Llogi cyfieithydd Rwy'n gyfieithydd

Cyfieithwch "enjoy regional" i Iseldireg

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50 o'r ymadrodd "enjoy regional" o Saesneg i Iseldireg

Cyfieithiadau o enjoy regional

Gellir cyfieithu "enjoy regional" yn Saesneg i'r Iseldireg geiriau/ymadroddion canlynol:

enjoy aan alle beleven bij dan dat de deze die doen door dus een eigen en gaan gebruik gebruikers gebruikt geniet genieten genieten van hebben het hoe in is kan kunnen maar maken meer met naar of ons op plezier producten profiteren te terwijl tot uit van van de vanaf veel via vinden voor voor de waar wanneer wat we we hebben wij ze zich zien zijn zoals zonder
regional bedrijven dat deze dit door en hebben is kunnen landen lokaal lokale meer of plaatselijke regio regionaal regional regionale site van de voor wereld zwitserland

Cyfieithiad o Saesneg i Iseldireg o enjoy regional

Saesneg
Iseldireg

EN Do you enjoy listening to the birds chirping? Yes? And do you enjoy dipping your toes in a river? Is that a yes too? Then you probably enjoy a colorful patch of flowers? Yes?! It must be magic? Well it isn?t

NL Luister je graag naar het getjilp van de vogels? Ja? En ga je graag pootjebaden in een rivier? Is je antwoord opnieuw ja? Dan geniet je waarschijnlijk ook van een kleurrijk bloemenperk? Ja?! Het lijkt wel magie, toch? Wel, dat is het niet

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
birds vogels
river rivier
colorful kleurrijk
magic magie
your je
in in
is is
probably waarschijnlijk
the de
yes ja
you toch
to ook
a een
that dat
and en
too het
of van

EN It’s an honor to have been elected to the Asia Pacific Regional Council and to have the opportunity to serve as the APRC Regional Council Chair for 2021

NL Het is een eer om gekozen te zijn in de Asia Pacific Regional Council en om de kans te hebben om in 2021 voorzitter te zijn van de APRC Regional Council

Saesneg Iseldireg
honor eer
elected gekozen
pacific pacific
regional regional
opportunity kans
to om
the de
and en
have hebben
for een

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL Ook dit jaar vinden de OCLC Contactdagen online plaats. Inmiddels is ook het programma bekend en dat willen wij uiteraard graag met u delen.

Saesneg Iseldireg
oclc oclc
the de
of wij

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Saesneg Iseldireg
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Saesneg Iseldireg
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN We have a large menu full of regional specialities, most notably our house speciality ?La Pyantsèta? (featuring many sampler plates) which is a perfect way to try regional foods.

NL Van de besneeuwde toppen van de Zwitserse Alpen tot de Italiaanse kusten van de Middellandse Zee, kom en ontdek de specialiteiten van het restaurant Au Petit Chalet!

Saesneg Iseldireg
specialities specialiteiten
most de
house van
our en
to tot

EN The Pfingstegg mountain restaurant boasts a rustic ambience and a large terrace with magnificent views of Grindelwald and beyond the valley. Our restaurant offers regional cuisine as well as regional cheese specialities.

NL Ons aanbod aan gerechten en dranken is van hoogste kwaliteit. Het kenmerkt zich door een schat aan ideeën, culinaire veelzijdigheid en een aantrekkelijke presentatie.

Saesneg Iseldireg
offers aanbod
well kwaliteit
cuisine culinaire
a een
and en
our ons

EN The 2021 elections for OCLC Regional Council delegates are complete. In addition to welcoming new delegates, new leadership for each of the Regional Councils will begin on 1 November 2021.

NL De verkiezingen van 2021 voor afgevaardigden van de OCLC Regional Council zijn voltooid. Naast het verwelkomen van nieuwe afgevaardigden, begint op 1 november 2021 een nieuw leiderschap voor elk van de Regional Councils.

Saesneg Iseldireg
elections verkiezingen
oclc oclc
regional regional
delegates afgevaardigden
leadership leiderschap
begin begint
november november
the de
on op
for voor
to naast
new nieuw
of van
are zijn

EN regional and local financial institutions, and a regional market for credit and savings

NL van regionale en lokale financiële instellingen, en een regionale markt voor kredieten en spaargelden

Saesneg Iseldireg
financial financiële
institutions instellingen
market markt
regional regionale
local lokale
and en
for voor
a een

EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.

NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.

