NL "Zij hebben ons in grote vriendelijkheid zo’n tienduizend van hun mierwespen laten bestuderen," zo schrijven ze
Cyfieithwch "grote vriendelijkheid" i Saesneg
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "grote vriendelijkheid" o Iseldireg i Saesneg
Cyfieithiadau o grote vriendelijkheid
Gellir cyfieithu "grote vriendelijkheid" yn Iseldireg i'r Saesneg geiriau/ymadroddion canlynol:
Cyfieithiad o Iseldireg i Saesneg o grote vriendelijkheid
Iseldireg
Saesneg
EN 'They have graciously facilitated the study of roughly 10,000 mutillid specimens from around the world by the authors', they write
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| bestuderen | study |
| schrijven | write |
NL En dat is om nog te zwijgen over de vriendelijkheid van Apple en Google
EN And that’s not to mention the kindness of Apple and Google along the way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nog | not |
| apple | apple |
NL Wij zijn een nuchter bedrijf. Het zal je niet verbazen dat zelfs onze bedrijfswaarden duidelijk en simpel zijn: Oprechtheid, Eerlijkheid en Vriendelijkheid.
EN We're a pretty down-to-earth company and you will not be surprised to find that even our Corporate Values are quite straight-forward: Sincerity, Honesty and Friendliness.
NL Wij geloven in VRIENDELIJKHEID tegenover iedereen met wie we te maken hebben
EN We believe it is important to be FRIENDLY towards everyone we meet
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geloven | believe |
NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid
EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| crm | crm |
| bij | with |
| relaties | relationships |
| en | and |
NL Vriendelijkheid wil zeggen: open zijn tegenover anderen, risico?s nemen door een relatie met hen aan te gaan
EN Friendliness is all about being open towards other people, and taking the risk of inviting them into a relationship
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| risico | risk |
| relatie | relationship |
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wordt | is |
| ambitie | ambition |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| aangemoedigd | encouraged |
NL De vriendelijkheid onder alle medewerkers, ongeacht wat iemands titel is of hoe lang iemand al bij het bedrijf werkt; iedereen is welkom
EN The friendliness between all employees, no matter the title or years at the company; we welcome everybody here
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| ongeacht | no matter |
| titel | title |
| welkom | welcome |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Eerlijkheid en vriendelijkheid staat bij ons altijd voorop.
EN We are real, honest and friendly.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| en | and |
| ons | we |
NL Het evenwicht tussen efficiëntie en vriendelijkheid van de klantenservice
EN The balance between customer service efficiency and friendliness
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| evenwicht | balance |
| efficiëntie | efficiency |
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| uitdrukkelijk | explicitly |
| zorg | care |
| empathie | empathy |
| holistisch | holistic |
| partnerschap | partnership |
| nauw | closely |
| visie | vision |
| waarden | values |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Ik ben erg blij met mijn aankoop en de beschikbaarheid en vriendelijkheid van de contactpersoon op de website/winkel, die gemakkelijk te bereiken is op een niet-toeslagen-telefoonnummer.
EN I am very happy with my purchase and the availability and friendliness of the contact person on the website/store, who is easy to reach on a non surcharged telephone number.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| erg | very |
| blij | happy |
| beschikbaarheid | availability |
| website | website |
| gemakkelijk | easy |
NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'
EN "I had the help of Jenna in a very shattered moment in my life, the compassion and kindness went above and beyond. I needed that! Thank you!"
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| moment | moment |
| leven | life |
| medeleven | compassion |
| nodig | needed |
| alles | very |
NL Toch wel zwaar onder de indruk van de klantgerichtheid van @Combell zo'n hulp en vriendelijkheid is een mens echt niet meer gewoon #super
EN just experienced the great service provided by Stijn at @combell for a problem with web shops @Safeshops_be
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| hulp | service |
| combell | combell |
NL En dat is om nog te zwijgen over de vriendelijkheid van Apple en Google
EN And that’s not to mention the kindness of Apple and Google along the way
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nog | not |
| apple | apple |
NL Een andere geweldige manier om ervoor te zorgen de mobiele-vriendelijkheid van uw site is het uitvoeren van een SEO-audit crawlen van uw site van mobiel
EN Another great way to ensure the mobile-friendliness of your site is to perform an SEO audit crawling your site from mobile
NL Test de mobiele vriendelijkheid van uw site met FandangoSEO
EN Test your site?s mobile friendliness with FandangoSEO
NL Bij Archetype wordt ambitie gevierd, nieuwsgierigheid aangemoedigd en komt vriendelijkheid op de eerste plek.
