe
thatdat
anden
ofvan
ononder

EN To accommodate programs for schools, the new museum uses the following time slots. Please note that programs can only be booked for the times indicated below.

NL In het nieuwe museum hanteren we een tijdschema waarbinnen onze programma’s voor scholen vallen. Er kunnen dus alleen op onderstaande tijden programma’s geboekt worden.

SaesnegIseldireg
schoolsscholen
museummuseum
bookedgeboekt
newnieuwe
timetijden
theonderstaande
onlyalleen
beloween
beworden
forvoor
todus
followingin
cankunnen

EN Ironhack teaches face to face programs in Madrid, Barcelona, Lisboa, Sao Paulo, Mexico, Miami, Berlin, Amsterdam and Paris. We also offer remote programs with a live virtual environment for students from all over the world.

NL Ironhack geeft face-to-face programma's op de campus in Madrid, Barcelona, Lissabon, Sao Paulo, Mexico, Miami, Berlijn, Amsterdam en Parijs. Daarnaast bieden we remote programma's aan in een virtuele live omgeving voor studenten wereldwijd.

SaesnegIseldireg
faceface
madridmadrid
barcelonabarcelona
mexicomexico
miamimiami
berlinberlijn
amsterdamamsterdam
parisparijs
livelive
environmentomgeving
studentsstudenten
paulopaulo
inin
offerbieden
remoteremote
virtualvirtuele
thede
wewe
withop
worldwereldwijd
anden
forvoor
todaarnaast
aeen

EN Keep in mind that we usually offer Full-Time programs every 3 months and Part-Time programs every 6 months (Fall and Spring intakes) but this may change from one campus to another

NL Houd er rekening mee dat we normaal gesproken het Fulltime programma elke 3 maanden aanbieden en het Parttime programma elke 6 maanden (start in herfst en lente), maar dit kan per campus verschillen.

SaesnegIseldireg
programsprogramma
campuscampus
anotherverschillen
inin
monthsmaanden
springlente
wewe
anden
everyelke
but
usuallynormaal
fallherfst
keephoud
thisdit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50