Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "although its objectives" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "although its objectives" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o although its objectives

Gellir cyfieithu "although its objectives" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

although aan al alhoewel alle alleen als altijd andere bij blijven dan dat de de meeste de tijd deze die doen doet door dus echt echter een eigen elk en gaan geen goed hebben heel het het is hij hoewel hun in in de is jaar je maar maken meer meer dan meeste mensen met mijn moment na naar niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op op de over per steeds te team tijd toch tot tussen twee u uit uw van van de veel via voor voor de waar wat ze zeker zich zien zijn zo zoals zonder zullen
its - aan af al alle alleen als altijd andere biedt bij dag dan dankzij dat de deze die diens direct dit doen door door de een eerste eigen elk elke en enkel enkele er gaat gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele gemaakt geval geven goed haar heb hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de inhoud is is het is niet jaar je je kunt jouw kan kun kunnen kunt maakt maar maken meer meerdere meest mensen met moet mogelijk na naar naar de net niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over per persoon platform staat steeds te tegen tijd tijdens toch tot tussen twee u uit uniek uw van van de van een veel via vinden volledig voor voor de waar waarin was wat we website werd werken weten wie wij worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zonder zou zullen
objectives aan bedrijf bereiken doelen doelstellingen gegevens hebben hebt heeft kunnen maken met objectieven oplossingen organisatie realiseren teams tot uit van van de voor werken worden

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o although its objectives

Saesneg
Iseldireg

EN Although its objectives are different, creating and managing Instagram ads is facilitated, since they use the same platform as Facebook campaigns

NL Hoewel beide giganten er niet dezelfde doelstellingen op nahouden, worden het beheer en het ontwerp van advertenties op Instagram vergemakkelijkt omdat ze op hetzelfde platform verlopen als de Facebook-campagnes

Saesneg Iseldireg
objectives doelstellingen
creating ontwerp
instagram instagram
platform platform
facebook facebook
ads advertenties
campaigns campagnes
the de
managing beheer
different van
although hoewel
and en
same dezelfde
are worden
they ze
as als

EN Although its objectives are different, creating and managing Instagram ads is facilitated, since they use the same platform as Facebook campaigns

NL Hoewel beide giganten er niet dezelfde doelstellingen op nahouden, worden het beheer en het ontwerp van advertenties op Instagram vergemakkelijkt omdat ze op hetzelfde platform verlopen als de Facebook-campagnes

Saesneg Iseldireg
objectives doelstellingen
creating ontwerp
instagram instagram
platform platform
facebook facebook
ads advertenties
campaigns campagnes
the de
managing beheer
different van
although hoewel
and en
same dezelfde
are worden
they ze
as als

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Define the strategic objectives and initiatives that will help drive your strategy – when articulating your objectives, you need to keep in mind that these have to be:

NL Definieer de strategische doelstellingen en initiatieven die u zullen helpen bij het sturen van uw strategie – bij het formuleren van uw doelstellingen moet u in gedachten houden dat deze moeten zijn:

EN Set measures for your objectives – for each of your objectives, choose one or two aspects that you will measure to determine how it is performing

NL Bepaal maatregelen voor uw doelstellingen – kies voor elk van uw doelstellingen een of twee aspecten die u gaat meten om te bepalen hoe het presteert

EN Grant Thornton accountants go beyond the numbers. They share in your thinking ? about the details of your business objectives, of course, but also about your personal objectives.

NL Grant Thornton-accountants gaan verder dan de cijfers? ze denken met je mee! Niet alleen over de uitwerking van bedrijfsdoelstellingen, ook over je persoonlijke doelstellingen.

Saesneg Iseldireg
thornton thornton
thinking denken
objectives doelstellingen
your je
the de
in mee
about over
they ze
share met
but
also ook

EN What are your brand's objectives and how do you communicate them?– What problems will your brand solve and how will it benefit its intended customers?

NL Wat zijn de doelstellingen van je merk en hoe worden ze gecommuniceerd?– Welke problemen lost je merk op en hoe worden de beoogde klanten er beter van?

EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

Saesneg Iseldireg
funding financiering
the de
to om
to support ondersteunen

EN Other objectives relate to economic development in harmony with the natural wealth of the region and the quality of life of its inhabitants

NL Andere doelstellingen betreffen de economische ontwikkeling in overeenstemming met de natuurlijke rijdkommen van de streek en de levenskwaliteit van de inwoners

Saesneg Iseldireg
objectives doelstellingen
economic economische
development ontwikkeling
natural natuurlijke
region streek
inhabitants inwoners
in in
the de
other andere
and en
with met

EN Videofactory helps its corporate clients to benefit from the power of video for a number of objectives: marketing, social media, employer branding, recruitment, onboarding, training and strategic communication for example

NL Videofactory helpt haar bedrijfsklanten om de kracht van video optimaal aan te wenden voor tal van doelstellingen: marketing, social media, employer branding, rekrutering, onboarding, opleiding en strategische communicatie bijvoorbeeld

Saesneg Iseldireg
helps helpt
power kracht
video video
objectives doelstellingen
recruitment rekrutering
onboarding onboarding
training opleiding
strategic strategische
employer employer
to om
marketing marketing
branding branding
communication communicatie
the de
media media
for voor
and en
of tal
social media social

EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions

NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies

Saesneg Iseldireg
reinforce versterken
behavior gedrag
organization organisatie
functions functies
in in
objectives doelstellingen
to om
and en
primary primaire
from uit
result een
good goed
that die
its haar

EN The main objective of these projects is therefore the identification of any information or data that could help a company to ensure the achievement of its objectives. They also help to get to know the issues at stake.

NL Het hoofddoel van deze projecten is dan ook de identificatie van alle informatie of gegevens die een onderneming kunnen helpen bij het bereiken van haar doelstellingen. Zij helpen ook om de problemen te leren kennen waar het om gaat.

Saesneg Iseldireg
identification identificatie
projects projecten
is is
or of
objectives doelstellingen
the de
help helpen
company onderneming
to om
issues problemen
information informatie
data gegevens
a een
get kennen
also ook

EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.

NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.

Saesneg Iseldireg
grants subsidies
activities activiteiten
objectives doelstellingen
calls oproepen
proposals voorstellen
enabel enabel
means
the de
by door
of van
responding reageren op

EN For almost 7 years Enabel, in a partnership with Burundi authorities, has helped put in place a performing health information system. The programme is about to be completed and has achieved its objectives. Find out more about this success story with...

NL Enabel werkt al bijna 7 jaar samen met de Burundese overheid aan het opzetten van een efficiënt gezondheidsinformatiesysteem.  Het programma loopt nu ten einde en heeft zijn doelstellingen bereikt. Een terugblik op een succesverhaal met tekst...

Saesneg Iseldireg
programme programma
achieved bereikt
objectives doelstellingen
enabel enabel
success story succesverhaal
the de
years jaar
a een
find en

EN Q-Park strongly believes in digital transformation. Looking for a sparring partner to help achieve its crucial objectives, Q-Park teamed up with Cegeka.

NL Voor PZEM zijn geavanceerde applicaties en betrouwbare connectiviteit van levensbelang. In deze snel veranderende markt heeft het nutsbedrijf de specialisten van Cegeka aan zijn zijde.

Saesneg Iseldireg
cegeka cegeka
in in
transformation de
for voor
a heeft

EN The French vignette was created within the framework of the law on energy system transformation and in particular its objectives to reduce air pollution in France

NL Het Franse vignet is in het leven geroepen in het kader van de wet op de transformatie van het energiesysteem en met name de doelstellingen om de luchtvervuiling in Frankrijk terug te dringen

Saesneg Iseldireg
framework kader
objectives doelstellingen
in in
on op
to om
france frankrijk
the de
law wet
and en
of van
french franse
transformation transformatie

EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions

NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies

Saesneg Iseldireg
reinforce versterken
behavior gedrag
organization organisatie
functions functies
in in
objectives doelstellingen
to om
and en
primary primaire
from uit
result een
good goed
that die
its haar

EN The Board of Governors functions as a supervisory council and monitors the objectives of the foundation, including its open Catholic identity.

NL Het stichtingsbestuur functioneert als Raad van Toezicht en bewaakt de doelstellingen van de stichting, waaronder de open katholieke identiteit.

Saesneg Iseldireg
functions functioneert
objectives doelstellingen
foundation stichting
identity identiteit
monitors bewaakt
the de
council raad
including waaronder
open open
as als
and en

EN The CDB provides funding to its borrowing member countries to support socio-economic development objectives

NL De CDB verstrekt financiering aan de lenende lidstaten om de sociaaleconomische ontwikkelingsdoelstellingen te ondersteunen

Saesneg Iseldireg
funding financiering
the de
to om
to support ondersteunen

EN Videofactory helps its corporate clients to benefit from the power of video for a number of objectives: marketing, social media, employer branding, recruitment, onboarding, training and strategic communication for example

NL Videofactory helpt haar bedrijfsklanten om de kracht van video optimaal aan te wenden voor tal van doelstellingen: marketing, social media, employer branding, rekrutering, onboarding, opleiding en strategische communicatie bijvoorbeeld

Saesneg Iseldireg
helps helpt
power kracht
video video
objectives doelstellingen
recruitment rekrutering
onboarding onboarding
training opleiding
strategic strategische
employer employer
to om
marketing marketing
branding branding
communication communicatie
the de
media media
for voor
and en
of tal
social media social

EN One of the key objectives is achieving full and reliable inventory visibility throughout its retail chain to successfully deliver concepts like ship-from-store and BOPIS.