EN At Archetype, ambition is celebrated, curiosity is encouraged, and kindness is valued above all else.
NL Dit betekent dat in de zoekresultaten wordt gekeken naar pagina?s zoals die worden gezien door mobiele gebruikers, en dat mobiele vriendelijkheid nu een rankingfactor is
EN This means that search ranking considers pages as seen by mobile users, and mobile friendliness is now a ranking factor
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| adobe | adobe |
| en | and |
| sterke | strong |
| grote | large |
| zegt | says |
| sitecore | sitecore |
| episerver | episerver |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: duin, woestijn, landschap, grote papa, grote mama, namibië, deadvlei, zand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| foto | photograph |
| woestijn | desert |
| landschap | landscape |
| grote | big |
| zand | sand |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Azie | China | Grote Muur Van China | Fotografie Grote Muur
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Asia | China | Great Wall Of China | Great Wall photography
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| azie | asia |
| china | china |
| grote | great |
| muur | wall |
| van | of |
NL En onze wetenschappers zijn zich zeer bewust van het grote belang van het uitwisselen van wetenschappelijke kennis met de samenleving, nu, met de grote vraagstukken waar we voor staan, meer dan ooit
EN And our scientists know the great importance of exchanging scientific knowledge with society, now more than ever, given the major issues we face
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| wetenschappers | scientists |
| belang | importance |
| uitwisselen | exchanging |
| wetenschappelijke | scientific |
| ooit | ever |
NL Zendesk voor grote ondernemingenGrote ondernemingen hebben de juiste balans nodig tussen eenvoud en verfijning om grote teams en technologie af te stemmen op wat het meeste telt: hun klant
EN Zendesk for enterprise companiesEnterprise companies need the right balance of simplicity and sophistication to align large teams and technology around what matters most—their customer
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| balans | balance |
| eenvoud | simplicity |
| technologie | technology |
| klant | customer |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | large |
| organisaties | organisations |
| schaal | scale |
| verwachtingen | expectations |
| klant | customer |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569161 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569159 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569149 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569152 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept Pro Photo
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| foto | photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569164 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569168 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569167 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
EN Ready to big travel. Happy little girl and boy reading interesting book carrying a big briefcase and smiling. Travel, freedom and imagination concept 3569171 Stock Photo at Vecteezy
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| klaar | ready |
| grote | big |
| reizen | travel |
| gelukkig | happy |
| klein | little |
| meisje | girl |
| jongen | boy |
| interessant | interesting |
| boek | book |
| vrijheid | freedom |
| stockfoto | stock photo |
NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| er | there |
| grote | large |
| binaire | binary |
| gemakkelijker | easier |
NL Zijn eerste grote opdrachten waren het volledig automatiseren van een grote hydraulische pers het een meerlijns voice respons systeem onder Windows
EN His first big projects were fully automating a hydraulic press and a multi-line voice response system on Windows
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | big |
| opdrachten | projects |
| windows | windows |
NL Waag is een van de partners binnen het grote onderzoeksprogramma COMMIT, een publiek-private onderzoeksgemeenschap die de grote uitdagingen aangaat binnen ICT
EN Waag is one of the partners within the COMMIT research programme
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| partners | partners |
| waag | waag |
NL Bovenaan zit een grote camera en behuizing en onderaan een grote knop met LED-ring. Hij is gemaakt van duurzame materialen en is lekker slank.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| zit | sits |
| grote | large |
| camera | camera |
| knop | button |
| gemaakt | made |
| duurzame | sustainable |
| materialen | materials |
| slank | slim |
| led | led |
| ring | ring |
NL Van toonaangevende boetieks tot grote bureaus, veel bedrijven gebruiken crowdsourcing om uit te breiden en te innoveren. Nu kunt u ook meer werk doen in minder tijd zonder grote uitgaven.
