Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "frequent basis" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "frequent basis" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o frequent basis

Gellir cyfieithu "frequent basis" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

frequent regelmatig
basis aan aantal alle alleen alles als andere basis bent bij dat de deze die diensten dit dit is doen door dus een eerste eigen elk elke en ervoor grondslag hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de indien is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer met moeten naar nemen of om op per producten slechts te tot u uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de wat werken worden ze zich zijn zo zoals zodat één

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o frequent basis

Saesneg
Iseldireg

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

Saesneg Iseldireg
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN The duration of the storage of personal data is measured on the basis of the respective legal basis, the purpose of the processing and ? if relevant ? additionally on the basis of the respective legal retention period (e.g

NL De duur van de opslag van persoonsgegevens wordt bepaald aan de hand van de telkens geldende rechtsgrond, aan de hand van het verwerkingsdoeleinde en, voor zover relevant, aanvullend aan de hand van de telkens geldende wettelijke bewaartermijn (bijv

Saesneg Iseldireg
personal data persoonsgegevens
duration duur
storage opslag
the de
is wordt
legal voor
relevant relevant
and en
of van

EN So, frequent cleaning is a must - and this includes replacing the mesh screens on a regular basis

NL Frequent reinigen is dus een must - dit betekent dat je ook de gaasjes zo nu en dan moet vervangen

Saesneg Iseldireg
cleaning reinigen
replacing vervangen
is is
the de
so dus
this dit
basis een
must moet
and en

EN Everything wears off when it is used on a frequent basis - and you will use your PAX a lot, simply because it is an awesome vaporizer of the newest generation. Means, sooner or later you will need a new mouthpiece. This set contains 2 raised mouthpieces.

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie. Dit houdt in dat je vroeg of laat een nieuw mondstuk nodig hebt. Deze set bevat 2 verhoogde mondstukken.

Saesneg Iseldireg
pax pax
vaporizer vaporizer
generation generatie
means
mouthpiece mondstuk
set set
is is
your je
or of
new nieuw
the de
newest nieuwste
used gebruikt
will zal
use gebruiken
of vaak
need nodig
because omdat
basis een
later in
and en
contains bevat
this dit

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

Saesneg Iseldireg
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.

NL Indien wij via de commentaarfunctie op de hoogte worden gesteld van uw persoonsgegevens, geschiedt de openbaarmaking van deze gegevens altijd op uitdrukkelijk vrijwillige basis. De rechtsgrondslag voor de verwerking is Art. 6 para. 1 lit. a AVG.

Saesneg Iseldireg
disclosure openbaarmaking
always altijd
expressly uitdrukkelijk
basis basis
processing verwerking
lit lit
gdpr avg
personal data persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
if indien
is is
a a
the de
data gegevens
on op
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

Saesneg Iseldireg
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

Saesneg Iseldireg
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

Saesneg Iseldireg
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 10.4. Legal basis of data processing Within the context of personal data processing when GoToWebinar is used, Art. 6 para. 1 (a) GDPR is the legal basis for data processing.

NL 10.4. Rechtsgrondslag van de gegevensverwerking Voor zover bij het gebruik van GoToWebinar persoonsgegevens worden verwerkt, is art. 6 para. 1 lit. a AVG de rechtsgrondslag voor de gegevensverwerking.

Saesneg Iseldireg
processing verwerkt
used gebruik
gdpr avg
legal basis rechtsgrondslag
data processing gegevensverwerking
personal data persoonsgegevens
art art
is is
a a
the de
legal voor
of van

EN 3. Legal basis of data processing The legal basis for the temporary retention of data and log files is Article 6(1)(f) GDPR.

NL 3. Rechtsgrondslag mbt data-verwerking. De wettelijke basis voor de tijdelijke opslag van gegevens en logbestanden is artikel 6 par. 1 lit. f DSGVO.