Saesneg Iseldireg
regional regionale
cooking keuken
ticino ticino
fresh verse
herbs kruiden
vegetables groenten
truffles truffels
and en
with met
of course natuurlijk
here hier
the wordt

EN In the restaurant of the CULINARIUM ALPINUM, regional credibility is in the foreground. It is predominantly worked with authentic and genuine regional products from Central Switzerland

NL In het restaurant van het CULINARIUM ALPINUM staat de regionale geloofwaardigheid op de voorgrond. Er wordt voornamelijk gewerkt met authentieke en echte streekproducten uit Centraal-Zwitserland

Saesneg Iseldireg
restaurant restaurant
regional regionale
credibility geloofwaardigheid
foreground voorgrond
worked gewerkt
central centraal
switzerland zwitserland
in in
the de
with op
is staat
authentic echte
and en

EN Results: Keune’s global and regional teams now enjoy on-demand, role-based access to the assets they need

NL Resultaat: De internationale en lokale teams van Keune hebben nu on-demand toegang tot de assets die ze nodig hebben, afhankelijk van de positie in het bedrijf

Saesneg Iseldireg
results resultaat
now nu
access toegang
teams teams
assets assets
the de
global internationale
need nodig
regional lokale
and en
to tot
they ze

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

Saesneg Iseldireg
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
enjoy geniet
regional regionale
exceptional een
dedicated de
and en
to deze
of van
are zijn

EN Enjoy the local kitchen and the regional products

NL Proef van lokale keuken en de producten van de regio

Saesneg Iseldireg
kitchen keuken
the de
local lokale
products producten
and en

EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

Saesneg Iseldireg
comfortable gezellige
guests gasten
enjoy genieten
regional regionale
specialties specialiteiten
culinary culinaire
in in
the de
and en

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.

NL Geniet van “puur natuur” in een uniek berglandschap met de gezonde Alp-brunch en onze regionale zoete en hartige lekkernijen!

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
nature natuur
mountain berglandschap
brunch brunch
regional regionale
sweet zoete
delicacies lekkernijen
a een
in in
unique de
and en

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.

Saesneg Iseldireg
tour tocht
cyclists fietsers
can kunnen
enjoy genieten
regional regionale
the de
and en
is het

EN Enjoy the regional specialities and the culinary diversity of Switzerland during the journey.

NL Geniet tijdens de reis van de regionale specialiteiten en ontdek hoeveel lekkers Zwitserland voor u te bieden heeft.

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
regional regionale
specialities specialiteiten
switzerland zwitserland
journey reis
the de
during tijdens
and en
of van

EN Involve your children in planning your trip to Germany and keep a light and flexible schedule, with frequent stops at local restaurants where the entire family can recharge and enjoy regional delicacies.

NL Betrek uw kinderen bij het plannen van uw reis naar Duitsland en houd een licht en flexibel schema aan, met regelmatige stops bij lokale restaurants waar het hele gezin kan opladen en genieten van regionale delicatessen.

Saesneg Iseldireg
children kinderen
germany duitsland
flexible flexibel
family gezin
can kan
recharge opladen
local lokale
restaurants restaurants
regional regionale
and en
entire hele
enjoy genieten
keep houd
your reis
a een
schedule schema
stops aan
planning plannen

EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

Saesneg Iseldireg
heart hart
bistro bistro
welcomes verwelkomt
delicious heerlijke
regional regionale
terrace terras
s s
beautiful mooie
in in
days dagen
the de
enjoy genieten
products producten
and en
on op
you can kunt
of van
to aan
you u

EN Enjoy regional and seasonal cuisine. Treat your taste buds with fresh products from local producers, all in a friendly setting.

NL Geniet van de regionale en seizoensgebonden keuken. Verwen uw smaakpapillen met verse producten uite de omgeving, en dat alles in een vriendelijke sfeer.

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
seasonal seizoensgebonden
cuisine keuken
fresh verse
friendly vriendelijke
regional regionale
in in
products producten
with met
taste van de
a een
and en
all de

EN Enjoy the delicious dishes in our atmospheric restaurant. Our experienced chefs work with sustainable and regional ingredients.

NL Wij heten u van harte welkom en leggen u graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.

Saesneg Iseldireg
restaurant lunch
the de
in in
and en
with leggen

EN Enjoy these exceptional regions, whose local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies, as part of a bike tour.

NL Geniet tijdens een fietstocht van deze bijzondere gebieden waarin de mensen betrokken zijn bij de prachtige landschappen, de levendige tradities en een duurzame regionale economie.

Saesneg Iseldireg
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
enjoy geniet
regional regionale
exceptional een
dedicated de
and en
to deze
of van
are zijn

EN In the comfortable lounges, guests enjoy culinary delights and regional specialties.

NL In de gezellige vertrekken genieten de gasten van culinaire lekkernijen en regionale specialiteiten.

Saesneg Iseldireg
comfortable gezellige
guests gasten
enjoy genieten
regional regionale
specialties specialiteiten
culinary culinaire
in in
the de
and en

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN Enjoy "pure nature" in a unique mountain landscape with the nutritious alp brunch and our regional sweet & hearty delicacies!