NL Een van de belangrijkste doelstellingen is het bereiken van volledige en betrouwbare voorraadzichtbaarheid in de gehele retailketen om concepten als ship-from-store en BOPIS met succes te kunnen aanbieden.

Saesneg Iseldireg
concepts concepten
key belangrijkste
objectives doelstellingen
is is
the de
full volledige
reliable betrouwbare
to om
and en
throughout in
successfully met succes
of van

EN By means of grants Enabel finances activities that contribute to the achievement of the objectives of its programmes. Interested parties can apply by responding to calls for proposals.

NL Enabel financiert, in de vorm van subsidies, activiteiten die bijdragen aan de doelstellingen van zijn programma's. Geïnteresseerden kunnen deelnemen door te reageren op de zogenoemde 'oproepen tot het indienen van voorstellen'.

Saesneg Iseldireg
grants subsidies
activities activiteiten
objectives doelstellingen
calls oproepen
proposals voorstellen
enabel enabel
means
the de
by door
of van
responding reageren op

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Find out how XTREME-D was able to meet its objectives and has positioned itself for further growth by partnering with Digital Realty and leveraging PlatformDIGITAL®.

NL Ontdek hoe XTREME-D zijn doelstellingen wist te bereiken en zichzelf heeft gepositioneerd voor verdere groei door samen te werken met Digital Realty en gebruik te maken van PlatformDIGITAL®.

Saesneg Iseldireg
positioned gepositioneerd
growth groei
digital digital
objectives doelstellingen
further te
find out ontdek
for voor
find en
by door

EN Atlassian maintains a consolidated view of all its relevant control objectives, control activities and tests

NL Atlassian behoudt een geconsolideerd beeld van al zijn relevante controledoelstellingen, controleactiviteiten en tests

Saesneg Iseldireg
atlassian atlassian
maintains behoudt
consolidated geconsolideerd
relevant relevante
tests tests
view beeld
and en
a een
of van

EN This recognition and contacts help ISOC to work towards its objectives of worldwide access to information for everyone.

NL Deze erkenning en contacten helpen ISOC om te werken aan zijn doelstellingen van wereldwijde toegang tot informatie voor iedereen.

Saesneg Iseldireg
recognition erkenning
contacts contacten
help helpen
objectives doelstellingen
worldwide wereldwijde
access toegang
information informatie
to om
work werken
and en
everyone iedereen
for voor
towards te
of van
this deze

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

Saesneg Iseldireg
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

Saesneg Iseldireg
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.

NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.

Saesneg Iseldireg
automate automatiseren
complimentary gratis
website website
building building
application toepassing
plesk plesk
known bekend
security veiligheid
versatility veelzijdigheid
tools gereedschappen
to om
is staat
high hoge
including waaronder
level mate
many veel
and en
of van
its de
you u

EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use

NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan

Saesneg Iseldireg
interesting interessante
facts feiten
properties eigenschappen
history geschiedenis
mining mijnbouw
use gebruik
the de
you can kun
all allerlei
about over
here hier
learn en
of van
and leren

EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.

NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.

Saesneg Iseldireg
control controle
bike fiets
descents afdalingen
technical technische
areas gebieden
rear achterkant
seat zadel
reach reach
your je
in in
the de
full totale
longer langere
and en

EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.

NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.

Saesneg Iseldireg
authenticity authenticiteit
wines wijnen
medieval middeleeuwse
ever ooit
by door
and en
more meer
than dan
all te
its zijn

EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.

NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.