Saesneg Iseldireg
basis basis
processing verwerking
temporary tijdelijke
f f
legal basis rechtsgrondslag
is is
the de
legal voor
and en
retention opslag

EN Providing and managing your account (legal basis: contractual). Supplying our products and services to you. Your personal details are required in order for us to enter into a contract with you (legal basis: contractual).

NL Het verstrekken en beheren van uw account (rechtsgrondslag: contractueel). Het leveren van onze producten en diensten aan u. Uw persoonsgegevens zijn nodig om een contract met u te kunnen sluiten (rechtsgrondslag: contractueel).

Saesneg Iseldireg
required nodig
order persoonsgegevens
legal basis rechtsgrondslag
contract contract
managing beheren
account account
your sluiten
services diensten
to om
supplying leveren
our onze
products producten
with met
and en
contractual contractueel
basis een

EN Drop off your dog at their sitter's home and know they'll get frequent toilet breaks, plenty of playtime, and lots of love

NL Breng je hond naar het huis van de oppas en weet dat hij vaak genoeg wordt uitgelaten, heel veel kan spelen en heel veel liefde krijgt

Saesneg Iseldireg
dog hond
your je
plenty genoeg
of vaak
lots heel
and en
off de
lots of veel

EN Our products continue to evolve via frequent and significant updates. If you're after new features and ever-improving usability, active software maintenance ensures you continue to receive all the latest software updates*. 

NL Onze producten blijven zich ontwikkelen via regelmatige en belangrijke updates. Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Saesneg Iseldireg
continue blijven
evolve ontwikkelen
significant belangrijke
features functies
usability bruikbaarheid
active actief
improving betere
software software
the de
updates updates
new nieuwe
our onze
products producten
and en
you bent
latest nieuwste
if als

EN Cookies also provide information on how people use the website, for instance whether it’s their first time visiting or if they are a frequent visitor

NL Cookies geven ook informatie over hoe mensen de website gebruiken, bijvoorbeeld of ze de website voor het eerst of regelmatig bezoeken

Saesneg Iseldireg
cookies cookies
visiting bezoeken
frequent regelmatig
information informatie
people mensen
use gebruiken
or of
the de
how hoe
website website
also ook
a eerst
on over
they ze
are geven

EN We publish detailed financial reports and frequent updates from our tree planting projects.

NL Wij publiceren gedetailleerde financiële rapporten en regelmatige updates over onze boomplantprojecten.

Saesneg Iseldireg
publish publiceren
detailed gedetailleerde
financial financiële
reports rapporten
updates updates
from over
we wij
our onze
and en

EN Making your customers smile is the responsibility of your customer service team. With our built-in dashboards, you get the overview you need to look into the most frequent customer issues, identify your bottlenecks and make more informed decisions.

NL Je klanten tevreden stellen is de verantwoordelijkheid van jouw klantenservice. Met onze ingebouwde dashboards krijgt je inzicht in de meest voorkomende issues bij jouw klanten, kun je knelpunten identificeren en gefundeerde beslissingen nemen.

Saesneg Iseldireg
responsibility verantwoordelijkheid
dashboards dashboards
issues issues
bottlenecks knelpunten
decisions beslissingen
your je
is is
identify identificeren
the de
customer service klantenservice
customers klanten
in in
with bij
and inzicht
making en
built-in ingebouwde

EN Keep renters, homeowners and customers up to date with frequent targeted email campaigns. Segment according to property type, size, geography and more.

NL Houd huurders, huiseigenaren en klanten op de hoogte door regelmatig gerichte e-mailcampagnes uit te sturen. Segmenteer naar type woning, grootte, geografie en meer.