NL Geniet van "puur natuur" in een uniek berglandschap met de voedzame alpenbrunch en onze regionale zoete & hartige lekkernijen!

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
pure puur
mountain berglandschap
regional regionale
sweet zoete
delicacies lekkernijen
nature natuur
the de
in in
a uniek
with met
and en

EN Rounding off the tour is another wine tasting, where – tired from the day’s exertions – cyclists can enjoy the wine and accompanying canapés with regional produce.

NL Aan het einde van de tocht volgt nog een wijnproeverij, waarbij de fietsers nu wat dieper in het glaasje kunnen kijken en genieten van een uitgebreide apéro (borrel) met regionale producten.

Saesneg Iseldireg
tour tocht
cyclists fietsers
can kunnen
enjoy genieten
regional regionale
the de
and en
is het

EN Enjoy the day restaurant and the Titschli restaurant serving regional and international delicacies, lobby and bar with chimney, large sun terrace, 900m2 Spa zone, as well as seminar and banquet facilities for as many as 120 people

NL Een restaurant dat de hele dag geopend is of restaurant ?Titschli? met regionale en internationale lekkernijen, lobby en bar met haard, groot zonneterras, 900m2 SPA, met seminar- en banketzalen tot 120 personen

Saesneg Iseldireg
regional regionale
international internationale
delicacies lekkernijen
lobby lobby
spa spa
seminar seminar
restaurant restaurant
bar bar
the de
large groot
day dag
with met
and en
many een
people of

EN Kwee Zeen provides an innovative culinary dining experience with 4 live cooking stations. Enjoy the best regional and international cuisine.

NL Kwee Zeen biedt een innovatieve, culinaire dineerervaring aan met 4 live kookstations. Geniet van de beste regionale en internationale gerechten.

Saesneg Iseldireg
provides biedt
innovative innovatieve
enjoy geniet
regional regionale
international internationale
live live
the de
culinary culinaire
best beste
with met
and en

EN Enjoy gourmet or healthy low-fat regional dishes along with breathtaking views in our restaurant.

NL Geniet van gastronomische gerechten of de lokale keuken met gezonde, vetarme gerechten en het adembenemende uitzicht in ons restaurant.

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
healthy gezonde
regional lokale
views uitzicht
breathtaking adembenemende
or of
restaurant restaurant
in in
dishes gerechten
with met

EN “It’s very easy for me to recommend Zendesk to the rest of the business unit because I enjoy using it and the agents on the ground enjoy using it. It can do a whole host of things, probably ten times as much as I need it to do.”

NL “Ik kan Zendesk van harte aanbevelen aan andere afdelingen, omdat ik er erg tevreden over ben en de agenten zijn er al helemaal tevreden mee. Ik krijg nu veel meer dingen gedaan, waarschijnlijk wel tien keer zoveel als anders.”

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
place plek
the de
and en
our ons

EN Enjoy the Mediterranean temperatures, palm and olive trees. If you really want to relax, just sit at a table in one of the squares. And do what everyone does here: eat, chat and enjoy life.

NL Hier kunt u genieten van mediterrane temperaturen, palmen en olijfbomen. Voor wie het heel sfeervol wil ondergaan, neemt plaats aan een tafeltje op een piazza om iets te eten, wat te praten en het ervan te nemen.

Saesneg Iseldireg
temperatures temperaturen
eat eten
to om
enjoy genieten
what wat
and en
at te
here hier
you u

EN Do nothing and still enjoy fantastic views far into the distance: with these tips, visitors can ascend the most beautiful panoramic peaks with minimal effort and enjoy some truly breathtaking views.

NL Niets doen en toch een fantastisch vergezicht: met deze tips kunnen bezoekers zonder veel inspanning de mooiste uitzichtpunten beklimmen en genieten van de adembenemende panorama's.

Saesneg Iseldireg
fantastic fantastisch
tips tips
visitors bezoekers
effort inspanning
breathtaking adembenemende
can kunnen
the de
enjoy genieten
with met
and en
do doen
nothing niets
far veel

EN In the comfy, cosy surrounds of the ?Stüvetta?, guests and locals alike can enjoy a pleasant chat as they dine on Graubünden specialities and enjoy Graubünden wines.

NL Restaurant Hotel Reuti ligt midden in het sneeuwsport- en wandelparadijs Meiringen-Hasliberg, vlak bij treinstation Reuti. Voor de knusse architectuur werd gebruik gemaakt van eikenhout, oud hout en nieuwe materialen.