Saesneg Iseldireg
excellent uitstekende
accompanied vergezeld
restaurant restaurant
is het
also ook
cuisine keuken
wines wijnen
own eigen
and en
by van

EN Although, this plan does not offer staging, but at this amount, there is nothing to complain about! However, the pricing for its other monthly plans are $8.99 and $11.99, and both these plans include staging as well as more traffic

NL Hoewel dit plan geen enscenering biedt, maar voor dit bedrag valt er niets te klagen! De prijzen voor de andere maandelijkse abonnementen zijn echter $ 8.99 en $ 11.99, en beide plannen omvatten zowel staging als meer verkeer

Saesneg Iseldireg
amount bedrag
pricing prijzen
monthly maandelijkse
traffic verkeer
the de
other andere
plan plan
there er
for voor
although hoewel
but
nothing niets
are zijn
as als
and en
more meer
this dit

EN Although RS423 is currently not widely implemented, it has seen a broad usage in the late eighties of the previous century because of its backward compatibility with RS232

NL Hoewel RS423 op dit moment niet breed geïmplementeerd wordt heeft het een brede toepassing gezien in de late tachtiger jaren van de vorige eeuw vanwege zijn compatibiliteit met RS232

Saesneg Iseldireg
implemented geïmplementeerd
seen gezien
century eeuw
compatibility compatibiliteit
late late
in in
the de
currently op dit moment
because of vanwege
although hoewel
is wordt
previous vorige
with op
a een
broad brede
has heeft
of van

EN Although its upgrades over the third-gen model are modest, the fourth-gen Surface Laptop could well be the best Windows laptop you can buy.

NL Hoewel de upgrades ten opzichte van het derde generatie model bescheiden zijn, zou de vierde generatie Surface Laptop wel eens de beste Windows-laptop

Saesneg Iseldireg
upgrades upgrades
model model
modest bescheiden
surface surface
laptop laptop
windows windows
third derde
gen generatie
fourth vierde
the de
although hoewel
well wel
best beste
are zijn

EN Although Sony's OLED panel is as bright as some of its competitors, various picture processing abilities make it one of the best in class. Here's why.

NL Hoewel het OLED-paneel van Sony net zo helder is als sommige van zijn concurrenten, is het dankzij verschillende beeldverwerkingsmogelijkheden een van

Saesneg Iseldireg
oled oled
panel paneel
bright helder
competitors concurrenten
is is
some sommige
various een
although hoewel
as als

EN Networking gear from Eero now supports Apple HomeKit. Although Amazon now owns Eero, the company is still clearly casting its net wider than Alexa.

NL Netwerkapparatuur van Eero ondersteunt nu Apple HomeKit. Hoewel Amazon nu eigenaar is van Eero, werpt het bedrijf zijn net nog steeds duidelijk breder

Saesneg Iseldireg
supports ondersteunt
apple apple
amazon amazon
clearly duidelijk
wider breder
now nu
is is
net net
company bedrijf
although hoewel

EN Although Apple recently hosted three different events, it reportedly might have another product announcement up its sleeve.

NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.

Saesneg Iseldireg
although hoewel
apple apple
events evenementen
reportedly naar verluidt
three drie
another een andere
recently onlangs
it het
have hebben

EN Although protecting the interest of one of its partners was not intentional, Twitter demonstrated that it is able to and will restrict content

NL Hoewel het beschermen van de belangen van een van de partners geen opzet was heeft Twitter aangetoond dat het in staat is om inhoud te beperken en dat ze dat ook zal doen als ze dit nodig acht

Saesneg Iseldireg
protecting beschermen
interest belangen
partners partners
twitter twitter
demonstrated aangetoond
restrict beperken
content inhoud
the de
is is
to om
will zal
that dat
although hoewel
of van
and en

EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

Saesneg Iseldireg
waters water
is is
on natuurlijk
a een
and en

EN Although it has strong competition in the form of the neighbouring Matterhorn, for many people the Obel Gabelhorn with its uniform shape is one of the most beautiful mountains in the Alps

NL Hoewel hij met de naburige Matterhorn geduchte concurrentie heeft, is de Obel Gabelhorn met zijn gelijkmatige vorm toch voor velen een van de mooiste bergen van de Alpen

Saesneg Iseldireg
competition concurrentie
matterhorn matterhorn
mountains bergen
is is
the de
alps alpen
although hoewel
for voor
with met
of van
many een
shape vorm
it toch

EN Although there are many factors to contemplate, this means that it has been offering valuable content since its publication and has received the minimum Google penalties

NL Hoewel er veel factoren zijn om over na te denken, betekent dit dat het sinds zijn publicatie waardevolle inhoud heeft aangeboden en de minimale boetes van Google heeft ontvangen

Saesneg Iseldireg
factors factoren
valuable waardevolle
minimum minimale
penalties boetes
content inhoud
publication publicatie
the de
google google
there er
received heeft
means betekent
although hoewel
many veel
been van
and en
this dit

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50