Saesneg Iseldireg
keep houd
renters huurders
homeowners huiseigenaren
customers klanten
frequent regelmatig
targeted gerichte
type type
geography geografie
email sturen
size grootte
up hoogte
with op
and en
more meer

EN Saint-Tropez - July 1979 --- If she does not frequent the Tropezian clubs, Brigitte Bardot, 44, does not hesitate to dance on the jetty of the port of Saint-Tropez at midnight, with her old friend the photographer of " Paris Match "Michou Simon

NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon

Saesneg Iseldireg
july juli
clubs clubs
dance dansen
port haven
midnight middernacht
old oude
photographer fotograaf
paris paris
the de
to om
if als
friend vriend
on op
she ze

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN Use automation rules to support important and frequent actions in your processes so teams don’t miss a single step.

NL Gebruik automatiseringsregels om belangrijke en veel voorkomende acties te ondersteunen in je processen zodat teams geen enkele stap overslaan.

Saesneg Iseldireg
use gebruik
important belangrijke
processes processen
teams teams
actions acties
in in
your je
step stap
and en
rules geen
a enkele
to support ondersteunen

EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.

NL We raden je ook aan om ervoor te zorgen dat je bedrijfsprocessen regelmatige upgrades mogelijk maken, zodat je team kan blijven profiteren van de voordelen van andere teams van wereldklasse.

Saesneg Iseldireg
upgrades upgrades
world-class wereldklasse
we we
business processes bedrijfsprocessen
your je
team team
benefits voordelen
teams teams
so zodat
the de
can kan
continue blijven
sure dat
processes maken
other andere
also ook

EN Uncover high-spending and frequent purchasers.

NL Vind klanten die veel uitgeven en regelmatig terugkomen.

Saesneg Iseldireg
uncover vind
frequent regelmatig
and en

EN Blog for frequent business travellers

NL Voor iedereen die zakenreizen organiseert.

Saesneg Iseldireg
for voor

EN FREQUENT TRAVELLER SUBSCRIPTION

NL ABONNEMENT VOOR FREQUENTE REIZIGERS

Saesneg Iseldireg
subscription abonnement

EN Frequent communication with the PrestaShop Team

NL Frequente communicatie met het PrestaShop team

Saesneg Iseldireg
communication communicatie
prestashop prestashop
team team
with met
the het

EN They also perform frequent and proactive vulnerability scans and run numerous tests to make the sites really safe.

NL Ze voeren ook frequente en proactieve kwetsbaarheidsscans uit en voeren talloze tests uit om de sites echt veilig te maken.

Saesneg Iseldireg
proactive proactieve
tests tests
sites sites
the de
to om
numerous talloze
really echt
perform voeren
and en
they ze
safe veilig

EN All. Due to frequent updates of the Arduino IDE, I?ve remove these downloads and replaced it with this message.

NL All. Omdat de versies nog weleens veranderen, heb ik deze oude versies weggehaald en vervangen door dit bericht.

Saesneg Iseldireg
replaced vervangen
message bericht
updates versies
i ik
the de
all all
and en
this dit

EN He is a frequent keynote speaker at conferences around the world.

NL Hij treedt regelmatig op als keynote-spreker voor congressen over de hele wereld.

Saesneg Iseldireg
frequent regelmatig
keynote keynote
speaker spreker
conferences congressen
the de
world wereld
he hij

EN Such collisions have occurred since the advent of air travel, but they have become increasingly frequent in recent decades due to increased air traffic and population growth among species most commonly involved in wildlife strikes

NL Van deze botsingen is al sprake sinds het begin van de luchtvaart, maar ze komen de laatste decennia steeds vaker voor naarmate er vaker wordt gevlogen en naarmate de diersoorten die hier het vaakst bij betrokken zijn, toenemen in aantal

Saesneg Iseldireg
decades decennia
species diersoorten
involved betrokken
the de
increasingly steeds
become is
in in
and en
but
among van
they ze
recent de laatste

EN Will there be frequent small updates or larger smaller periodic releases? Many repository hosting services offer CI/CD add-on tools. Additionally the repository service may offer issue tracking and release management tools.