EN From leading boutiques to big agencies, many businesses take the help of crowdsourcing to expand and innovate. Now you can do more work in less time that too without breaking your banks.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| grote | big |
| breiden | expand |
| innoveren | innovate |
| minder | less |
| zonder | without |
NL Eén van onze Jayflex MB10-klanten, een grote vloerfabrikant, heeft onlangs de vloer geleverd voor een grote expositieruimte in Madrid om deze te helpen omtoveren in een noodziekenhuis voor coronaviruspatiënten
EN One of our Jayflex MB10 customers, a major flooring manufacturer, has recently supplied and installed the flooring for a large exhibition hall in Madrid to help convert it into an emergency hospital for coronavirus patients
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| geleverd | supplied |
| klanten | customers |
| madrid | madrid |
NL Betaalbare over-ears met subtiele actieve ruisonderdrukking (ANC) - maar het zijn de grote bas, het grote comfort en de kleine prijs die hier de echte
EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| betaalbare | affordable |
| subtiele | subtle |
| actieve | active |
| grote | big |
| bas | bass |
| comfort | comfort |
| kleine | small |
| prijs | price |
| echte | real |
NL Eerste beoordeling Pocophone F1: grote batterij, grote processor, klein prijskaartje
EN Pocophone F1 initial review: Big battery, major processor, small price tag
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| eerste | initial |
| beoordeling | review |
| batterij | battery |
| processor | processor |
| klein | small |
NL Deze lange weekenden betekenen meestal veel verkeer op alle hoofdwegen, evenals grote drukte op grote luchthavens en treinstations
EN These long weekends usually mean heavy traffic on all the main roads, as well as big crowds at major airports and railway stations
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| lange | long |
| weekenden | weekends |
| betekenen | mean |
| verkeer | traffic |
| luchthavens | airports |
NL Als grote Europese hoofdstad barst Amsterdam van de grote merken en luxe winkels
EN As a big European capital, Amsterdam is bursting with big-name brands and upscale shops
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| europese | european |
| amsterdam | amsterdam |
| merken | brands |
| winkels | shops |
NL Dit kan nuttig zijn voor de grote kosten die mogelijk zijn met grote of zwaardere producten
EN This can be useful for the large fees that may come with large or heavier products
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| nuttig | useful |
| grote | large |
| kosten | fees |
NL Zoals de naam al aangeeft, is dit type helpdesktool gemaakt voor grote organisaties die een helpdesk nodig hebben die op grote schaal kan opereren
EN As the name implies, this type of help desk tool is designed for large organisations that need help desks capable of operating at a massive scale
| Iseldireg | Saesneg |
|---|---|
| naam | name |
| type | type |
| organisaties | organisations |
| helpdesk | help desk |
| schaal | scale |
Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50
Cyfieithiadau tebyg
grote vriendelijkheid vriendelijkheid vriendelijkheid en empathie geloven in vriendelijkheid eerlijkheid en vriendelijkheid grote organisatie grote fan grote camera grote assortiment grote handelspartners grote kans grote muur grote impact grote platformen grote vraagstukken grote teams succesvol grote ondernemingen grote influencers helpt grote bedrijven grote grote invloed grote hoeveelheden content grote inhoud grote namen grote variatie grote afstand grote schaal gebruikt grote speeltuin grote tuin grote potentieel grote veelzijdigheid zowel grote ondernemingen elke grote stap grote waarde grote it bedrijven grote nieuwssite grote sportassortiment grote groepen grote hoogte grote voordeel grote klanten grote banken gebruiken grote rol grote plaatje grote onderwerpen zowel grote grote hoeveelheden grote keuze grote aantallen grote capaciteit
Almaeneg
Arabaidd
Corea
Eidaleg
Ffinneg
Ffrangeg
Hwngari
Japaneaidd
Norwyeg
Portiwgaleg
Pwyleg
Rwseg
Saesneg
Sbaeneg
Sweden
Tseiniaidd
Tsiec
Twrceg