Saesneg Iseldireg
can werd
the de
in in
and en
of van

EN We want people to enjoy coming to work, and our employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

Saesneg Iseldireg
enjoy plezier
show tonen
proud trots
languagewire languagewire
we we
people mensen
our onze
at te
and en
together het
are zijn

EN We want people to enjoy coming to work, and our regular employee engagement surveys show that we enjoy working together and are proud to work at LanguageWire.

NL Wij willen dat mensen met plezier naar het werk komen, en onze regelmatige onderzoeken naar medewerkerbetrokkenheid tonen aan dat we graag samen werken en er trots op zijn om bij LanguageWire te werken.

Saesneg Iseldireg
enjoy plezier
regular regelmatige
show tonen
proud trots
languagewire languagewire
we we
people mensen
our onze
at te
and en
together het
are zijn

EN Enjoy juicy discounts, bonus programs, and special offers from Apapers. Order perfect papers for cheap and enjoy high quality for an affordable price.

NL We hanteren betaalbare prijzen voor studenten om onze diensten te betalen. Geen extra kosten of toeslagen. Je betaalt een eerlijke prijs voor de kwaliteit die wij leveren.

Saesneg Iseldireg
affordable betaalbare
quality kwaliteit
price prijs
for voor
special de

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Saesneg Iseldireg
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish

NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien

Saesneg Iseldireg
dolphins dolfijnen
fish vissen
or of
the de
on op
view uitzicht
to om
see zien
where waar
amazing fantastische
our onze
magnificent prachtige
coast kust
and en
you can kunt
day dag
you u
of van

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.

Saesneg Iseldireg
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
choose kies
activity activiteit
enjoy geniet
the de
our onze
in dan
and en

EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.

NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.

Saesneg Iseldireg
hotel hotel
unforgettable onvergetelijk
personalised persoonlijke
breakfast ontbijt
in in
history geschiedenis
environment omgeving
full of vol
experience ervaring
and en
extraordinary bijzondere
exceptional een
of van

EN Anyone who appreciates incredible views but prefers to keep both feet planted firmly on the ground can enjoy the 360° rooftop panorama deck. You don’t need a swing to enjoy the stunning spectacle of cityscape and canals spread out before you.

NL Voor iedereen die graag van het mooie uitzicht wil genieten maar liever met beide benen op de grond blijft staan is er het 360 graden panorama dak. Ook vanaf het panoramadak heb je een prachtig overzicht over de stad en de grachten.

Saesneg Iseldireg
ground grond
views uitzicht
panorama panorama
the de
on op
stunning prachtig
enjoy genieten
can wil
but
to vanaf
need je
a beide
of van
and en

EN Loveseats: Whether you want to snuggle up together and enjoy a romantic film or relax and enjoy a very spacious seat, you can do it with a loveseat

NL Loveseat: Deze knusse loveseats zijn ideaal wanneer je een intieme ruimte wilt creëren of je huidige zithoek wilt uitbreiden

Saesneg Iseldireg
or of
you je
want wilt
a een

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
place plek
the de
and en
our ons

EN Enjoy various activities at sea. Choose the one you like best and enjoy a fantastic day at sea.

NL Geniet van verschillende activiteiten op zee. Kies degene die je het beste bevalt en een fantastische dag door te brengen op zee.

Saesneg Iseldireg
activities activiteiten
sea zee
choose kies
enjoy geniet
fantastic fantastische
best beste
at te
and en

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet uw de Atlantische Oceaan en van onze heerlijke klimaat. Kies de activiteit en plezier hebben, dan bent u op de juiste piek.

Saesneg Iseldireg
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
choose kies
activity activiteit
enjoy geniet
the de
our onze
in dan
and en

EN Enjoy the Atlantic Ocean and our marvellous climate. Choose activity and enjoy it, you are in the right place.

NL Geniet van de atlantische oceaan en van ons heerlijke klimaat... u bent op de juiste plek

Saesneg Iseldireg
enjoy geniet
atlantic atlantische oceaan
ocean oceaan
climate klimaat
place plek
the de
and en
our ons

EN Enjoy an amazing day on board our magnificent catamaran where you can sunbathe, enjoy the phantastic view of the Canarian coast and get the possibility to see dolphins, sea turtles or flying fish

NL Geniet van een geweldige dag aan boord van onze prachtige catamaran, waar u kunt zonnebaden, genieten van het fantastische uitzicht op de Canarische kust en de mogelijkheid krijgen om dolfijnen, zeeschildpadden of vliegende vissen te zien

Saesneg Iseldireg
dolphins dolfijnen
fish vissen
or of
the de
on op
view uitzicht
to om
see zien
where waar
amazing fantastische
our onze
magnificent prachtige
coast kust
and en
you can kunt
day dag
you u
of van

Yn dangos 50 o gyfieithiadau 50