NL Werk je met regelmatige kleine updates of grotere releases met grotere tussenpozen? Veel repository-hostingservices bieden CI/CD-add-ontools. Bovendien biedt de repositoryservice mogelijk tools voor het volgen van issues en releasebeheer.

Saesneg Iseldireg
updates updates
larger grotere
releases releases
repository repository
ci ci
tools tools
service werk
or of
the de
small kleine
offer bieden
many veel

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

Saesneg Iseldireg
airport luchthaven
in in
the de
turkish turkish
has is
part van de

EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.

NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).

Saesneg Iseldireg
the de
member lid
and en
airlines luchtvaartmaatschappijen
has is

EN Royal Air Maroc is Moroccan national airline and also member of the Arab Air Carriers Organization. The airline's frequent flyer programme is called the Safar Flyer Program, meaning air miles can be collected and exchanged.

NL Royal Air Maroc is lid van de Arab Air Carriers Organization. Onder de naam Safar Flyer Program bestaat er een frequent flyer programma, waarbij de verzamelde vliegmijlen in verschillende voordelen omgezet kunnen worden.

Saesneg Iseldireg
flyer flyer
called naam
collected verzamelde
air air
organization organization
is is
the de
program programma
member lid
can kunnen
be worden
of van
meaning een

EN In the course of 2009 Lufthansa's frequent flyer programme was integrated into Brussels Airlines network and since 9 December 2009, the Belgian airline has also been a member of the Star Alliance.

NL De luchtvaartmaatschappij is lid van de IATA en de Vereniging van Europese Luchtvaartmaatschappijen (AEA).

Saesneg Iseldireg
the de
member lid
and en
airlines luchtvaartmaatschappijen
has is

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

NL De watertoren met zijn omringende weiden is een van de aantrekkelijkste parkcomplexen in Basel. In de lente wordt het gebied gekenmerkt door uitgestrekte, bloemrijke weiden, waar vaak ooievaars te zien zijn.

Saesneg Iseldireg
basel basel
in in
is is
the de
area gebied
where waar
of vaak
by door
are zijn
among van

EN Handheld scans with RFID readers are the perfect starting point to raise your in-store stock accuracy through frequent counts

NL Handscans met RFID-lezers zijn het perfecte startpunt om de nauwkeurigheid van uw winkelvoorraad te verhogen door veelvuldig te tellen

Saesneg Iseldireg
rfid rfid
readers lezers
raise verhogen
accuracy nauwkeurigheid
perfect perfecte
the de
to om
are zijn
through te
with met
in door

EN More frequent transcription needs with advanced collaboration tools.

NL Frequentere transcriptiebehoeften met geavanceerde samenwerkingstools.

Saesneg Iseldireg
transcription transcriptiebehoeften
advanced geavanceerde
with met
collaboration tools samenwerkingstools

EN Since 2017, cyberattacks have become more frequent, targeted, and complex while SMBs around the world are struggling to defend themselves.

NL Cyberaanvallen zijn sinds 2017 frequenter, gerichter en gecompliceerder geworden, terwijl het MKB wereldwijd moeite heeft om zich hiertegen te verweren.

Saesneg Iseldireg
cyberattacks cyberaanvallen
world wereldwijd
and en
to om
since sinds
are zijn

EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages. 

NL Een ander veelvoorkomend voorbeeld van paginering zijn de productcategoriepagina's op e-commerce winkels. Websites met veel producten in dezelfde categorie maken vaak gebruik van paginering om ze op meerdere pagina's weer te geven. 

Saesneg Iseldireg
pagination paginering
category categorie
ecommerce e-commerce
stores winkels
in in
use gebruik
to om
the de
often vaak
products producten
on op
same dezelfde
websites websites
pages van

EN We know that there might be frequent changes in your search engine ranking position

NL We weten dat er frequente veranderingen kunnen zijn in uw zoekmachine ranking positie

Saesneg Iseldireg
changes veranderingen
there er
in in
ranking ranking
we we
position positie
know weten
might zijn
your uw
search engine zoekmachine
that dat
be kunnen

EN Monitoring metrics relevant to SEO is not an easy task, not only because of its quantity but also because of its frequent change

NL Het monitoren van de voor SEO relevante gegevens is geen eenvoudige taak, niet alleen vanwege de hoeveelheid, maar ook vanwege de frequente veranderingen

Saesneg Iseldireg
monitoring monitoren
relevant relevante
seo seo
change veranderingen
is is
task taak
metrics gegevens
of van
but

EN Discounts, special offers and exclusive services for frequent travellers in more than 2,700 hotels worldwide.

NL Kortingen, speciale aanbiedingen en exclusieve diensten, speciaal voor frequente reizigers, in meer dan 2700 hotels wereldwijd.

Saesneg Iseldireg
services diensten
travellers reizigers
worldwide wereldwijd
discounts kortingen
exclusive exclusieve
in in
hotels hotels
special speciale
and en
offers aanbiedingen
more meer
than dan
for voor

EN The Business Plus card is a subscription card for frequent business travellers and their companies staying at Accor group hotels

NL De Business Plus-kaart is een abonnementskaart voor bedrijven en frequente zakenreizigers die overnachten in de hotels van de Accor Groep

Saesneg Iseldireg
card kaart
accor accor
hotels hotels
is is
group groep
the de
companies bedrijven
for voor
business business
a een

EN This implies frequent changes in scope and the need to be equipped with “agile” consolidation software

NL Onze cijfers zijn nu zuiverder, zowel op entiteit als op groepsniveau, processen zijn geprofessionaliseerd en we zijn beter in control

Saesneg Iseldireg
in in
and en
with op
the cijfers

EN ?The Sigma Conso Consolidation & Reporting application perfectly meets the fast close goals and need for frequent reporting of international groups like ours

NL “De software is gemakkelijk in gebruik en laat ons toe om volledig autonoom het consolidatie- en rapportageproces uit te voeren

Saesneg Iseldireg
consolidation consolidatie
fast gemakkelijk
meets is
of het
application gebruik
and en
ours ons

EN When dealing with a balanced scorecard, the most frequent related terms that will come to your attention are:

NL Wanneer u te maken heeft met een balanced scorecard, zijn de meest voorkomende gerelateerde termen die onder uw aandacht zullen komen:

Saesneg Iseldireg
related gerelateerde
attention aandacht
the de
will zullen
a een
with met
when wanneer
are zijn

EN For most companies, Facebook and Twitter will be the primary focus for social care, but some brands may find that their customers also frequent Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram or other social sites.

NL Voor de meeste bedrijven zal de primaire focus op Facebook en Twitter liggen, maar sommige merken kunnen tot de conclusie komen dat hun klanten ook regelmatig Google+, LinkedIn, Pinterest, Instagram of andere sociale mediasites bezoeken.

Saesneg Iseldireg
companies bedrijven
primary primaire
focus focus
social sociale
brands merken
customers klanten
frequent regelmatig
google google
pinterest pinterest
facebook facebook
instagram instagram
or of
the de
twitter twitter
linkedin linkedin
other andere
will zal
for voor
but
their hun
that dat
find en

EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.

NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.

Saesneg Iseldireg
children kinderen
germany duitsland
flexible flexibel
family gezin
can kan
recharge opladen
local lokale
restaurants restaurants
regional regionale
and en
entire hele
enjoy genieten
keep houd
your reis
a een
schedule schema
stops aan
planning plannen

EN The danger of password spraying is only increased due to the frequent misuse of common passwords

NL Het gevaar van password spraying wordt alleen maar groter door het frequente misbruik van veelvoorkomende wachtwoorden

Saesneg Iseldireg
danger gevaar
misuse misbruik
only alleen
passwords wachtwoorden
to maar
the wordt
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50